Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 347 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Un momento inusual apareció en la cueva oscura. La luz emitida por Silver Shadowman iluminó el lugar.
"¿Despertarlos...?"
Thales se apoyó en la pared de la cueva y jadeó. Tras considerarlo seriamente mientras observaba atentamente su entorno, abandonó casi todo intento de contraatacar. Obviamente, Silver Shadowman no era alguien con quien pudiera lidiar.
El adolescente preguntó, desconcertado: "¿Quiénes son 'ellos'?"
Silver Shadowman lo miró fijamente a la luz con ojos tan negros que parecía que no había nada dentro.
"A ellos."
Silver Shadowman todavía hablaba el idioma común de la Península Occidental, que no era muy antiguo, con acento de las Tierras del Norte.
Su perfil facial se movía con delicadeza bajo la luz brillante, dándole la impresión de ser una persona real hablando. Era bastante extraño.
"Los viste, esas almas sin hogar de los difuntos. Los marginados que se debaten entre la vida y la muerte."
Thales sintió un escalofrío en el pecho. '¿Qué?'
“Depende de la vida y la muerte”, murmuró para sí mismo y levantó la cabeza, temblando de miedo. Miró las oscuras paredes de la cueva a su alrededor e imaginó cómo los innumerables fantasmas habían aparecido en ellas hace un momento... Esos rostros marchitos y podridos.
Thales no pudo evitar sentir un escalofrío que le recorrió la espalda. Hundió la cara entre las manos y, con un esfuerzo arduo, exhaló un suspiro de dolor.
"Resulta que realmente existen esas cosas en este mundo, ¿eh?"
¡ Jaja! Incluso pensaron en esto para mí. Un espectáculo de terror holográfico, cuatridimensional y dinámico. ¡Este mundo es tan... Maldita sea! ¡"Increíble"!
Abatido y desdichado, Thales tardó cinco segundos en liberarse de los recuerdos desagradables. Levantó la cabeza débilmente.
"¿Pero cómo...?" Se apoyó en la pared de la cueva y se presionó suavemente los moretones. Le preguntó a Silver Shadowman con voz débil: "¿Por qué hay tantas almas de difuntos bajo la Ciudad Nubes de Dragón? ¿Almas tan aburridas que están aquí solo para asustar a la gente?"
La luz en el cuerpo de Silver Shadowman brilló levemente. Parecía dudar.
Al final, respondió: “El Castillo de Arunde se alza sobre nuestras cabezas”. Sus palabras, que surgieron de la luz plateada, sonaban como si hablara en sueños. Incluso se oyó un eco apenas perceptible.
Lleva aquí miles de años. Este lugar ha sido testigo de las llamas rugientes del Gran Dragón, de las pisadas de los elfos, de los guerreros de las Tierras del Norte, del tiránico gobierno del Imperio e incluso de las mazas de los orcos.
Cuando escuchó el nombre desconocido, Thales se quedó paralizado.
"Aaaarunnnde... Caaaasstle..." repitió el príncipe, confundido. Pero entonces sus ojos se iluminaron. "Espera, ¿te refieres a la Ciudad Nubes de Dragón? ¿Castillo de Arunde era su antiguo nombre?"
Thales comprendió algo al instante. Con esa repentina comprensión, comenzó a evaluar a Silver Shadowman con una mirada extraña.
"Si te refieres a él por ese nombre... entonces debes ser de la antigüedad, eh... ¿Eres de la era del Imperio?"
Sin embargo, Silver Shadowman solo lo miró en silencio y no respondió.
“De acuerdo.” Thales extendió las manos, consciente de que acababa de provocar el ridículo. Descartó la opción de “inventar conversación de la nada y sondear para obtener información” de la lista de cómo debía lidiar con Silver Shadowman, que no era ni humano ni fantasma”. Entonces, ¿almas de los difuntos?
Al oír esto, Silver Shadowman levantó lentamente la cabeza. Parecía emocionado al contemplar la cueva. Se giró y se alejó del lugar frente a Thales.
Las huellas formadas por la luz plateada dejaron marcas brillantes y espléndidas en las rocas.
Esta tierra ha experimentado innumerables guerras, inviernos gélidos, desastres y muertes. Cabezas caían al suelo, la sangre salpicaba por todas partes, cadáveres esparcidos por los campos y gemidos estremecedores llenaban el aire.
Silver Shadowman avanzó lentamente. Sus palabras se elevaron de nuevo y aún conservaba ese eco ilusorio en su voz. Había en ella un tono melancólico que se negaba a desaparecer.
"Durante los últimos miles de años, innumerables personas encontraron su fin aquí, y las almas de los difuntos del pasado se reunieron aquí, incapaces de irse.
