arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 266 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡¿Qué carajo estás diciendo?!" El archiduque Roknee, que se estaba recuperando de su conmoción, no pudo reprimir más su ira y le gritó a Thales. Thales estaba ajustando su respiración y observando a Roknee con calma. El príncipe observó la expresión de todos y llegó a una conclusión: “No les gusta esta sugerencia”. No era solo Roknee. Salvo Lampard, casi todos los archiduques estaban sumamente insatisfechos. Incluso el astuto Trentida resopló como muestra de su desprecio. Sin embargo, Thales había previsto sus reacciones. ' Próximo...' "En mi opinión..." El Archiduque Olsius volvió a alzar su pesada espada. Sus ojos brillaron. "¿Qué tal si primero matamos a esta pequeña víbora Constelacionada y luego nos matamos entre nosotros?" “¡Príncipe Thales!” La voz grave del archiduque Lecco sonó severa”. Te aconsejo... Thales respiró hondo. Saroma lo miraba con desesperación desde la distancia. “Aún no se acaban mis dos minutos” dijo el príncipe, adoptando la que creía más solemne”. Cumple tu promesa, déjame terminar. Después, ¡puedes cortarme en tantos pedazos como quieras! El archiduque Lecco guardó silencio con una mirada furiosa y disgustada. Thales se giró de inmediato hacia Lampard, quien lo observaba con expresión compleja. “ Tengo que encontrar algo que nos importe a todos”, se dijo Thales. "Si te conviertes en su rey", le dijo Thales con firmeza a Lampard, "incluso si los dejas salir de aquí con vida, los archiduques no podrán desafiarte públicamente, no podrán inventar excusas para desafiar a su rey, porque eso significará violar el Juramento de Gobierno Conjunto. Además de librarte de la amenaza que representan, obtendrás el estatus, el prestigio y los beneficios de un rey. Podrás seguir persiguiendo tu ambición en Eckstedt sin tener que enfrentarte a la ira de la Ciudad Nubes de Dragón tras la muerte de los archiduques. Las cejas de Lampard se fruncieron y se relajaron. Quiso hablar, pero al final dudó. "¡Imposible!", espetó el Archiduque Roknee, apretando los dientes. "¡Jamás votaré por un matareyes! ¡Esto, en sí mismo, es la más audaz violación y afrenta al Juramento de Gobierno Conjunto!" “ Lo sabía”, pensó Thales. El niño tuvo que cerrar los ojos y respirar de nuevo antes de volverse hacia ellos. “¡Este es un compromiso necesario!” dijo el príncipe con firmeza”. Archiduque Roknee, sé que ha habido desacuerdo entre sus vasallos; Nuven lo vio como una oportunidad para interferir. Por favor, considere esto: si su Ciudad de las Plegarias Lejanas pierde a su soberano hoy... "Ahora, con ese ejemplo en tu cabeza, ¡piensa en lo que está sucediendo en la actual Ciudad Nubes de Dragón!" De repente, Roknee se quedó sin palabras. Thales se giró para mirar a los demás con expresión ansiosa. Su tono de voz era sincero y serio. Por favor, descarten las emociones innecesarias y consideren esto con cautela. ¡Es mucho mejor de lo que esperaban! Imagina si no apareciera, ¿cuál sería tu final? Caerás sin darte cuenta en la trampa del "Rey Virtuoso" de Lampard, te dividirás por el poder y las ganancias durante la guerra, te debilitarás ante sus interminables planes, te convertirás en un trampolín para que el Archiduque de la Región de la Arena Negra alcance el poder, sacrificarás a tus familias y serás enterrado junto con el Juramento de Gobierno Conjunto. "Y todo esto es para sentar las bases del nuevo Eckstedt, donde ya no habrá archiduques." Thales jadeaba. "Solo pueden esperar la aniquilación total de sus familias y territorios, incapaces de resistir." El rostro de Olsius se endureció. Miró fijamente al Archiduque de la Región de la Arena Negra. Mientras tanto, Lampard bajó la cabeza al oír esto. Entrecerró los ojos y frunció el ceño, como si otra tormenta se estuviera gestando en su interior. "Ahora, han evitado ese resultado y han recibido información importante", resonó de nuevo la voz del príncipe, "pero ¿planean morir en vano en el Palacio del Espíritu Heroico, dejando a Eckstedt rumbo a una dirección incierta, permitiendo que sus familias y territorios se sumerjan en el caos? Acepten mi propuesta. Al menos podrán