Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 231 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Habían pasado tres segundos y nadie dijo nada.
Hasta...
“Basta de tonterías.” Intencionalmente o no, Nicholas ladeó la cabeza y dejó al descubierto la empuñadura de su espada, que colgaba a su espalda. Con una mirada feroz, sus palabras fueron frías como el hielo”. ¿O solo estás bromeando?
Kohen entrecerró los ojos.
Incluso la pequeña bribona meneó la cabeza.
Thales arqueó las cejas y esbozó una sonrisa incómoda. "Pero hablo en serio..."
Thales contempló las miradas desconcertadas y desagradables de todos. Su corazón dio un vuelco.
Finalmente, el príncipe no tuvo más remedio que negar con la cabeza. "Muy bien, vayamos al grano..."
"Desde el momento en que asesinaron al Rey Nuven, recopilé mucha información mientras huía." Thales suspiró. "Tengo muchos detalles relacionados con el plan de Lampard."
Putray y Rafael se miraron a los ojos. Quedaron asombrados en sus corazones.
Miranda frunció el ceño levemente. "¿Estabas recopilando información mientras huías?"
Thales se encogió de hombros. “No podía huir a ciegas para salvar mi vida”.
La mirada de Nicolás se concentró. "¿Información como...?"
“Como la verdadera intención de Lampard.” La respiración de Thales se calmó lentamente”. No necesitaba traer a su ejército ni presentarse. Esto excedía con creces el ámbito de “luchar contra Nuven para protegerse”.
"Hablamos de esto en la cárcel", dijo Miranda, la perspicaz. "¿Has averiguado por qué?"
Ante la mirada de todos, Thales bajó ligeramente la cabeza.
Recordó la conversación extremadamente tensa en el vagón.
Cuando caí en manos de Lampard tras la muerte del Rey Nuven, me dijo algo. Repasando la escena, el segundo príncipe dijo distraídamente: “Esas palabras me han estado molestando hasta ahora”.
Sin darse cuenta, Rafael se inclinó ligeramente hacia delante y entrecerró los ojos.
Imitando el tono del hombre ambicioso y poderoso, Thales dijo con voz grave: “Las palabras originales de Chapman Lampard fueron...”
"Voy a salvar este reino."
Todos excepto Pequeña Traviesa se sobresaltaron.
Hubo unos segundos más de silencio.
"¿Qué?" Putray estaba sorprendido y desconcertado.
Por otro lado, Rafael y Miranda bajaron la cabeza en contemplación.
“Mmm” Nicholas negó con la cabeza e intercambió miradas con Mirk”. Esto es la autodefensa de un descarado, las astutas palabras de un matador de reyes.
Pero Thales meneó la cabeza solemnemente.
El príncipe suspiró. Su mirada era extremadamente sombría. “No, pude sentir que... hablaba en serio. Lampard realmente creía que lo que hacía salvaría a Eckstedt”.
La expresión de Nicolás se congeló lentamente.
Kohen se rascó la cabeza. "Quizás deberíamos dejar de adivinar y ser sinceros. ¿Por qué no hablamos de algo que pueda entender?"
“Esas palabras son problemáticas.” Putray inhaló una bocanada de humo. Su mirada estaba llena de sospecha”. ¿Qué hay que salvar de este reino?
"¿Quizás hablaba de derrocar al Rey Nuven?" Miranda se cruzó de brazos y pensó detenidamente. "Por lo que sé, los archiduques respetaron y temieron al Rey Nuven durante sus treinta años de reinado."
"Y para Lampard, ¿la muerte de Nuven sería el renacimiento del país, ya que finalmente estarían libres de la opresión de la Familia Walton y de Ciudad Nubes de Dragón?"
Mirk suspiró.
Pero el príncipe meneó la cabeza.
Thales inhaló y dijo: "La razón principal por la que Lampard quería derrocar al Rey Nuven era porque temía que el Rey Nuven se vengara de la Región de la Arena Negra. Era para protegerse.
“Pero este problema ya está resuelto.” Thales levantó la cabeza y ordenó cada elemento en su mente”. El Rey Nuven ha muerto y no volverá del infierno a buscar a Lampard.
Rafael no dijo nada. De repente sonrió.
El joven del Departamento de Inteligencia Secreta del Reino reveló una mirada escrutadora. “Según las palabras originales de Lampard, él iba a salvar este reino. Pero según el orden de los acontecimientos, el Rey Nuven ya estaba muerto cuando Lampard dijo esto. Por lo tanto, no podía estar hablando de derrocar al Rey Nuven”.
