Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 37 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿El próximo rey? Anoche, tus seguidores exageraron tu estatus." La chica con cara de bebé hizo un puchero. Vestía ropa infantil, preparada para Tales, y tenía un aspecto gracioso y adorable al sentarse en la alfombra junto a la chimenea y continuar hablando con su ceceo: "Pero ya nos hemos dado cuenta de que, oh, no eres ni siquiera un príncipe."
“ Claro que no. En todo el reino, la gente que sabe que el rey tiene un hijo se cuenta con menos de diez dedos”, pensó Thales para sus adentros. “¿Debería haberte dicho que Gilbert dijo eso a propósito porque le molestó ver a esa rubia presumiendo?”. Thales puso los ojos en blanco.
"Pensé..." Thales respiró hondo, miró los ojos rojos frente a él y dijo: "Ya acordamos en la Mansión Vine. Como mi sangre es deliciosa, si te olvidas de drenarme de una sola vez, te daré una pequeña cantidad regularmente. Mientras disfrutas de mi sangre, debes servirme, y me aseguraré de que todos tengan un lugar seguro donde quedarse en Constelación".
"Pero tú no tienes el poder", dijo Serena lentamente pero con seguridad, "para protegernos".
“Está bien, es cierto que solo soy un hijo ilegítimo; por eso, no seré yo, sino mi padre, quien garantizará tu seguridad...
Serena lo miró fijamente y lo interrumpió de repente. “Pero tú no eres tu padre, eres ahora el rey”.
"Por eso", dijo Thales con exasperación, "lo siento mucho, pero tú y tu gente ya están en Salón Mindis, y ya conocemos tu secreto. Supongo que la familia Covendier tampoco los recibiría con los brazos abiertos..."
"Media pinta", dijo la loli de ojos rojos con el rostro inexpresivo.
"¿Qué?"
“Tu madera. Quiero media libra al día. “Miró sombríamente a los ojos de Tales.
"¿Media... pinta al día?" Thales entrecerró los ojos y miró a la Archiduquesa de la Península Oriental. ¿Todo esto solo por mi sangre?
“ La sangre de este chico es única”, pensó Serena. “Fue precisamente esta sangre, llena de vida y energía, la que me despertó de mi profundo y confuso sueño. Claro, darme cuenta de que alguien me mordía el cuello al despertar no fue muy agradable”. Serena frunció los labios con fastidio y se tocó el cuello.
“ Tales, no olvides que ayer, la versión momificada de esta "niña" casi te quita la vida”, pensó Tales con desdén. Recordando que una momia le había succionado el cuello como una bomba de succión... Tales también giró el cuello de forma antinatural, con sentimientos encontrados.
Ambos se miraron en silencio hasta que uno de ellos rompió el silencio.
¿Bromeas? ¿Media pinta al día? ¿Por qué no me chupas toda la sangre de una vez? Tales se puso de puntillas (de lo contrario no podría alcanzar la mesa por su baja estatura) y golpeó la mesa, mirándola fijamente sin mostrar debilidad. Pero aún sentía aprensión al pensar de vez en cuando en su aspecto momificado.
"Desearía ardientemente poder devorar cada gota de madera de tu cuerpo." Los ojos rojos de Serena lo miraron fijamente mientras respondía con un tono serio e inquietante: "Pero que me suministres madera a largo plazo es un trato mucho más valioso."
"¿No eres una persona calculadora?", respondió Tales con sarcasmo.
"Una pinta al día; necesito cubrirme lo antes posible." La mirada de Serena se volvió fría y su tono, tajante.
¿Crees que soy una cucaracha, que la sangre se repone cada vez que subo de nivel? “Thales apretó los dientes con fuerza mientras la miraba fijamente”. ¡Darte sangre a diario... ni hablar!
"No entiendo de qué hablas." La distante loli ignoró con eficiencia las palabras locas que el chico soltó sin querer. "Una vez a la semana, dos pintas."
“¡Una vez cada medio año! ¡Una décima de pinta! Y esto es solo por nuestro acuerdo amistoso “dijo Tales con fiereza.
"Una vez cada dos semanas, una pinta y media. Por favor, usen sus acciones para fortalecer su amistad."
¡Una vez al mes como máximo! Necesito tiempo para sintetizar sangre nueva después de perderla, ¿de acuerdo?
Serena se levantó lentamente del suelo. Sus iris rojos miraron a Thales, haciéndole estremecer. "Chico, asiente y pon a prueba mi paciencia. Mi interés en tu madera es la única razón por la que sigues aquí, respirando aire".
