Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 191 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
' Sangre...
' Sangre otra vez...'
Thales extendió la mano derecha temblorosamente y se tocó el rostro pegajoso. Al contemplar la sangre en su palma, que se estaba enfriando, sintió que su respiración ya no era suya.
"El Distrito Escudo está lleno de su gente... Despreciables norteños..."
La voz de Aida sonó.
Sonaba como si viniera de algún lugar lejano.
“Escucha, chico, aunque la calamidad ya estaba ahí... Putray envió a todos tus subordinados a buscarte: a ese mocoso arrogante de la familia Caso, a ese mudo enmascarado que siempre está a tu lado, e incluso al veterano de la Brigada Starlight...
La elfa protectora llevaba al segundo príncipe bajo el brazo y avanzaba con rapidez. Escombros, fragmentos de madera e incluso cadáveres pasaron rápidamente ante la vista del príncipe.
A Thales le costó respirar. Se giró y vio que Aida llevaba a Pequeña Traviesa bajo el otro brazo. Apretando con fuerza sus gafas, parecía estupefacta.
Fui el único que vino a buscarte al Distrito Escudo. No preví estas circunstancias. ¿Qué pasa con estos soldados? ¿Por qué los atacan a ustedes y a los Guardias de la Espada Blanca?
' No.
" No estaban atacándome a mí ni a los Guardias de la Espada Blanca", pensó Thales aturdido.
El olor de sangre permaneció en su nariz.
Esto le hizo recordar los barrancos que rodeaban la Casa Abandonada y el interior de los tentáculos de Giza. Olían casi igual.
' Estaban tras el Rey Nuven.'
“¡Di algo, niño!” preguntó Aida con impaciencia al doblar una esquina”. ¿Qué demonios ha pasado?
' Qué...
' ¿ Sucedió?'
Thales se sentía cansado y abrumado. Hizo todo lo posible por poner orden en su memoria.
Recordó la sonrisa de Kentvida; el sonido de las flechas disparadas por las ballestas de los soldados de la Región de la Arena Negra; las innumerables siluetas negras disparándose hacia él; y el entumecimiento y el temblor que se extendían desde su cuero cabelludo hasta sus hombros y cuello.
Aida llevó uno bajo cada brazo y finalmente escaparon de las ruinas del Distrito Escudo. Calles y casas impecables comenzaron a aparecer ante los ojos de Thales. Sin embargo, no se veía a nadie. Las órdenes del rey de evacuación y toque de queda fueron realmente muy efectivas.
La elfa protectora recorrió las calles, que estaban en mucho mejor estado que las del Distrito Escudo. Dando un par de vueltas, buscó con destreza y agilidad la manera de avanzar.
Sin embargo, Thales todavía estaba perdido en los impactantes recuerdos de antes, incapaz de liberarse.
Con una fracción de segundo en sus manos, los cuatro Guardias de la Espada Blanca restantes ni siquiera tuvieron tiempo de completar la ejecución de sus ataques de arrodillarse y levantar sus escudos.
En cambio, se giraron y extendieron los brazos sin dudarlo, arrodillándose y abrazándose en círculo. Protegieron a Thales y a Granuja con sus cuerpos.
Thales recordó que él y Granuja se abrazaron sin darse cuenta. Se sentían asustados e indefensos. Sus visiones estaban completamente bloqueadas por los Guardias de la Espada Blanca.
Entonces se escuchó el sonido de innumerables flechas desgarrando la carne.
Era como el sonido que hacía el carnicero en el Gran Bazar cerca de la Puerta Oeste de la Ciudad de la Estrella Eterna. Era el sonido que hacía cortando carne cada mañana.
Temblando, Thales tembló mientras inhalaba una bocanada de aire frío.
Recordó los rostros de aquellos guardias.
Mientras eran devastados por las flechas, sus cuerpos temblaban sin parar y sus rostros se volvían cada vez más pálidos.
Se miraron el uno al otro, con miradas llenas de odio e indignación. Recordó cómo, al final, sus miradas parecían apacibles, como si se hubieran resignado a su destino.
Era como si en lugar de flechas cayera lluvia y nieve sobre sus cuerpos.
Thales también recordó cómo aquellas flechas salían de los cuerpos de los guardias, atravesándoles los hombros, el cuello y el estómago, arrastrando sangre consigo.
Una flecha incluso atravesó la cabeza de uno de los guardias, saliendo por la cuenca del ojo izquierdo. La sangre caliente y salpicada tiñó de rojo el rostro de Thales.
