Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 349 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En este momento...
¡Retumbar!
¡Una vez más, temblores parecidos a los de un deslizamiento de tierra viajaron indistintamente desde otra dirección!
De repente, Thales se estremeció. Oyó varias voces extrañas.
"¡Sada, Luke Sada!"
"¡Sel, Sel Licca!"
En el momento siguiente, varias almas fallecidas igualmente marchitas y aterradoras, envueltas en una niebla negra pero con grandes diferencias en cuanto a su constitución y apariencia, aparecieron abruptamente desde la pared de roca sobre la cabeza de Thales.
La niebla negra también rodeaba a estas almas fallecidas. Sin embargo, la mayoría tenían cuerpos enormes, su piel estaba llena de cicatrices y bultos, y su vestimenta era diferente a la del Imperio o la Tierra del Norte.
Sus pupilas también eran completamente blancas, pero sus narices eran aún más altas y sus dientes más afilados. Su piel podrida y marchita también parecía más oscura.
Entonces ocurrió algo asombroso.
Aquellas almas fallecidas, aquellas extrañas almas fallecidas que acababan de llegar... se enfrentaron a las almas fallecidas que ya estaban aquí” Caín Camur y sus camaradas” y gritaron en un idioma que Thales no entendía.
"Kerol... Sel... Sel..."
Tal escenario se repetía en cada rincón de la cueva. Casi todas las almas fallecidas que llegaban al campo de batalla eran almas fallecidas con apariencias únicas. Emitían un aullido igualmente aterrador contra las almas fallecidas del bando de Caín Camur.
La niebla negra se extendía incesantemente por el aire. El número de nuevas almas fallecidas en esta zona también aumentaba gradualmente.
Thales miró con asombro la escena que tenía ante sí.
“Basta.” Silver Shadowman soltó el hombro de Thales y dijo claramente:” Basta.
La luz plateada sobre él se transformó en algo así como una pantalla y los cubrió a ambos.
"Esta aquí."
Finalmente, un gruñido bajo parecido a un fuerte trueno se escuchó desde casi todos los rincones de la cueva, provocando que la formación rocosa a su alrededor resonara con él.
"Kerol..."
"Scana, Nadaleis..."
El gruñido sordo persistía. Un brazo enorme y descompuesto, tan grueso como un muslo humano, emergió lentamente de la pared de roca sobre ellos. Se impulsó hacia la formación rocosa.
El gruñido sordo se hizo más fuerte y el dueño del brazo lentamente sacó todo su cuerpo de la pared. Su gigantesco cuerpo, de hecho, ocupaba la mayor parte de la pared de la cueva. Entonces, levantó su cabeza, igualmente descomunal, y abrió su negra y gigantesca boca bajo sus pupilas blancas.
Thales abrió mucho los ojos. Una especie distinta a la de aquellos miserables muertos que había visto hasta entonces apareció ante sus ojos.
“ Ésta también es un alma muerta”, se dijo Thales con nerviosismo.
Era un alma difunta gigantesca, con un físico tan grande que casi alcanzaba el tamaño de tres personas. Levitaba en la niebla negra de la maldición. Tenía una apariencia monstruosa y proporciones anormales. Sus ojos, de un blanco desvanecido, eran diminutos y sus fosas nasales estaban desviadas hacia afuera. Una aterradora cicatriz de un cuchillo le cubría la mitad del rostro. Incluso se cortó la mitad del labio, haciendo que sus dientes sobresalieran de la boca, lo que lo hacía aún más aterrador cuando rugía.
Todo su cuerpo estaba cubierto por numerosos collares de colmillos de bestia. Con el apoyo de sus extremidades marchitas y podridas, bramaba frenéticamente hacia la cueva.
"¡Nadaleis!"
Su rugido pareció conmocionar a todos los difuntos de este lado de la cueva. Quienes rodeaban a Thales y a Silver Shadowman se giraron como si hubieran desistido de atacarlos.