Los ojos de Serena se entrecerraron y su expresión facial inmutable de repente se volvió fría.
Si decidimos tejer sin importarnos todos los sacrificios que tenemos que sufrir, su gente no podrá detenernos. Además... Los ojos de Serena se movían misteriosamente, pero no apartó la mirada de Thales, lo que hizo que al chico se le erizara el pelo.
Este lugar esconde al heredero secreto de Constelación. ¿Crees que a los señores y a los nobles les interesaría?
Tales se estremeció de miedo. “¡Esta maldita vieja bruja!”, se criticó. Sin embargo, las experiencias de investigación de campo de su vida pasada le hicieron consciente de que, como parte de una negociación, no debía mostrar debilidad.
"Claro." Thales intentó esbozar una sonrisa agradable. "Tu hermana menor también debe extrañarte mucho. Sobre todo después de que viniste a Constelación de vacaciones, e incluso te transformaste en una niñita linda y rellenita."
“No podré convertirme en el heredero por el momento, ni tú podrás regresar al Reino Nocturno. Como somos tan compatibles...
Thales sonrió aún más encantado. "¿Por qué no te casas conmigo?"
En cuanto dijo eso, la expresión de Serena no cambió. No movió la mirada ni el cuerpo.
Pero por alguna razón, un escalofrío recorrió el cuerpo de Thales en ese momento, y sintió un frío que se filtró hasta sus huesos.
Ambas partes se miraron fijamente durante más de diez segundos.
En medio del silencio, Serena pronunció una frase lenta y suavemente.
"Parece que tu intención es que nuestra relación se agriete." Mientras hablaba, Serena esbozó una sonrisa repentina, dejando al descubierto sus diminutos colmillos.
Tales quedó en shock.
Su mano derecha, oculta tras su cuerpo, temblaba. La daga de JC ya estaba lista en su mano y podía usarla para atacar en cualquier momento.
“Bueno, entonces “Serena curvó las comisuras de los labios misteriosamente y se lamió los colmillos.
' Desde este ángulo y con esta distancia, puedo seguir hablando con ella con rodeos durante más de diez segundos.'
Thales bajó la cabeza, frunció el ceño y tragó saliva con dificultad.
Si Yodel no se hubiera topado con Chris, habría podido correr hasta aquí. Los guardias, Jines y Gilbert también estaban en el pasillo. Pero Istrone y Rolana... ¡Maldita sea!
Como llegaron al peor resultado posible, Thales no tuvo más remedio que aceptarlo.
Flexionó ligeramente las pantorrillas y separó los pies. Se preparó para levantar el brazo izquierdo y sostuvo la daga firmemente con la mano derecha. Obviamente, estaba a punto de ejecutar un estilo estándar de "Cuerpo de Hierro".
' Estilo de Espada Militar de Northland... aunque solo lo practiqué durante dos horas, espero que valga la pena el esfuerzo'. Thales rió con ironía en su corazón.
Por primera vez, Serena esbozó de repente una sonrisa inquietante. Su joven voz resonó en el aire. Sonó especialmente aterradora para Thales.
“Entonces, no me queda más remedio que comprometerme. Haré lo que dijiste. Una vez al mes, entonces. En cuanto a la cantidad de pintas, Thales, tú decides.
Usaré mi brazo izquierdo como escudo y bloquearé su primer ataque. Basándome en la experiencia de ayer con la momia, no sé si... ¿eh?
Thales entonces procesó lo que Serena decía. "¿Qué? ¿Un acuerdo?" La boca de Thales se abrió de par en par, tan grande que cabían dos puños de Serena. "Estaba a punto de tratarla con 'dulzura', pero el enemigo... ¿se rindió? ¿Por qué las cosas no van según lo previsto?"
Después de eso, ocurrió algo aún más aterrador. Dos tenues hoyuelos aparecieron en el adorable rostro de Serena. La pequeña loli sonrió tímidamente. “Mi querido Thales, ya que me he comprometido, ¿no deberías hacer algo para demostrar tu sinceridad también?”
Thales frunció el ceño y la miró con recelo. Descubrió que no podía reaccionar ante la transformación repentina de la chica inexpresiva, silenciosa e inexpresiva en una loli con una sonrisa radiante, como una flor en flor.
Él sólo pudo responder con voz ronca y siguiendo la corriente: "¿Qué... tos tos... mostrarte... cómo?"
La sonrisa de la niña se hizo aún más brillante.
