Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 357 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Bajo el sol, los dos oponentes se enfrentaban en silencio. Uno de ellos estaba de rodillas, sin aliento y extremadamente débil. El otro permanecía firme en el suelo, sobresaltado.
Finalmente, Thales dejó escapar un suspiro. Las consecuencias de su uso forzado del Pecado del Río del Infierno disminuyeron lentamente.
“ Comparado con cómo me desmayo cada vez que uso el Pecado del Río del Infierno...” Thales sonrió, complacido. “Mira, aunque no tengo forma de aumentar su poder, con práctica deliberada y acostumbrándome, aún se puede”.
Durante la catástrofe de hace seis años en la Ciudad Nubes de Dragón, Espada Negra, el hombre aterrador que luchó contra los Místicos, le dijo a Thales que el Pecado del Río del Infierno puede existir en cualquier forma y que era un Poder de Erradicación omnipotente. Durante mucho tiempo, Thales no tuvo la oportunidad de predicar con el ejemplo.
No fue hasta durante una clase de entrenamiento al aire libre cuando Nicholas lo derribó nuevamente que involuntariamente activó los sentidos del infierno y observó claramente el Poder de Erradicación afilado, plateado y con forma de aguja de la otra persona.
También intentó invocar el Pecado del Río del Infierno e imitar este extraño Poder de Erradicación: el Giro del Destino.
Y ahora, mientras Thales observaba a su oponente, hizo una mueca. “Seis años de ocultar deliberadamente mi fuerza finalmente han dado sus frutos”.
Bajo el sol, Nicolás, aturdido, permaneció inmóvil. Parecía estar experimentando la mayor confusión de su vida.
El Asesino de Estrellas tenía el cuerpo rígido y respiraba con incredulidad. "¿Cómo pudo...? Es decir... eso es cuando estoy en el campo de batalla... Solo en el campo de batalla se puede despertar ocasionalmente. El Giro del Destino, incluso el nombre mismo lo dio ese hombre en el acto... Obviamente solo recibiste entrenamiento durante la clase..."
¡En ese momento, Thales rugió de repente!
"¡Ahhhhh!"
¡De repente arrojó su espada larga y cargó directamente hacia Nicolás con una expresión feroz!
Nicholas tembló levemente. Aunque aún estaba en shock, pudo reaccionar de inmediato y sin demora gracias a su perspicacia en el combate, perfeccionada en innumerables batallas.
¡Crack!
Nicholas blandió el brazo con frialdad y desvió el puño de Thales. Al instante siguiente, Asesino de Estrellas extendió ambos brazos.
¡Thud!
El exhausto Thales sintió un dolor en el pecho. Su impulso al avanzar se detuvo, y al instante siguiente, el Sable del Sol Naciente de Nicholas apareció en su garganta.
Thales sintió un escalofrío al serle colocada la misma arma en el mismo punto del cuerpo, como hacía seis años. Estaba exhausto y solo pudo suspirar lentamente.
"¿Qué pasó?"
Nicolás se recuperó de su sorpresa y miró fríamente al príncipe que tenía delante. “El Giro del Destino... es completamente diferente de cualquier Poder de Erradicación que nace de la práctica sistemática. ¡No se aprende simplemente con cualquier movimiento o estilo de esgrima!”
El viento soplaba a través de la tierra tranquila, raspando las rocas y trayendo un silbido triste, y se oía el canto esporádico de los pájaros a lo lejos.
"Ja." Thales forzó una sonrisa y dijo: "¿Es tan extraño? Después de todo..."
Levantó lentamente sus manos temblorosas y movió la punta de la hoja frente a su cuello como si estuviera dando un agradable paseo por el parque.
"Soy un estudiante destacado del Asesino de Estrellas, y un buen discípulo que recibe palizas de su maestro todas las semanas".
La expresión de Nicolás era fría. Sacó su espada y levantó el cuello de Thales. "Te doy una última advertencia..."
En ese momento, Thales de repente levantó el dedo y lo interrumpió.
