arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 257 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El Archiduque Roknee, que estaba detrás del Archiduque Lecco, sintió de repente una miríada de emociones en él mientras miraba a través de la mesa rectangular, a un chico que estaba haciendo todo lo posible por contener los sentimientos nerviosos y agitados en él. ' ¿Nos enfrentaremos a un gran desastre?' Curvó ligeramente los labios. “Hacía tanto tiempo que no conocía a alguien capaz de hablar sin titubeos y con tanta valentía frente a varios archiduques”. Un extraño silencio impregnaba la sala. Todos los archiduques tenían expresiones extrañas en sus rostros y su respiración era bastante caótica. Lampard cerró lentamente los ojos. Thales intentó controlar su respiración y lo único que pudo oír fue el crepitar del fuego en los braseros. Después de pasar tres segundos, el Archiduque Lecco giró lentamente la cabeza y miró a los demás. “Le hemos dado la oportunidad de hablar, Su Alteza.” El anciano archiduque se giró de nuevo tras intercambiar miradas con los demás archiduques. Luego suspiró con cierta solemnidad”. Pero no es algo que pueda mencionar con tanta indiferencia y dar una falsa alarma. “Más te vale hablar claro, mocoso.” Olsius lanzó una mirada sombría a Thales”. No todos pueden salir ilesos después de amenazar a los archiduques en el Salón de los Héroes. Thales respiraba distraídamente y se sentía incómodo ante las preguntas de los dos archiduques. ' Thales, ten calma. ' Mantén la calma, especialmente en este momento. " Puedes hacerlo." ' ¡Puede!' "Ciudad Nubes de Dragón. “Lampard no te sugirió conquistar la Ciudad Nubes de Dragón con buenas intenciones” susurró Thales. Su expresión serena dejó atónitos a los archiduques. Trentida chasqueó la lengua. "Primero es cuestión de desplegar nuestro ejército en Constelación, luego es cuestión de Ciudad Nubes de Dragón." El astuto archiduque reveló una extraña sonrisa. "¿Cómo sabes todo esto?" Thales exhaló. "¿ Cómo sé que todos quieren tomar la Ciudad Nubes de Dragón como suya?" pensó en silencio. ' Lampard le prometió a Shiles una reducción de impuestos en las fronteras alrededor de Ciudad Nubes de Dragón, así de simple.' "No es muy difícil de adivinar." Thales no mostró ningún cambio en su expresión. "Para unir al pueblo, además de enfrentarlos a la misma amenaza, también es necesario brindarles suficientes beneficios. Sin duda, la Ciudad Nubes de Dragón es un tesoro oculto, repleto de objetos valiosos. Es lo mejor para fomentar peleas y conflictos." Trentida frunció el ceño mientras miraba a Lampard. "Después de todo, es un acto que rompe el Juramento de Gobierno Conjunto." El príncipe suspiró. "El equilibrio de poder ya no existe, y ha sentado este precedente ilícito. En el futuro, la propiedad de cada brizna de hierba, cada árbol, cada pie y cada centímetro se convertirá en la mecha que encenderá conflictos y enfrentamientos entre todos ustedes. Lampard solo necesita avivar las llamas. Espera que todos entren en conflicto y se debiliten mutuamente..." Olsius resopló para interrumpirlo. Saroma, que escuchaba en silencio, mostró una expresión de disgusto. Su mirada estaba llena de insatisfacción. "Tus palabras son insostenibles, mocoso." El rostro del Archiduque de la Región Orquídea Prestigio se contrajo. Su tono era hostil. "De hecho, ya hemos hablado de este asunto antes. Con amenazas tan graves ante nosotros, Lampard no tiene motivos para hacer esto." Tras decir eso, el Archiduque Lecco tosió y continuó: “La amenaza de Constelación es inminente y durará mucho tiempo. No se puede resolver con una o dos grandes guerras. En este momento, su acto de arruinar sus propios planes solo perjudicará a Eckstedt”. A Thales se le ocurrió una idea: “Las guerras, sobre todo las extranjeras, suelen ser el motivo de conflictos entre todos ustedes...”