Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 268 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el Palacio del Espíritu Heroico, dos hombres cubiertos de heridas se apoyaban uno en el otro y avanzaban cojeando.
El hombre de la izquierda lucía un corte de pelo masculino y tenía la cara redonda. Arrastraba una horrible pica negra. El hombre de la derecha estaba pálido y sostenía un machete con empuñadura blanca.
Ambos hombres tenían expresiones sombrías, como si no pudieran deshacerse del dolor en sus corazones.
Pasos apresurados resonaron delante de ellos en el pasillo.
Diez y tantos luchadores de la Región de la Arena Negra aparecieron ante los ojos de los dos hombres. Eran feroces y sus movimientos, ágiles.
El hombre de la derecha se golpeó accidentalmente la herida del hombro izquierdo. Gimió de dolor.
Nicolás ignoró por completo a los enemigos que aparecieron repentinamente. Echó un vistazo a la pica negra y le dijo a Mirk, quien también estaba a punto de morir: “Por cierto, el joven príncipe me preguntó una vez en privado: ¿Detestas a Su Majestad...? Después de que él...”.
Mirk arrastró su muslo gravemente herido. Sintió como si la Pica Asesina de Almas que sostenía en la mano se hiciera cada vez más pesada. Pensó tanto en el poderoso rey anciano como en el valiente y heroico príncipe que estaba en la flor de la vida.
Con rostro hosco, el ex administrador dijo con dificultad: "No tengo derecho a detestarlo, le debo demasiado".
Nicolás dirigió su mirada hacia los enemigos que se acercaban. Las comisuras de sus labios se curvaron.
“Sabes, viejo amigo... Siempre pensé que eras gay; nunca te separaste del príncipe Soria.” El Asesino de Estrellas le dio una palmadita en el hombro a Mirk y lo apartó”. Hasta que supe que te acostaste con su esposa.
El cuerpo de Mirk se tensó por un instante. "¿De verdad tienes que hablar de esto?", preguntó con amargura.
Los soldados de la Región de la Arena Negra se formaron y levantaron cuidadosamente sus armas, rodeando lentamente a los dos hombres gravemente heridos.
Nicolás rió entre dientes y su expresión era magnánima.
"Entonces deberías luchar para seguir viviendo..."
Presionando el hombro de Mirk, Nicholas lo protegió tras su espalda y enfrentó a los enemigos. Alzando la Espada Cortadora de Almas, el Asesino de Estrellas apenas podía controlar sus músculos debido a la gravedad de sus heridas.
Él dijo: "Aunque sea por tu señora Adele".
La mirada de Mirk era complicada mientras miraba la espalda de la figura de Nicholas.
Unos segundos después...
No pienses siempre en dejar atrás a tu camarada y enfrentarte solo a tus enemigos como un héroe. Sin dudarlo, Mirk se apoyó en la Pica Asesina de Almas y, a pesar de su muslo herido, se acercó a Nicholas. Se enfrentó a los enemigos junto a él. "¿No has tenido suficiente de las palizas de Kaslan este año?"
Esta vez, fue el turno de Nicholas de sumirse en el silencio antes de que el Asesino de Estrellas bajara la cabeza y soltara una risita. Al recordar el pasado, Mirk no pudo evitar fruncir también las comisuras de los labios.
Unos segundos después, estallaron simultáneamente en una risa desenfrenada y sincera.
Los soldados de la Región de la Arena Negra ya los tenían rodeados en una formación semicircular. Los rostros de los enemigos lucían feroces. “Cuidado con esa pica. Apunta a sus heridas”.
Los dos hombres gravemente heridos no dijeron nada. En cambio, levantaron sus armas y se prepararon para luchar en lo que podría ser la última batalla de sus vidas.
En ese momento...
¡Bocinazo!
Un sonido agudo y claro de cuerno resonó desde el centro del Palacio del Espíritu Heroico. ¡Nicholas y Mirk se congelaron al unísono!
' Esto es...'
¡Bocinazo!
Sorprendidos y desconcertados, los guerreros de la Región de la Arena Negra se miraron unos a otros...
...como si acabaran de escuchar la orden más increíble.
.....