“Calla, escucha” dijo Thales, sonriendo alegremente, como si realmente estuviera escuchando atentamente a su alrededor”. El canto de los pájaros. Es el sonido de las urracas de alas azules.
Nicolás se quedó un poco atónito. "¿Qué?"
De repente, un temblor aterrador recorrió todo el cuerpo de Nicholas. La expresión del Asesino de Estrellas cambió drásticamente.
Esta era la intuición que poseían sólo los guerreros que habían luchado en cientos de batallas.
Estaba a punto de darse la vuelta instintivamente, pero Thales no estaba dispuesto a dejarlo.
El príncipe estaba preparado para esto. Levantó ambas manos rápidamente y sujetó los hombros del Asesino de Estrellas, ¡sin dejar que se moviera del lugar!
Nicolás, que ya se había dado la vuelta, se sintió repentinamente atrapado y su expresión cambió rápidamente. "Tú..."
No dijo nada más. Un sonido aterrador y apagado resonó de repente junto a los oídos de ambos.
¡Mierda!
Thales se alegró de ver a Nicolás, que estaba frente a él, temblar y su expresión facial se endureció cuando escuchó ese sonido.
La expresión del Asesino de Estrellas cambió de sorpresa a una mirada sombría. ¡Y de esa mirada sombría a furia!
Bang!
¡Usó su mano izquierda para golpear a Thales en el pecho con toda su fuerza! El príncipe fue golpeado como un saco de arena y salió volando. Cayó con un golpe sordo.
Luego, Nicholas, con el rostro contraído, sintió que le fallaban las rodillas y se arrodilló en el suelo. El costado derecho del Asesino de Estrellas parecía haberse endurecido. El Sable del Sol Naciente se le cayó de la mano y aterrizó en el suelo.
Tembló mientras abría sus pálidos labios y luego dejó escapar un rugido enloquecido y dolorido.
"¡¡¡NGAAARRHGGGH!!!"
¡El Asesino de Estrellas apretó fuertemente su puño izquierdo y luego golpeó violentamente la roca que estaba a su lado!
¡Pum!... ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!
Le propinó un puñetazo tras otro. Nicholas, arrodillado, tenía una mirada feroz. Parecía que le guardaba rencor a la roca mientras la golpeaba con todas sus fuerzas mientras seguía gritando indignado y desesperado: "¡AAAAHHHH!".
Era como si estuviera soportando algún tipo de dolor.
Thales escupió un poco de sangre. Soportó el dolor en el pecho y negó con la cabeza.
Sintió alivio al ver que una delgada flecha había aparecido repentinamente en la espalda del Asesino de Estrellas. La delgada flecha se hundió profundamente en el lado derecho de la espalda de Nicholas, y una punta feroz y afilada salió de su pecho. Estaba manchada de sangre fresca.
El Asesino de Estrellas levantó la cabeza rápidamente. Sus ojos inyectados en sangre ardían con una ira aterradora y rugió con voz ronca.
"¡Ahhhh! ¡Nate Monty! ¡Hijo de p*ta!"
Sus rugidos se extendieron por la Tierra de las Rocas Desoladas y resonaron entre las grietas de las rocas. En algún momento indeterminado, el canto de los pájaros desapareció.
Sólo quedaba el silbido del viento.
Thales respiró hondo, cerró los ojos y se sintió a gusto. Ganó la batalla entre él y Nicolás.
" Aprovechar todos los factores, aprovechar cada oportunidad..." Thales tosió un bocado de sangre por el dolor y se rió para sí mismo.
Sí, en esta batalla final, la única posibilidad de victoria del príncipe era asegurarse de que el oponente de Nicolás nunca fuera sólo Thales.
Los rugidos del Asesino de Estrellas se convirtieron en gemidos y gruñidos agonizantes. Intentó extender el brazo para extraer la flecha, pero la posición de la herida era demasiado problemática, y Nicholas era completamente incapaz de siquiera tocarla.