Thales asintió distraídamente y luego dijo rotundamente: "A menos que Lampard nunca haya ido a clases de gramática y ni siquiera pueda diferenciar entre el presente y el futuro... entonces, ¿a qué se refería con salvar el reino..."
Thales levantó la cabeza. Su mirada era extremadamente solemne. “Fue más que simplemente derrocar al Rey Nuven. Fue más que simplemente liberarse de la opresión de la Ciudad Nubes de Dragón y provocar un cambio de rey.”
"Él quiere más.
"Quiere un cambio sin precedentes.
"Él quiere 'salvar este reino' por completo."
Todos se quedaron en silencio.
Thales exhaló. Su tono era severo y serio. "Apuesto a que por eso Lampard trajo su ejército a Ciudad Nubes de Dragón, y por eso se dirige ahora mismo al Palacio del Espíritu Heroico. También es la clave para que podamos contraatacarlo."
"¿Puede salvar el reino llevando su ejército al Palacio del Espíritu Heroico?", preguntó Kohen, desconcertado. "¿Qué pretende? ¿Matar a todos los nobles de la Ciudad Nubes de Dragón, desde los archiduques hasta los condes?"
Putray se burló.
"Aprendí algo durante la primera mitad de mi vida." Exhalando una bocanada de humo, el vicediplomático dijo con desenfado: "De todas las tácticas para resolver problemas, la violencia es la más rápida y sencilla. Sin embargo, es la menos efectiva. Es mejor usarla como último recurso."
Thales suspiró. Todas las pistas en su mente se volvieron cada vez más claras.
"Escuché otro detalle durante ese memorable viaje".
Todos miraron al príncipe una vez más.
"El Escudo de las Sombras le dijo a Lampard que antes de que Charleton asesinara al Rey Nuven, pasó mucho tiempo rastreando al rey", dijo Thales.
Putray levantó bruscamente la cabeza como si hubiera pensado en algo.
Rafael también abrió la boca con sorpresa.
Por otro lado, Thales bajó la cabeza.
" Gracias, Kaslan..."
" Gracias por decirme el escondite de Gu.
" De lo contrario...
" De lo contrario, probablemente no habría presenciado el encuentro entre Lampard y Shadow Shield", pensó.
Wya arqueó las cejas. "¿Pasa algo?"
"Muy mal." Putray frunció el ceño y su tono denotaba ansiedad. "Planear un asesinato y no poder confirmar la ubicación del objetivo, y cuándo se puede llevar a cabo..."
La mirada del hombre demacrado se tornó solemne. “Para una operación de asesinato que requirió planificación previa y preparación minuciosa, este es uno de los errores más fatales e imperdonables de la historia”.
"Esto significa... que durante el asesinato debió haber ocurrido un accidente que el Escudo de las Sombras y Charleton nunca esperaron."
"Oh." Junto a Putray, Kohen se dio una palmada en la cabeza al darse cuenta. Luego levantó el pulgar y dijo con sinceridad: "Parece que tienes mucha experiencia".
En ese momento, la mirada de Putray se oscureció.
Thales respiró profundamente y levantó la cabeza.
"La Hoja Langosta Migratoria mató al rey saltando desde el Acantilado del Cielo", dijo el príncipe con solemnidad. "Antes de eso, se escondía en el acantilado".
' Ni siquiera Asda y Espada Negra notaron su presencia.'
Thales apretó los puños con fuerza. Reflexionó y ordenó la información en su mente.
"¿Cómo llegó ahí arriba?", preguntó Nicholas, dubitativo. "Aunque fuera anoche, era imposible que Charleton subiera al Acantilado del Cielo sin ser detectado."
Thales meneó la cabeza.
"Eso no es importante."
“Lo importante es que el Acantilado del Cielo solo está conectado a un lugar.” Las pupilas del segundo príncipe se contrajeron levemente.
La mirada de Lord Mirk tembló. Dado que había sido el Administrador Imperial durante muchos años, respondió: “Palacio del Espíritu Heroico”.
Nadie dijo nada porque todos sabían lo que eso significaba.
Thales asintió levemente. "En otras palabras, Bannette Charleton planeaba entrar al Palacio del Espíritu Heroico por el Acantilado del Cielo y asesinar allí al Rey Nuven.
"Según su plan original, el Rey Nuven debería haber muerto en el Palacio del Espíritu Heroico".
