arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 364 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Nadie sabía qué tipo de tortura estaba padeciendo en ese momento el aparentemente relajado Thales. Cuando cayó al suelo, la sensación de debilidad y dolor le hizo darse cuenta de repente de que había olvidado la última lección de la Espada Negra: El Pecado del Río del Infierno siempre liberaría más energía de la que el cuerpo podía manejar. Aunque Thales dedicó seis años a observar el Poder de Erradicación del Asesino Estelar hasta el último detalle, tuvo que pagar un alto precio al imitar el Giro del Destino. Antes, cuando se esforzaba por defenderse de Nicholas, gastó una energía superior a la habitual, y la carga que soportaba su cuerpo era difícil de imaginar. El Asesino Estelar le había roto las manos y las piernas. Al caer al suelo, descubrió que había agotado demasiada energía y no tenía suficiente para recuperarla. Aun así, estaba gravemente herido y necesitaba atención médica. El dolor fue la sensación que Thales perdió primero. Sus heridas se calentaron y entumecieron, y ya no le incomodaba, pero eso obviamente no era nada bueno. El joven príncipe descubrió algo terrible mientras su mente estaba aturdida: su cuerpo empezó a enfriarse; sus manos y sus piernas empezaron a ponerse rígidas; le costaba más respirar; empezó a perder el conocimiento; su visión empezó a oscurecerse; su oído se volvió menos sensible; y estaba cada vez más cansado, más agotado. Un pensamiento acudió a la mente perpleja del desorientado Thales: “Estoy perdiendo la vida”. Pero en ese momento, Thales ni siquiera tuvo energía para pedir ayuda. Duró hasta que esa energía familiar pero extraña se activó felizmente en su cuerpo, como si tuviera mente propia. En el momento en que estaba a punto de desmayarse, ese misterioso Poder de Erradicación comenzó a extenderse rápidamente en su cuerpo, como la maleza que crece rápidamente después de una ducha. El dolor regresó repentinamente a él, provocando que Thales se despertara sobresaltado cuando estaba a punto de desmayarse. No pudo dormir. Thales apretó los dientes con fuerza y resistió el extraño fenómeno en su cuerpo. Se esforzó por respirar una bocanada de aire polvoriento y contaminado, como un hombre que se ahoga y se esfuerza por respirar. ' Pecado del Río del Infierno... Sí, ¡estos son los efectos del Pecado del Río del Infierno cuando cura mi cuerpo!' Thales se esforzó por recordar el momento de hace seis años. Tras la desaparición del Místico de Sangre, Thales se desplomó tras agotar gran parte de su fuerza. Convulsionaba sin parar, igual que ahora, como si estuviera al borde de la muerte. En ese momento, fue Espada Negra quien utilizó las extrañas fluctuaciones del Pecado del Río del Infierno para curar las heridas internas del príncipe, sacándolo del borde de la muerte. Thales se frotó la cara contra el suelo rocoso, intentando recordar la sensación única de aquellas fluctuaciones, aquella fluctuación que provenía de la misma fuente que la de su cuerpo. En los últimos seis años, Thales realizó varias pruebas en secreto para investigar los efectos del Pecado del Río del Infierno. Una de ellas incluía el poder que había demostrado la Espada Negra: las fluctuaciones que mejoraban la curación del cuerpo. Pero en cada ocasión, los resultados decepcionaron a Thales. Es como si, de todo el poder y la velocidad que me han otorgado, incluyendo los sentidos mejorados, el poder curativo del Pecado del Río del Infierno fuera insignificante, temporal y limitado. Es mejor que me recupere de forma natural. Thales estaba nervioso. “Durante los innumerables experimentos fallidos, nunca usé el Pecado del Río del Infierno para recuperarme de heridas tan graves. Una muñeca rota, rodillas dislocadas, un húmero fracturado, muchos otros moretones, contusiones y desgarros musculares. Pero esta vez es diferente”. En un instante, el Pecado del Río del Infierno dio lugar a la sensación familiar y se extendió a cada rincón de su cuerpo ferozmente como un maremoto. Thales se estremeció; esto era algo que nunca había visto antes. 