La punta roja brillante de la flecha se detuvo justo frente al ojo derecho de Thales.
En ese momento, con los ojos fuertemente cerrados, Pequeña Bribona lo abrazó y lloró.
Con los ojos bien abiertos, aquellos guardias tosieron sangre. Algunos incluso le dedicaron sonrisas de alivio.
Se abrazaron y cayeron al suelo uno a uno, sin levantarse nunca más.
"Debes sobrevivir, ciudadano del Imperio." Thales recordó cómo un guardia apretó los dientes y lo agarró por el cuello. Respiraba débilmente. "Protégela bien y haz que paguen el precio..."
También recordó cómo un último y joven guardia se alzó, afligido e indignado, entre los cadáveres de sus tres camaradas. Con cinco o seis flechas clavadas en el cuerpo, usó sus últimas fuerzas, alzó su espada y se tambaleó hacia sus enemigos.
Sacrificó su vida y realizó un contraataque por última vez, sembrando el caos entre los soldados que portaban arcos.
El grito furioso de Kentvida resonó entre la multitud.
Thales recordó cómo tomó a Pequeña Traviesa de la mano y se arrastró lejos de los cadáveres de los guardias.
Recordó cómo estaba en trance y casi al borde del colapso; y cómo los Guardias de la Espada Blanca que custodiaban su retaguardia dejaron escapar un último grito de dolor.
Ni siquiera se dio cuenta cuando Aida apareció de entre las ruinas a su lado y salió de la caótica multitud con él y con Pequeña Traviesa a cuestas.
Hasta ahora.
Con una expresión vidriosa y un corazón lleno de delirio, Thales se giró y miró fijamente al igualmente horrorizado Pequeña Traviesa.
Sin darse cuenta, extendió su mano para limpiarse nuevamente la sangre de la cara.
La sangre en su cara se había secado.
Pensó que la batalla en el bosque de abedules fue lo suficientemente espeluznante, que la ruptura del cerco frente a la fortaleza ya fue una situación extremadamente reñida y que el duelo con Giza fue lo suficientemente impactante.
Pero...
En el bosque de abedules, Serena lo secuestró del campo de batalla. Frente a la fortaleza, Arracca lo puso a salvo con su imparable ataque. Incluso antes, contaba con la protección y escolta de las habilidades de combate de la Espada Negra, su misteriosa energía mística y la extraña Espada de la Purificación.
Fue solo hasta que la sangre se derramó tan cerca de él, cuando los guardias murieron uno por uno ante sus ojos... Fue solo cuando los Guardias de la Espada Blanca fueron totalmente aniquilados, y gritos de dolor y rugidos furiosos sonaron uno tras otro, que Thales se dio cuenta, se dio cuenta de lo despreciable, doloroso e insoportable que era.
De repente, Aida se detuvo y dejó a Thales y a Pequeña Traviesa en una calle vacía y limpia.
Estaban parados en la esquina de la calle, pero Aida no tenía intención de seguir adelante.
El elfo encapuchado se giró y fijó su mirada en la calle vacía.
"¿Qué pasa?" Todavía en shock, Thales levantó la cabeza e intentó recomponerse.
“Nos siguen” dijo la voz tranquila de Aida bajo su capa”. Intenté quitármelo de encima, pero no ha sido muy efectivo.
Sus palabras eran suaves. Sin embargo, su tono era de una solemnidad sin precedentes.
La expresión de Thales cambió. Por otro lado, la Pequeña Traviesa bajó la cabeza y se quedó mirando sus gafas, que estaban cubiertas de sangre.
"¿Y entonces?" preguntó el príncipe inquisitivamente.
“Entonces, ustedes dos deberían ir primero.” Aida le dio una palmadita en el hombro con desenfado.
"Iré a buscarlo." Tenía la palma ensangrentada por la sangre de varias personas que cubría el cuerpo de Thales. Luego se frotó las palmas con desdén. "Los alcanzaré después de deshacerme de esa cola."
Thales se quedó paralizado.
" Ve tú primero."
Recordó la noche en el mercado de Red Street.
La chica que blandía dos espadas le dijo lo mismo.
"El oponente es muy poderoso, ¿no?" preguntó Thales distraídamente.
"¿No estás seguro de ganar y no tienes más opción que dejarnos ir primero?"
Bajo la capa, Aida no se movió en absoluto. Parecía estupefacta.