"Reunidos aquí, sin poder irnos... sin poder irnos... irnos..."
Esta vez, el eco fue especialmente evidente y dejó a Thales en shock. Fue entonces cuando el príncipe se dio cuenta de que Silver Shadowman no hablaba con sonidos. ¡En cambio, su voz llegó directamente a la mente de Thales!
“Espera . Palabras que resuenan en mi cabeza. Esta situación... ¿me resulta vagamente familiar...?
Pero antes de que Thales pudiera descubrir qué era, Silver Shadowman cambió su tono.
Se suponía que estarían en un sueño profundo y silencioso, sin consciencia, sin relacionarse con personas vivas y sin tener nada que ver con el mundo. Se habrían perdido lentamente a sí mismos y la noción del tiempo, hasta que su vitalidad se desvaneciera por completo y dejaran de existir.
El hombre se giró bruscamente. La luz plateada que emanaba de su cuerpo se volvió más densa, como una lámpara de aceite que hubiera aumentado su brillo. Su tono se tornó severo y serio.
"Hasta que los despertaste."
Thales se quedó completamente sorprendido. "¿Yo? ¡Pero si no hice nada!" Extendió las manos con inocencia y confusión. "¿Cómo los desperté?"
Silver Shadowman se volvió hacia Thales. Sus rasgos faciales, realzados por el contraste de luces y sombras, se volvieron repentinamente mucho más prominentes.
“No” dijo con firmeza”. Lo hiciste tú.
Thales parecía totalmente asombrado.
Silver Shadowman levantó lentamente la mano derecha y giró la palma hacia Thales. Su palma emitió una tenue luz plateada.
Thales empezó a sentirse incómodo de inmediato. Parecía haber algo en la luz plateada que le erizaba la piel, igual que cuando este ser peligroso lo amenazó y lo presionó para que respondiera.
"Puedo ver, tal como todos ellos pueden ver, que tienes un poder especial.
A Thales se le encogió el corazón. El tono de Silver Shadowman era monótono, pero por alguna extraña razón, le dejó sin aliento.
Se esconde en tu robusto cuerpo, extrayendo nutrientes de ti y permitiéndote cosechar sus beneficios. Te permite comunicarte con los vivos y los que están bajo tierra, contactar con los vivos y los muertos.
Thales arqueó una ceja. "¿Eh?"
"En el momento en que se vuelve uno contigo, estarás flotando entre la vida y la muerte, y difuminando las líneas entre el mundo de los vivos y el inframundo".
Las palabras de Silver Shadowman hicieron que el corazón de Thales diera un vuelco.
“ Entre la vida y la muerte”. Inmediatamente comprendió algo.
"Contigo como llave, abriste un camino entre dos mundos inconexos", dijo el hombre con severidad. "Se suponía que las almas de los difuntos estaban inconscientes y sin la capacidad de afectar a los vivos, pero todas fueron despertadas; como hienas que se abalanzan sobre la podredumbre y tiburones que nadan hacia la sangre".
Thales parpadeó, sorprendido. Contempló los oscuros rasgos faciales de Silver Shadowman, que se habían vuelto aún más prominentes con cada segundo que pasaba.
"¿Te refieres", preguntó en voz baja y con incredulidad, "al Pecado del Río del Infierno?"
Silver Shadowman no respondió. El inquieto Thales hizo lo primero que se le ocurrió.
Apretó los puños, respiró hondo e invocó el Pecado del Río del Infierno. Utilizó su efecto más común: el fortalecimiento de sus sentidos audiovisuales.
En cuestión de segundos, el Pecado del Río del Infierno fluyó por los vasos sanguíneos alrededor de sus ojos y oídos, siguiendo sus órdenes, iluminando y clarificando su mundo. Pero al mismo tiempo, Thales percibió de inmediato que su entorno había cambiado.
A lo lejos, numerosas siluetas aparecieron en las paredes de la cueva, donde la luz plateada no alcanzaba. Todos los rostros extraños y recién aparecidos de los fantasmas miraban a Thales.
"Ah... Me duele mucho el pecho..."
“No, ¿por qué quieres matarme? No me uní a la revolución...
"¡Luke! ¡Luke Sada!"
No pueden quedarse aquí, las vanguardias de los orcos ya casi están aquí. Aunque los secuestramos, tendríamos que secuestrar a todos en esta aldea...
Jajaja, no podrán creerlo. Até a ese mestizo de hielo a un marco, le retorcí los intestinos con tenazas al rojo vivo y les eché queroseno encima. Nunca olvidaré lo que le hicieron a mi Lisa. Quiero que cada orco que caiga en mis manos tenga una muerte dolorosa...
