Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 201 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ciudad Nubes de Dragón.
Bajo un techo en sombra, Nicolás yacía de lado junto a un barril de madera. Tenía el rostro cubierto de mugre y sangre. Apretó los dientes y, con gran dificultad, extendió una mano y partió la flecha que le había atravesado el muslo por las plumas. Agarró la punta ensangrentada y la presionó.
"¡Sss!"
Un sudor frío le corría por la frente. El Asesino de Estrellas seguía apretando los dientes sin decir palabra, temblando mientras retiraba la punta de flecha.
Nicolás exhaló, arrojó la punta de la flecha a un lado y arrancó un trozo de tela para vendar la herida.
Fue la última flecha.
En cuanto a las dos puntas de flecha que quedaban en él... Nicholas miró fijamente su brazo izquierdo y su pierna izquierda: había dos puntas de flecha inesperadas y rotas a las que solo les quedaban unos pocos centímetros allí.
El Asesino de Estrellas apretó los puños con una mirada cruel en sus ojos.
Poco después, su Poder de Erradicación único comenzó a desarrollarse en sus huesos. Tensó sus músculos y selló la zona alrededor de las astas de las flechas. Esto debería darle algo de tiempo.
Nicolás respiró hondo y frunció el ceño al sentir las graves heridas en su cuerpo.
El Asesino de Estrellas miró lentamente a otro hombre, también cubierto de heridas y tendido en el suelo frente a él. "Eres la persona de la que me habló Gleeward".
El hombre no respondió.
“No está mal. La forma en que repeliste las flechas es ingeniosa.” Nicholas asintió lentamente.
Nicolás jadeó, pensando para sí mismo: "Pero honestamente... esta es una persona despiadada".
El hombre con la Espada Negra de forma extraña se burló fríamente y terminó de vendar la última herida perceptible en su cuerpo.
"Tú tampoco estás tan mal", dijo con voz seca, mientras miraba el desgastado protector del brazo izquierdo de Nicholas.
Nicolás entrecerró los ojos.
"¿Fuiste tú quien selló la calamidad?" El Asesino de Estrellas se encaramó a la pared. "¿Tienes... el arma?"
“En cierto sentido, quizá.” Espada Negra asintió con expresión impasible”. Ese lisiado dejó una lanza, ¿verdad?
Nicolás soportó el dolor punzante en el brazo y la pantorrilla mientras examinaba de pies a cabeza a este hombre con la extraña espada. Echó un vistazo a la otra espada que colgaba de su cintura. Un atisbo de sospecha cruzó sus ojos.
"Nos conoces... ¿Quiénes sois?"
El Jefe de los Guardias de la Espada Blanca instintivamente colocó su mano justo al lado de la Espada Cortadora de Almas y dijo en voz baja: "Sabes sobre los Místicos, y sabes sobre el legendario antimístico”"
Pero fue interrumpido.
Oye. ¿Seguro que quieres perder el tiempo aquí? El hombre de aspecto sencillo negó levemente con la cabeza.
Nicolás frunció el ceño.
“Ya oíste lo que decían esos civiles.” Espada Negra bajó la cabeza y limpió su espada larga”. Tu rey...
Se encogió de hombros. El Asesino de Estrellas se quedó en silencio por un momento.
“Sí.” Nicholas tomó una punta de flecha entre los dedos con ojos sombríos”. Tengo un mal presentimiento. Lo peor ya pasó.
“La desgracia de la Espada Blanca. Me temo que...” La mirada de Nicholas se volvió fría. Apretó los puños lentamente.
Mientras limpiaba su arma, Espada Negra observó a Nicholas, observando su expresión. "¿No piensas hacer nada? ¿Al menos entregar un mensaje?"
La atención de Nicolás estaba centrada en la flecha que sostenía en la mano. Su palma izquierda se cerró de golpe y se tensó, temblando.
Quienquiera que haya iniciado el golpe, ya sea la Región de la Arena Negra o algún otro grupo, llevaba mucho tiempo planeándolo. Era un plan detallado. El Asesino Estelar apretó los dientes y escupió las palabras entre dientes. Su expresión era espantosa debido al contraste entre su palidez y las manchas de sangre. "Ahora, aparte de mis hermanos jurados de la Guardia de la Espada Blanca, no confío en nadie."
Espada Negra resopló, volvió a colgarse el arma a la cintura y se puso de pie con dificultad apoyándose en la pared. "Entonces te deseo suerte."
Nicolás miró hacia arriba y se quedó mirando al hombre que estaba a punto de partir.
"Oye", llamó el Asesino de Estrellas al extraño hombre y asintió con la cabeza, "No eres un norteño... ¿Por qué me salvaste?"
Espada Negra giró la cabeza y lanzó una mirada significativa a Nicholas. Al instante siguiente, Nicholas percibió una extraña emoción en los ojos del hombre.
"No podía soportar a esos despreciables canallas disparando flechas en enjambres a pequeños grupos", dijo Espada Negra impasible y continuó girando su cuerpo lejos de Nicholas.
Al oír aquello, Nicolás, que estaba apoyado contra la pared para descansar, resopló de risa.
