Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 248 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Palacio del Espíritu Heroico, corredor oeste.
"¡Maldita sea, casi te apuñalo a ti también ahora mismo!"
Wya jadeó mientras extraía su espada de un solo filo del cuerpo del último enemigo. Se dio una palmadita en el costado izquierdo; al parecer, las heridas se habían abierto. "¿Quién organizó esta extraña combinación para un grupo?"
El cadáver fue volcado mientras Kohen Karabeyan se levantaba con tristeza. Sintió un escalofrío al ver cómo extraían la espada de Wya junto a su oreja y puso los ojos en blanco.
"Oh, lo siento mucho, no puedo compararme con Miranda. No soy tan fuerte como Rafael y definitivamente no soy tan capaz de luchar como los Guardias de la Espada Blanca, veteranos de cien batallas", dijo el policía con indiferencia. "Por eso necesitaba su ayuda... ¡Su Excelencia, asistente Wya Caso!"
Hace apenas un momento, Kohen y Wya habían escapado de varias intercepciones por parte de las élites de la Región de la Arena Negra.
El asistente respiró hondo y dijo: “Bueno, quizá debería alegrarme. Al menos no me tienen que poner en el mismo saco que el mudo; ese tipo es muy sensible. Se dará cuenta cada vez que mire su garganta más de un segundo. Con esa expresión, es como si yo fuera el verdadero culpable de haberle aplastado la garganta...”.
Los pasos de Kohen se detuvieron. Su expresión al mirar a Wya sugería mal humor. Wya se quedó atónito un segundo antes de encogerse de hombros con torpeza. "Bueno, lo siento. Olvidé que fuiste tú quien hizo eso".
"Gracias por su comprensión", respondió Kohen enfadado.
Wya miró los tres cadáveres que tenía delante, se masajeó el hombro y suspiró. “Su Señoría no se equivocó. Enviaron pequeñas unidades de élite para dispersarse y buscarnos. Si el príncipe aún estuviera con nosotros, probablemente nuestro paradero habría sido revelado hace mucho tiempo. Entonces, no podríamos movernos ni un centímetro con esa conmoción interminable”.
“Démonos prisa” jadeó Kohen al oír débiles sonidos de combate desde el este”. Considérate afortunado esta vez. Sus refuerzos recibieron la señal, pero fueron engañados por otro grupo; no sé si fueron los Guardias de la Espada Blanca o nuestra propia gente.
Caminaron durante más de diez segundos hasta que llegaron a una bifurcación.
Wya señaló en una dirección, frunció el ceño y dijo: "¿Seguimos? Ya..."
Kohen alcanzó el ritmo de Wya. Sin dudarlo un segundo, lo superó. "Solo podemos seguir adelante, tenemos que acortar distancias para el príncipe y los demás".
Wya miró a Kohen y de repente se echó a reír mientras lo alcanzaba apresuradamente.
En la atmósfera pesada, la mirada del policía recorrió la espada de un solo filo del otro. Frunció el ceño ligeramente. “Eres alumno del maestro Chartier, pero cuando usas la espada pareces del lado del maestro Shao”.
Wya asintió, con las cejas fruncidas.
“Lo sé. Mi maestro me lo dijo antes. Mi Poder de Erradicación es muy especial; incluso las habilidades con la espada que me acompañan se vieron afectadas.
El policía levantó las cejas.
" ¿ Es simplemente especial? "
Kohen recordó la figura de la camisa blanca y dijo rotundamente: "Los estilos de combate de facultades como 'Muerte por Crimen' siempre son peligrosos. La mayoría de las veces, parece un suicidio".
“Y aun así, es la facultad más destacada.” Wya negó con la cabeza con una mirada seria”. Muchos espadachines famosos o expertos nacieron allí.
Kohen asintió lentamente. "Si te acabas de graduar, ¿cómo te eligieron asistente? ¿Fue por tu buena familia o por tu habilidad con la espada?"
Había muchos candidatos brillantes que también nacieron en familias más nobles. Wya negó con la cabeza y siguió caminando. Pero el príncipe aún era joven. Necesitaban a alguien que pudiera crecer junto con él y convertirse en su brazo en el futuro. Un novato recién llegado de la torre es una pizarra blanca y el más adecuado para esta misión.
De lo contrario, olvídate de ser un asistente. La familia Caso ni siquiera podría ser escudero del príncipe, ya que somos una familia con una larga historia genealógica como los nobles rudolianos locales, y tampoco somos un linaje imperial respetado como ustedes, los karabeyanos. Hace cuatro generaciones, solo éramos los escuderos de un pequeño lugar, y hace cien años, ni siquiera podíamos convertirnos en escuderos, y mucho menos en asistentes.