Mostraban sus colmillos, cubiertos de niebla negra, a las almas recién fallecidas, que seguían aumentando en número. Ellos también respondieron con agudos aullidos. "¡Ahhhhh! ¡Mátenlos, mátenlos, mátenlos a todos!"
Y aunque las almas fallecidas recién llegadas eran escasas, respondieron a la provocación del otro grupo con aún más entusiasmo y furia bajo la guía de aquel líder descomunal. Varias almas fallecidas con físicos especiales incluso usaron sus brazos, ya demacrados y podridos, para golpearse el pecho con violencia. Sus aullidos ahogaron los gritos del otro grupo.
"¡Sel, Sel, Nadaleis!!"
Ese difunto tan singular, el general Caín Camur Linka, giró la cabeza con furia y miró cara a cara a esa gigantesca alma recién llegada sin mostrar la menor debilidad. Emociones intensas brillaban en sus ojos pálidos y mortales.
"Mestizo..." Un odio inexplicable se arraigaba profundamente en sus palabras, aún pronunciadas en el antiguo idioma del Imperio. "Mestizo..."
En el segundo siguiente, frente a Cain Camur, esa gigantesca alma fallecida emitió un rugido ensordecedor mientras también transformaba su rostro.
"¡Sel!!!"
Una vez que dijo esas palabras, balanceó cuatro de sus robustas extremidades y se lanzó rápidamente sobre Cain Camur desde arriba.
La niebla negra que cubría el cuerpo de Caín Camur tembló. Se enfrentó a su nuevo enemigo sin retroceder un solo paso.
"¡Ven! ¡Mestizo de hielo!"
Los dos líderes no fueron los únicos que actuaron. Cada vez más almas de los difuntos surgían de las paredes de la cueva. Invadieron la estrecha zona y se abalanzaron sobre las almas de Caín Camur.
Una nueva lucha había comenzado.
Con los ojos bien abiertos, Thales observó cómo una nueva alma fallecida, de físico descomunal, se abalanzó sobre el alma fallecida de un anciano, gritando con voz feroz. ¡Le mordió el cuello en un ataque de locura!
El alma del anciano difunto aulló, pero Thales no entendió lo que quería decir. "¡Ahhhh!"
Una ráfaga de niebla negra se extendió de su herida al instante. Sin embargo, la víctima comenzó a devolver el golpe inmediatamente. ¡Aplastó el pecho de su atacante con sus manos desnudas!
Utilizó todos los trucos a su disposición, desde sus dientes hasta sus extremidades, para debilitar a su enemigo, con la intención de hacerlo desaparecer.
Las almas recién fallecidas parecían haber sido contagiadas por la locura, pues no se contuvieron en absoluto. Por otro lado, las almas fallecidas del bando de Caín Camur también se lanzaron sobre ellas sin la menor vacilación. ¡Lanzaron su contraataque despiadadamente!
¡Toda la cueva cayó instantáneamente en el caos!
“ Esto es...”. Thales observó la pelea de las almas fallecidas con el rostro pálido. De repente, se dio cuenta de que la frase “Sel” de las nuevas almas fallecidas le sonaba muy familiar.
Un segundo después, recordó los detalles relevantes.
Había una lección que aprender en la lección de historia de los asuntos militares de los nobles de las Tierras del Norte: el lenguaje de los orcos, especialmente las órdenes militares.
“ Sel” es... Eso es...” Thales miró con incredulidad a las nuevas almas fallecidas, que lucían aterradoras a pesar de haber cambiado tanto que eran irreconocibles. “Esa es una de las órdenes militares de ataque de los orcos. Significa “matar, masacrar, asesinar”.
O mejor dicho, tiene un significado aún más directo y cruel: "no dejar nada vivo atrás". Así que...
El Pecado del Río del Infierno en el cuerpo de Thales se desvaneció lentamente. Thales continuó observando la enloquecida lucha en la cueva entre los dos grupos de almas fallecidas, incapaz de apartar la mirada.
"¿No querías usarme como cebo, desviar su atención y luego huir?", preguntó sorprendido Thales, que se sentía como si acabara de escapar de un desastre, a la persona que estaba a su lado.