En ese momento, hubo un frío oscuro, murmullos aéreos y silenciosos, gemidos de dolor... La pesadilla de antes ahora había regresado a los órganos sensoriales de Thales.
El príncipe quedó sorprendido.
Sin embargo, aunque el Pecado del Río Infernal percibió la amenaza, esta no dejó de extenderse por su cuerpo. De hecho, operó a una velocidad incontrolable, fortaleciendo sus órganos sensoriales.
Basado en los recuerdos de Thales de su vida pasada, esa sensación era similar a cuando una película de terror repentinamente pasaba de bidimensional a tridimensional en un instante durante el clímax aterrador.
"Solo hago esto por la recompensa económica y para saciar mi sed. ¿Por qué tengo que matarme trabajando por ellos? De todas formas, nunca ven a peones como nosotros como humanos..."
Tengo muchísima hambre, general. Nos hemos comido a todos los prisioneros de guerra y a los criminales, tengo muchísima hambre. ¿Podemos, podemos comernos a los enfermos y a los ancianos? Morirán pronto de todas formas. Si nos llenamos el estómago con ellos, incluso podremos proteger a sus familias en su nombre...
"No lo entiendo. Somos luchadores y tenemos nuestra propia reputación honorable. ¿Se gana algún honor masacrando civiles...?"
Escuchen, soldados. Su honor no les corresponde a ustedes decidirlo. Tampoco pueden decidir quiénes son civiles y quiénes son enemigos. Lo decide la brigada, el Imperio y mis órdenes. ¿Entienden? Ahora, soldado, maten a este mocoso de Tierras del Norte, porque es un enemigo. En eso consiste el honor...
Las voces se hicieron más fuertes y el frío a su alrededor se acentuó. Thales se sujetó la cabeza con dolor. Cerró los ojos y empezó a convulsionar.
' Mierda. ¿Cómo es que...?'
Las almas de los difuntos a su alrededor se inquietaban cada vez más. Muchas incluso treparon hacia él.
En ese momento...
"¡Vete!" El rugido furioso de Silver Shadowman resonó junto a sus oídos.
La cueva se llenó de nuevo de una luz plateada y brillante. Era tan cegadora que Thales se encogió en un ovillo.
"¡Volved a vuestros nidos podridos!"
Tras gritar estas palabras, el Hombre de la Sombra Plateada resonó una vez, y los gritos de las almas fallecidas se desvanecieron lentamente. Esquivaron la luz plateada en agonía y se encogieron en la oscuridad.
Esos murmullos y emociones aterradores también se retiraron de los órganos sensoriales de Thales como agua de inundación. Entonces, el área a su alrededor volvió a quedar en silencio.
Después de un buen rato, Thales retiró débilmente sus manos de su cabeza mientras estaba sentado, apoyado débilmente contra la pared de la cueva, y sintió que el Pecado del Río del Infierno desaparecía de él.
“Maldita sea.” Jadeó y maldijo en su corazón”. ¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea!
"Por ahora, estas almas fallecidas no pueden dañar tu cuerpo directamente." La voz de Silver Shadowman resonó una vez más. "Pero pueden destruir tu estado mental y contaminar tu alma al afectar el entorno, convirtiéndote así en un cadáver viviente. Claro, si fueran un poco más fuertes y tú un poco más débil..."
Thales abrió los ojos. Exhaló frustrado.
La luz plateada que emitía el hombre disminuyó lentamente su brillo. Bajó la palma de la mano, que irradiaba luz plateada, y miró al adolescente en silencio.
Thales dijo abatido: "Genial. Resulta que el Pecado del Río del Infierno también puede abrir la visión astral para ver fantasmas o emitir ondas sonoras que atraen almas".
"Es totalmente asombroso", dijo burlonamente.
Silver Shadowman volvió a acercarse a Thales. Bajó la cabeza y lo miró fijamente. “Reconozco este poder. Una vez tuve un amigo como tú”.
Las palabras de Silver Shadowman animaron a Thales. "¿El Pecado del Río del Infierno?"
El hombre negó con la cabeza bajo la luz plateada. “Fue atormentado por este poder, y por eso fue rechazado por el Río del Infierno; tampoco pudo encajar en este mundo. Esa fue la mayor desgracia de su vida.”
"Al igual que las lamentables almas fallecidas que están atrapadas aquí entre la vida y la muerte debido a una maldición maligna".
Deprimido y agitado a la vez, Thales rió burlonamente. “Creo que no soy mejor”.
Pero pensó en algo. El exhausto Thales levantó la cabeza y preguntó: "¿Una maldición maligna? Lo mencionaste más de una vez. ¿Qué significa?"
Esta vez, Silver Shadowman, quien aún tenía la cabeza agachada para observar al chico, permaneció en silencio un buen rato. La luz plateada que emitía parpadeó.