Tolja levantó la cabeza en estado de shock ante el estridente ruido del cuerno y mientras agarraba el cuello de Kohen.
"Imposible." El Caballero del Fuego soltó al policía y murmuró: "Esto es..."
Kohen abrió los ojos aturdido. Todo su cuerpo le dolía y le impedía hacer nada. El brazo derecho le empezaba a doler de nuevo.
Había perdido.
“ Sin duda di todo lo que tenía en la lucha y aproveché cada oportunidad…”
Esta fue la primera vez que experimentó de primera mano la impotencia que se sentía al enfrentarse a alguien de la clase suprema. Pero todo esto no era nada.
A través de su visión borrosa, el policía vio que el joven tendido en el suelo no se movía en absoluto; no mostraba señales de vida.
' Rafael...'
Los ojos de Kohen se llenaron de lágrimas.
' Por qué...'
Temblando, Kohen miró fijamente al desconcertado Tolja, luego a su espada en el suelo: el arma que se utilizó para atravesar el corazón de Rafael.
' El Portador. ¡No... No!'
En su corazón, Kohen gemía de tristeza. Su visión se tiñó de rojo sangre.
Con el calor del Sable del Sol Naciente invadiendo su piel, Kohen sintió como si regresara al abrasador desierto. Era como si la voz del veterano volviera a resonar en sus oídos.
"Joven amo, ¿quiere matar a ese orco, a ese monstruo, y vengar a todos? ¿Quiere matar para salir de aquí y volver a casa con vida?
Primero que nada, debes cambiar. Deja ir algunas de tus cargas y conviértete en un verdadero monstruo... Igual que ellos.
La mirada de Kohen lentamente se enfocó y la sangre que cubría su campo de visión se hizo más espesa.
' Conviértete... Igual que ellos... En un monstruo...'
Entonces, la Gloria de las Estrellas en el cuerpo de Kohen se encendió repentinamente. Tolja bajó la cabeza instintivamente.
El policía, apenas respirando, reveló una mirada feroz. Rugiendo, extendió sus manos que brillaban con la luz de las estrellas.
Tolja se sorprendió.
Kohen agarró con fuerza el brazo de Tolja y tiró de él con fuerza. El caballero reaccionó rápidamente y blandió el Sable del Sol Naciente en su mano.
Pero el repentino estallido de poder de Kohen superó su estimación.
El policía luchó furioso por ponerse de pie y le dio un cabezazo en el pecho al Caballero del Fuego.
Boom!
' Mátalo. Hazlo pedazos.'
Tolja tarareó y retrocedió dos pasos. Le sorprendió que su oponente aún tuviera energía para lanzar un ataque. Estaban demasiado cerca y el Sable del Sol Naciente solo rozó el hombro de Kohen. Se oyó un chisporroteo con olor a carne asada.
El hombro del policía se incendió, pero al Kohen, de ojos rojos, no le importó. Rugiendo, dio un paso adelante. Como una fiera, se abalanzó sobre Tolja y lo estrelló contra la pared.
' Córtalo por la mitad. Mastícalo en pedazos.'
El Caballero del Fuego retrajo su sable. Pero Kohen lo sujetó por la muñeca. La hoja del sable solo pudo infligir una herida terrible en el cuello del policía.
"¡Ah!"
A pesar del dolor extremo y con el hombro izquierdo en llamas, Kohen rugió furioso mientras presionaba con fuerza los brazos de Tolja. Podía sentir la Gloria de las Estrellas, proveniente de su corazón, emanando hacia afuera sin importar el costo.
Una energía aparentemente inagotable inundó sus músculos. Expansaba y contraía sus tendones, adormeciendo sus nervios, impidiéndole sentir la fatiga y el dolor en su cuerpo.
“ Esta es la sensación... esta agradable sensación...” Su vista se enrojeció. Solo pensaba en una cosa.
' Como un... monstruo. Un monstruo...'
Un impulso indescriptible y familiar inundó su mente.
' Destrúyelo. Destrúyelo.'
Sintió que su corazón latía más rápido y temblaba aún más con cada momento que pasaba; se estaba acercando al límite de su carga cardíaca.