Silver Shadowman ladeó la cabeza, como si responder a esa pregunta fuera algo indigno de su estatus. Al mismo tiempo, el divertido haz de rayos plateados salió disparado con picardía de la parte superior de su cabeza. Formó varias letras mientras rebotaba.
[Broma, mal gusto.]
El rostro de Thales se oscureció inmediatamente.
La existencia de las nuevas almas fallecidas hizo que la cueva pareciera aún más oscura, pero por el momento, ninguna alma fallecida prestaba atención a su pequeño rincón.
“De acuerdo, pero... ¿qué es eso?” Thales olvidó rápidamente su disgusto mientras señalaba con curiosidad al enorme difunto recién llegado, que se había lanzado de lleno a la lucha contra el general.
“También un alma muerta maldita” respondió rápidamente el Hombre de la Sombra Plateada”. Pero es diferente. Su alma es tenaz y su fuerza de voluntad aterradora. Tras ser encarcelada y contaminada por la maldición, se volvió aún más difícil de controlar que nuestro General Linka.
Thales giró la cabeza bruscamente. "¿Pero por qué estaban..."
Silver Shadowman asintió. "¿Sabes? Hay algo muy interesante...". La voz del hombre parecía algo relajada en ese momento. "Bajo esta terrible maldición, a estas almas fallecidas aún les cuesta separarse del mundo de sus vidas anteriores, aunque nunca están lúcidas".
Algunas de las emociones y obsesiones más arraigadas no solo son difíciles de olvidar, sino que se fortalecen con cada momento, incluso transformándose en algo aún más desagradable. Ese "algo más" son sus sentimientos e instintos, dejados atrás por sus recuerdos y emociones.
"Como por ejemplo..." Silver Shadowman hizo un gesto con la barbilla señalando la dirección de la caótica pelea.
Thales observó atentamente a aquellas extrañas y nuevas almas fallecidas. De repente, se dio cuenta de algo: Silver Shadowman había señalado a aquella gigantesca alma fallecida con colmillos de bestia.
Dijo en voz baja: "Permítanme presentarles a Luke Sada Darkstorm... y sus cientos y miles de pequeños camaradas orcos".
Los pensamientos de Thales se agitaron. "¿Tormenta Oscura? ¿Orco?"
Silver Shadowman asintió una vez más. "Escuché a un muerto decir que era un jefe de guerra de la tribu Darkstorm.
También es uno de los orcos glaciales que asolaron la zona sur tras la caída del Imperio Antiguo, y el principal culpable de los cientos de saqueos y asesinatos que se produjeron en la provincia de Tierras del Norte en aquel entonces. El Hombre de la Sombra Plateada guardó silencio un rato. Luego continuó: “Antes de que muriera en la emboscada conjunta de los norteños y los elfos de las montañas, la gente lo llamaba 'Martillo de la Tormenta'“.
' Martillo de la Tormenta...' Thales miró a lo lejos el alma fallecida del orco llamado Luke Sada, cómo luchaba contra Cain Camur con sus garras y dientes, como una criatura salvaje, y cómo el General Linka estaba acorralado, con un aspecto increíblemente desaliñado.
Thales pareció sumirse entonces en una profunda reflexión. “De hecho, puedes recordar a tu enemigo mejor que a ti mismo”.
El Hombre de la Sombra Plateada resopló suavemente. "Por eso yo, que al principio me vi en peligro, todavía puedo quedarme aquí viendo la pelea tranquilamente contigo. Y ellos solo pueden atacarse entre sí, como los estúpidos que son".
Silver Shadowman se giró y señaló a Thales con el dedo índice. “Usar todos los métodos posibles para debilitar al enemigo... así es la guerra”.
Thales frunció el ceño. Se dio cuenta de que los rayos plateados habían comenzado a rebotar de nuevo alrededor de la cabeza del Hombre de la Sombra Plateada.
[Como si.]
"El primer día que abrí los ojos aquí, comencé a buscar la manera de mantener a raya a estas almas fallecidas y reprimirlas para siempre." El Hombre de la Sombra Plateada negó con la cabeza levemente. "Uno de los resultados está ahí, frente a ti."