“Tsk, tsk, tsk.” Una voz, parecida a un gong y familiar para ambos, llegó, ronca y sombría, desde detrás de una roca, aunque no sabían qué roca era”. Tenga cuidado, Lord Nicholas, no se mueva con descuido, sobre todo con la mano derecha. Al fin y al cabo, es una flecha con púas; cuanto más se mueva, más dolerá.
El hombre oculto rió suavemente. Nicholas, arrodillado, aún tenía el brazo derecho tembloroso. Se apoyó en la mano izquierda y, con los ojos inyectados en sangre, siseó entre dientes. "¡Bocón! ¡No podrás escapar! ¡Te haremos pedazos!"
La risa fría de Monty se escuchó de nuevo tras unas rocas. "¿Ah, sí? ¿Tus hombres? ¿Te refieres a los centinelas ocultos que sirven de apoyo, Lum y Galla? Están a media milla de nosotros, al norte..."
"¿O estás hablando de los dos nuevos guardias que no conozco, situados al noreste?"
Los ojos de Nicolás se congelaron.
El Monty escondido rió a carcajadas. "No te preocupes, ya me encargué de cuatro y dejé un aviso para quienes vienen aquí; no vendrán".
El Asesino de Estrellas se estremeció y su corazón se enfrió al instante. "¿Te ocupaste de...?"
Thales jadeó de dolor. Se sintió un poco mejor, así que luchó por incorporarse y alcanzar su espada y escudo.
Un silbido se elevó en el aire a su alrededor. La voz de Monty se sentía cercana, pero también lejana. Parecía estar en constante movimiento mientras hablaba: “Spiky, mencionaste que has reforzado el entrenamiento de la guardia para investigaciones y exploración, y reducido los planes de entrenamiento para la confrontación directa, ¿verdad?”.
Nicolás intentó tocarse la herida de nuevo, pero al final no lo logró. Solo pudo emitir un gemido de dolor.
“Debo agradecerles, esos soldados insignificantes no eran hábiles” dijo Monty con un ritmo aterrador”. Me ahorraron mucho esfuerzo al interceptarlos.
"¡Argh!" gritó Nicolás furioso y volvió a golpear el suelo.
La risa de Monty era áspera, pero cualquiera podía oír la intención siniestra y espantosa que había detrás de ella.
Afortunadamente, los guardias aún usan la formación de batalla que heredó Lyken el Cobarde... Adivina. ¿Quién, dentro de este círculo de cien millas, está más familiarizado con ella y conoce mejor la Formación de Doce Exploradores de Lyken, lo que le permite interceptarlos en el menor tiempo y a la mayor velocidad posibles?
Al decir esto, la risa petulante del Cuervo de la Muerte surgió de alguna parte. "¡Jajajajaja!"
Thales frunció el ceño ligeramente.
¡Monty! La mirada de Nicholas se volvía cada vez más aterradora. El dolor que sufría, mental y físicamente, lo atormentaba tanto que sentía que ya no podía soportarlo; rechinó los dientes. "¡Maldito hijo de p*ta!"
Se escuchó un largo suspiro. Parecía ser el Cuervo de la Muerte suspirando.
“Sí, Spiky.” Parecía que le parecía muy desafortunado”. Ahora solo quedamos tú y yo.
El Asesino de Estrellas arrodillado apretó los puños.
"Ejem... sobre eso..." En ese momento, Thales tosió suavemente. "¿Se han olvidado de mí?"
El Cuervo de la Muerte y el Asesino de Estrellas gritaron al mismo tiempo y en un tono completamente crudo,
"¡Callate!"
Thales levantó las cejas, cerró la boca y continuó arrastrándose en busca de su arma.
Acababa de pasar el mediodía y el sol comenzó a ponerse hacia el oeste.
“Escucha, Spiky. Esta es la Tierra de las Rocas Desoladas, perteneciente a la Ciudad de las Plegarias Lejanas, la frontera de Eckstedt, y hacia el sur está el Gran Desierto.” La voz de Monty se elevó fríamente en el aire”. Es muy peligroso desmayarse en la naturaleza.