“Dame un respiro.” Nicholas negó con la cabeza y se burló”. Como miembro de la Guardia de la Espada Blanca, la espada más afilada del rey, he luchado en muchas guerras, servido en su ejército de reserva, como su mensajero, juez de corte marcial, verdugo, miembro de su escuadrón suicida, su vanguardia y retaguardia de élite... cualquier puesto que se te ocurra.
Espada Negra no giró la cabeza. Su voz resonó: "¿Y qué?"
Nicholas se incorporó unos centímetros para sentarse sobre su trasero. Respiró hondo.
"Por lo tanto, he interrogado a muchos prisioneros de guerra, espías, traidores y enemigos. Sé distinguir la verdad de la mentira. He visto cómo lucharon personas diferentes", respondió el Asesino Estelar. Sus ojos brillaban. "Vi cómo derrotaste a Tolja, levantando la nieve y el polvo de tus pies. No pareces precisamente un justiciero que aborrezca la injusticia".
Espada Negra giró la cabeza hacia un lado para lanzar una mirada a Nicholas, que estaba jadeando en el suelo.
Pasó el tiempo.
Nicolás tarareó levemente, sacudió la cabeza y dijo: "Si no piensas hablar..."
Justo en ese momento, Espada Negra preguntó suavemente: "¿Es esta la espada?"
Nicolás frunció el ceño.
"¿Qué?"
Al instante siguiente, el Asesino de Estrellas notó que la mirada del hombre se posó en la Espada Cortadora de Almas que tenía en la mano. La respiración de Nicholas se aceleró, lo que afectó en cierta medida sus heridas. Instintivamente, colocó la mano sobre la empuñadura de la espada.
Afortunadamente, Espada Negra simplemente preguntó con voz profunda: "Entonces, ¿esta es la espada... que mató a Horace Estrella de Jade?"
Los ojos de Nicolás se abrieron un poco. '¿Qué?'
Bajo el alero, los dos hombres se miraron fijamente durante dos segundos.
"Sí. Es la Espada Cortadora de Almas."
La mirada de Nicholas estuvo fija en los ojos de Espada Negra todo el tiempo. Asintió lentamente, poniéndose más alerta. Ajustó su posición para poder atacar o defenderse en cualquier momento, y dijo con seriedad: “La Espada de la Luz Inversa murió bajo esta espada hace doce años”.
Espada Negra respiraba con calma. Una emoción indescifrable brilló en sus ojos.
“Horacio” empezó lentamente”, ¿murió una muerte dolorosa?
Nicholas inhaló una bocanada de aire frío. Se aferró al barril de madera y se levantó con dificultad, aferrando la Espada Cortadora de Almas en su mano derecha.
"Ahora sé por qué me salvaste."
El Asesino de Estrellas apretó los dientes. Su mirada se agudizó. Espada Negra simplemente lo miró sin decir palabra.
Si pretendes vengar a 'La Espada de la Luz Reversible', esta es tu mejor oportunidad. Nicholas jadeaba de dolor. Separó los pies y calculó rápidamente cuándo atacar. El Poder de la Erradicación se acumulaba en sus huesos. Su voz estaba impregnada de una profunda animosidad. “Por supuesto, no esperes que me quede quieto”.
Sin embargo, el hombre frente a él apenas vislumbró la Espada Cortadora de Almas, luego se dio la vuelta y se alejó.
Nicolás frunció el ceño.
Se quedó mirando a Espada Negra mientras este se alejaba lentamente. La sospecha en su pecho aumentó en lugar de disminuir.
"Espera", soltó por fin el Asesino de Estrellas. Habló lentamente: "¿Cuál es tu intención, forastero? Hay un dicho camiano: "Cuidado con los regalos que no piden nada a cambio".
Espada Negra se dio la vuelta y miró profundamente a los ojos del Asesino de Estrellas.
Espada Negra negó levemente con la cabeza. "Creo que tienes cosas más importantes que hacer que interrogarme".
Nicholas frunció el ceño levemente. "Así es. Créeme, lo estoy haciendo ahora mismo".
La comisura de los labios de Espada Negra se tensó y negó con la cabeza. Se dio la vuelta y se alejó, con pasos débiles debido a su herida.
Sobresaltado, Nicolás se quedó mirando la silueta del hombre mientras se iba.
Un segundo... Dos segundos... Tres segundos...
El entrecejo de Nicholas se dobló y se desplegó. Parecía vacilante, hasta que la silueta de Espada Negra desapareció tras la esquina de la pared.
Después de un rato, el Asesino de Estrellas suspiró.
"Está bien." Como si ya lo hubiera decidido, dejó escapar un leve bufido.
Los pasos detrás del muro se detuvieron.
"La muerte de Horace Estrella de Jade", dijo impasible, "A cambio de tu ayuda, si realmente quieres saberlo".
Detrás del muro reinaba el silencio.
Nicolás se apoyó en la pared, pero se deslizó lentamente. Bajó la mirada, y sus ojos delataban recuerdos.