Aunque lo tomaron por sorpresa y lo presionaron contra la pared, Tolja permaneció inexpresivo. “Algunos veteranos en el campo de batalla son mediocres, pero en cuanto ven sangre... se convierten en demonios. Incluso sus personalidades cambian”.
Tras decir eso, Tolja le dio un cabezazo a Kohen. Aprovechó la oportunidad para propinarle un rodillazo y enviarlo a volar tres metros de distancia. Kohen cayó pesadamente al suelo.
"AAAAHHHH”" rugió Kohen mientras se ponía de pie.
Haciendo una mueca, levantó la cabeza y miró a su oponente con furia. Extendió la mano para apagar la llama de su hombro.
Sintió la sangre correr por todo su cuerpo y había una sensación interminable y placentera.
' Captúrenlo. Muélanlo en pedazos.'
Mientras el sonido de la bocina resonaba en sus oídos, Tolja se acercó a Kohen y observó al policía salvaje. La mirada de Tolja ardía.
El Caballero del Fuego agitó el sable en su mano y dijo con desdén: "Esto es algo bueno, soldado".
Tolja abrió los ojos lentamente. Su mirada también ardía de locura y satisfacción. “Acepta nuestro instinto natural de máquinas de matar. Después de todo...”, levantó el sable y sonrió. “Los humanos nacimos para matarnos unos a otros”.
Kohen apretó los dientes. Su mirada era aterradora. Se encorvó como una fiera, como si fuera a abalanzarse en cualquier momento.
' Monstruo... Suelta... cargas... como... un monstruo.'
Con los ojos brillando de color rojo, Kohen recorrió con la mirada el arma y las extremidades de su oponente, así como también al 'Portador de carga' en el suelo.
Casi instintivamente, pensó en un método y una ruta de ataque en un abrir y cerrar de ojos.
'¡ Mátenlo! ¡Háganlo pedazos!'
Entonces...
Alguien puso una mano sobre el hombro de Kohen.
Kohen, que ya estaba extremadamente tenso, se sacudió violentamente y estaba a punto de girarse y atacar.
"Tranquilo. Esta parece ser la señal de alto el fuego de la Región de la Arena Negra". Una voz vivaz pero débil llegó tras él.
¡Cuando oyeron esa voz, Kohen y Tolja se quedaron paralizados al unísono!
Aunque la voz no era fuerte, estaba llena de frustración.
"El niño... realmente logró hacerlo."
En ese momento, las emociones de Kohen comenzaron a desvanecerse; el enrojecimiento de su visión se disipó lentamente. La Gloria de las Estrellas en su cuerpo también se apaciguó.
El policía se giró temblando.
Tolja estaba completamente atónito. Sus ojos se abrieron de par en par, incrédulo. Tolja observó cómo la persona detrás de Kohen le ponía la mano en el pecho y se levantaba, con gran esfuerzo, apoyándose en el hombro de Wya.
"¿Cómo... cómo es esto...?" tartamudeó el Caballero del Fuego, "¿Cómo es esto posible?"
Kohen extendió sus manos temblorosas y sujetó el brazo de la persona, sosteniéndola. Su rostro estaba lleno de sorpresa.
"¿Rafael? ¿Cómo... cómo hiciste...?"
Era el hombre que fue apuñalado en el corazón por una espada; el joven del Departamento de Inteligencia Secreta del Reino; Raphael Lindbergh tenía sus ojos rojos bien abiertos.
Le aparecieron venas negras en la cara. Parecían serpientes negras.
El Caballero del Fuego fijó su mirada en el corazón del joven; la zona circundante parecía nueva. Tolja entonces echó un vistazo al suelo: el charco de sangre seguía allí.
“Es imposible que me haya perdido justo ahora. Tiene la ropa rota, pero...
“Imposible.” Tolja frunció el ceño con fuerza, observando la piel clara y tersa del pecho de Rafael y luego las extrañas venas negras de su rostro. La expresión del Caballero del Fuego era de una solemnidad sin precedentes”. ¿Qué demonios... eres?
Rafael se encogió de hombros débilmente. Las venas negras de su rostro temblaron.