'El Pecado del Río del Infierno es bastante... inusualmente activo. No , no solo "bastante". Comparado con la sensación de lentitud al entrar en el infierno, o la rapidez de movimientos que adquiero repentinamente cuando lucho nervioso, el Poder de Erradicación ahora mismo es como una inundación que sale de una compuerta y se estrella contra todo mi cuerpo. " Como un perro normalmente perezoso que de repente se convierte en un lobo hambriento". Thales ni siquiera necesitó invocar el Pecado del Río Infernal para recuperar automáticamente los sentidos infernales. Todo a su alrededor apareció ante sus sentidos: el viento, la pelea, la conversación, la temperatura e incluso el escorpión que pasó a cinco metros de distancia. Todo parecía aún más claro, preciso y detallado que antes de ser herido. Por desgracia, fue una lástima, porque su sensación de dolor también se intensificó. Al instante siguiente, a medida que los sentidos del infierno se agudizaban, el intenso dolor que sentía en su cuerpo aumentó drásticamente. ¡Todo el cuerpo de Thales se retorció! '¡ Dolor! ¡Dolor, es doloroso!' "¡Argh!" El atormentado Thales contorsionó su rostro y inconscientemente apretó los dientes antes de gemir en voz alta. Y como si el dolor no fuera suficiente para atormentarlo, un picor insoportable y un mareo implacable se precipitaron desde su cerebro hacia el resto de su cuerpo uno tras otro. Esa sensación era como si alguien tomara un martillo para golpear sus huesos pulgada a pulgada, desde arriba hasta abajo de su cuerpo. Era como si alguien tomara una espada afilada para abrirle los vasos sanguíneos poco a poco, desde el interior hasta el exterior del cuerpo. ¡Y también sentía como si millones de hormigas hambrientas marcharan sobre él! '¡ Dios mío, Dios mío, Dios mío!' Y Thales tampoco podía moverse. Solo podía soportar esa tortura mientras se estremecía. “ Espada Negra”, pensó desesperado. “Ese tipo... ¿cómo soportó todo esto?” Thales juró con su vida que estaba dispuesto a pagar cualquier precio a cualquiera que estuviera dispuesto a extenderle una mano y detener todo esto... pero nadie lo escuchó gritar en su corazón. El adolescente estaba empapado en sudor frío y todo su cuerpo temblaba. Solo pudo obligarse a observar la pelea entre el Asesino de Estrellas y el Cuervo de la Muerte para distraerse del dolor. Mientras temblaba y convulsionaba, tanto que estaba prácticamente paralizado, los sentidos de Thales” que en ese momento estaban muy sensibles” le hacían recibir pasivamente estímulos de todo lo que le rodeaba. Lo que quedaba de su vitalidad fue estimulado, utilizando su energía para obligar a las heridas en todo su cuerpo a recuperarse a una velocidad visible. Incluso los huesos rotos por el Asesino de Estrellas estaban empezando a recuperarse y reconectarse bajo la fuerza agresiva del Pecado del Río del Infierno. Thales no sabía cuánto tiempo había pasado, pero finalmente, Thales ya no sentía el dolor, la picazón ni el mareo. Lo que lo reemplazó fue la fatiga y el hambre. Después de sobrevivir al desastre, quedó tendido boca abajo en el suelo y estiró su mano izquierda, que ya no le dolía pero sí temblaba, mientras jadeaba por la conmoción que aún sentía. Thales descubrió, para su sorpresa y deleite, que sus piernas estaban como nuevas. Su rótula