. Pero en ese momento, Lampard, que había permanecido en silencio, lo miró con una mirada tan afilada como la punta de una espada. ¿Aún no lo entiendes? El Archiduque de la Región de la Arena Negra habló lentamente. Había una emoción irreconocible en su voz. Lampard se acercó lentamente a un brasero. Bloqueando la luz del fuego, dejó solo su sombra. “Este niño es extraordinariamente inteligente. Busca maneras de detener la guerra y salvar a su país, el país que gobernará algún día, el país al que nuestros nietos podrían someterse en el futuro”. Todos los archiduques fruncieron el ceño. “Estos son los puntos a los que iba a llegar.” Thales sonrió aún más, sin mostrar debilidad”. Chapman Lampard, tú también querías salvar a tu país, ¿verdad? Lampard frunció el ceño. Si estás tan seguro de lo que dices, ¿por qué nuestro Archiduque de la Región de la Arena Negra hizo todo esto? ¿Cómo se beneficiará provocando conflictos entre los archiduques? ¿Recibirá una mayor parte del pastel que representa Eckstedt? El Archiduque Roknee, quien había permanecido en silencio todo el tiempo, también se unió a la conversación al ver a Lampard callar. Trentida, por su parte, se rió disimuladamente, con mucho 'tacto'. "Además, ¿por qué se avecinan problemas?" Presionado por la aterradora mirada del Archiduque de la Región de la Arena Negra, Thales se concentró en regular su respiración y reflexionó sobre las palabras que quería decir a continuación. “Todos conocen el pasado del Archiduque de la Región de la Arena Negra” dijo Thales alzando la voz y mirando con seriedad a los demás archiduques”. Mató a su hermano, lo que le infundió un corazón de acero y una determinación inquebrantable. Ese fue el origen del odio entre él y el Rey Nuven. Tan pronto como se pronunció esta declaración, la mirada de Lampard se agudizó, e incluso Thales sintió que la sala se volvía mucho más fría. Los archiduques se miraron unos a otros. Thales respiró hondo. Contempló el rostro grosero y cansado de Lampard mientras continuaba con firmeza: “Pero tú, Chapman Lampard, has asesinado al rey y has traído a los soldados al palacio, no por venganza ni por autoprotección.” "Porque lo que realmente odias y te importa no es ni al Rey Nuven ni a la Ciudad Nubes de Dragón, sino la heroica tradición de la que se enorgullecen los norteños y la gloriosa historia de Eckstedt...", dijo Thales con su tono más sereno. Poco después, susurró la respuesta: "El Juramento de Gobierno Conjunto de Raikaru". Saroma no pudo evitar gritar de sorpresa. Los demás archiduques también se sobresaltaron. Las manos de Lecco volvieron a moverse. Trentida estaba sumido en sus pensamientos, mientras que Roknee miró de inmediato a Lampard. Su mirada estaba llena de sospecha. “¿De qué hablas?” Olsius golpeó la mesa con impaciencia”. ¿El Compromiso de Gobierno Conjunto? Con rostro inexpresivo, Thales asintió con la cabeza lentamente. "Lampard ha vivido toda su vida en luchas de poder entre las familias de su madre y su padre, la Ciudad Nubes de Dragón y la Región de la Arena Negra, así como entre el rey y los archiduques", dijo Thales con mucha seriedad, pronunciando cada palabra con precisión. "Por supuesto, todos ustedes han vivido vidas similares a las suyas." Las manos del archiduque Lecco se tensaron ligeramente. "Pero a diferencia de todos ustedes, que ya están acostumbrados..." Thales contempló la profunda mirada de Lampard, apretó los dientes y forzó sus siguientes palabras. "Chapman Lampard, tomaste tu decisión cuando tu padre te obligó a desafiar a tu hermano mayor, cuando clavaste tu espada en el pecho de tu hermano, cuando tu madre se suicidó y cuando tu padre murió en el campo de batalla..." A medida que pronunciaba cada palabra, los ojos de Lampard se volvían cada vez más fríos. Thales respiró hondo y recordó a Lampard acariciando su sable en el carruaje. Tenía la misma mirada fría en los ojos. Se frotó las manos en el aire frío y mantuvo un tono firme mientras hablaba. Estás harto de las luchas interminables desde lo más profundo de tu corazón. Sientes que has superado este ciclo interminable lleno de tristeza. Odias la situación actual de Eckstedt, llena de compromisos y acuerdos tácitos tras bambalinas. Creías que mientras el juramento siguiera vigente, y otros aún albergaran supersticiones al respecto... "Tú, así como todas las demás tragedias similares que experimentaste, nunca desaparecerán". Thales susurró: “Sí, a todos”. Ante la mirada incrédula de los demás archiduques y la inquieta Saroma, el Príncipe de la Constelación miró fijamente al Archiduque de la Región de la Arena Negra, cuyo rostro estaba a punto de congelarse. Sin que nadie lo detuviera ni interfiriera, dijo: “Hace ya doce años, Chapman Lampard decidió destruir por completo el Juramento de Gobierno Conjunto, que ha sobrevivido a más de seiscientos años de coadministración. Quería poner fin a los conflictos entre los reyes elegidos por los comunes y los archiduques...” "...