Finalmente, Silver Shadowman volvió a hablar: "Estas almas torturadas de los difuntos no están atrapadas aquí por sus propios deseos".
Sus palabras estaban llenas de tristeza y compasión. “En cambio, están atados aquí por una maldición maligna y no pueden continuar su viaje hacia la muerte.”
"Debido a esta maldición, quedan aislados del ciclo de la vida y la muerte y quedan atrapados en este pantano para siempre, soportando dificultades interminables".
Thales se quedó desconcertado. Se levantó con dificultad y miró a su alrededor, pero solo pudo ver la cueva en penumbra y sus oscuras paredes.
No había nada.
El príncipe reprimió el terror en su corazón y preguntó con curiosidad: "¿Qué clase de maldición?"
Silver Shadowman se quedó en silencio durante unos segundos.
Cuando Thales casi no pudo evitar querer instarlo a hablar, Silver Shadowman se giró para encararlo. Sus rasgos faciales brillaban constantemente bajo la luz plateada. Su tono era solemne al pronunciar cada palabra.
"La maldición del Rey Sangre de Hierro".
Thales frunció el ceño. "¿El Rey de la Sangre de Hierro? Recuerdo esta leyenda." El príncipe se rascó la cabeza. "El Rey de la Sangre de Hierro. Todos los norteños lo conocen. Él es... él es... Creo que construyó algo..."
Thales se mordió el labio inferior con fuerza y pensó con detenimiento. Sintió que estaba a punto de recordar qué era.
Silver Shadowman soltó un suave bufido que lo sacó de sus recuerdos. “El Rey Sangre de Hierro, el primer rey humano que lideró a la humanidad en la lucha contra los antiguos orcos. El constructor de la 'Última Línea Defensiva de la Humanidad'“.
“¡Sí!” Thales se sonrojó, sintiéndose menospreciado. Se encogió de hombros”. Bueno, sí, lo sé.
La muerte del Rey Sangre de Hierro en batalla, la caída de la última línea defensiva de la humanidad en manos del enemigo, la invasión del sur por parte de los antiguos orcos y la desaparición de los antiguos países chovinistas. Esto marca el fin de la Era Bárbara y el comienzo de la era de los múltiples reyes. Ahora lo recuerdo” suspiró Thales”. Ah, cómo echo de menos las lecciones de historia.
Sin embargo, frunció el ceño, confundido. "¿Pero qué tiene que ver el Rey de la Sangre de Hierro con la maldición?"
Silver Shadowman sacudió la cabeza, provocando que la luz que brillaba en las paredes de la cueva que los rodeaba parpadeara.
Es una cosa miserable de tiempos antiguos que aún persiste, cruel y triste. No necesitas conocer los detalles.
Thales entrecerró los ojos con insatisfacción.
Los rasgos del hombre se congelaron momentáneamente. Parecía como si suspirara. “Solo necesitas saber que es un pecado cometido por un grupo de nobles”.
Con esperanza y amor en sus corazones, se esforzaron por salvar el mundo. Pero al final, cometieron un error monumental que nos trajo un sinfín de problemas y desastres.
Sus siguientes palabras hicieron que Thales volviera a jadear un poco.
"Incluso los magos se abstuvieron de hablar de ello, considerándolo un tabú."
Thales se quedó inmóvil por un momento. Incluso contuvo la respiración un instante.
"¿Magos?" El príncipe miró a Silver Shadowman y volvió a sospechar de su identidad. "¿Tiene alguna relación con ellos?"
Silver Shadowman se giró. Grandes rayos de luz emanaban de su armadura de luz plateada. "No solo están relacionados con esto. Jugaron un papel fundamental."
Su voz se volvió fría y solemne.
"La maldición del Rey Sangre de Hierro es un desastre causado por la magia y un camino extraviado que tomaron los magos.
Thales continuó mirándolo en estado de shock.
' Sí, de hecho, si este hombre es alguien de la era del Imperio, antes de la Batalla de Erradicación, definitivamente sabe sobre magia y magos.'
Pero antes de que pudiera preguntar, Silver Shadowman volvió a hablar. Se giró hacia la cueva oscura y dijo en voz baja: “Debido a esta maldición, a este error, muchos muertos, sin importar quiénes eran en vida ni a dónde pertenecían, tuvieron sus almas encerradas aquí, en este Camino Negro, antes de que pudieran dirigirse al Río del Infierno, incapaces de entrar y reencarnar.”
Si la vida fuera una cuerda larga, entonces estas almas viven en un nudo cerrado, sin avanzar ni retroceder. Son los seres más trágicos y lastimosos.
Thales recordó aquella colorida alma masculina fallecida y su rostro inquietante mientras se burlaba de él. No pudo evitar estremecerse.