derecha se había recuperado, y el húmero izquierdo ya no le dolía, salvo al tocarlo. Estaba un poco irregular. En cuanto a la mano izquierda del adolescente, aunque estaba un poco rígida” y al intentar girarla, aún se notaba una rigidez en sus movimientos que no podía ignorarse”, al menos ya no afectaba sus movimientos. Thales se quedó mirando estupefacto sus propias extremidades. Se había recuperado; esa misma fluctuación única perteneciente a Espada Negra había funcionado. “Pero ...” Thales seguía horrorizado por la siniestra tortura de hacía un momento”. Si ese fuera el efecto secundario de la curación, sería mejor que me lastimara menos. Esa sensación era demasiado aterradora. El adolescente, todavía temeroso, se dio la vuelta lentamente mientras estaba en el suelo, pero pronto se sintió un poco desconcertado. Thales podía sentir claramente que era diferente. Para ser precisos, era el Pecado del Río del Infierno lo que lo hacía diferente. Si el anterior Pecado del Río Infernal era como una tenue niebla matutina que afectaba activa o pasivamente el cuerpo de Thales para satisfacer sus deseos, el actual Pecado del Río Infernal era como la nieve visible en otoño, cuando hacía mucho frío. No necesitaba invocarlo; acudía a él con ansias para cubrir su carne y sangre. En su aturdimiento, Thales de repente entendió lo que decía Espada Negra: "El Pecado del Río del Infierno mejora cuando su usuario permanece entre la vida y la muerte, y también es durante ese tiempo cuando está en su estado más adaptable y poderoso... Tal como cuando nació" . Thales observó la situación en el campo de batalla e intentó con todas sus fuerzas levantarse del suelo. Caminó con paso vacilante hacia la Ballesta del Tiempo. Estaba muy débil, hambriento y sediento. Pero aún no podía descansar. ' No.' Por lo tanto, cuando Thales se levantó con las piernas, el Asesino de Estrellas y el Cuervo de la Muerte no podían creer lo que veían. Y cuando levantó la Ballesta del Tiempo y la apuntó a Monty, su asombro alcanzó su punto máximo. “Su Alteza” el Cuervo de la Muerte frunció el ceño y miró fijamente el arco que lo apuntaba”. ¿Qué hace? "Como puedes ver..." Thales reprimió el hambre en su estómago y dijo con calma: "Te estoy interrogando". Nicolás miró con perplejidad a los otros dos que se habían vuelto uno contra el otro, y su mirada oscilaba continuamente entre ellos dos. Monty esbozó una sonrisa complaciente y amistosa. “Príncipe Thales, quizá no lo haya oído con claridad, pero estoy de su lado...” “Lo sé” lo interrumpió Thales con dos palabras secas y pronunciadas en un tono serio y frío. “Sabía hace mucho tiempo que eras del Departamento de Inteligencia Secreta” dijo el príncipe con indiferencia”. De lo contrario, no habría sido tan obediente durante el viaje. Monty estaba un poco aturdido. "¿De verdad?" El Cuervo de la Muerte miró a Thales como si estuviera pensando en algo, y su tono se tornó cauteloso poco a poco. "¿Cuándo descubriste mi identidad? ¿Te lo dijo el Departamento de Inteligencia Secreta de antemano?", preguntó con mucho cuidado y respeto. Thales lo miró fijamente, negándose a soltar el arco. El príncipe negó con la cabeza y dijo con dulzura: “La primera vez que desperté, te dije que la carga que llevabas no era yo, sino los dos mil caballeros de Constelación en el desierto. Esta es la información que me dio el Departamento de Inteligencia Secreta”. La mirada del Cuervo de la Muerte cambió. "¿Y?" Thales entrecerró los ojos. “Sin embargo, hace unos días, trajiste noticias de la Ciudad de las Plegarias Lejanas e interrumpiste la audiencia, poniendo en peligro el plan de Ian. Dijiste que cinco mil caballeros Constelados aparecieron repentinamente en la