Kohen asintió en señal de comprensión.
Kohen murmuró para sí mismo: "Es también precisamente por eso que el rey se sintió cómodo con que sirvieras como asistente".
De repente, Wya se giró y preguntó: “Entonces, ¿qué se siente al nacer en las Trece Familias Distinguidas? No todos tienen una familia con un legado milenario”.
La expresión de Kohen se endureció. "¿Una familia milenaria?" Kohen se quedó atónito y se sumió en una profunda reflexión.
' Esa puerta oscura, misteriosa y prohibida; los antiguos castillos de todos los tamaños...'
Tienes mucho, pero tus cargas son pesadas y no puedes quitártelas de encima. La tez de Kohen se ensombreció levemente. "Así es como se siente."
Wya miró su expresión y se encogió de hombros.
"El heredero designado del conde, dispuesto a ser condescendiente y rebajado de rango, y convertirse en un pequeño oficial de policía en la capital." El asistente negó con la cabeza. "¿Es esto inusual?"
Kohen dijo con rencor en su corazón: “Esto no es nada... ¡Bah!”, soltó un dialecto occidental. “En la Duna Colmillos Filos, incluso he luchado con los orcos en el desierto”.
"Mi viejo decía que los tiempos están cambiando, y que aprender a adaptarse no está mal." Kohen se encogió de hombros. "La época en que el Conde Karabeyans era nombrado Jefe de Inteligencia ya pasó. ¿Un heredero designado de un conde que se convierte en policía? Tómalo como un ejercicio: para ver cómo funciona el reino."
“No está nada mal, la verdad.” Wya se encogió de hombros”. Por eso nosotros, Caso y Karabeyan, podemos luchar codo con codo aquí, ¿no?
Kohen rió suavemente. “Recuerda contarles esta historia a tus nietos”.
“Exactamente.” Wya extendió las manos, negó con la cabeza y se echó a reír”. Tu abuelo solía incursionar con el futuro conde designado del reino en la Ciudad Nubes de Dragón. Pasaron por el fuego y el agua por el futuro rey supremo...
En el momento siguiente, ambas expresiones cambiaron a la vez.
Clang!
Ambos desenvainaron sus espadas con la mayor rapidez. Con las rodillas ligeramente flexionadas y los pies separados, miraron nerviosos hacia la escalera que tenían frente a ellos.
Allí apareció una figura blindada.
Vieron a Tolja, el Caballero del Fuego, descendiendo gradualmente los escalones, un paso tras otro. Los observaba con expresión seria.
El policía exhaló profundamente, lamentando su propia suerte. Wya entrecerró los ojos; la aprensión lo invadía.
“Vamos, zoquete. No olvidé el golpe en la celda.” El policía apretó los dientes y se preparó para salir”. Es hora de pagar tus deudas.
Frente a ellos, Tolja sostenía impasible su sable dorado.
“Es él otra vez.” Wya miró nervioso a Tolja y recordó la escena en la celda. Con gravedad, le preguntó a Kohen:” ¿Estás seguro de que vamos a pelear?
" Si escapamos ahora, quizá aún tengamos una oportunidad de despistarlo".
“No hay otra opción” dijo Kohen frunciendo el ceño”. Hagamos lo mejor que podamos.
Wya respiró hondo, levantó su espada de un solo filo y negó con la cabeza. "De acuerdo."
Tolja levantó una comisura de la boca y, como una colina, caminó lentamente hacia ellos.
"Ya casi los has liquidado a todos." Mientras escuchaba los continuos sonidos de la lucha cercana, Tolja dijo con una mirada penetrante: "Tu gente está bastante dispersa, haciendo todo lo posible para bloquearnos y resistir nuestras intercepciones."
"Desde luego, no para asesinar a un archiduque... ¿Dónde está el Asesino de Estrellas?", preguntó en voz baja. Era como un trueno profundo y rugiente.
Tanto Kohen como Wya fruncieron el ceño.
¿Dónde está tu príncipe?
Kohen y Wya quedaron atónitos.
"Pareces estar bastante preocupado por el príncipe", resopló Wya con frialdad.
Tolja entrecerró los ojos. El Caballero del Fuego parecía muy relajado. Lentamente, desenvainó su sable, lo que provocó que tanto Kohen como Wya se pusieran más nerviosos.