"Entonces, ¿no lograron morir?"
Silver Shadowman negó con la cabeza en desacuerdo. "La muerte no da miedo. Lo verdaderamente aterrador es no poder seguir adelante después de morir".
"¿Qué quieres decir?"
"La muerte es la eliminación tanto del cuerpo como del alma." El hombre levantó lentamente la palma de la mano bajo la luz plateada. La luz plateada en su palma formó la forma de un humano para mostrarle a Thales la separación del alma del cuerpo. "Sin embargo, para estas almas fallecidas... Perdieron sus cuerpos y carecen de envoltura física. Por lo tanto, ya no tienen un soporte que soporte el peso de su conciencia y sus recuerdos.
"Pero debido a la maldición, sus almas, que no debían poder existir por sí mismas, quedaron aquí."
Las palabras de Silver Shadowman se volvieron cada vez más solemnes, y el eco de su voz se hizo cada vez más fuerte. “Esto significa que estas almas que deberían haber desaparecido, pero que permanecieron por alguna razón desconocida, tienen que permanecer aquí durante un largo periodo. Son incapaces de crear nuevos recuerdos. Además, seguirán olvidando sus recuerdos del pasado y tendrán dificultades para diferenciarse de los demás, ni pueden distinguir el pasado del presente.”
"Para ellos, el pasado ya es una ilusión, y el futuro carece por completo de significado. No saben de dónde vienen ni adónde van", dijo Silver Shadowman, pronunciando cada palabra.
Hace tiempo que dejaron de ser quienes eran. Se convirtieron en algo más, en otro monstruo.
Silver Shadowman dejó de comentarlos y miró fijamente a Thales, como si estuviera esperando que diera una respuesta entusiasta.
Thales abrió los ojos con incredulidad y se esforzó por digerir este conocimiento de lo sobrenatural.
“Pero ... Vamos. Esto, esto no es científico...
“No suena muy bien” dijo Thales con descaro, reprimiendo el impulso de pedir detalles y criticar las cosas alucinantes que acababa de decir Silver Shadowman.
“Entonces, eh... esta maldición, estas almas fallecidas... ¿seguirán viviendo así para siempre? No se quedarán sin electricidad ni nada...
Silver Shadowman lo interrumpió con un suave resoplido.
"Esto es lo peor", dijo el hombre con calma pero con seriedad. "Estas almas difuntas están atrapadas entre la vida y la muerte, y están conectadas tanto con los vivos como con los muertos. Se ven afectadas por ambos lados a la vez, pero eso también significa que pueden afectar a ambos lados".
Thales recordó la sensación fantasmal que había experimentado durante su viaje anterior. Frunció aún más el ceño.
"Por ejemplo, hace poco, innumerables personas murieron en la superficie, lo que desencadenó una nueva ola de muerte y desesperación, una nueva ola de codicia y locura, una nueva ola de odio y obstinación. Todas estas emociones y cosas afectan profundamente a las almas fallecidas en la Vía Negra", dijo Silver Shadowman mientras retiraba la palma.
Thales se quedó paralizado, confundido. Luego arqueó una ceja.” ¿Qué?
"¿Murieron innumerables personas?", preguntó el adolescente, sin saber qué pasaba. "No lo entiendo. Esto... esto es el interior del Acantilado del Cielo y forma parte de la formación rocosa subterránea de la Ciudad Nubes de Dragón".
Thales negó con la cabeza. "¿A qué te refieres cuando dijiste que 'innumerables personas' murieron allá arriba en la superficie...?"
Pero entonces se quedó paralizado y las palabras se le ahogaron en la garganta. Una calle reducida a ruinas, y los rostros de Gleeward y Kurtz pasaron por la mente de Thales.
Recordó algo. Entonces, conmocionado, abrió mucho los ojos. “¿En serio? ¿Eso significa que...?”
"Espera, ¿"no hace mucho"? Creo que ya lo sé."
Con una expresión de comprensión y conmoción, Thales dijo en voz baja e inconscientemente: "Hace seis años, las calamidades aparecieron en la Ciudad Nubes de Dragón. El Distrito Escudo fue destruido, y allí... Sí, en efecto, innumerables personas... murieron".
Terminó la frase con rigidez. Mientras hablaba, Thales notó que la luz que emitía el cuerpo de Silver Shadowman brillaba intensamente.
Su entorno aún estaba oscuro, pero debido al brillo de la luz plateada, la cueva inmediatamente pareció mucho más misteriosa.
Silver Shadowman solo volvió a hablar después de un largo tiempo: "¿Es así...?"
La luz de Silver Shadowman era un poco tenue, como si reflejara su estado de ánimo.