regresar sanos y salvos a sus territorios, con sus familias, ver a sus hermanos, esposas, hijos, amigos y parientes. Podrán organizarlo todo con esmero y luego enfrentarse juntos de nuevo a su nuevo rey. ¡Estén alerta ante la nueva amenaza en la oscuridad! El archiduque Trentida de repente chasqueó los dedos con una mirada extraña en su rostro. Thales esperaba ansiosamente las respuestas de los archiduques. El Archiduque Lecco intentó controlar sus emociones mientras describía palabra por palabra el verdadero significado de la sugerencia del príncipe. "¿Quieres decir... que quieres que otorguemos el poder y el estatus de rey a este matareyes, dándole el derecho de librar una guerra a este traidor e incluso protegerlo a cambio de una existencia innoble...?" El tono del viejo archiduque calvo cambió. Su mirada se volvió aguda. "¿Entonces esperar mientras él, 'el rey', nos aniquila uno tras otro para poder reconstruir su propio reino?" El viejo archiduque era como un volcán antes de entrar en erupción. Era estresante. "Nos has subestimado a los norteños, príncipe Thales. ¡Preferiríamos morir luchando aquí!" En ese momento Lampard soltó una risa fría y recibió miradas furiosas de los archiduques. Thales dejó escapar un suspiro angustiado. “Esos malditos norteños. Tengo que atender y resolver sus preocupaciones. El príncipe cerró los ojos, movió la cabeza hacia la izquierda hasta donde su cuello se lo permitió y luego movió la cabeza hacia atrás rápidamente. ¡No! Aunque se convierta en rey, no conseguirá lo que quiere. Thales cerró los ojos con fuerza y los volvió a abrir. Le dolía la cabeza. “Al menos conocían las intrigas y ambiciones de Lampard. Conocen sus amenazas y se protegen de su presencia. Incluso siendo sus vasallos, pueden resistir su influencia con ciertas tácticas...”. Desesperado, Thales recordó lo que Gilbert, Putray y la Pequeña Traviesa le habían contado sobre el estado actual de Eckstedt, intentando construir un argumento convincente. "Como por ejemplo..." Las palabras del príncipe se le quedaron atascadas en la garganta. No encontraba motivo para persuadirlos en ese momento. "Como..." Mientras Thales estaba atrapado, la voz de una muchacha joven intervino. "Ustedes no son los duques de Constelación. Los archiduques de Eckstedt tienen mucho más poder y un estatus superior en comparación con los duques guardianes." Thales se sobresaltó. Desconcertados y asombrados, los archiduques desviaron la mirada al unísono. La voz de la joven Saroma tembló. Con un toque de timidez, mientras se frotaba el anillo del Triunfo en la mano, tartamudeó: “Aunque el rey tenga una posición más alta que la tuya, aunque tengas que pagarle impuestos... Pero igual que antes, tú...”. Saroma gimió, pero luego tragó saliva, apretó sus pequeños puños y pronunció con las mejillas enrojecidas: “De acuerdo con la séptima cláusula del Juramento de Gobierno Conjunto, “Obedezco la orden del rey. Mi tierra obedecerá mi voluntad”. Mientras tengas una razón legítima, puedes rechazar las órdenes del rey y negarte a ejecutar sus leyes en tu tierra...”. Los archiduques quedaron atónitos. Según la cláusula decimocuarta, “No se rechazará una lucha por la justicia”. En otras palabras, en cuanto a las guerras que violan ciertos principios y virtudes, siempre que se tengan razones para convencer a los vasallos y ciudadanos, se puede rechazar el llamado del rey al reclutamiento militar. Incluso si se tienen que enviar tropas, el número de soldados depende totalmente de ustedes. La expresión de Lampard se volvió sombría. Saroma continuó tímidamente: "Además, hay algunos registros que están excluidos del juramento: si el rey desea enviar funcionarios para gestionar los asuntos internos de sus territorios o los conflictos entre soberanos, debe ser un noble de estatus significativo... Puede que tengas que pagarle impuestos, pero la cantidad se decide en las reuniones provinciales y depende de tus ingresos y cosechas anuales. Esta ha sido la tradición desde la guerra civil de Tennon, propuesta por el primer archiduque Olsius. La expresión del Archiduque Olsius cambió instantáneamente a... algo que era muy interesante. “Por lo tanto, no tienes por qué temer