frontera”. ¡Las pupilas de Monty se agrandaron de repente! "Entonces, cuando vi que no mostraste ninguna reacción ante la gran diferencia numérica entre dos mil y cinco mil caballeros"“ suspiró el segundo príncipe” "supe que mentiste a los soberanos y exageraste la amenaza de Constelación a propósito, solo para que Ciudad Nubes de Dragón me devolviera. "Porque eres del Departamento de Inteligencia Secreta y sabías claramente sobre el plan para rescatar al príncipe". Junto a ellos, Nicolás rió brevemente con desdén. Hace unos días, cuando Rafael, desde el cuartel general, insistió en que el Departamento de Inteligencia Secreta debía rescatar al príncipe y que tenían sus propios métodos y arreglos para hacerlo, Thales desaprobó sus planes al principio. Pero ahora parecía que... Thales miró al Asesino de Estrellas reprimido con una mirada solemne, luego miró al igualmente débil Monty que estaba apoyado contra la roca. El príncipe se sintió deprimido. Finalmente comprendió el plan de rescate del Departamento de Inteligencia Secreta. Monty trajo la noticia de las actividades anormales de Constelación y, a través del Archiduque Roknee, instó a Ciudad Nubes de Dragón a entregar a Thales. El príncipe se dirigiría a la Ciudad de las Plegarias Lejanas, cerca del Gran Desierto, con el Grupo Diplomático de la Ciudad de las Plegarias Lejanas. Una vez que escapara de la estricta vigilancia del Palacio del Espíritu Heroico, el famoso Cuervo de la Muerte lo escoltaría legalmente. Existía una alta probabilidad de que el segundo príncipe desapareciera misteriosamente camino a la Ciudad de las Plegarias Lejanas, y entonces Constelación recibiría de nuevo a su heredero al trono en el Gran Desierto, cerca de la Ciudad de las Plegarias Lejanas. Después de eso, podrían culpar al rey Chapman para sembrar la discordia en el ya dramático conflicto interno de Eckstedt, o podrían usar su desaparición como excusa para apoderarse de la Ciudad de las Plegarias Lejanas, interfiriendo así en los asuntos internos del Reino del Gran Dragón. Todo esto dependía de lo que el rey Kessel quisiera en ese momento. Durante este proceso, Thales no tuvo que preocuparse por su seguridad y el Departamento de Inteligencia Secreta ni siquiera tuvo que aparecer. Porque, salvo el último paso, todas las transiciones del viaje se realizarían en nombre de los actos diplomáticos de los norteños: desde el ejército de la Ciudad Nubes de Dragón que se dirigía al oeste para la expedición, hasta los diplomáticos de la Ciudad de las Plegarias Lejanas que regresaban del oeste, los centinelas apostados en el frente bajo el Cuervo de la Muerte y, finalmente, las tropas de la expedición de Constelación estacionadas en el desierto. ' Perfecto, ingenioso y estable... Eso sería si ese "pequeño accidente" en el Salón de los Héroes no hubiera ocurrido.' Thales suspiró en secreto en su corazón. '¿Quién debería ser culpado por ese accidente?' ¿ Soy yo, quien actuó por mi cuenta y por motivos egoístas? ¿O Saroma, quien pensó en ayudarme, pero terminó empeorando las cosas? ¿Fue culpa del astuto Rey Chapman, o del Departamento de Inteligencia Secreta, que practicó el principio de que las cosas mejoran si menos gente lo sabe? La mente de Monty pareció quedarse en blanco por un momento antes de respirar hondo. Su voz estaba llena de elogios y admiración. "Como era de esperar del príncipe Thales. Si es así, ¿por qué...?" Thales lo interrumpió de nuevo: “No fue solo eso”. El príncipe dijo con frialdad: “Incluso hablé en secreto con Nicolás sobre tu identidad cuando me diste la señal y le disparaste aquella primera vez”. En ese momento fue como si toda la zona estuviera congelada. Monty ya no pudo ocultar la conmoción que sentía. Lentamente giró la cabeza y miró al Asesino de Estrellas con incredulidad. "...