El viento frío soplaba a través de la calle vacía y brumosa. El sol comenzaba a salir, iluminando el espacio con una tenue luz verde, exclusiva del amanecer.
Unos segundos después, Aida levantó de repente su mano derecha y la lanzó hacia la frente de Thales.
¡Thud!
Aida volvió a golpearle la frente con fuerza con el dedo.
Pero esta vez, Thales no intentó detener a Aida. En cambio, dejó que esta le diera un golpecito en la frente.
"¿Eh?" Aida se quedó un poco desconcertada por la reacción de Thales. "¿Por qué no intentaste detenerme?"
Thales sintió un dolor ardiente en la frente. Negó con la cabeza con expresión seria.
Era como si ésta fuera la única manera de sentirse vivo.
"De lo contrario, no te sentirás cómodo con que huyamos solos", dijo, sintiéndose deprimido.
Aida parecía un poco enojada. Levantó la mano derecha una vez más y pareció querer golpearlo.
Pero Thales no se movió en absoluto.
La mano de Aida quedó suspendida en el aire.
Unos segundos después, suspiró decepcionada y bajó la mano.
“Haih, no eres nada divertido” dijo la mujer de la capa con resignación”. Eres un pez muerto, igual que Mindis.
“¿Entonces es cierto?” Thales respiró hondo y dijo con voz grave”: ¿Que el enemigo es muy poderoso?
"Hmph." Aida se mostró tan expresiva como siempre. Se encogió de hombros y abrió los brazos con gestos exagerados para demostrar lo relajada y despreocupada que estaba.
La elfa se abanicó con la palma de la mano. "¿Qué tan poderosa puede ser una persona sigilosa que se esconde?"
“En cuanto a ti, deja de preocuparte tanto por asuntos de adultos.” Abanicando extrañamente en el frío, Aida dijo”: Además, como príncipe, algún día tendrás que madurar. No puedo estar protegiéndote todo el tiempo.
Thales bajó la cabeza.
“No pienses demasiado” el tono de Aida poco a poco se fue volviendo abatido y bajó la mano que usaba para abanicarse.
"Esta es una prueba de mi parte para ti."
En ese momento, Thales se sintió un poco triste...
Sentía como si algo estuviera alojado en su pecho.
“Entiendo.” Tomando la mano de la Pequeña Traviesa, dijo con voz entrecortada”: Iremos primero y te esperaremos allí.
-Ya me he acostumbrado a esto desde hace mucho tiempo, ¿no?
El tono de Aida volvió a ser animado.
Date prisa. Después de esta esquina, sigue recto y llegarás a la avenida West-Express. Al llegar al final de la avenida, verás el bloqueo. No te recomiendo que busques a las patrullas, porque no sabemos qué actitud tendrán...
Escóndete un rato si no hay otra opción. Los demás también te buscan y prestarán especial atención a los niños... Estarás a salvo cuando te encuentres con gente como Ralf o Wya...
"En cuanto a mí..." Aida hizo una pausa fugaz.
"Te alcanzaré pronto."
Thales bajó la cabeza y no dijo nada.
Al momento siguiente, como si ya hubiera tomado una decisión, arrastró al estupefacto Pequeña Traviesa de la mano y comenzó a trotar.
Sin embargo, de repente se detuvo.
Aida lo miró fijamente, ladeando la cabeza. Parecía desconcertada.
“Hola, Aida” Thales se giró con dificultad”. Sé que quizá no te guste que te pregunte esto, pero de verdad quiero saber...
Aida puso sus manos en su cintura.
"¿Puedo saber si estás..."
Thales respiró profundamente y dijo solemnemente: "'La Guardiana del Juramento', la reina de Mindis IV, ¿una de mis tatarabuelas?"
Al escuchar esto, incluso la aturdida Pequeña Pícara no pudo evitar levantar la cabeza.
Hubo silencio.
La expresión de Aida no se podía ver bajo la capa.
Unos segundos después, el elfo protector suspiró.
“Oye, mocoso estúpido.” Aida levantó la cabeza, permitiéndole a Thales ver claramente su barbilla, inusualmente delicada, suave y blanca.
Ella dijo rotundamente: "Deja de entrometerte en los asuntos de los ancianos".
Thales se quedó congelado por un momento.
Luego frunció los labios y forzó una sonrisa.
Al instante siguiente, Thales agarró a Pequeña Traviesa y echó a correr sin mirar atrás. Su figura desapareció en la esquina.