Rafael mostró una extraña sonrisa y miró en silencio al príncipe.
Thales pensó, pensativo. “Que Lampard apareciera con su ejército tras el asesinato del Rey Nuven no era razonable. Incluso intentó encubrir su crimen matándonos... Pero no habría tomado estas decisiones imprudentes que solo levantarían sospechas sobre él”.
¡Thud!
Thales se golpeó la palma de la mano y sus ojos brillaron.
Ahora entiendo por qué Lampard y su ejército estaban allí” exhaló”. Porque algo salió mal en el plan de asesinato. El Rey Nuven debería haber muerto en el Palacio del Espíritu Heroico en lugar del Distrito Escudo. Igual que algo salió mal en Sangre de dragón.
Rafael se burló.
Como Charleton no pudo encontrar al rey en el Palacio del Espíritu Heroico, Lampard no tuvo más remedio que arriesgarse y enviar tropas al Distrito Escudo, buscando ansiosamente al Rey Nuven por todas partes. Thales apretó los puños. Y tras confirmarse que Charleton había matado al rey, lo primero que se le ocurrió a Lampard fue silenciar a los testigos matándolos.
Mientras tanto, Nicolás palideció. Había dolor en sus ojos.
"Rey Nuven...", dijo con amargura el Asesino de Estrellas, "Cuando lanzamos un ataque contra la calamidad, se suponía que debía permanecer en la seguridad del palacio. Pero decidió abandonar el palacio junto con los Guardias de la Espada Blanca.
"Según él, creía que dondequiera que estuvieran los Guardias de la Espada Blanca, sería el lugar más seguro del mundo".
Mirk bajó la cabeza. Su voz sonó ronca: “Todos fallamos en cumplir con nuestro deber”.
Los ojos de Thales se oscurecieron. “Aunque no pudo escapar de la tragedia de ser asesinado, abandonar el palacio fue quizás la decisión más sabia del viejo rey antes de morir.”
"Él nos dio una oportunidad de vivir."
El policía levantó la mano.
"¿Qué significa esto?" Agitando la mano, Kohen reflexionó y dijo: "¿Que Lampard no quería que la gente de fuera del palacio supiera que Nuven estaba muerto?"
Miranda levantó la cabeza. Su mirada era gélida.
"Si el Rey Nuven murió misteriosamente en el Palacio del Espíritu Heroico según el plan original de Lampard, ¿cómo habría sido la situación?" preguntó la espadachina con frialdad.
Putray negó con la cabeza. "No se trata de la situación..."
Thales asintió con un murmullo. Unas cuantas figuras influyentes y poderosas aparecieron en su mente. Reflexionando, continuó las palabras del vicediplomático: “Se trata de nuestros cuatro viejos amigos, amables y cordiales, que también estuvieron en el Palacio del Espíritu Heroico...”
"Eso es lo que les pasaría a ellos".
Thales levantó bruscamente la mirada y miró a todos.
"Vamos", dijo sin dejar lugar a dudas.
"¿Adónde vamos?" Nicolás entrecerró los ojos.
Thales esbozó una sonrisa.
"Para confirmar mi suposición final y encontrar la debilidad de Lampard", dijo el príncipe en voz baja.
.....
Al mismo tiempo, la conversación entre los cinco archiduques en el Salón de los Héroes del Palacio del Espíritu Heroico se volvió cada vez más tensa.
"En cuanto a la desgracia de Su Majestad..."
Chapman Lampard miró a los cuatro archiduques con expresión fría. "¿Parece que todos tienen algo que decir?"
Roknee de la Ciudad de las Plegarias Lejanas resopló fríamente.
"No tomes a tus compañeros archiduques por idiotas."
El archiduque Roknee dijo fríamente: "No somos uno de esos personajes nobles y planos de las novelas sobre caballeros que solo sirven como contraste del personaje principal, e incluso dejan que el personaje principal se acueste con sus hijas sin ningún motivo".
Lampard entrecerró los ojos.
Olsius, con su barba espesa, levantó la barbilla y se cruzó de brazos. Su expresión era seria. “Aunque eres el mayor enemigo de Su Majestad, Chapman, te enteraste de su muerte mucho antes que nosotros. ¿No es asombroso?”
El Archiduque de la Región de la Arena Negra resopló suavemente.