En ese momento, Thales pensó de repente que esos extraños ojos rojos eran en realidad bastante hermosos.
"El joven y capaz príncipe Thales." Sonrió amigablemente. "Formemos una alianza. Te ayudaré a superar esta crisis... para que tengas éxito."
"Y me apoyarás..." Las pupilas de Serena brillaron con una extraña luz. "Para recuperar mi trono."
Thales se quedó atónito. “¿Recuperar... su trono? ¿El... Reino Nocturno de la Península Oriental?”
La linda chica parpadeó.
"Eh, este objetivo está demasiado lejos." Thales se rascó la cabeza. Hacía tiempo que había guardado su daga en el bolsillo. Habló con cierta incomodidad y vacilación: "Si de verdad llego a ser rey algún día, entonces, eh, según la situación..."
Antes de que terminara de hablar, los ojos de la loli brillaron intensamente y se acercó lentamente a él. Thales se quedó mirando perplejo cómo la desconocida extendía ambas manos y le sujetaba suavemente la derecha. "¡Sé que Thales realmente me necesita!"
Antes de que Thales pudiera retirar su mano, vio el par de ojos rojos que lo observaban con una mirada llorosa.
Parpadeando con sus ojos inusualmente coquetos, hizo un puchero y sacudió el brazo ligeramente, como lo haría una niña normal y juguetona. Al mirarla fijamente, un escalofrío recorrió todo el cuerpo de Thales.
Su mente se sentía mareada por alguna razón...
"Para no revelar tu identidad, no puedes simplemente dejarnos ir." Serena se mordió el labio inferior y esbozó una sonrisa que habría enamorado a otros. "Y debido a mi valor y mi identidad, tampoco puedes deshacerte de mí fácilmente...
"Por eso no tenemos más remedio que formar una alianza mutuamente beneficiosa." La chica usó la suave piel de sus brazos para frotar suavemente el dorso de su mano. Sus ojos brillaron con una luz extraña pero sumisa. "En lugar de dejarnos forzar por la situación y dejarnos engañar por el flujo, como nos pasó en la mansión, ¿no es aliarnos y ayudarnos mutuamente algo común? Así, ambos nos sentiremos más libres..."
Thales retiró el brazo con expresión de disgusto. Sin embargo, la extraña sensación detrás de su mano persistía.
"Si esto reduce la animosidad entre nosotros..." Thales suspiró. "Podemos trabajar juntos, temporalmente. Sin embargo, por ahora, solo podemos brindarte refugio. Como puedes ver, yo también estoy en una situación muy incómoda. Antes de que se reconozca mi estatus, no puedo ayudarte a recuperar tu trono."
"Vale, vale." La expresión de Serena se volvió alegre de repente, como la de una niña normal que acaba de encontrar su muñeca. Se mordió el labio inferior y asintió sin parar con una sonrisa encantadora. "¡Entiendo, entiendo! ¡Sabía que Thales era el que más me reía!" Gracias a su sonrisa, los ojos de la niña adquirieron la forma de media luna y volvió a agarrarse del brazo de Thales.
Thales arqueó una ceja. No estaba acostumbrado a que ella fuera así. Por reflejo, quiso retirar el brazo, pero la chica lo sujetó con fuerza.
La expresión de Serena cambió de nuevo. Su sonrisa se transformó en una mirada vacilante y dolida.
"Es solo que..." La chica frunció los labios como si la estuvieran tratando mal y le dio un codazo en el brazo a Thales.
"¿Solo eso?", preguntó Thales, frunciendo el ceño de nuevo, sintiendo que ya no podía más.
"Es que es un poco..." Serena estrechó los brazos de Thales y habló con una expresión lastimera: "Una décima de penique al mes es muy poco; me moriré de hambre..."
El rostro de Thales se oscureció. "¿Por qué no vas a chuparle la sangre a alguien?"
"Porque creo que la sangre de Thales es la más especial." La chica parecía a punto de llorar. Parpadeando, dijo: "Somos buenos aliados, ¿verdad...?"
Tales frunció el ceño. Le empezaba a doler la cabeza.
Al final, el acuerdo de suministro de sangre se fijó en un octavo de pinta al mes. Tales lo había calculado con los dedos durante un tiempo; no era mucho.
Sin embargo, todavía sentía que estaba perdiendo.
"Obtener la ayuda de dos élites de clase suprema y una élite de clase suprema a través de esto", Serena de repente se convirtió en una loli inexpresiva y habló con una mirada penetrante, "Tu viaje para convertirte en la heredera solo será más fácil".