Nicolás dejó escapar un gruñido bajo.
"Dame a este niño y déjame llevarlo a la Ciudad de las Plegarias Lejanas", dijo el Cuervo de la Muerte chasqueando la lengua. "Así se resolverá el rencor entre nosotros. Lum y los otros tres también podrán vivir. ¿Qué te parece mi sugerencia?"
La expresión de Thales cambió. El aire se quedó en silencio por un buen rato.
Por un momento, sólo se oían los jadeos de Nicolás y Thales.
"¿Sugerencia?" El Asesino de Estrellas levantó la cabeza. Su mirada estaba alerta mientras examinaba casi cada roca a su alrededor.
¿Por qué? ¿Por qué lo quieres? ¿Por qué debes tener a este príncipe sin importar el precio que tengas que pagar?
Una risa extraña surgió de Monty. “Sabes muy bien que jugará un papel clave en la guerra entre la Ciudad de las Plegarias Lejanas y la Alianza de la Libertad”.
La voz del Cuervo de la Muerte se volvió feroz. “Lo necesitamos más que Ciudad Nubes de Dragón. No te interpongas en nuestro camino”.
Thales se rascó la cabeza, frustrado. “¡Monty, maldito actor, ya basta!”
Se hizo otro silencio.
"Boca Grande", dijo Nicolás suavemente, "¿Recuerdas aquella vez hace dieciocho años?"
La voz detrás de la roca se quedó en silencio por un rato.
“No quiero recordar el pasado contigo” dijo Monty con frialdad”. Sabes que lo odio muchísimo.
Pero en ese momento, Nicolás, que había perdido la compostura y rugido hacía un momento, echó la cabeza hacia atrás y rió. Curiosamente, el Cuervo de la Muerte no lo interrumpió esta vez.
"Ese año..." El Asesino de Estrellas pareció haber reído suficiente. Dijo con desenfado: "El príncipe Soria y su esposa fueron asesinados. Bajo la ira del difunto rey, todos los Guardias de la Espada Blanca fueron castigados".
Thales frunció el ceño. Había oído algo así antes.
Nicholas dijo débilmente: “El viejo Coleman asumió la responsabilidad por mí, quien actuaba como comandante, y renunció. Yvsia se desanimó y dejó la guardia. Muchos de nuestros hermanos se vieron afectados. Y tú, Monty, durante ese tiempo, estabas cumpliendo otra misión. Regresaste a la Ciudad Nubes de Dragón durante días y noches de inmediato, indignado por la injusticia sufrida.”
Tus negociaciones con el rey no dieron frutos. Por eso, decidiste no mostrarle ningún respeto. Al día siguiente, tiraste tu Espada Blanca y abandonaste la Ciudad Nubes de Dragón sin dudarlo.
Monty no habló. Solo se oía el sonido del viento en el aire, soplando sobre la superficie de las rocas. Era desolado y triste.
Nicholas soltó una carcajada triste. "No, Bocazas. Desde que éramos jóvenes y me llevabas a escondidas a buscar prostitutas mientras estábamos de servicio, sabía cómo eras."
"No eres el tipo de persona que seguiría las órdenes de un líder, incluso si la persona que da las órdenes es el rey.
“Así que sería aún menos probable que siguieras las órdenes del Archiduque de la Ciudad de las Plegarias Lejanas y vinieras hasta aquí desde Rubble Hill.” Había un ligero matiz de tristeza en la voz de Nicholas”. Tú no eres así.
El Asesino de Estrellas enderezó la espalda y miró a su alrededor con fiereza. "...Nate Monty."
El Cuervo de la Muerte permaneció en silencio. Thales frunció el ceño.
“Pero ahora lo entiendo.” La ira de Nicholas se transformó en una fría mueca de desprecio”. Jajajajajaja, tú... ¡Tú! ¡Tú!