¿Qué?" Pero Nicolás solo frunció el ceño. Siguió forcejeando con la flecha. Thales se arrodilló lentamente sobre una rodilla, usando la rótula para sostener el arco horizontalmente. Su debilidad en ese momento superaba su imaginación. No pudo aguantar mucho más. "¿Creías que este inexperto tenía la mente tan buena que de repente adivinó tu identidad?" Nicolás resopló con frialdad y luego miró beligerantemente a Thales. Monty desvió la mirada hacia el príncipe. Su rostro estaba lleno de incredulidad. “Su Alteza... ¿Por qué?” Las preguntas en su cabeza estaban a punto de salir de sus labios. Thales sonrió levemente y luego señaló a Nicholas con la barbilla. "Porque esta era la única manera de que ustedes dos empezaran a luchar a muerte". La respiración del Cuervo de la Muerte se aceleraba. Con la roca como apoyo, dio un paso adelante frunciendo el ceño. “Su Alteza, ¿pero por qué...?” “¡No te muevas!” gritó Thales con fiereza, y al mismo tiempo levantó el arco que tenía en la mano. Los pies de Monty se congelaron. El príncipe sacudió el brazo del arco y dijo con calma: "¿Estás seguro de que después de ser quemado por el Sable del Sol Naciente una vez, y después de usar la Ballesta del Tiempo, que consume una gran cantidad de tu energía, serías capaz de evitar la flecha?" Monty miró el arma que originalmente le pertenecía y apretó los dientes con indignación. "No lo entiendo". Thales asintió y luego negó con la cabeza. “Sí, igual que no entendía por qué a veces me dejabas inconsciente mientras huíamos”. El príncipe observó el estado del oponente y habló más despacio. Los ojos de Monty se movieron. "Jaja, si es así, perdóname." El Cuervo de la Muerte parecía un poco avergonzado. "Mi identidad es demasiado valiosa. El Departamento de Inteligencia Secreta no me permitiría compartirla con cualquiera, ni siquiera contigo..." Pero Thales seguía negando con la cabeza. "¿Por qué fuimos al este?" Monty se quedó paralizado. Esta vez, entrecerró los ojos de forma casi imperceptible. "¿Qué?" Thales suspiró suavemente. “Nos conocimos en una de las arboledas de Rubble Hill. Pero la primera noche me dejaste inconsciente. Al despertar, descubrí que estábamos en el Condado Flatiron, bajo la jurisdicción de Ciudad Nubes de Dragón. Está situada en el extremo este de Rubble Hill”. El Cuervo de la Muerte pareció sorprendido. Luego dijo con cierta resignación: “Por favor, no dude del camino que tomé, Su Alteza...”. Pero Thales se rió entre dientes y le negó la oportunidad de hablar. “El suelo del bosque de Rubble Hill es muy seco, pero la tierra del condado de Flatiron tenía una capa de roca dura debajo que era diferente. No me equivoco”. Monty se puso rígido, aunque nadie lo notó. "¿Una formación rocosa subterránea?" replicó con una voz llena de duda. En la segunda noche, llegamos a la Región de las Orquídeas de Prestigio. Ese lugar está cerca de las Colinas de los Suspiros. La tierra era mucho más fértil y húmeda, y el terreno era más complejo. El rostro de Thales se tornó más serio y continuó diciendo: “Pero está ubicado al sureste del Condado de Flatiron. Ese no es el camino al Gran Desierto”. Monty se quedó en silencio. Thales resopló levemente: "Incluso te pregunté deliberadamente si íbamos por buen camino. Volviste a hacer lo mismo; me dejaste inconsciente". Monty respiró hondo y se frotó la cara débilmente. Luego sonrió con impotencia. "¿Pero no te traje aquí, al límite del Gran Desierto?" Thales se encogió de hombros. "Eso fue porque te obligaron. Me desperté al tercer o cuarto día, pero habíamos llegado a Ciudad Lanza, que se encuentra en la frontera que separa Ciudad Nubes de