Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 251 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al oír el informe de su subordinado, el vizconde Kentvida respiró hondo. Se giró y volvió a mirar a Putray.
"¿Qué es esto?" preguntó Kentvida con frialdad.
Putray arqueó una ceja y no dijo nada.
"¿En qué están pensando todos ustedes?"
La expresión de Kentvida era desagradable. Caminó hasta llegar frente a Putray; le sacaba media cabeza. Con la ventaja de la altura, parecía extremadamente poderoso.
"¿Tanto esfuerzo solo para enviar a un niño de siete años al archiduque?" Kentvida frunció el ceño con fuerza; su mirada era aguda y fría.
Putray exhaló lentamente.
Echaba mucho de menos la pipa y el tabaco que tenía en el pecho. Por desgracia, con las manos atadas, solo podía mirarlas y suspirar. El vicediplomático rechinó los dientes para aliviar su adicción al tabaco.
"Entonces, en tu opinión, ¿qué deberíamos hacer ahora?"
Putray levantó la cabeza y miró a su oponente sin mostrar ningún signo de ansiedad. "¿Arriesgar nuestras vidas y organizar un asalto a toda costa? ¿Adentrarnos en el peligro imprudentemente y orquestar un asesinato? ¿Recorrer la ciudad buscando ayuda? ¿Hacer todo lo posible por escapar del peligro? ¿O intentar estrechar la mano y reconciliarnos con todos ustedes?"
Se encogió de hombros como si estuviera teniendo una conversación casual con un viejo amigo.
Kentvida inhaló profundamente para calmar sus nervios, reprimiendo la conmoción y la ira que le provocó el repentino percance.
Con sus planes minuciosos y meticulosos, y su amplia visión, ascendió en la escala desde su señorío hasta convertirse en el principal estratega del archiduque, obteniendo la posición sobre los demás vasallos de la Región de la Arena Negra.
Cualquiera podría ponerse ansioso, enojado y maníaco, como un típico norteño, por el contratiempo en el plan del archiduque... Pero él no pudo.
Por el poderoso futuro que imaginaban. Ese futuro con infinitas posibilidades, libre de pesadas ataduras. Al pensar en esto, la expresión de Kentvida se volvió un poco menos fría.
"Imposible", dijo lentamente el vizconde.
Putray arqueó las cejas. "¿Hm?"
Kentvida negó con la cabeza. "Es imposible que todos ustedes depositen sus esperanzas en un niño... Esto no es una fantasía. ¿Qué truco están jugando? ¿Qué esperan?"
El vizconde Kentvida resopló suavemente y esbozó una extraña sonrisa. "¿O ese chico trae algo? ¿La carta del rey Kessel? ¿Una de las promesas del archiduque? ¿Un poderoso y legendario equipo antimístico? ¿Una esfera de alquimia especial? ¿O incluso el edicto de la emperatriz Hellen? ¿O quizás solo es un sustituto para desviar nuestra atención?"
Putray bajó una ceja y le lanzó a Kentvida una mirada juguetona. "Parece que te niegas a creerlo."
Kentvida meneó la cabeza lentamente.
El vicediplomático se encogió de hombros. "Déjeme decirlo así, Su Excelencia: En su opinión, ¿cómo debería ser el juego entre ambos bandos?
¿Una removilización de soldados en ambos ejércitos? ¿Un plan político para intercambiar monedas de cambio? ¿O algo aún más simple? ¿Un complot directo para asesinar?
Kentvida fijó su mirada en los ojos de Putray, pero la mirada de Putray era extremadamente profunda y serena, como la del político más experimentado o el espía más experimentado.
El vizconde dijo en voz baja: "No importa lo que hagas, incluso si envías a Nicolás o a ti mismo allí, será más sabio que enviar a un niño a enfrentarse a cinco archiduques".
Putray pareció divertido. "No es una persona común y corriente."
Kentvida dio un paso atrás. Inclinó la cabeza y miró fijamente a Putray.