Este tipo de cosas también ocurrieron en el pasado: guerras, hambrunas, epidemias y desastres. El dolor de los vivos proporciona nuevo alimento a las almas de los difuntos. No solo les impide desaparecer, sino que también les permite fortalecerse en esta oscuridad infinita, convirtiéndolos en los mutantes más lamentables y despreciables que siguen vagando en esta jaula.
Al mismo tiempo, la aterradora maldición se volverá más poderosa, provocando un ciclo perpetuo que ata aún más a estas almas fallecidas. Son incapaces de liberarse e incluso dependen unas de otras para sobrevivir, igual que ahora. El hombre negó lentamente con la cabeza. Les cuesta avanzar, y no pueden escapar ni superar esta maldición.
Thales se apoyó en la pared de la cueva tras él y exhaló un largo suspiro. “Existencias obligadas a vivir eternamente y que afectan tanto a vivos como a muertos... Suena horrible”.
Silver Shadowman cruzó sus brazos, lo que le daba un aspecto muy humano, y se apoyó contra la pared de la cueva en un movimiento practicado, tal como lo había hecho Thales antes.
Este movimiento lo hizo parecer mucho más afable. Ya no era su yo condescendiente, irrazonable y fantasmal.
Durante miles de años, innumerables magos de las Tres Grandes Torres Mágicas trabajaron arduamente en temas relacionados con el error que cometieron con la maldición del Rey de la Sangre de Hierro, y su trabajo continuó generación tras generación.
Cuando Thales escuchó el término tan familiar, inmediatamente aguzó el oído.
Silver Shadowman parecía lamentarse. Balanceó lentamente su cabeza plateada, y sus rasgos faciales, completamente negros, se movieron levemente. “Pero cada vez que intentan investigarlo y revelar el secreto, o se esfuerzan por remediarlo y corregirlo, empeoran aún más el ya aterrador error y causan consecuencias aún más aterradoras”.
Su voz se tornó entonces extremadamente desanimada. "...Incluso provocando la erradicación del mundo."
Thales se sobresaltó al oír lo que dijo Silver Shadowman. Se giró hacia el extraño Silver Shadowman y negó con la cabeza con firmeza. "¿La erradicación del mundo? No lo entiendo. ¿Fue... tan grave?"
Silver Shadowman resopló con frialdad. Se giró lentamente hacia el adolescente. Un poder indescriptible parecía haberse concentrado en sus ojos negros como la brea, haciendo que Thales se sintiera abrumado.
"Eres demasiado joven, Estrella de Jade. Nunca lo supiste", dijo Silver Shadowman con sequedad. "No te lo han dicho, y tampoco lo sabes. Aún no estás preparado para afrontar la misión que te corresponde".
Thales frunció el ceño. "¿Qué?"
Silver Shadowman emitió una voz suave y aguda. Una onda apareció en la luz vibrante, y sonó como si se estuviera riendo. Pero al instante siguiente, sus rasgos relajados se oscurecieron de nuevo.
¡La luz plateada emitida por el cuerpo del hombre convergió una vez más y se volvió más brillante en un instante!
Silver Shadowman se apartó de la pared de la cueva y bajó las manos. Miró en silencio un rincón de la cueva.
Thales, sintiendo que algo no andaba bien, inmediatamente se puso de pie y preguntó con cautela: "¿Qué está pasando?"
La respuesta de Silver Shadowman fue muy breve: “Están aquí”.
Esa sola frase fue suficiente para que Thales se tensara. Cuando Silver Shadowman habló, un escalofrío indistinto recorrió la espalda de Thales.
El príncipe levantó la cabeza con ansiedad y recorrió con la mirada las paredes de la cueva que lo rodeaban. Pronto notó que algo no andaba bien.
Una visible nube de niebla negra se filtraba de las paredes de la cueva alrededor de Thales, llenando la estrecha cueva. Y con cada gota de niebla negra que se filtraba, el área iluminada por la luz de Silver Shadowman se reducía ligeramente.
Fue como un gusano que se tragó la luz.
Thales sintió que se le helaba la sangre al observar la niebla negra que se expandía. Retrocedió instintivamente. Ya había visto esa niebla antes. De hecho, la acababa de ver.
“Esta es la forma física de la maldición” le recordó Silver Shadowman con frialdad”. No la toques.
Thales frunció el ceño. "Urk... Buen plan."
Muy pronto, rostros secos y podridos, así como brazos con colores extraños, se extendían desde las paredes donde la niebla negra era más densa.
Thales apretó los dientes. A medida que la luz se atenuaba, no podía ver las almas de los difuntos a lo lejos, pero el adolescente ya no tenía el valor de activar el Pecado del Río del Infierno. Temía causar otra ronda de desastres.