¡destruir el gobierno armonioso y conjunto entre los diez archiduques!" Thales terminó sus palabras y cerró los ojos mientras bajaba la cabeza. La sala quedó en silencio. Tras escuchar las palabras de Thales, algunos archiduques se quedaron boquiabiertos y con los ojos como platos. Sus rostros reflejaban desconcierto e incredulidad. Mientras tanto, sus miradas se centraban en Lampard. Después de unos segundos, el silencio finalmente se rompió. ¿De qué hablas? No estar satisfecho es otra cosa, pero... ¿destruir la Promesa de Gobierno Conjunto? ¿Cómo es posible? Trentida exhaló y frunció el ceño mientras miraba a Thales confundido. Había hablado con mucha determinación. "¡Eso es absurdo!" Mientras soportaba la presión de las miradas de todos, Lampard negó fríamente las palabras de Thales: "¿Cómo se supone que voy a destruir el Juramento de Gobierno Conjunto si millones de norteños aún creen en él y depositan su fe en él? ¿Matando a todos los archiduques aquí?" Thales levantó la cabeza bruscamente y parpadeó. “¡Lo estás haciendo ahora mismo, ¿verdad?!” dijo el príncipe en voz alta con expresión seria”. En el momento en que asesinaste al Rey Nuven, exigiste a los archiduques que ignoraran tu crimen y los obligaste a recitar lo que les dijiste, fue entonces cuando se destruyó el Juramento de Gobierno Conjunto. Saroma tenía una expresión feroz mientras fruncía los labios. "Se han convertido en el peor precedente", dijo Thales con expresión indiferente. "Para ello, también han intentado involucrar a los archiduques en la marcha hacia el sur, a Constelación, y han utilizado nuevos beneficios para inclinar aún más la balanza de poder entre ustedes. Por lo tanto, han llegado a la Promesa de Gobierno Conjunto, que ya era inestable de por sí." "Puedes decir lo que quieras, a los archiduques no les importará el tiempo que has perdido", se burló Lampard y lanzó una mirada insatisfecha a los demás. Roknee resopló inexplicablemente. Todos ustedes ya saben y están de acuerdo con la razón por la que reuní todas sus fuerzas. Es por el bien de Eckstedt. No dudó en hacer la declaración. Thales observó la expresión de Lampard y, con un coraje que no sé dónde, suspiró y saltó de la silla. Luego dio un paso al frente. "¡Así es! ¡Esto es por Eckstedt! Para sorpresa de todos, el príncipe lo fulminó con la mirada, algo que rara vez se le veía. Apretó los puños y dijo con voz resuelta: “Chapman Lampard, lo que más admiro de ti hasta ahora... es que, más allá de tus virtudes y defectos, ¡de verdad deseas fortalecer a Eckstedt para que pueda afrontar la futura amenaza de Constelación!”. Thales casi gritó la última frase. En cuanto las palabras salieron de su boca, Saroma jadeó levemente. Estaba desconcertada. Los archiduques estaban atónitos, e incluso Lampard estaba un poco confundido, pero Thales respiró hondo, endureció su expresión y de repente cambió de tema. "Sin embargo, ésta es también la parte más aterradora". Levantó la cabeza. “Esto contradice su intención de fomentar el conflicto entre los archiduques hasta que se elija un nuevo rey elegido por el pueblo. Para Lampard, esto solo hará que Eckstedt vuelva a su ciclo histórico, a las huellas del Juramento de Gobierno Conjunto”. Su voz fría era lo único que se podía escuchar: "Entonces, Mindis Tercero..." En cuanto pronunció ese nombre, Lampard palideció y su expresión cambió. Parecía una bestia cuya debilidad había sido descubierta. Expresiones peculiares se extendieron por los rostros de los archiduques. Trentida suspiró. "¿Cómo es que este mocoso lo sabe todo? ¿De verdad se escondió detrás de la chimenea para escucharnos a escondidas?" Saroma levantó la cabeza mientras pensaba profundamente. ' Mindis Estrella de Jade Tercera. “ El Rey Virtuoso”, murmuró Thales en su corazón. La imagen del retrato real de los tres reyes, situado más a la derecha, apareció ante