Su voz contenía un resentimiento indescriptible. Resonó entre las rocas y luego se extendió por toda la Tierra de las Rocas Desoladas.
Después de unos segundos, el Monty oculto finalmente habló, en voz baja.
“Puntiagudo” dijo el Cuervo de la Muerte con voz débil”. ¿Qué has entendido?
Nicholas resopló. Inhaló profundamente y exhaló profundamente. El dolor en la parte posterior del pecho le hacía estremecerse de vez en cuando. Pero Nicholas seguía apretando los dientes y susurró:
"Lord Nate Monty... Hace unos días, como heraldo, llegó a Ciudad Nubes de Dragón antes que el Grupo Diplomático de la Ciudad de las Plegarias Lejanas y todos los demás.
"Durante el día de la audiencia de asuntos de estado, cuando se había establecido el resultado de la audiencia, usted trajo noticias de las actividades inusuales de Constelación en nuestras fronteras y puso al príncipe en el centro de atención".
Thales cerró los ojos con suavidad. El Cuervo de la Muerte no dijo ni una palabra. Nicolás siguió hablando. Cada palabra que pronunciaba contenía una intención más oscura, grave y fría.
"La Archiduquesa estaba protegiendo al principito, pero tú avivaste las llamas del problema en un momento crítico, obligando a la Ciudad Nubes de Dragón a enviarlo a la Ciudad de las Plegarias Lejanas.
"Después de la desaparición del príncipe, cuando la Ciudad Nubes de Dragón abrió sus puertas, ustedes salieron incluso antes que nosotros, las potencias locales, y se lo llevaron.
"Je, je...", se burló el Asesino de Estrellas. "Todo lo que has hecho en los últimos días me ha dejado perplejo, a mí, que te entiendo, incluso después de devanarme los sesos dándole vueltas. ¿No te estás dedicando demasiado a la Ciudad de las Plegarias Lejanas? En esta situación, ¿no son tus acciones demasiado fortuitas y juegan un papel demasiado crucial...?"
Monty lo interrumpió. “No lo entiendes”. El Cuervo de la Muerte parecía lamentarse. “Spiky, no lo entiendes”.
¡Thud!
Nicolás, gravemente herido, golpeó el suelo con un puñetazo.
“¡Sí, no lo entendí!” gritó furioso”. ¡Pero ahora lo entiendo!
La mirada del Asesino de Estrellas nunca había sido tan aterradora. Incluso más aterradora que cuando vio a Lampard en el pasado. “Gracias a este pequeño príncipe, me recordó una cosa: he subestimado al Departamento de Inteligencia Secreta”.
Thales se puso rígido. En ese preciso instante, el aire se quedó quieto.
Nicholas empezó a hablar más rápido, y casi rechinaba los dientes cuando dijo: “Hace dieciocho años, el príncipe Soria y su esposa fueron asesinados de forma extraña. El asesino de Constelación parecía haberse acercado a ellos atravesando un lugar deshabitado. Nadie lo vio colarse, y las estrictas defensas de la Guardia de la Espada Blanca eran prácticamente inexistentes para él”.
Nadie le respondió, sólo el sonido del viento.
"¡No!" gritó furioso el Asesino Estelar. "Hace seis años, incluso alguien tan ambicioso y feroz como Lampard tuvo que confiar en las calamidades para distraernos y debilitarnos, porque sabía que a medida que aumentaba el número de los Guardias de la Espada Blanca, las posibilidades del asesino disminuirían y el golpe tendría menos probabilidades de éxito.
Sin embargo, el asesino de hace dieciocho años pudo sortear las sólidas defensas establecidas por cientos de guardias de élite de la Espada Blanca. ¿Podría haber planeado con tanto cuidado que logró asesinar al príncipe del reino más poderoso de la Península Occidental?
En ese momento, la expresión de Nicholas cambió drásticamente. “Solo había una posibilidad”. Apretó aún más el puño izquierdo. “Había un traidor entre los Guardias de la Espada Blanca”.