Los rayos plateados seguían rebotando. Esta vez, mostraban muchas más palabras.
[No es así. De hecho, le dieron una paliza brutal el primer día. Solo pudo disfrazarse de una difunta para salvar su vida.]
Thales apartó la mirada de las palabras plateadas. Miró al Hombre de la Sombra Plateada con una expresión extraña. El hombre se había dado aires de persona culta.
'¿ En serio...? Disfrazado de... Ejem.'
Thales hizo todo lo posible por alejar los pensamientos sin sentido de su mente y centró su atención en el presente. Dos almas muertas, forcejeando, volaron a un metro de distancia. Se transformaron en niebla negra y desaparecieron juntas entre gritos de dolor.
"Qué insultante, supuestamente este es el mundo después de la muerte..."
Observó la intensa y creciente lucha ante sus ojos y suspiró. “Y aun así, la batalla y el conflicto nunca han desaparecido”. Thales observó cómo un alma humana violenta y fallecida arrancaba de un mordisco la mitad del rostro de un alma orca fallecida y negó con la cabeza. “Aunque sean almas fallecidas bajo la misma maldición, siguen siendo... tan incompatibles como el fuego y el agua”.
Solo pueden repetir el odio y el sufrimiento que experimentaron en vida. Pero ahora, sus batallas en vida se han convertido en batallas entre almas fallecidas.
Esta vez, Silver Shadowman no dijo ni una palabra. Prestó atención a la escena que tenían delante, como si fuera el espectáculo más entretenido.
"Deberíamos irnos ahora, antes de que los elfos de la montaña vengan a unirse a la batalla también", dijo débilmente unos segundos después.
Thales se estremeció. "¿Elfos? ¿También hay almas de elfos muertos aquí?"
“Sí.” Silver Shadowman cruzó los brazos y resopló con frialdad”. Comparados con los humanos y los orcos, esos elfos orejudos son aún más singulares y problemáticos. No se me da muy bien lidiar con ellos.
Los rayos plateados se transformaron automáticamente sobre su cabeza y formaron dos oraciones.
Porque antes se disfrazó de su líder femenina. Y hasta descubrieron su disfraz.
Con una expresión extraña, Thales volvió a mirar a este gran hombre junto al cual había fallecido hacía mucho tiempo. Esto inquietó bastante a Silver Shadowman, quien sentía algo extraño desde hacía mucho tiempo.
"¿Qué ocurre?"
“Nada.” Thales apartó la mirada de encima de su cabeza y negó con la cabeza, como si nada hubiera pasado”. Así que ni siquiera los elfos se salvaron.
“Sí. Esta maldición es bastante justa en este aspecto.” El Hombre de la Sombra Plateada hizo una pausa y luego negó levemente con la cabeza. Parecía suspirar”. Al menos no es racista. Y debemos irnos ya.
Al segundo siguiente, Silver Shadowman agarró bruscamente el brazo izquierdo de Thales y lo jaló hacia atrás. Thales se sobresaltó y cayó hacia atrás, sorprendido.
Lamentó su mala suerte mientras se preparaba para estrellarse la nuca contra la pared de la cueva. Sin embargo, solo oyó un leve estruendo a sus espaldas y sintió que lo arrastraban hacia atrás. Las almas de los difuntos que luchaban constantemente ante él se hicieron cada vez más pequeñas en su campo de visión.
Pasaron unos diez segundos. Finalmente, Thales sintió que su brazo se relajaba; lo soltaron.
Thales se levantó del suelo desaliñado. Se dio cuenta de que había pisado un nuevo lugar.
Aunque estaba bajo la 'iluminación' proporcionada por Silver Shadowman, el llamado 'nuevo lugar' no era más que otra losa de roca bajo sus pies.
Pero cuando Thales levantó la cabeza, descubrió para su sorpresa que las dos paredes de la cueva frente a él se acercaban lentamente una a la otra, cerrando el campo de batalla de las almas muertas que luchaban en su otro extremo, haciéndolo desaparecer de su línea de visión.