al rey.” Saroma respiró hondo”. En Eckstedt, el rey y los archiduques son los dueños de la tierra. Este es el derecho que los archiduques reconocen en el Pacto de Gobierno Conjunto. Lampard cerró los ojos con fuerza. “Por eso hay que diezmar la Promesa de Gobierno Conjunto. Con estas limitaciones... Eckstedt será para siempre un dragón de diez cabezas”. Saroma continuó: "Es solo que... Durante los últimos noventa años, muchos archiduques no se atrevieron a mencionar eso debido a todo tipo de presión de la Ciudad Nubes de Dragón. Pero la Región de la Arena Negra no es la Ciudad Nubes de Dragón. Él no controla tus rutas comerciales ni tus raciones. Ni siquiera tiene parentesco de sangre o matrimonio contigo, lo que podría haberle permitido interferir en tus asuntos internos. Saroma exhaló levemente; su carita se había enrojecido. Tras terminar su discurso, se dio cuenta de que todos los archiduques la miraban. La chica bajó la cabeza, nerviosa. Los archiduques, incluido Lampard, la miraron boquiabiertos como si fuera la primera vez que la conocían. ' Esa chica... ¿Qué demonios...?' Thales exhaló un suspiro de alivio y lanzó una mirada agradecida a Saroma. "¡Eso es correcto!" Thales apretó las manos con firmeza y las sacudió frente a su pecho. "Igual que te enfrentaste al Rey Nuven con el prestigio y el honor de archiduques; ¿y qué si él es el rey? ¿Puede enviar una orden para ordenar tu rendición? ¿Acaso la Región de la Arena Negra, ubicada en la frontera de Eckstedt, es peor que la poderosa Ciudad Nubes de Dragón?" Thales añadió agitado: "Como habitantes de las Tierras del Norte, ¿les aterroriza la Región de la Arena Negra o no están dispuestos a desprenderse de ese maldito trono elegido por el pueblo?" Roknee levantó la vista bruscamente y rechinó los dientes con rabia. "Di un insulto más sobre las Tierras del Norte..." Olsius añadió fríamente: "Y te cortaré la lengua". Thales se estremeció. "De acuerdo." Thales tragó saliva y asintió. Obligado por su razonamiento, no continuó con el tema anterior. "Sé que no temen a la muerte, pero comparado con sus muertes sin sentido y con dejar a Eckstedt sumido en el caos, sumiendo sus territorios en la confusión... ¿No es esta solución diez mil veces mejor? “Vivir con esperanza requiere mucho más coraje y responsabilidad que morir en la desesperación”. Lecco no habló, sumido en sus pensamientos. El pecho de Thales subía y bajaba. Dejó escapar un leve suspiro de alivio. Sin embargo, esta vez fue el turno de Lampard de apretar los puños y cuestionar al chico mientras temblaba de odio. "Si ese es el caso..." El Archiduque de la Región de la Arena Negra tenía una expresión gélida. "¿Por qué debería dejarlos ir? ¿Por qué debería ascender a ese peligroso y destartalado trono y convertirme en una simple figura decorativa? "¿Por qué debería dejar pasar una amenaza potencial sin tocar, permitiendo que estos enemigos mortales con malas intenciones conspiren contra mí en secreto, provocando una catástrofe inminente?" La expresión de Lampard se tornó sombría. “Preferiría decapitarlos aquí mismo que jugar al gato y al ratón con ellos”. Al decir eso, los tres hombres en el punto muerto hicieron una mueca. La posibilidad de una pelea resurgió. Thales levantó la mano con angustia y se rascó la cabeza furiosamente. ' ¡Ahhh! ¡Estos bastardos!' "¡Lampard!" Thales respiró hondo. "¡Si no lo haces, prepárate para despedirte de tu futuro! En un día, seis archiduques mueren en el Palacio del Espíritu Heroico. ¿Luego sacas al ejército del palacio e intentas explicar tus acciones al ejército del Primer Ministro Lisban y a la enfurecida Ciudad Nubes de Dragón, alegando que todo fue obra de las Constelaciones y que solo eras un transeúnte? Lampard resopló con frialdad. Apretó con más fuerza la empuñadura de su espada. " Esta pequeña mierda. Este... maldito infierno." "En cuanto a la amenaza de los archiduques, ¿no eres Chapman Lampard?" Thales reprimió su ira y dijo con voz solemne: "Palacio Renacentista, Fortaleza del Dragón Roto, Distrito Escudo, y ahora esto... Nos hemos enfrentado varias veces, pero nunca cediste y lograste cambiar el curso de la situación en cada callejón sin salida... ¿No puedes reunir