Quizás en el Palacio Renacentista, ese niño podría actuar según el guion que le dio el rey y presentar un espectáculo junto a todos ustedes, ganándose la reputación de precoz.” Kentvida chasqueó la lengua suavemente”. Pero aquí... frente a los norteños, todos lo lamentarán.
Putray levantó la cabeza y se encontró con la mirada burlona de Kentvida. “Quizás, a tu entender, el Asesino de Estrellas podría cargar y romper la formación enemiga, o incluso cambiar las tornas con sus extraordinarias habilidades, y mis trucos bastan para causarles un revuelo a todos”.
"Pero, en verdad, ambos sabemos muy bien que la clave de esta partida de ajedrez nunca estuvo en estos pequeños detalles. La lucha que determinará al vencedor está a punto de comenzar", dijo lentamente el vicediplomático de Constelación.
“ Genial...” El vicediplomático se frotó los dedos tras la espalda. Pensó: “Al menos el vizconde está desprevenido por nuestras acciones. Lo que significa que, en términos de información, la Región de la Arena Negra está de nuevo en el mismo punto de partida que nosotros...”
Ya no podrán obtener una ventaja irreversible mediante preparativos previos y movimientos sigilosos. De ahora en adelante...
Putray cerró los ojos y los abrió lentamente. “Thales Estrella de Jade, te enfrentarás al duelo más justo y también más cruel. ¿Qué vas a hacer?”
La expresión de Kentvida se ensombreció. Miró fríamente al Constelado. Después de un rato, dijo con frialdad: "¿La lucha que determina al vencedor? ¿Qué moneda de cambio tiene el chico?"
El vizconde dijo en voz baja: “No sabes qué clase de persona es Su Gracia ni qué clase de poder tiene. No tienes idea de la altura desde la que observaba este mundo”.
Kentvida entrecerró los ojos. Su tono era solemne. “Ante un poder tan abrumador, todas las conspiraciones e intrigas palidecen en comparación”.
Putray no dijo nada, pero al oír esto, miró a Kentvida con una mirada extraña. Las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente y esbozó lentamente una sonrisa, seguida de una risa prolongada.
Las pupilas del vizconde Kentvida se contrajeron levemente. Putray seguía en un ataque de risa.
“Te ríes” dijo Kentvida con franqueza”. ¿No estás de acuerdo?
Putray continuó riendo unos segundos más antes de inhalar profundamente. Sus músculos dejaron de contraerse y mostró una expresión intrigada.
"Pensé que, aunque estemos planeando estrategias para alguien más, a nuestro nivel deberíamos, más o menos, darnos cuenta de algunas cosas". Al observar la expresión de Kentvida, Putray ladeó un poco la cabeza. "¿Un poder abrumador?"
Putray rió con desaprobación. “La mayoría de quienes dicen esto son hombres débiles que no saben nada del poder, o gente miserable que lo buscó pero fracasó”.
La expresión de Kentvida se congeló gradualmente.
Putray levantó las cejas ligeramente y continuó hablando: "Como nunca han entendido el poder, solo pueden usar su imaginación limitada y suposiciones autoengañosas para representar lo que nunca obtuvieron, agrandando infinitamente la naturaleza omnipotente del poder para llenar el vacío en sus corazones y absolver sus fracasos.
"De la misma manera que se utiliza a la gente débil y común para representar a dioses que nunca han conocido como seres todopoderosos".
Kentvida lo miró impasible.
Sin embargo, solo las personas fuertes que poseían verdadero poder y lo habían experimentado lo sabían. Putray parpadeó y levantó la cabeza para mirar al techo.
Putray exhaló un lento suspiro. Su mirada era evocadora y arrepentida, algo poco común en él. “Un poder aparentemente abrumador... no existe”.
Sumido en sus pensamientos, Kentvida no se movió.
Segundos después...