"Puedo sentir que... tu gente está bastante dispersa. Es casi como un semicírculo, avanzando progresivamente hacia el Salón de los Héroes."
Kohen exhaló profundamente. “Esto es malo. Este tipo, ¿qué usó para presentirlo?”
“Vuestro propósito no es abriros paso, sino servir como exploradores y centinelas” dijo Tolja con frialdad”. Ocultar las posiciones de algunas personas y disimular sus intenciones, ¿verdad?
Las miradas de Kohen y Wya se cruzaron. Vieron vacilación en sus miradas.
Kentvida cree que la mayor amenaza reside en el señor de mediana edad y el Asesino de Estrellas.” Blandió ligeramente su propio sable”. Pero cuando nos encontramos en las tierras nevadas y vi su mirada al enfrentarse a Nicholas, tuve un presentimiento...
Tolja dijo con tono imponente: “Ese príncipe aparentemente inofensivo es el más peligroso... Tu príncipe, ¿dónde está?”. La expresión de Tolja cambió y continuó insistiendo: “¿Qué planeas?”.
Kohen y Wya no dijeron una palabra, solo pensaron nerviosamente en cómo podrían manejar la pelea que seguramente sucedería más tarde.
Pero al momento siguiente, Tolja se movió, blandiendo su sable en su ataque.
Mentalmente tenso, Wya sintió un temblor en el corazón. La espada de un solo filo se desenvainó de inmediato y se dirigió directo al rostro de Tolja.
La tez de Kohen cambió.
"¡No!", rugió furioso el policía. Tiró con fuerza del brazo izquierdo de Wya y lo obligó a retroceder.
La espada de un solo filo de Wya y el sable dorado de Tolja chocaron y la temperatura del aire aumentó rápidamente.
¡Sss...!
Se escuchó nuevamente el extraño sonido chisporroteante.
¡Ka-clank!
Se escuchó un sonido nítido de metal golpeando el suelo.
El policía tiró de Wya cinco pasos hacia atrás hasta que cayó al suelo. Sin embargo, estaba demasiado ocupado para atender a Kohen.
Wya miró fijamente la espada de un solo filo que sostenía en su mano: la punta de su espada estaba rota. El extremo dañado era plano y la hoja brillaba al rojo vivo, irradiando un calor intenso. Fue como si se hubiera derretido en un instante.
La hoja rota cayó al suelo y tembló sin cesar.
Y frente a ellos, Tolja resopló levemente, como si no fuera nada inesperado. Blandió el sable dorado con indiferencia, provocando extrañas chispas en el aire.
Con un escalofrío que les recorrió la espalda, Kohen y Wya observaron al Caballero del Fuego levantar su sable y atravesar la pared junto a él sin ningún obstáculo. Movió lentamente el brazo y el sable cortó la pared. Saltaban chispas por donde pasaba, dejando solo marcas de quemaduras.
Mientras los sonidos chisporroteantes resonaban, un olor apestoso y quemado flotaba en el aire.
Desde que perdió a su presa, la importancia de este sable ha disminuido considerablemente. Tolja extrajo su sable de la pared, como si lo acabara de sacar del agua. Entrecerró los ojos y miró a las dos personas en el suelo. “Pero sigue siendo un arma eficaz”.
Kohen apoyó a Wya mientras miraba con asombro el sable en las manos de Tolja.
“Eso es...” Recordó aquel viejo libro que leyó en el antiguo castillo familiar. Entonces, Kohen recordó el apodo de Tolja”. Eso es...
“Esto es solo una advertencia” dijo Tolja con aire solemne”. Respeto tu espíritu, así que... te aseguro que esto terminará muy rápido.
"¿Cómo pudo..." murmuró Wya mientras miraba el extremo dañado de su propia arma. "Esto es... acero refinado en la torre..."
Entonces miró el sable de Tolja, desconcertado. "¿Qué es exactamente esa arma?"
" ¿ Realmente puede cortar metal sin esfuerzo, sin la más mínima resistencia de su objetivo...? "
Kohen respiró profundamente.
"Equipo antimístico legendario...", respondió Kohen con gravedad. Miró fijamente el brillo dorado del sable.
"...Sable del Sol Naciente, conocido como el filo llameante que puede cortar cualquier cosa..." Mientras Kohen olía el aire impregnado de un hedor abrasador, sintió la temperatura en ascenso y apretó los dientes. "También se le conoce como el Aliento del Infierno."
Wya se quedó atónita por un momento.