"Esa noche... Esa batalla..." murmuró Nicholas, "Horace, el carnicero despiadado, vestía su armadura negra, al frente de su guardia personal. Sus cuerpos estaban cubiertos de heridas y las armaduras agrietadas... Fue un baño de sangre. Todos habían perdido la cabeza."
Los ojos de Nicolás se quedaron en blanco, su mirada ya estaba en un lugar que no estaba frente a él: estaba de regreso en el paso rocoso de la montaña.
Dijo con voz llana: “Terende, Jules, Tolja y las Consteladas... cada uno de nosotros se perdió en el choque de espadas y el derramamiento de sangre. No podíamos sentir nada más que la carnicería y la muerte. Sentí como si la sangre me hirviera en las venas.”
Tolja se fue debido a sus heridas, gritamos de rabia; Jules estaba en desventaja, pero reía a carcajadas; Terende murió en batalla, y nos sumimos en un estado de locura aún mayor... Esa fue nuestra batalla final. Por eso es lo mismo para las Consteladas...
"Uno a uno, los vivos sangraban y se desplomaban, y los muertos eran llevados..."
Nicolás bajó la mirada. “Todos estaban furiosos. El campo de batalla... Ya lo entiendes”.
Con una emoción compleja e indescifrable, resopló con una risa que decía mucho.
El otro lado del muro permaneció en silencio. Era como si Nicolás hablara solo.
Sin embargo, el Asesino de Estrellas sabía que alguien estaba escuchando atentamente.
“Pero Horacio era diferente.” Nicholas volvió a levantar la vista, cambiando el enfoque de su relato. Una expresión peculiar se dibujó en su rostro”. Cuando nos comportábamos como bestias enloquecidas, él parecía impasible, como si la batalla le diera igual.
Nicolás bajó la cabeza y dijo en voz baja: "Murió en paz".
Un segundo después de decir eso, una respiración profunda y desigual se escuchó detrás de la pared.
"¿Pacíficamente?" La voz de Espada Negra tembló.
Nicholas asintió y soltó una risita disimulada, que parecía burla o una risa de impotencia. "Cuando se desplomó en mis brazos... su expresión... parecía como si finalmente lo hubieran liberado."
Espada Negra no habló al otro lado del muro. El sonido de su respiración se fue apagando poco a poco.
Nicolás bajó la mirada, suspiró y dijo: "Los últimos ataques que acabaron con Horacio no fueron nada satisfactorios... Porque no se sintió como una batalla en absoluto".
No se oía ningún sonido ni movimiento al otro lado del muro. Nicolás seguía hablando, con el rostro inexpresivo, pero esbozaba una sonrisa triste.
"Sentía... como si quisiera ser liberado", dijo Nicholas en voz baja y sombría. "¿Has visto hombres con heridas incurables en el campo de batalla, que esperan la muerte pero aún respiran...? Se sentía así... la mirada que ansiaba ser liberada..."
Un sonido de fricción de un dedo sobre la empuñadura de una espada llegó desde detrás de la pared. Aunque era suave, Nicolás lo oyó. El sonido de la respiración se hizo más dificultoso.
"¿Liberar?", resonó la voz de Espada Negra, ligeramente temblorosa. Le costó hablar. "¿Por qué?"
El Asesino de Estrellas suspiró. "No lo sé, no quiero saberlo". Nicholas negó con la cabeza, sin comprender. "Supongo que, cuando alguien muere, debe tener pensamientos extraños e inusuales, incluso para un príncipe".
-Quizás ... Especialmente un príncipe.
Al pensar en el Rey Nuven y el príncipe Soria, la mirada de Nicolás se ensombreció. Respiró hondo e intentó animarse.
El sonido de la respiración al otro lado del muro se desvaneció. Mientras tanto, la mirada de Nicholas se perdió en la distancia. Rió entre dientes, aturdido. Sus palabras estaban llenas de burla. "Asesino de Estrellas... Asesino de Estrellas... jaja, jajaja..."
Bajo el alero, los dos hombres permanecieron inactivos y sin decir palabra a ambos lados de la esquina de la pared.
Pasó mucho tiempo.
"Gracias." La voz de Espada Negra llegó desde el otro lado de la pared.
Nicholas salió de su ensoñación. Negó con la cabeza y gruñó con frialdad. "Es solo para recompensarte por tu ayuda, no tienes por qué agradecerme..."
Pero fue interrumpido.
“No, no es para mí” dijo el hombre tras el muro”. Es para Horace.
Nicolás se quedó un tanto sorprendido.
“¿Por qué?” quiso preguntar. Pero segundos después, Nicholas cerró la boca, como si entendiera algo, y asintió con la cabeza.
Ningún sonido venía de detrás de la pared.
El Asesino de Estrellas se apoyó contra la pared con una expresión sombría.
"Muy bien... Buena suerte, hombre de la Espada Negra", dijo Nicholas en voz baja.
Al otro lado del muro, Espada Negra no respondió.
El hombre de mirada abatida levantó la cabeza y lanzó una mirada profunda al cielo de Tierras del Norte.
En el segundo siguiente, Espada Negra se dio la vuelta y desapareció bajo el alero.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 202
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 201
Estás leyendo el capítulo 201 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.