"Y llegaste justo en el momento oportuno, poco después del asesinato de Su Majestad." El Archiduque Trentida ocultó la mitad de su rostro en las sombras, donde los braseros no podían iluminarlo. Acariciándose la barba, dijo con sarcasmo: "Parece que los caballos de la Región de la Arena Negra son rapidísimos, casi tan rápidos como el Gran Dragón. ¿Por qué no me vendes algunos?"
Las comisuras de los labios del archiduque Lampard se curvaron un poco.
"Estoy pensando." El experimentado y firme Archiduque Lecco negó con la cabeza, haciendo que su calvicie se viera aún más acentuada. De vez en cuando, sus ojos brillaban con una luz intensa. "Si solo estás aquí para charlar con nosotros... ¿no crees que has traído demasiados 'asistentes'?
"Y... ¿cómo pasaron por la Primera Puerta? ¿Esos soldados los dejaron pasar así como así?"
Al levantar la cabeza, Chapman Lampard miró la talla de piedra de la Lanza del Dragón de las Nubes que había sobre él.
Colocó su mano sobre el viejo sable junto a su cintura.
Al momento siguiente, asintió lentamente.
Sin embargo, Lampard no sonreía y su mirada se volvía cada vez más fría.
"No sabía que todos ustedes habían empezado a aprender a actuar en obras de teatro." El archiduque Lampard bajó la cabeza y resopló suavemente. Recorrió con la mirada a los cuatro archiduques.
"¿Entregando una línea cada uno?"
Bang!
El archiduque Roknee asestó un puñetazo contundente a la larga mesa. Su mirada era fría.
“Basta de tonterías” dijo con fiereza el Archiduque de la Ciudad de las Plegarias Lejanas”. ¿En qué demonios piensas esa mente tuya, que lleva cuarenta años expuesta al viento del sur?
"Mataste al rey y destruiste la regla más grande, así como el acuerdo tácito al que nos hemos adherido durante más de seiscientos años.
¿Creías que podrías escapar?
Mirando fríamente a Lampard, los archiduques no continuaron las palabras de Roknee.
Lampard, por otro lado, frunció el ceño ante el interrogatorio de Roknee.
Unos segundos después...
"Pensé que todos estarían muy contentos", dijo Lampard en voz baja. Su voz sonaba un poco ronca. "Después de todo, con su muerte, todos ustedes finalmente se liberan de ese tirano".
"Libre de sus funcionarios.
"Libre de sus demandas irrazonables.
"Libre de sus deseos cada vez más codiciosos.
"Libre de su creciente poder.
"Libres de su injerencia absolutamente injustificable en los asuntos de vuestros respectivos territorios."
Chapman Lampard recorrió con la mirada fría a los archiduques. "¿No lo son todos?"
En ese momento la mirada de cada archiduque era diferente.
Hubo un silencio fugaz.
El Archiduque de Prestigio Orquídea, Reybien Olsius, avanzó.
El archiduque barbudo esbozó una sonrisa. Dijo con tono sombrío: “Pero así no se juega el juego.”
"No puedes volcar el tablero de ajedrez sólo porque estás en una posición inferior".
Entrecerró los ojos. “Te estás comportando como un jugador imprudente y esto nos preocupa mucho”.
Lampard resopló con frialdad. Parecía desdeñoso.
"¿Ansioso?"
Extendió la mano y se dio una palmada en el pecho antes de decir con voz profunda: "Examinen su propia conciencia y pregúntense, mis compañeros archiduques.
"Durante los últimos treinta, sesenta o incluso noventa años..." La expresión de Lampard era gélida, y sus palabras, afiladas como un cuchillo. "¿Quién de nosotros los inquietó más? ¿Yo o esos reyes de la familia Walton, que usaron diversas tácticas y violencia para oprimirlos hasta casi asfixiarlos?"
Los archiduques no dijeron nada. Estaban acostumbrados a ocultar sus emociones tras años de experiencia. No todos eran tan jóvenes como Poffret.
Lampard caminó hacia la larga mesa.
"Claro que Nuven y toda la familia Walton eran expertos en este juego. Manejaba el tablero con maestría", dijo Lampard con frialdad. "Mira ese trono. ¡Lleva casi cien años en la Ciudad Nubes de Dragón!"
El Archiduque de la Región de la Arena Negra hizo un gesto con la mano y señaló el trono del Rey Nuven. Su mirada era gélida. "¿No les parece extraño?"
El archiduque Olsius escupió ruidosamente.
“Eso no tiene nada que ver con nosotros.” El Archiduque de Prestigio Orquídea se acercó a Lampard y se paró frente a él sin ceder”. Sin duda, habéis roto el Juramento de Gobierno Conjunto. Su Majestad seguía siendo vuestro rey elegido por todos.