¿Qué soy? Caballero del Fuego, dijiste que... fuiste forjado y moldeado en un infierno de sangre y fuego...
Durante la señal de alto el fuego de la Región de la Arena Negra, Rafael mostró una sonrisa.
Rafael se apoyó en el hombro de Wya, igualmente conmocionado. Las venas negras de su rostro se desvanecieron lentamente.
"Lo dudo muchísimo... No debes haber visto el verdadero infierno."
.....
Cuando Thales salió distraídamente del Salón de los Héroes, estaba al borde del colapso.
Los Guardias de la Espada Blanca y los guardias del palacio, liderados por Lord Justin, e incluso los guardias personales de los archiduques miraron al joven príncipe con miradas curiosas y sorprendidas.
Los combatientes de la Región de la Arena Negra, más numerosos y liderados por el vizconde Kentvida, tenían una mirada penetrante, odiosa y asesina. Muchas de sus armas estaban manchadas de sangre.
Pero frente a dos soldados que ya habían sacado sus espadas y arcos, Thales, con expresión relajada en su rostro, simplemente permaneció sereno y no reaccionó a sus presencias.
El príncipe sonrió. “Comparado con el incidente del salón, todo lo que he vivido en el pasado...”
“Tranquilos.” Thales exhaló con cansancio y saludó con la mano con indiferencia a ambos grupos de soldados, como si solo fueran hileras de estatuas de terracota.
“De todas formas, la señal de alto el fuego ya ha sonado.” La pequeña figura pasó cojeando junto a la formación de batalla donde todos los soldados tenían las espadas desenvainadas”. No es que no hayan recibido la orden...
Thales era como un velero que surcaba las olas. Dondequiera que iba, la gente de la Región de la Arena Negra y del Palacio del Espíritu Heroico le abría paso, consciente o inconscientemente. Esto hacía que la diminuta figura del príncipe pareciera especialmente solitaria.
Thales se sentía mental y físicamente agotado mientras avanzaba paso a paso. Pasó junto a los desconcertados Guardias de la Espada Blanca y la feroz infantería de la Región de la Arena Negra; junto a sus pesadas espadas, arcos y escudos de hierro, y junto a horripilantes martillos, cadenas y mazas.
Todos ellos no lograron captar su atención... hasta que una figura familiar al final de la multitud apareció ante los ojos de Thales.
Thales se detuvo. Las comisuras de sus labios se curvaron. Su ritmo cardíaco, que se había detenido casi por completo en algún momento, se aceleró de inmediato.
Thales arqueó una ceja y miró fijamente al hombre demacrado que tenía delante. Tenía el pelo revuelto y la marca en el cuerpo donde lo habían atado era bastante evidente.
“Buenos días, Putray.” Exhaló un lento suspiro y las comisuras de sus labios se curvaron”. Te ves muy nervioso.
“Buenos días, Su Alteza.” Putray lo miró fijamente y asintió. Estaba tranquilo y sereno”. Lo mismo digo.
Las dos figuras, una más pequeña que la otra, se encontraban rodeadas por soldados de la Región de la Arena Negra. Soportando las miradas vigilantes, llenas de odio e indignación, se miraron en silencio.
Un segundo después, Thales forzó una débil sonrisa y bajó la cabeza. "Gracias."
"No, somos nosotros quienes deberíamos agradecerte." Putray suspiró suavemente y parpadeó. Observó a los soldados a su alrededor, con expresiones desagradables. Suspiró con una multitud de emociones en su corazón y dijo: "Acabas de hacer algo que ni las élites de la clase suprema, las tropas poderosas, los dioses ni las calamidades podrían hacer...
"Ganamos."
' Ganamos... ¿Ganamos?'
Con su mente aguda, el vicediplomático de Constelación se dio cuenta de que el príncipe no estaba de muy buen humor.
“Ah” Thales se encogió de hombros, con el rostro ensombrecido”. ¿Dónde están los demás?
Putray entrecerró un poco los ojos.
“Se acaba de dar la señal de alto el fuego.” El demacrado vicediplomático exhaló un suspiro sordo”. Denles tiempo.
Thales bajó la cabeza. “Esa gente... Se sacrificaron para atraer al enemigo y así yo pudiera colarme en la sala...”