"Definitivamente has demostrado ser alguien que ha pasado tiempo en la Academia del Beso del Dragón", dijo el vizconde en voz baja, "Tienes una elocuencia maravillosa en argumentos engañosos".
Putray sonrió levemente. "Gracias."
“Es solo un niño.” Kentvida negó con la cabeza lentamente y esbozó una sonrisa pensativa”. Con Su Gracia allí, no podría hacer nada.
"No es solo un niño", respondió Putray rápidamente, Kentvida; había un brillo infinito en los ojos del vicediplomático. "Es Thales Estrella de Jade".
Kentvida rió burlonamente. “Ese es el campo de batalla más justo. Ni la sangre de la Familia Imperial ni la de la Familia Estrella de Jade le servirán de nada”.
Putray resopló suavemente.
“Sí, el campo de batalla más justo.” Putray entrecerró los ojos y asintió lentamente”. Lazaar Kentvida, ¿por qué sigues al Archiduque de la Región de la Arena Negra?
Kentvida se sobresaltó por un momento.
¿Será por la autenticidad del linaje de la familia Lampard? ¿O por el poderoso pasado de la Región de la Arena Negra? ¿Será por la posición de Lampard como archiduque? ¿O será porque nació en la Región de la Arena Negra?
Putray negó con la cabeza y cerró los ojos. "A mí me pasa lo mismo, Su Gracia. Un rey no se gana el respeto por su linaje." Putray respiró hondo y abrió los ojos lentamente.
"La mayor ventaja de ese niño nunca fue su linaje ni su origen".
Hubo silencio. Sus miradas se cruzaron como espadas cruzadas.
Kentvida frunció el ceño. “Maldita sea. Este hombre... No puedo sacarle ninguna información”. El vizconde apretó los puños en silencio.
“¿Cuánto saben realmente de nuestro plan y tácticas? No.” Kentvida pensó de repente en algo”. No puede ser nada en absoluto. Al menos, por cómo actúa...
- A ellos no les importa en absoluto el poder del archiduque... esto es muy desconcertante.
“Pero lo más aterrador es que ni siquiera les importa su poder. Porque...” Un brillo brilló en los ojos de Kentvida.
Se giró bruscamente y le dijo apresuradamente al subordinado que estaba detrás de él: "¡Avisa a Su Gracia!"
Putray frunció el ceño un poco.
Kentvida respiró hondo, intentando mantener la calma, y dijo: “No nos persiguen. En cambio, están aprovechando el miedo de los demás archiduques... ¡para convertirlos en nuestros enemigos!”.
La expresión de Putray cambió ligeramente.
"Y envía dos escuadrones a la chimenea del piso superior... ¡No permitiré que haya ni una mosca allí!"
Los subordinados de Kentvida tomaron la orden y se fueron.
"Memorable, sin duda." Putray arqueó una ceja levemente, incapaz de ocultar el asombro en sus palabras. "Vizconde Kentvida."
Kentvida se giró y miró a su oponente con expresión solemne. "Lo mismo digo... Señor Nemain."
.....
Los cinco archiduques miraron a Thales sin apartar la mirada... hasta que él se limpió el polvo de la cara hasta el punto de ser reconocible.
“ Incómodo...” Ese fue el único adjetivo que Thales pudo pensar en ese momento.
¿Alguien puede explicar esto? El Archiduque Trentida silbó y miró a Thales con expresión sutil. Como si buscara ayuda, se giró hacia los demás archiduques. "El hecho de que el Príncipe de la Constelación saliera arrastrándose de la chimenea del Palacio del Espíritu Heroico sin motivo alguno..."
"Justo como dije." El Archiduque Roknee ladeó la cabeza y le resopló fríamente a Lampard. "Las sorpresas nunca llegan tarde a la fiesta."
Con rostro impasible, Lampard miró fijamente al aturdido Thales. La frialdad en su mirada era abrumadora.
Mientras soportaba las miradas de los cinco archiduques, Thales involuntariamente respiró profundamente porque, ya fuera por la chimenea o por su ansiedad, tenía dificultad para respirar.