Aún no había respuesta de Monty. Thales bajó la vista y miró al suelo.
Nicholas prácticamente siseaba cada palabra. "Durante tantos años, sospeché de mucha gente: de la persona que protegería al príncipe, Byrne Mirk; del primero en llegar al lugar, el viejo Coleman; de la persona que patrullaba las afueras, Justin; incluso sospeché de la persona responsable de proteger al Grupo Diplomático de la Región de la Arena Negra, Yvsia..."
Cuando el Asesino de Estrellas dijo esto, inhaló profundamente.
La persona entre las rocas permaneció en silencio, casi como si se hubiera cortado un arroyo y el agua ya no fluyera por él, por lo que no aparecía ningún sonido.
"Pero me acabas de recordar, viejo amigo..." Cuando Nicholas dijo esto, sus ojos parecieron arder de dolor y resentimiento. "En realidad, había una persona en la Guardia de la Espada Blanca del pasado. Él conocía mejor el funcionamiento interno de los guardias, entendía la formación de exploración que usábamos con más frecuencia, era el mejor en el escondite y la investigación, conocía mejor las debilidades de nuestras defensas y era quien podía dar más pistas a los asesinos, especialmente cuando se trató del día en que asesinaron al príncipe Soria.
Ese tipo ni siquiera estaba en la escena. Era un experto en ocultación y asesinatos. Era alguien que había estado acechando en Eckstedt, acechando en la Ciudad Nubes de Dragón, acechando junto al rey, acechando en la Guardia de la Espada Blanca durante décadas.
"...Un espía de Constelaciónate."
El aire estaba tan quieto que se oía el ruido de un alfiler al caer. Nadie le respondió. Era como si todo a su alrededor se hubiera hundido en un silencio que duraría para siempre.
El Asesino de Estrellas seguía arrodillado en el suelo. Ya no le importaba la flecha en la espalda, pero temblaba.
Su mirada era contradictoria y los músculos de su rostro se contrajeron levemente. Parecía querer soltar un grito de tristeza, pero también rugir de ira.
Sus ojos reflejaban emociones extremadamente complejas: asco, dolor, arrepentimiento, resentimiento, tristeza, desesperación. Era una mezcla infinita de emociones.
Al final, Nicolás tembló y respiró hondo. Era el aire más frío del verano.
Al pensar en esto, Thales no pudo evitar temblar.
El Asesino de Estrellas le preguntó gentilmente a la persona detrás de la roca: "¿Qué dices...? Big Mouth Nate Monty... quien entró a la Guardia de la Espada Blanca conmigo... mi hermano jurado".
La voz del ex comandante de los Guardias de la Espada Blanca, Lord Soray Nicholas, se volvió cada vez más indiferente.
Finalmente, su expresión volvió a su máscara más fría, más apática, más despiadada y más profesional.
"¿O debería llamarte... el que vino de Constelación... el Cuervo de la Muerte perteneciente al Departamento de Inteligencia Secreta de Constelación?"
Thales agarró su espada larga con suavidad. Suspiró desde un ángulo donde nadie podía verlo.
Silencio. Todavía había silencio.
“Habla, Monty” dijo Nicholas con calma y rostro inexpresivo, como si las palabras que estaba a punto de decir ya no importaran.
"Dime, me equivoco. Dime."
Sopló otra brisa ligera. El silbido entre las rocas sonaba más triste. El silencio seguía presente. Un silencio eterno.
Entonces, un sonido poco armonioso rompió el silencio.
Kachak.
Era el sonido de una flecha al ser colocada en un arco.
"¿Sabes? Acabo de cambiar de opinión sobre mi sugerencia". La voz del Cuervo de la Muerte llegó a sus oídos. Sonaba tranquila, alegre y relajada. "Puntiaguda..."
Aunque esta vez, sus palabras estaban llenas de una espantosa intención asesina que helaría a otros hasta los huesos.
"...Deberías morir aquí."

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 358
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 357
Estás leyendo el capítulo 357 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.