" ¿ Cuántos de ellos regresarán? "
En ese momento, se dio cuenta de repente de que, además de los dos grupos de soldados, había cinco o seis personas de pie en el pasillo, a cierta distancia. Miraban atentamente y con calma en dirección a Thales.
Los guiaba un anciano. Tenía las mejillas hundidas y el puente de la nariz no era muy alto. Sus ojos tampoco eran hundidos como los de otros norteños. Cerró los ojos para descansar, tranquilo y sereno.
Thales reconoció al anciano; solo lo había visto dos veces. Antes del duelo entre el Rey Nuven y Poffret, reprendió a algunos archiduques testarudos y rebeldes. También fue quien caminó junto a la Bruja Roja antes de que el carruaje de Thales irrumpiera en la puerta de la ciudad.
"Eso es..." dijo Thales, inseguro.
Putray miró en dirección a la mirada de Thales y asintió. "Mmm, él es el conde feudal de la Ciudad Nubes de Dragón, el vasallo en quien el Rey Nuven más confió a lo largo de estos años, el Primer Ministro Lisban de la Conferencia Imperial."
"También me sorprendió cuando apareció al mismo tiempo que la suma sacerdotisa del Templo de la Luna Brillante".
Thales miró sorprendido a los pocos protectores junto a Lisban. “Dejando atrás a sus tropas y siguiendo solo a la suma sacerdotisa al palacio, es realmente valiente”.
Putray sonrió con dulzura. “Si algo aprendió durante este viaje, Su Alteza”, dijo fríamente el vicediplomático de Constelación, “espero que sea a no subestimar jamás el coraje de los norteños”.
Thales suspiró y asintió en respuesta, recordando a Nuven y Lampard.
En ese momento, captaron simultáneamente algo que se movía en las esquinas de sus ojos.
Dos personas emergieron del final de un pasillo (de cuatro) que conducía al Salón de los Héroes.
Era un joven, acompañado de otro hombre en su mejor momento. Era el veterano de Constelación, Genard, quien una vez siguió al Dios de la Guerra de la Luz Estelar y también a Thales en el bosque de abedules. Se apoyó en Willow, la nueva recluta, y caminó temblorosamente hacia Thales.
Willow, portador de las picas gemelas, estaba pálido. Parecía muy ansioso.
Thales se relajó.
Dos Guardias de la Espada Blanca con rostros cansados caminaban detrás de los dos hombres. Nicholas y Mirk parecían estar gravemente heridos. Se abrazaron mientras cojeaban hacia Thales.
Persona tras persona aparecieron ante Thales: Guardias de la Espada Blanca, soldados de Constelación e incluso soldados de la Región de la Arena Negra.
Con una expresión desagradable y vestido con una armadura ligera claramente dañada, el robusto Caballero del Fuego caminaba lentamente por otro pasillo, parecía totalmente ileso.
Detrás de ellos estaban Kohen y Wya, con aspecto abatido, y Rafael, de rostro pálido. Sonrieron a Thales y Putray mientras caminaban.
Thales apretó los puños.
Un grupo de soldados de la Región de la Arena Negra llevaba una camilla con una chica de pelo corto. Thales no la conocía. La expresión del vizconde Kentvida cambió y avanzó.
El Seguidor del Viento Fantasma, con una férula en la mano derecha, cargó a Miranda Arunde con gran dificultad. Parecía estar a punto de morir cuando aparecieron en su campo de visión.
Pálidos, Kohen y Rafael llevaron a Miranda.
En ese momento, Thales respiró hondo y suspiró profundamente.
' No todos regresaron, pero... al menos...'
Mientras observaba a la gente acercarse desde lejos, Thales finalmente no pudo soportar más la tensión en su cuerpo. Se desplomó en el suelo.
En ese momento, el vicediplomático de Constelación vio al príncipe cerrar los ojos con fuerza. Las comisuras de sus labios se curvaron.
Con la voz ligeramente temblorosa, Thales dijo aliviado: "Ah, Putray... Ganamos".

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 269
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 268
Estás leyendo el capítulo 268 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 9 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.