sus ojos. En concreto, la del elegante rey de mediana edad, que sonreía amablemente al mirar fuera del marco. Sostenía el Bastón de la Constelación. Uno de los tres reyes de Constelación fue uno de sus antepasados, también... Thales se frotó suavemente el pecho, masajeando la cicatriz que Quide le había causado con la Moneda de Plata de Mindis. Parecía que aún le dolía. Un rey no se gana respeto por su linaje. La gloria del linaje reside en las acciones del rey. “ Además...”, pensó Thales en la primera vez que conoció al rey Kessel. Su padre había comentado sobre Mindis: “Desde los nobles hasta los sacerdotes, desde los comerciantes hasta los mendigos, todos alabaron su virtuoso gobierno”. '¿ Gobierno virtuoso?' A Thales le asaltó una idea. Apretó los puños contra el pecho al recordar lo que dijo una vez la Suma Sacerdotisa Holme. " Desde el momento en que pones un pie en el viaje, cada detalle discreto puede ser una oportunidad para dominar el futuro." El príncipe pensó en la imagen del Rey Virtuoso en la moneda de plata, en el Salón Mindis y en todo lo que le había pasado ese día. No pudo evitar sonreír. "¿Será todo esto una coincidencia?" La victoria o el fracaso de un momento no eran más que olas que se alejaban. La base de una existencia longeva surgió de siglos de planificación estratégica. "Creo que Lampard te ha contado la historia del 'Rey Virtuoso'?" La mirada de Thales volvió a ser firme. “Lampard dijo que la situación actual de Constelación se basa en los cimientos construidos por el Rey Virtuoso. ¿Se hizo paso a paso?” El archiduque Trentida entrecerró los ojos y contuvo el impulso de mirar a Lampard. Probablemente también te habló del legado del Rey Virtuoso, quien, a lo largo de cien años, logró formar un marco gradual en el que los Reyes de la Constelación pudieran confiar para sobrevivir. Thales apretó los puños con expresión resuelta. "Pero Lampard no te dijo que..." Lampard lo miró desde la distancia con una expresión increíblemente oscura. Thales recordó el terror que sintió cuando estaba con Lampard en el carruaje. También escuchó lo que Lampard dijo en los últimos momentos en el carruaje. " Quieres salvar el reino, ¿eh?" Después de pensar en esto, Thales suspiró y levantó su mano derecha para golpearse el pecho con fuerza. ¡Lampard no solo notó las amenazas de Constelación y el Rey Virtuoso! El príncipe apretó los dientes y sintió que ambas manos temblaban. "¡También vio el futuro de Eckstedt y la solución final al dilema que Tierras del Norte ha enfrentado durante cientos de años!" Justo cuando dijo estas palabras, la sala quedó en silencio por un momento. El siguiente segundo. Tras escuchar las palabras de Thales, el sereno Archiduque Lecco, el impaciente Archiduque Olsius, e incluso el ostentoso Trentida, así como el indiferente Roknee, se sorprendieron. Al unísono, todos dijeron: "¿Qué?". ¡Pa! De repente, se escuchó el sonido de una vaina golpeando el suelo. Thales se quedó en shock y sintió un escalofrío frío por todo el cuerpo. Intentó inhalar y el príncipe levantó la cabeza con un esfuerzo consciente. Como era de esperar, se encontró con la mirada de Lampard. Desde que Thales lo conoció, el rostro de Lampard nunca había sido tan oscuro y aterrador. El rostro del Archiduque de la Región de la Arena Negra estaba contorsionado, sus cejas estaban fruncidas, sus fosas nasales estaban dilatadas y los músculos oclusales a los lados de su barbilla temblaban continuamente. La mirada aguda pero indiferente del archiduque Lampard era como un volcán en erupción, que irradiaba furiosamente una energía fría y odiosa. Miró directamente a Thales. ' No. " Ese chico... " Es él otra vez..." '¡ Es él otra vez! ' Por qué...' El corazón de Lampard parecía rezumar un frío y una ira inagotables. Apretó con fuerza su sable, sin dejar que sus manos temblaran demasiado de ira. ' ¿Por qué?' Saroma se estremeció al ver la expresión de Lampard. Miró a Thales, como si pidiera ayuda. El príncipe ni siquiera se inmutó. Thales miró hacia atrás con fiereza, revelando una expresión igualmente feroz. Piensa en lo que hizo Lampard: elegir a nobles y plebeyos de bajo rango, reunir recaudadores de impuestos de países extranjeros, pedir prestado dinero a comerciantes