“ Es cierto”, pensó Tales con tristeza. “Con el apoyo de una nación fuerte en la Península Occidental, tu camino hacia la recuperación del trono también sería más llevadero”.
"Y, por el bien de mi promesa a Tales, ¡trabajaré duro para ayudarte a convertirte en el heredero y ascender al trono!"
“¿Lo prometes? “La cara de Thales se crispó”. Obviamente no acepté eso ahora. ¿Por qué está dando suposiciones? Pero, eh, ¿qué le pasa a esa cara? ¿Por qué de repente se volvió fría?
Mientras observaba a la loli salir de la habitación, Thales de repente se dio cuenta de que su cuerpo estaba empapado en sudor frío: sentía constantemente que algo no estaba del todo bien.
"Ah, sí, tengo una pregunta." Justo cuando estaba a punto de irse, la loli se giró y habló con su habitual rostro inexpresivo: "¿Cuál es el secreto de tu bwood? ¿Cómo pudo despertarme una cantidad tan pequeña?"
"¡Lo que tomaste ayer obviamente no fue 'una pequeña cantidad' de sangre!", refunfuñó el chico desconcertado, molesto. "Para responder a esta pregunta, consulta libros, materiales de referencia u otros documentos y literatura relevantes. ¡Puedes preguntarles directamente a mis padres si quieres!"
Sorprendentemente, Serena asintió con seriedad. “Si se presenta la oportunidad, lo haré”. Levantó la mirada. “Tu madera y mi fuerza, tu trillón y mi trillón, nuestra alianza nos beneficia mucho”.
En el momento siguiente, para su sorpresa, Thales vio a Serena balanceando su joven cuerpo mientras daba un paso atrás.
Por esto, me disculpo por mi impertinencia y la de mis seguidores. Espero sinceramente su perdón y su perdón. Serena volvió a inclinarse, su manita regordeta sujetando su falda imaginaria. Habló suavemente con su voz infantil: “Futuro Príncipe Thales Estrella de Jade”.
Tales se quedó atónito. “Thales Estrella de Jade”. Era la primera vez que alguien lo llamaba así.
Fue tal como dijo Serena. En ese momento, ni siquiera era un príncipe.
“ La transición de niño mendigo a príncipe. Como era de esperar, todavía no me acostumbro”, pensó Tales con angustia.
“ Esta bruja”, se recordaba Thales, empapado en sudor frío. “Y ahora también estaba completamente inexpresiva. ¿Debería decir: “Como era de esperar de la ex archiduquesa”?”.
Tras pensarlo, Thales exhaló un profundo suspiro, sintiéndose un poco derrotado por las negociaciones del día. Extendió la mano con entusiasmo y ayudó a la loli a levantarse. Aunque las acciones de los dos niños parecían graciosas, sus expresiones se habían vuelto extremadamente serias.
“Su Alteza Serena Corleone, acepto su amistad. “Thales extendió su mano derecha frente a Serena con una mirada seria”. A partir de ahora, somos aliados.
Serena lo observó con sus brillantes ojos rojos. Al cabo de un momento, también extendió su manita regordeta y la colocó en la palma de él. "Por supuesto. Constelación y Noche. Que nuestra cooperación sea próspera."
Las dos pequeñas manos se abrazaron y se estrecharon suavemente.
Y también, de ahora en adelante, pídeles a tus seguidores que se mantengan alejados de mis guardias. ¡El odio entre ellos es insalvable!
Thales miró a la niña frente a ella, que solo le llegaba a los hombros, y dijo con tono significativo: “La próxima vez, no hay problema en que me hables del asunto de tu restauración. No hay necesidad de perder tiempo ni esfuerzo probando mi actitud al respecto. La actuación de Istrone era pésima. En este caso, debemos ser sinceros y confiar el uno en el otro”.
"¿Confianza?" Las pupilas rojas de Serena se contrajeron un poco y asintió. "Por supuesto, futuro Príncipe Thales. Si tú conociste a los tres y ambos establecimos una alianza de Noche Estrellada, nuestra relación se volverá especial..."
Serena esbozó una extraña sonrisa. "Por el bien del futuro de ambos países, incluso podríamos establecer un contrato matrimonial. ¡Claro que necesitamos confiar el uno en el otro!"
El abatido Thales sintió que se le contraía el rostro. Estaba tan aturdido que sintió ganas de vomitar. “¡¿Podría alguien venir y llevarse a este ceceo?!”

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 38
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 37
Estás leyendo el capítulo 37 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.