"¿Pero no los ahuyentaste hace un momento?" Sabiamente, decidió acercarse a Silver Shadowman, aunque este casi lo había matado por sus acciones.
Silver Shadowman apretó los puños y la luz se hizo más brillante.
Durante los últimos mil años, la aterradora maldición provocó que innumerables almas fallecidas aterradoras se reunieran aquí. El tono de la persona puede ser serio, pero no parecía demasiado afectado por la vista, como si estuviera acostumbrado.
La mayoría se desvanecieron con el tiempo, pero algunos escaparon del desastre que trajo consigo. Conservan algo de inteligencia, y son únicos, poderosos, aterradores y difíciles de controlar. De hecho, incluso pueden intercambiar algunos golpes conmigo.
Silver Shadowman giró la cabeza rápidamente y miró el rincón más oscuro de la cueva.
"...Como éste."
Thales miró en la dirección donde Silver Shadowman estaba 'mirando', y cuando miró hacia esa esquina, su rostro palideció instantáneamente.
Una cara apareció en la pared.
" Es ESE fantasma otra vez."
Abrió de nuevo su boca arrugada y, mientras sus dientes, de color óxido, temblaban, se desplazó fuera de la pared.
Todavía estaba vestido con su antigua armadura, sus complicadas trenzas, esos ojos blancos y saltones, y aún poseía ese cuerpo colorido a pesar de estar en la oscuridad.
" Es la primera alma del difunto que apareció, la más singular, y también... la que mató a Kurtz", pensó Thales para sí mismo.
A diferencia de los otros fantasmas que solo se atrevían a trepar por las paredes y no tenían el coraje de acercarse a la luz plateada, esta alma única del difunto desató una interminable niebla negra de maldiciones. Se desprendió por completo de las paredes y flotó en el aire antes de flotar hacia el centro de la luz plateada.
¡Thales se puso tenso!
El alma del difunto levantó la cabeza. Su globo ocular blanco brilló con una luz verde oscura al mirarlos.
Thales se mordió con fuerza el labio inferior y agarró la daga por la cintura, aunque no sabía si era efectiva.
Pero entonces, esta vez, el alma única del difunto miró a Silver Shadowman.
Hablaba en la lengua nacional del Antiguo Imperio, que había pasado de ser desconocida a familiar para Thales, y su voz tenía un tono sombrío y profundo. Sus palabras eran pausadas, casi entre ellas, y su voz volvió a llegar a los oídos de Thales.
"Tú... tú otra vez. Norteño."
' Norteño...'
Thales miró con curiosidad a Silver Shadowman junto a él. Sus suposiciones sobre su estatus volvieron a aparecer en su mente.
Los músculos del rostro marchito del difunto temblaron levemente. Negó con la cabeza, y esta acción, solo posible para un humano, le dio la impresión de estar recordando algo.
¿Por qué no te rindes? ¿Por qué no te unes a nosotros? ¿Por qué te resistes?
Silver Shadowman negó con la cabeza. La luz plateada de su cuerpo se concentró en él. El área que iluminaba se redujo, pero la luz, a su vez, se volvió más brillante y logró ahuyentar algunas volutas de niebla negra que se acercaban.
"General Linka." El hombre de la luz plateada estaba muy relajado, pero hablaba con fluidez el idioma nacional del Imperio Antiguo. "Alguna vez fuiste un gran guerrero, un poderoso oponente y un verdugo brutal, pero en ese entonces, al menos eras una persona.
"Y ahora, la maldición ha afectado casi por completo tu mente", dijo Silver Shadowman con un resoplido frío. "Ya no eres tú mismo. Qué triste".
Thales abrió mucho los ojos. Miró el alma colorida del difunto y luego a Silver Shadowman.
' Ellos...'
El alma difunta conocida como General Linka reveló sus aterradores dientes y gruñó.
Norteño, confiaste en el poder de un dios que ya perdió su apoyo y perseveraste hasta ahora, pero el poder de la maldición supera tu imaginación.
La fría risa del alma del difunto llegó a sus oídos. La niebla negra envolvía su armadura, pero no lograba ocultar los colores ni los ornamentos.
El área a su alrededor se oscureció. Era como una cámara donde la luz estaba a punto de extinguirse.
"Nordeño... ya luchas por mantener la cordura, ¿y aún quieres seguir reprimiéndonos? No puedes perseverar eternamente. Siento que tu poder... No, el poder que te dio ese dios se está desvaneciendo."
Silver Shadowman resopló suavemente. No habló.
¿ Un dios que ya no tiene apoyo? ¿Desvaneciéndose?
Con lo que podía ver en su tenue línea de visión, Thales echó un vistazo a la terrible apariencia del alma del difunto, y no pudo evitar sentir que se le erizaba la piel.