y contratar instructores de Armas Místicas, para luego unificar la estructura interna de su territorio mediante el bautismo de guerra. ¿No te resultan familiares sus acciones?” preguntó Thales con frialdad al encontrarse con la mirada intimidante de Lampard. Trentida frunció el ceño levemente. "¿Quieres decir..." Y también ha estado trabajando en esto durante mucho tiempo: la conspiración de Arunde, el asedio a la Fortaleza del Dragón Roto y ahora la decisión de enviar tropas a Constelación. Thales respiró hondo y recordó cada pelea que tuvo con Lampard. Bajo la Fortaleza del Dragón Roto, se enfrentó directamente a este señor extraordinariamente formidable. Su decisión de romper el cerco cargando hacia adelante finalmente frustró las esperanzas de Lampard de tomar la fortaleza. El príncipe apretó los dientes. "Lo he derrotado antes." ' Y ahora...' Thales abrió los ojos de repente. “Lampard quiere el Territorio Norte de Constelación, ¿no?” ¿Por qué? ¿Porque quiere expandir su territorio? El rostro de Thales se enfrió y terminó la frase restante. "¿O es porque quiere esta tierra, que debido a las reformas incompletas de Mindis III, aún forma parte de Tierras del Norte? ¿Por ser apta para fusionarse con la Región de la Arena Negra, también es apta para una reforma posterior?" Las expresiones en los rostros de los archiduques cambiaron. “No me digas que nombraste al recaudador de impuestos civil del Territorio del Norte, Chad Vlad, tu subordinado solo porque tenía buen pelo, Chapman Lampard” dijo Thales lentamente. Lampard no reaccionó a sus palabras, pero su mirada aterradora hacia Thales no flaqueó. Parecía como si estuviera mirando a un muerto. Así es. Esta es la verdad tras la amenaza de Constelación. Lampard quiere algo más que simplemente protegerse de Constelación. Thales frunció los labios y asintió con firmeza ante las miradas sorprendidas de los cuatro archiduques. "¡Quiere imitar las reformas del Rey Virtuoso, empezando por él mismo en Eckstedt, para 'salvar' a su país! "Ya sea matando al Rey Nuven, o lanzando a los archiduques al conflicto, o atacando Constelación... "¡Todos son para este propósito!" Thales jadeó ligeramente después de terminar esta frase. Los archiduques lo miraron conmocionados y desconcertados. -¿Qué opinas, Chapman? Lecco apartó la vista de la mesa rectangular y suspiró lentamente. “Comparados con él, estamos más dispuestos a creerte”. Lampard cerró los ojos. Después de un rato, abrió lentamente la boca. Necesitamos un nuevo ejército, eso es todo. "Ya viste la Brigada de la Luz Estelar", dijo el archiduque con frialdad. "Constelación se está fortaleciendo y Eckstedt no puede quedarse de brazos cruzados ni ser blanco fácil". "Debemos dejar atrás nuestro orgullo y nuestra satisfacción, y aprender de las fortalezas del enemigo." Lampard levantó su sable y lo sujetó lentamente. "Podemos crear nuestra propia Brigada de la Luz Estelar. Y solo así podremos tomar la Fortaleza del Dragón Roto y detener los cambios en la Constelación. Podremos mantener una ventaja sobre ellos durante mucho tiempo, hasta que finalmente los derrotemos por completo. "Al menos eso es lo que pasa en la Región de la Arena Negra". Terminó sus palabras. Los archiduques le escucharon en silencio. “No hay problema” suspiró Trentida”. Creo que podemos aceptar la idea de reforzar nuestras fuerzas... Pero el archiduque dejó de hablar. Mientras fruncía el ceño, vio al calvo Archiduque Lecco mirando a Lampard desde lejos con una mirada triste y cansada. Parecía como si acabara de ver la verdad más increíble. Trentida se sobresaltó. "¿Qué pasa?" “Bueno, tengo que aplaudirte” la voz de Thales sonaba bastante apagada”. Eso fue solo un pequeño accidente. Lampard apretó los dientes. Delante de todos los archiduques, Thales respiró profundamente y exhaló lentamente. Los ojos del príncipe brillaron con una luz nunca antes vista mientras hablaba con voz lenta y decidida. "Cuando hay un cambio... hay un precio que pagar."
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 258

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 257

Estás leyendo el capítulo 257 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 9 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.