¡Thud!
¡Lampard dio un brusco paso adelante!
Su frente casi tocaba la de Olsius.
Pero Olsius no se echó atrás. Su mirada era feroz.
La atmósfera entre los dos archiduques se hizo cada vez más tensa.
Lampard entrecerró los ojos. Pronunciando cada palabra, sonaba especialmente inquietante: “Entonces todos deberían saber que, si aún estuviera vivo, dos meses después, mi cabeza estaría en una caja para que todos la vieran”.
"¿Cómo saben todos ustedes que la siguiente cabeza en la caja no pertenecerá a ninguno de ustedes?"
“Dejad ya de tonterías.” El mayor de ellos, el Archiduque Lecco, levantó la cabeza, algo que rara vez se le veía. Su mirada era extremadamente severa”. No conviene desviar la atención haciéndonos creer que el Príncipe de la Constelación asesinó al rey.
"Como norteños, tenemos nuestra manera de hacer las cosas", continuó Roknee con voz grave. "Simplemente tenemos que acatarla".
El archiduque Lampard entrecerró los ojos. Parecía bastante insatisfecho.
El archiduque Trentida aplaudió.
“No creo que tenga intención de acatar la forma de actuar de los norteños.” El Archiduque de la Torre de la Reforma, famoso por su astucia, ladeó la cabeza”. ¡Miren a esos estúpidos soldados!
El Archiduque Roknee resopló con frialdad. "¿Ah, sí? ¿Planeas matarnos a todos?"
Al mirar a los cuatro archiduques, la expresión de Lampard se volvió cada vez más fría.
Apretó los puños con fuerza.
Pero los cuatro archiduques no dieron señales de inmutarse. Algunos estaban sentados, mientras que otros estaban de pie. Miraban a Lampard con frialdad, sin concesiones.
Al poco tiempo...
Lampard relajó los puños. Bajó el pecho y exhaló lentamente.
"No estoy aquí para amenazarlos ni para hacerles daño a todos ustedes", dijo solemnemente el Archiduque de Arena Negra.
El archiduque Lecco entrecerró los ojos como si estuviera absorto en sus pensamientos.
Lampard levantó la cabeza bruscamente. “Estoy aquí hoy por Eckstedt”.
Cruzándose miradas, el Archiduque Olsius y el Archiduque Roknee se burlaron al mismo tiempo.
“¡Por Dios!” Roknee negó con la cabeza”. ¿El matador de reyes quiere poner las condiciones?
"Para el futuro de Eckstedt", dijo Lampard solemnemente, "tengo una sugerencia importante para todos ustedes".
El Archiduque de la Región de la Arena Negra levantó la cabeza. Su expresión era fría, pero su mirada era ardiente.
Era como fuego ardiendo dentro del hielo.
"La Ciudad Nubes de Dragón ya no tiene un heredero directo al trono", dijo rotundamente. "Creo que tanto la egoísta Familia Walton como este territorio, que ha lastrado a Eckstedt durante más de seiscientos años...
"...no debería existir más."
Trentida reveló una expresión perpleja.
La expresión del archiduque Lecco cambió.
Frunciendo los labios, Olsius estaba un poco sorprendido.
Por otro lado, la sonrisa de Roknee se congeló.
Pero Lampard continuó hablando.
"La parte occidental de la Ciudad Nubes de Dragón puede quedar bajo la jurisdicción de la Ciudad de las Plegarias Lejanas", dijo sin rodeos, como si estuviera hablando de un asunto muy trivial.
"No hay nada de malo en confiar la parte norte a Ciudad de Defensa.
“El resto...” Entrecerrando los ojos, Lampard miró a Olsius y Trentida”... se puede dividir entre la Región Orquídea Prestigio y la Torre de la Reforma.
El archiduque dejó de hablar y esperó que los demás respondieran.
Nadie dijo nada.
Era como si el aire se hubiera congelado.
Eso fue hasta que sonó la voz incrédula y temblorosa del Archiduque Lecco.
"¿Qué quieres decir?"
Lampard se volvió hacia él.
“Ya oíste lo que dije.” Lampard abrió un poco los ojos y dijo con voz grave:” Gobernaremos esta tierra juntos...
"Y hacer Ciudad Nubes de Dragón..."
"...nuestro nuevo territorio."

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 232
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 231
Estás leyendo el capítulo 231 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 9 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.