“Tranquilo , tranquilo, Thales.” Apretó los puños”. Ya estoy aquí. El campo de batalla final.
Pensó en todas las personas que hicieron el esfuerzo de desviar la atención de los enemigos para ampliar la distancia entre él y los peones enemigos hasta llegar al general enemigo.
" Si gano, ellos podrán vivir... Tantos como sea posible podrán vivir."
Con el corazón apesadumbrado, Thales levantó la cabeza. Recorrió con la mirada a todos los archiduques.
-Primero , debo iniciar una conversación.
Thales se esforzó por controlar su tono, sonando relajado y cómodo. Al mismo tiempo, hizo todo lo posible por recordarles a todos los archiduques la situación en la que se encontraban. “Créanme, si no fuera porque la infantería pesada de nuestro archiduque Lampard selló casi todas las rutas que conducían hasta aquí desde la puerta de entrada y los mantuvo a todos en una pequeña jaula aislada del mundo exterior, habría preferido estar bien vestido y recibirlos en la sala de recepción”.
El archiduque Roknee entrecerró los ojos y soltó una risita tibia. Por otro lado, Olsius lo miró con solemnidad.
"Admiro tu valentía, niña", dijo Roknee en voz baja, "pero te equivocaste de lugar. Acabas de irrumpir en el Salón de los Héroes, donde cinco Archiduques de Eckstedt mantenían una conversación solemne". Su expresión se tornó feroz. "Estás infringiendo el honor de los norteños".
A Thales se le encogió el corazón. “El ambiente no es el adecuado”.
Frunció el ceño y recordó cuidadosamente lo que le habían dicho Pequeña Traviesa, Nicholas y Putray.
"¿Atentar contra tu honor?" Thales inhaló profundamente. "¿Acaso es más grave que un archiduque de Eckstedt asesinando a su rey y pisoteando el Juramento de Gobierno Conjunto?"
Las expresiones de los cinco archiduques se endurecieron simultáneamente e intercambiaron miradas.
“Ten cuidado, niño.” Olsius resopló con frialdad y miró a Thales con enojo”. A veces, decir algo inapropiado puede costar la vida.
Thales rió entre dientes y se obligó a mantener la cabeza erguida. Las miradas de los cinco archiduques eran difíciles de soportar... sobre todo las de Lampard y Roknee.
"No sé si ya lo saben, pero el Rey Nuven tuvo una muerte desafortunada." Thales apretó los puños con todas sus fuerzas para no respirar con demasiada dificultad y evitar que le temblara la voz.
"Pero yo estuve allí y lo vi con mis propios ojos", dijo Thales, su tono no dejaba lugar a dudas.
Trentida exhaló un largo suspiro. Thales observó atentamente sus expresiones.
"Y la mente maestra malvada que, curiosamente, solo se había precipitado aquí después del incidente, y que controlaba todo, desde la invasión de la calamidad hasta el asesinato del rey..."
El segundo príncipe apretó los dientes y dijo sus siguientes palabras: "Ahora está entre ustedes, tratando de persuadirlos para que oculten su crimen, se encarguen de su desastre y participen en sus malas acciones".
Thales dio un paso adelante y miró sombríamente a Lampard.
Dijo con severidad: “Chapman Lampard, ¿de verdad quieren todos conspirar con este matador de reyes? ¿Aunque rompió sus reglas y se convirtió en el factor más inestable entre ustedes?”
Pasaron unos segundos...
Ante las expectativas de Thales, los archiduques se limitaron a mirar a Lampard con una expresión extraña, como si encontraran algo gracioso.
A Thales le dio un vuelco el corazón. Instintivamente sintió que algo no andaba bien.
El archiduque Lecco tosió con fuerza y miró a Lampard con el ceño fruncido. “Chapman, ¿esto forma parte de tu actuación?”