“Qué conocimiento tan bueno.” Tolja asintió con la cabeza mientras contemplaba su arma”. La hoja más afilada del mundo... tiene temperatura.
Los rostros de las dos Constelaciones se volvieron extremadamente desagradables.
"¿Qué hacemos ahora?" Wya frunció el ceño. "Su espada..."
"Sí..." Kohen apretó los dientes.
Observó a Tolja levantar el sable del Sol Naciente y se acercó lentamente a ellos.
El policía meneó la cabeza con impotencia y desolación, como si pensara en voz alta. "Ante un arma capaz de atravesar casi cualquier arma y armadura..."
"¿Qué podemos hacer?"
.....
Otra habitación en el Palacio del Espíritu Heroico.
La Pequeña Traviesa estaba perdida en sus pensamientos mientras se apoyaba distraídamente contra la pared.
Thales apretó los puños y no dijo ni una palabra.
Se oyeron pasos: el vicediplomático de Constelación llegó a su lado.
La Pequeña Traviesa se sobresaltó un poco. Recuperó el sentido y miró a Thales como si pidiera ayuda. El príncipe asintió.
Putray miró a Thales, y luego a su espalda, al Pequeña Traviesa, quien se sentía intranquilo desde su regreso al Palacio del Espíritu Heroico. No pudo evitar suspirar.
Se han desplegado en sus respectivas posiciones. Calculó la distancia al oír los débiles sonidos de combate que provenían de sus alrededores.
"Su Alteza, usted también debería partir ahora."
Thales levantó la cabeza y miró con calma el Putray que tenía delante.
"¿Sobrevivirán?" preguntó angustiado.
Putray no dijo nada, solo lo observó en silencio.
Unos segundos después, el vicediplomático suspiró suavemente.
"Como dijiste, sabías claramente dónde estaban los puntos cruciales de esta partida de ajedrez y querías disponer las piezas de ajedrez más fuertes en el campo de batalla.
"Si ustedes ganan, nosotros ganamos", dijo Putray con claridad. "No importa cuánto se sacrifique".
Por un instante, Thales se quedó sorprendentemente sin palabras. Solo pudo bajar la cabeza. Sintió una opresión en el corazón.
"Lo siento. Ese no era mi plan."
El ambiente era bastante deprimente. Desde un lado, la Pequeña Traviesa fruncía los labios; tenía muchas cosas en la cabeza.
“Lo sé, Su Alteza.” Putray negó con la cabeza, con su expresión habitual”. Lo sé.
No tuvimos más remedio que irrumpir en la garita; fue un accidente. Que nos descubrieran allí fue otro accidente. Al final, nos vimos obligados a esta situación.
Putray se arrodilló lentamente. El vicediplomático suspiró suavemente.
"Pero una de las cosas más fascinantes de la vida es que siempre habrá accidentes que interrumpan los sueños que hemos planeado".
La mirada de Putray se desvió hacia la distancia, como si recordara el pasado. "...Accidentes."
“Lo sabía.” Thales respiró hondo, miró los ladrillos e intentó con todas sus fuerzas no dejar que emociones innecesarias lo abandonaran”. Es solo que, al escucharlos...
Putray bajó la cabeza y no se movió ni un centímetro.
“Putray, lo siento” suspiró Thales y finalmente dejó de hablar”. Cuídate...
"Su Alteza." En ese momento, el vicediplomático interrumpió repentinamente a Thales. El muchacho lo vio exhalar un largo suspiro, como si acabara de tomar una decisión.
"Antes de continuar." Putray asintió levemente, con la cabeza aún inclinada. "Quisiera informarle algo:
"Por favor, no te sientas culpable por mí."
Thales frunció el ceño y miró fijamente al vicediplomático, pero el rostro de Putray estaba oculto en la oscuridad, por lo que el niño no podía verlo con claridad.
Insondablemente, Thales sintió como si el Putray en ese momento estuviera actuando de manera inusual.
Hace doce años, estaba en la frontera entre Eckstedt y Constelación. Cooperaba con el Departamento de Inteligencia Secreta, responsable de recopilar información sobre el Ministerio de Asuntos Exteriores.” La voz de Putray temblaba levemente”. Ese verano, tomé una decisión.
Thales se volvió cada vez más desconfiado.
"Una decisión sencilla, una propuesta inofensiva."
Su voz era tan ligera como plumas que caían mientras decía con tristeza: "Solo hacía falta un ligero asentimiento de cabeza y esa propuesta sobre Eckstedt habría sido enviada de vuelta al país..."