Parpadeó varias veces. “Justo ahora, Silver Shadowman me llevó... ¿a través de la pared de la cueva? ¿Qué clase de poder es este?”
Todo lo que había visto en esas pocas horas: las almas de los difuntos, las sombras plateadas, la maldición... En cualquier caso, todas estas cosas superaban con creces su imaginación.
Mientras aún resonaban en el aire tenues ruidos retumbantes, las paredes de la cueva se unían a la perfección. Era como si nunca se hubiera abierto, ni siquiera una pequeña abertura.
"Vete", dijo lentamente el Hombre de la Sombra Plateada. "Deberías irte ahora. Regresa al mundo al que realmente perteneces".
Thales, fascinado por lo que acababa de ver, recobró el sentido. El príncipe tragó saliva. “Ah, sí”.
“Sí , debería... debería irme ya. Todavía hay mucha gente... esperándome.
Thales respiró hondo varias veces. Pensó en el viaje que le aguardaba y se sumió en un estado de ánimo sombrío.
"¿Si aún puedo ir?" Miró a Silver Shadowman con duda.
"Siempre que quieras." Silver Shadowman asintió con indiferencia. La formación rocosa volvió a vibrar.
"Y a partir de hoy, sellaré todas las posibles entradas y salidas de aquí." Mientras la formación rocosa vibraba, Silver Shadowman negó con la cabeza lentamente. Sus palabras estaban cargadas de tristeza y dolor. "El Camino Negro cortará todos los pasajes que conducen al mundo exterior. Nadie podrá volver a entrar a salvo en este lugar, nadie entrará en este oscuro sendero por error, y nadie volverá a presenciar un espectáculo tan triste."
"Serás el último."
Los rayos en el cuerpo de Silver Shadowman brillaron débilmente. Miró la cueva oscura que se extendía frente a él y guardó silencio.
Thales sintió una opresión en el pecho. Pero al observar al hombre y sus rasgos faciales, que seguían tan negros como antes, se encontró incapaz de articular palabra.
"Y tú, Estrella de Jade. Debes guardar este secreto en tu corazón, o simplemente olvidarlo todo."
Thales se quedó atónito. "¿Qué?"
“Para evitar problemas aún mayores” dijo Silver Shadowman, negando con la cabeza”. Recuerda que no todos los que se lanzan hacia la maldición están aquí para eliminarla o disiparla.
A Thales le tomó tres segundos comprender a qué se refería con “problemas aún mayores”. Levantó la cabeza, perplejo.
Esa supuesta 'Maldición del Rey de la Sangre de Hierro', estas almas fallecidas... ¿Seguirán así, enterradas en las profundidades de la Pista Negra, bajo la Ciudad Nubes de Dragón?
Silver Shadowman captó lo que Thales intentaba preguntar con su aguda intuición y preguntó en respuesta: "¿Qué quieres decir?"
Thales recordó esas capas y capas de rostros fantasmales. Al instante sintió náuseas.
Sellar el Camino Negro quizás sea un buen método para que la gente de arriba no vuelva a bajar. Sin embargo, ese general dijo que algún día... Habló con preocupación. Thales miró al Hombre de la Sombra Plateada antes de decir en un susurro:
"...tengo que regresar."
Silver Shadowman no respondió.
"No olvides a las Nubes de Dragón... tu Castillo de Arunde." Thales lo miró a la cara y preguntó con vacilación: "En el lugar sobre nuestras cabezas viven miles y miles de personas. Quizás incluso tengamos que incluir a todo el mundo de los vivos en esa ecuación."
Silver Shadowman levantó la cabeza gradualmente y lo miró a los ojos.
"Con lo fuerte que eres, parece que ya te preocupa mucho esta maldición", preguntó Thales con expresión de ansiedad. "¿Y si la maldición se hace cada vez más fuerte, y llega el día en que estas almas fallecidas...?"
"...¿aparecerá sobre el suelo?"

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 350
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 349
Estás leyendo el capítulo 349 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.