Dragón y la Ciudad de las Plegarias Lejanas, y me dijiste, inquieto, que acabábamos de cruzar el Río Nevado del Atardecer y que nos perseguían". El príncipe negó con la cabeza. “Mentías. No pasamos por el Río Nevado del Atardecer, pero giramos hacia el sureste y regresamos a Ciudad Lanza.” "Según el plan, deberíamos haber ido al suroeste, directo al desierto, pero me trajiste al sureste." Thales le hizo un gesto a Nicholas con la barbilla. "Solo me desataste a regañadientes cuando este muerto nos persiguió. Te viste obligado a cambiar de dirección y te dirigiste rápidamente al oeste para entrar en la Tierra de Piedra Árida de la Ciudad de las Plegarias Lejanas." El Cuervo de la Muerte parecía haber sido malinterpretado. Dijo molesto: “Su Alteza, quizá le falte experiencia en marchar con el ejército en zonas salvajes, por lo que no pudo saber adónde íbamos ni identificar el terreno de ciertos lugares, pero estábamos tomando un desvío para evitar a nuestros perseguidores...”. Thales lo interrumpió con firmeza. “No intentes mentirme. Lo recuerdo perfectamente: cuando no había perseguidores tras nosotros, fuiste hacia el este, y solo cuando nos persiguieron, giraste en la dirección correcta.” Ese no es el camino que recordaba. Si no fuera porque Nicholas nos alcanzó tan rápido, ¿estarías preparada para llevarme hasta el este? Monty se quedó atónito. Solo pudo oír a Thales decir fríamente: "Debería ser yo quien te pregunte ¿por qué?" Monty guardó silencio un buen rato. El Asesino de Estrellas lo miró fijamente, luego a Thales, perplejo. “Su Alteza, no lo entiendo.” Después de unos segundos, el Cuervo de la Muerte suspiró”. Estuvo inconsciente todo el camino, ¿cómo podía estar tan seguro de dónde estaba? Thales se rió. "Claro que estoy seguro." Monty frunció el ceño y había desconcierto en su rostro. Thales levantó el arco y dijo con expresión enigmática: "¿No sabes que, como miembro de la Familia Real Estrella de Jade, además de la sangre brillante, algún dios generoso nos dio otra bendición?" Nicholas y Monty quedaron atónitos. '¿ Qué? ¿Bendición... de un dios?' Thales bajó la voz y mostró una sonrisa confiada. Pisó el suelo. “Ese dios nos bendijo de tal manera que mientras yo esté en el suelo... nunca estaré perdido”. Thales levantó la comisura de sus labios y, mientras respiraba, sintió que las gafas que llevaba en el pecho realmente tenían cierto peso. “Así es.” Thales arqueó las cejas y dijo con satisfacción”: No importa la hora que sea, siempre sabré dónde estoy. En ese momento, el Asesino de Estrellas y Monty quedaron atónitos. Se miraron, con expresiones de asombro en sus rostros. Pasaron tres segundos... "Eso es imposible", dijo Monty, sorprendido. Su pecho subía y bajaba como si se negara a creer lo que Thales había dicho. "Tú..." Pero en ese momento, antes de que pudiera terminar sus palabras, ¡el Cuervo de la Muerte se movió de repente! Su expresión se volvió fría y blandió su brazo derecho hacia Thales. ¡Lo que apareció junto con el brazo derecho de Monty fueron tres destellos que atravesaron el cielo! El príncipe que había estado bromeando de manera presuntuosa de repente se puso nervioso. " Mierda." Ni siquiera tuvo tiempo de reaccionar. ¡Swoosh! Tres rayos de asombrosa luz plateada cargaron hacia Thales mientras el viento aullaba con sus movimientos. "¡Ten cuidado!" El rugido furioso de Nicolás llegó a sus oídos. En ese momento, el Pecado del Río del Infierno lo atravesó con violencia. Se precipitó hacia la mente casi vacía de Thales.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 365

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 364

Estás leyendo el capítulo 364 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.