De repente, Thales conectó con algo. Un pánico indescriptible surgió de repente.
' Hace doce años... Eckstedt...'
Putray hizo una breve pausa. Parecía como si no pudiera seguir hablando.
"Pero eso fue un error... Un error imperdonable..." El vicediplomático jadeaba levemente. "Por lo tanto, el Territorio del Norte sufrió muchos desastres.
"Los fuegos de la guerra ardían extensamente, la sangre fluía como ríos y los campos estaban sembrados de cadáveres".
En ese instante, Thales sintió una fuerte punzada en el corazón. De repente, levantó la cabeza y miró a Putray con incredulidad.
"Qué...?"
La voz del Rey Nuven pareció resonar nuevamente en sus oídos.
" Los asesinos vinieron de Constelación..."
Thales miró fijamente y con expresión vacía a aquel hombre delgado que tenía delante.
Putray levantó la cabeza con un ligero estremecimiento. Su rostro estaba cubierto por una tristeza sombría, apagada y sombría.
Antes me mentía a mí mismo incontables veces. Me decía que no era mi culpa, me convencía de que solo había sido un accidente, un error insensato de un asesino... Incluso aprendí la indiferencia, a no preocuparme en lo más mínimo. Me decía: “Olvida el pasado”.
"Pero fue inútil." La expresión del vicediplomático era opaca y gris, su tono parecía estar lleno de desesperación. "El destino es tan mágico. Lleno de cosas que nunca puedes esperar, y también lleno de certezas."
"Los pecados que has cometido eventualmente regresarán a ti, sin importar si huyes de ellos o no".
Thales observó la confesión del hombre, pero su corazón estaba en blanco: no sabía cómo debía reaccionar.
"Entonces, Su Alteza, cuando le oí decir que quería detener la guerra, cambiarla, redimirla y hacer algo...:
Con los ojos enrojecidos, la expresión de Putray era triste, pero serena.
"Me siento realmente aliviado", dijo suavemente con una sonrisa amarga.
Thales lo miró con la mirada perdida. "Putray..."
Putray respiró hondo, su expresión se desvaneció y sus ojos brillaron. “Thales Estrella de Jade”.
Cuando oyó que alguien se dirigía a su nombre de forma tan directa, Thales se inquietó.
Putray lo miró en silencio, con mirada firme. Al instante siguiente, Putray se apretó lentamente el pecho derecho. Asintió lentamente, con tono solemne y respetuoso.
"Haber trabajado junto a usted... me siento muy honrado."
Una vez que terminó de hablar, Putray se levantó resueltamente, se dio la vuelta y se fue, dejando atrás al sorprendido Thales.
El segundo príncipe frunció el ceño, su respiración se volvió urgente y sus pensamientos eran un desastre.
En la habitación, solo se oía el sonido de la confusa pregunta de la Pequeña Traviesa.
Unos minutos después...
Afuera del Salón de los Héroes, los soldados de la Región de la Arena Negra, densamente apiñados, formaban una férrea línea defensiva. Vigilantes, se concentraban en todo lo que los rodeaba. Ni siquiera dejaron pasar los inefables ruidos en la pared: había especialistas escuchando a escondidas.
Sus acciones afectaron incluso a las tropas de los cuatro archiduques, quienes los miraron repetidamente.
El vizconde Kentvida escuchaba atentamente las pilas y pilas de informes de sus subordinados y asentía de vez en cuando.
Finalmente, hubo un ligero cambio en la expresión de Kentvida tras un informe. Dudó un segundo, luego le hizo un gesto con la mano a su asistente. Se dio la vuelta con decisión y se fue.
Acompañado por una tropa de soldados, Kentvida atravesó varias capas de defensa. Respondiendo ocasionalmente a los saludos de sus subordinados, finalmente se adentró en un pasillo.
En este corredor, dos tropas de la Región de la Arena Negra escoltaban a un detenido. Se detuvieron frente a Kentvida.
Kentvida frunció el ceño. "Reunirse en tales circunstancias...", dijo secamente el Vizconde de la Ciudad de la Luz Detenida. "¿Debería sorprenderme? ¿El señor que voluntariamente cayó en la trampa?"
Ante Kentvida se encontraba el vicediplomático de Constelación, Putray Nemain, con ambos brazos agarrados. Con expresión tranquila, levantó la cabeza y lo miró.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 249
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 248
Estás leyendo el capítulo 248 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 9 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.