Entonces, miró a Silver Shadowman y comenzó a orar en silencio: “Sea quien sea que le haya dado su poder, ya sea un dios o un demonio, por favor, que este sádico plateado se mantenga fuerte”.
El alma del difunto continuó hablando en el idioma nacional del Antiguo Imperio,
Nunca podrás reprimirnos a nosotros ni a la maldición para siempre. Tú mismo eres un alma muerta. No puedes permanecer fuerte y renovado para siempre. No puedes perdurar.
Una luz oscura indescriptible brillaba desde el alma de los ojos blancos del difunto.
Pero nosotros... Nosotros nunca desapareceremos. La maldición nunca terminará. La batalla en la superficie nunca ha terminado. Muertes y sangre fresca siguen apareciendo, y nuestros nutrientes son infinitos. Un día de estos te unirás a nosotros y estarás con nosotros. Te convertirás en una existencia que nunca desaparecerá.
Como si respondieran a sus palabras, las demás almas de los difuntos que se encontraban en la zona abrieron la boca y rugieron con frialdad. Sus voces subían y bajaban.
Los rugidos resonaron en la cueva. La extraña niebla negra y la luz que se desvanecía hicieron temblar a Thales, aunque no hacía frío.
Silver Shadowman movía la cabeza de un lado a otro y ejercitaba su muñeca, hecha de luz plateada. Parecía un vándalo a punto de unirse a una pelea. “General, su mayor tragedia es que olvida constantemente que ya murió y desapareció hace mucho tiempo”.
Thales tenía la sensación de que si no había una luz plateada sobre Silver Shadowman para mostrar que no era una persona común y corriente, no parecía diferente de una persona normal.
El príncipe tosió. Intentó unirse a la conversación usando el idioma oficial del Imperio Antiguo. "¿Se conocen?"
“Por supuesto.” La boca negra del hombre se abrió lentamente, como si sonriera fríamente”. Es el comandante del decimocuarto ejército del Imperio Final, Cain Camur Linka. Lo conocen como el Carnicero de las Tierras Nevadas.
Thales contempló con incredulidad el alma del difunto. Fijó la mirada en su rostro aterrador.
¿ Imperio... Final? ¿Cuántos años han pasado desde que murió el General Caín?
"Recuerdo su nombre, su título y todos sus logros." Silver Shadowman observó el alma que levitaba en el aire, con un tono serio. "Los recuerdo con más claridad que mi propio pasado."
"Ja, ja, ja, ja." El alma del difunto, Caín Camur, abrió su aterradora y arrugada boca y empezó a reír fríamente en la maldita niebla negra.
Podría decirte lo mismo. Un día de estos, regresaremos al abrazo de la tierra, y ese día será el día en que el glorioso y próspero Imperio regrese. Y tú, presuntuoso norteño, al final perderás.
Silver Shadowman lo miró con frialdad. No se movió ni habló.
"Al final... perderás."
Al mismo tiempo, con un odio y una enemistad inagotables, las innumerables almas de los difuntos en las paredes abrieron la boca y profirieron gemidos ensordecedores y escalofriantes. "¡AAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!"
Thales se tensó e instintivamente se tapó los oídos.
En cuanto a Silver Shadowman, se mantuvo firme sin miedo. De hecho, dio un paso al frente y bloqueó la figura de Thales.
La niebla negra que rodeaba a Caín Carmur se hizo más densa. Cubrió los innumerables rayos de luz plateada antes de llenar toda la cueva de niebla negra.
"...Al final perderás."
¡En el segundo siguiente, con una interminable niebla negra a su alrededor, el rostro marchito y podrido de Cain Camur apareció instantáneamente frente a ellos!
Thales se quedó atónito. Su visión se oscureció rápidamente.
El general rugiente de las almas difuntas y aquellos que habían muerto hace muchos años se abalanzaron sobre Silver Shadowman de manera agresiva.
El campo de visión del adolescente se oscureció hasta que ya no pudo ver claramente su entorno.
En la oscura cueva, se oían con claridad los agudos aullidos de las almas de los difuntos. Thales no pudo evitar sentirse aterrorizado.
Entre los rugidos se oían los repetidos gruñidos del General del Imperio, y sus palabras los hicieron estremecer aunque no hacía frío. “Al final perderán...”
Al instante siguiente, la niebla negra envolvió por completo a Silver Shadowman. No quedó ni un centímetro descubierto, ni una sola parte visible.
El último rayo de luz finalmente desapareció de la vista de Thales. Solo quedó la oscuridad, así como los gruñidos del general.
"Eck... stedt... Perderás... al final."

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 348
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 347
Estás leyendo el capítulo 347 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.