el coraje para correr otro riesgo? Por tu ambición, por tu Eckstedt, asciende a ese trono inestable, continúa tu peligroso juego de ingenio en el segundo campo de batalla. Morir aquí desesperado o aventurarse hacia el peligro con un atisbo de esperanza. ¿Necesitas que te diga qué elegir? La respiración de Lampard se volvió irregular. Thales pensó en el pasado de Lampard y añadió instintivamente: Créeme, tras matar a varios archiduques de una vez, ¡tu ambición se verá truncada! Tu preparación y el esfuerzo de media vida se perderán en un instante, mientras la tragedia de tu familia continúa. Piensa en tu familia, piensa en tus subordinados. ¿Estás satisfecho? Lampard se quedó paralizado. Miró boquiabierto el sable que tenía en la mano y se sumió en un largo silencio. ' Harold...' “Niño.” El Archiduque Olsius tenía una expresión sombría”. Un momento es esto, al siguiente es otro. ¿De qué lado estás? Thales tuvo que regresar con los cuatro archiduques. Se sentía como un bombero, corriendo de un lado a otro, completamente exhausto. "No importa de qué lado esté", dijo Thales con cansancio. Suspiró. "...Pero ninguno de ustedes quiere un Eckstedt inestable, al borde del colapso, plagado de caos e incertidumbre, ya sea que lo enfrenten solos o lo dejen atrás, ¿verdad?" Los archiduques aún parecían vacilantes, pero Thales, con su mirada de águila, notó que la ira se había disipado del rostro de Lecco y que sus manos estaban bajas. Trentida, en cambio, permaneció en silencio. " Necesito trabajar más duro." Thales frunció el ceño cuando se le ocurrió una idea. Puede que no lo entiendas, pero te garantizo que... Mi padre... el rey Kessel estará encantado con un Eckstedt inestable. La imagen insensible del Rey Mano de Hierro se formó en el corazón de Thales. Intentó buscar la línea de pensamiento que mejor encajara con la de los archiduques. "En cuanto a si movilizaría a su ejército y lo enviaría al norte cuando Constelación se recupere y Eckstedt se hunda en una terrible lucha interna después de la muerte de seis o quizás siete archiduques para poder usar la sangre de Eckstedt para unificar a los nobles del país... “Eso ya no me lo puedo imaginar, sobre todo cuando incluye a los tres archiduques del sur cerca de Constelación.” Thales entrecerró los ojos. La expresión de Olsius cambió. El archiduque Lecco suspiró y cerró los ojos. El archiduque Trentida, que había permanecido en silencio durante los últimos minutos, dijo abruptamente: “Tiene razón. No vale la pena morir aquí, las consecuencias serán graves”. Olsius le lanzó una mirada severa. "¡Porfeo!" Los ojos de Thales brillaron, como si hubiera encontrado el punto de ruptura. "Miren, este es nuestro punto en común." El príncipe asestó un puñetazo en la palma de la mano y los miró a todos con una mirada penetrante. "Este evento se ha desarrollado rápidamente. No están preparados y no les queda otra opción. En cambio, eligen el camino difícil, con la intención de luchar a muerte... ¡Pero en realidad, ninguno de ustedes quiere un desenlace tan catastrófico!" Thales giró la cabeza a la izquierda y luego a la derecha y dijo con seriedad: "Entonces, ambos lados necesitarán una forma de aliviar la tensión, una opción que proporcione un camino para la retirada". El Archiduque Roknee se calmó. Negó con la cabeza. “Intercambiar nuestra seguridad por el trono... Esto no es una opción; no podemos resolver nada como esto”. Thales asintió, sintiendo una ligera amargura en su corazón. Puede que no sea la solución al problema, pero por favor recuerden que en esta ronda nadie se rinde, nadie admite la derrota y nadie da la espalda a sus principios y a su fe. Thales miró a los archiduques que poco a poco se fueron calmando y dijo solemnemente: "Simplemente dejaste a un lado el tablero de ajedrez en medio de una partida, retiraste temporalmente las espadas y hojas que chocaban, guardaste tus puños que chocaban y dejaste el resultado para la siguiente partida". El rostro del Archiduque Olsius se contorsionó y un profundo gruñido de frustración brotó de su garganta. Pensó en su Región Orquídea Prestigio y recordó el dicho familiar y las historias que se contaban de generación en generación... '¡ Este mocoso Estrella de Jade... Estrella de Jade!' Thales se volvió hacia Lampard, que parecía vacilante. Esta es mi sugerencia: Tú, Lampard... Te convertirás en rey, libre del delito de regicidio y de la amenaza de los archiduques, y adquirirás un nuevo poder y estatus. Aunque tu futuro esté lleno de obstáculos, aún puedes perseguir tu ambición en lugar de quedar atrapado en la Ciudad Nubes de Dragón, llena de peligros. Lampard no habló. Thales se giró para encarar de nuevo a los archiduques. Ustedes, los archiduques, sobrevivirán en esta fatídica circunstancia, pero al mismo tiempo comprenderán cuál es su verdadera amenaza, reconstruirán su alianza, regresarán a sus territorios para proteger a sus familias, garantizarán que el Compromiso de Gobierno Conjunto permanezca intacto y evitarán que Eckstedt corra su precario destino. Thales jadeaba, rezando para sí mismo para que la respuesta de los archiduques fuera la que él esperaba. El archiduque Lecco abrió lentamente los ojos. Miró a Trentida, quien esbozó una sonrisa amarga. Olsius miró fijamente a Lampard, que estaba frente a él. Pronunció algunas palabras entre los dientes. "Tratar la elección del rey como un juego de niños... Esto no es un juego de niños, es política..." Inesperadamente, quien lo interrumpió fue Trentida. Este hombre astuto entrecerró los ojos. "Es un compromiso necesario a cambio de obtener beneficios". Como si buscara un clavo ardiendo, Thales asintió agradecido. “Tienes razón, es otra forma de luchar. Obviamente hay una mejor opción, pero en lugar de eso, optamos por luchar a ciegas, sacrificando a nuestros soldados. Es una tontería”. Roknee se volvió hacia su “traidor”, Trentida, con una mueca. “¿Así que ahora estás de su lado?” "Si la Región de la Arena Negra nos mata a todos aquí, ya no habrá bando que tomar", dijo Trentida con seriedad. "Lo mismo ocurre con Chapman: si nos mata, Lisban lo matará". El archiduque Roknee dejó escapar un gruñido profundo, aparentemente estaba bastante insatisfecho. "Inclínense ante un asesino de reyes y voten por él, contra nuestra voluntad, para que tome el trono." El archiduque, con su larga melena recogida en una cola de caballo, apretó los dientes con una mirada sombría. "Y guarden silencio sobre su atroz acto... ¿Se les ocurre una peor manera de violar el Juramento de Gobierno Conjunto?" Los rostros de los archiduques se ensombrecieron. Intercambiaron miradas. El ambiente era solemne. Thales solo pudo obligarse a continuar. "Cuando ustedes hicieron el juramento bajo la Promesa de Gobierno Conjunto en el pasado, ¿no estaban también preparados para hacer esto?" Thales ajustó su respiración para calmarse. Le sudaban las palmas de las manos. “Cuando te enfrentaste a la amenaza de Constelación, tomaste una decisión dolorosa pero necesaria, lo entiendo. Ahora que te enfrentas a la amenaza de Lampard, tú, de igual manera, debes tomar esa decisión dolorosa pero necesaria.” “Esta es la responsabilidad y la carga de un soberano”. Thales sintió que estaba a punto de desmayarse de cansancio. Su cerebro estaba sobrecargado. “Es el deber que deben asumir debido a sus cargos”. Thales meneó la cabeza con impotencia y pronunció una frase que incluso él mismo consideró irónica: "Es para Eckstedt". Al oír esto, Lampard exhaló. Apartó la mirada, esbozando una sonrisa burlona y muda. Thales terminó su última frase. Se sentía empapado en sudor y estaba a punto de desplomarse. Había hecho lo mejor que pudo. ' Si aún así no funciona... Entonces lo siguiente...' "Han pasado ya dos minutos..." El archiduque Lecco, que había permanecido en silencio durante un buen rato, abrió los ojos cansados como si acabara de presenciar una intensa lucha. "...Príncipe Thales." Olsius y Roknee levantaron sus espadas instintivamente, observando al igualmente alerta Lampard. “Lo siento.” Thales tragó saliva con dificultad. Tenía la boca seca”. Quizás mi percepción del tiempo sea diferente a la tuya.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 267

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 266

Estás leyendo el capítulo 266 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 9 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.