El rostro de Lampard seguía frío y serio. “No, esto es... un accidente”, dijo con frialdad, sin apartar la vista de Thales.
Thales miró a Lampard con ansiedad y esbozó una sonrisa que mostraba los dientes. “¿Qué pasa? No...”
Thales se dijo a sí mismo que debía tomar la iniciativa para sondear a su oponente. El segundo príncipe forzó una sonrisa y habló con el tono típico de un viejo conocido.
Oye, Chapman. Me costó mucho llegar hasta aquí. ¿No me vas a invitar a una copa de vino, viejo amigo?
Thales arqueó las cejas. "¿No me debes una copa de vino de centeno de cuando me propusiste una alianza frente a la fortaleza?"
Los cuatro archiduques miraron fijamente a Lampard; algunos lo decían con más claridad que otros. Lampard resopló con frialdad.
"Por supuesto, he preparado una copa para ti", dijo el Archiduque de la Región de la Arena Negra con voz tranquila y suave.
Thales tenía una expresión perpleja.
La expresión de Lampard se tornó feroz y alzó la voz: "¡Guardias, envíen dos hombres!"
En el momento en que dijo eso, el rostro de Thales se congeló.
Una pregunta resonó desde fuera del salón: "¿Archiduque Lecco?"
“Haz lo que dice Chapman.” El viejo archiduque calvo exhaló y negó con la cabeza. Miró a Thales con una mirada burlona”. Haz salir a nuestro “invitado”.
La expresión de Thales cambió drásticamente. “¿Qué es esto? ¡Ni siquiera puedo empezar la conversación! ¿Por qué las cosas no van según lo previsto?”
"¡Esperar!"
El segundo príncipe levantó apresuradamente las manos y dijo a los otros archiduques:
"Al menos déjame terminar con lo del matador de reyes y cómo quiere usar a Eckstedt para fortalecer a los suyos..."
Thales no esperaba que lo interrumpieran.
“Oh, Chapman Lampard, el matador de reyes.” Trentida esbozó una sonrisa maliciosa”. Escuché que la muerte del Rey Nuven fue bastante lamentable. Gracias, ya lo sabíamos, Príncipe de la Constelación.
En ese momento, Thales sintió un escalofrío recorrer su columna.
“¿Qué pasa? Ellos... los archiduques... ¿Por qué?
En su asombro, Thales respiró hondo. Las expresiones de los demás archiduques eran engañosas, como si no estuvieran sorprendidos en absoluto.
Olsius miró fríamente a Thales; su mirada era opresiva. La sonrisa de Trentida era como un veneno, helando la sangre de Thales. Incluso Roknee, quien habló con valentía en defensa de la justicia cuando conoció a Thales, tenía el rostro impasible.
Lampard fue el único que lo miró con desprecio, como un jugador que tuviera la victoria en sus manos.
Los pasos de los guardias resonaron desde fuera del salón. Palidecido, Thales tragó saliva.
-No . No, no se supone que reaccionen así.
Lo que dijeron antes, “para Eckstedt” o algo así, no eran las palabras habituales. Los archiduques ya llegaron a un acuerdo con Lampard.
¿ Qué les dijo Lampard a los archiduques? ¿Los atrajo con los beneficios? ¿Les hizo promesas? ¿Los amenazó? ¿O está conspirando con ellos?
Incluso ignoran el delito de regicidio de Lampard y menosprecian la tradición y la estabilidad de Eckstedt. Ignoran que Lampard trajo a su ejército para tomar el palacio y optan por conspirar con un asesino peligroso.
Los pasos fuera del salón se acercaban. Eran quienes venían a escoltarlo. Thales miró a los archiduques con incredulidad. Seguían burlándose con indiferencia. Era como si Thales, conmocionado, solo fuera un payaso.
En ese momento, mientras se encontraba en el Salón de los Héroes, Thales de repente se dio cuenta de lo ardua que era la tarea que enfrentaba.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 252
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 251
Estás leyendo el capítulo 251 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 9 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.