Mientras miraba fijamente la figura de Thales que desaparecía, Aida inhaló ruidosamente.
Pero ella se giró inmediatamente. Todo su cuerpo temblaba.
" Esa persona viene."
Aida se encontraba en su punto más vigilante.
Recorrió con la mirada la calle vacía, desde la esquina hasta los tejados, y desde el callejón hasta los muros bajos, sin dejar pasar nada.
" Esta es una situación de mierda."
El dolor punzante y el entumecimiento en su piel le dijeron que el enemigo era una persona despiadada.
" ¿ Cuánto tiempo ha pasado desde que me encontré con un oponente tan poderoso?
'¿ Cuándo conquisté la cima de la Gran Montaña Salvaje con Keira?'
“Muéstrate” dijo Aida con sequedad”. Puedo sentir tu presencia.
Se oyeron pasos.
Una figura alta y grande emergió de la esquina, apareciendo frente a ella.
Las pupilas de Aida se contrajeron ligeramente.
“Eres tú” exhaló la elfa. Su tono estaba cargado de sarcasmo y desdén”. La dueña de la taberna.
Kaslan miró a Aida con una mirada indiferente.
“Escuché que eras un miembro veterano de la Guardia de la Espada Blanca.” Resoplando suavemente, Aida enfatizó la palabra “veterano”.” ¿'Agitador', verdad?
"Aunque lleves una capa, puedo ver que eres un elfo", dijo Kaslan lentamente. Su tono era majestuoso y despiadado. "Como ser eterno, definitivamente tienes más experiencia que yo".
Aida se quedó inmediatamente sin palabras.
Ella exhaló con fastidio y sacó su exquisito machete.
“Escuché que fuiste tú quien mató a Xyra Tormenta Oscura, la Matadora de Humanos” dijo Aida con indiferencia”. Eres muy poderosa, ¿verdad?
"Esa es la batalla de la que estoy más orgulloso hasta la fecha". Kaslan asintió y se acercó a Aida.
"Por supuesto, parte del honor le corresponde a esta cosa..."
El anciano salió del rincón y se reveló por completo. Llevaba un palo largo en la mano.
' No.'
Aida frunció el ceño.
" Eso no es un palo."
"Éste fue una vez mi camarada y amigo.
"Xyra Tormenta Oscura murió por ello." Kaslan levantó el arma en su mano, mostrando su negra y horrible punta.
Luego dijo lentamente: "La pica del asesino de almas".
Aida se quedó congelada.
' Alma...
' Asesino de almas...'
La cara del elfo se crispó.
Al momento siguiente, forzó una sonrisa.
' Madre...
" Maldito seas."
Aida inhaló profundamente. Se puso una mano en la cintura e intentó parecer relajada.
"Oh, oh...
Hablando de la Tribu Tormenta Oscura, que ha existido desde tiempos antiguos, en el pasado era una tribu poderosa con derecho a competir por el trono. Entrecerrando los ojos, la elfa rió entre dientes de forma extraña. Al acercarse el anciano, adoptó una postura de combate sin darse cuenta. “Debió ser duro para ti”.
"¿Pareces tener mucha experiencia con orcos?", preguntó Kaslan con voz grave. Sus pasos se ralentizaron.
"¿La Tribu Tormenta Oscura? Por supuesto."
Aida agitó su machete y se colocó de tal manera que parecía despreocupada.
"La primera tribu que mi padre conoció cuando lideraba tropas para ayudar a los humanos en la batalla fue Tormenta Oscura." El elfo resopló suavemente. "Cuando mi padre les cortó la cabeza...
"¡Fue como cortar verduras!" Aida agitó rápidamente su machete cuatro veces en el aire.
"¡Corta, corta, corta, corta! ¡Dos cabezas con cada golpe!", parloteaba sin parar.
Kaslan se detuvo. Entrecerró los ojos para mirar al elfo que blandía el machete.
Hizo girar lentamente la pica que tenía en la mano.
"¡Oye, no estoy mintiendo!" dijo la elfa en voz alta mientras observaba atentamente la postura y la respiración de su oponente.
-Sí , no estaba mintiendo.
“ Salvo un detalle”, pensó Aida.
' En ese tiempo...
-Yo no había nacido todavía.
.....
Lampard se quedó de pie entre las ruinas y frunció el ceño. Estaba tan severo y silencioso como siempre.
El suelo frente a él estaba sembrado de cadáveres. Algunos pertenecían a la Guardia de la Espada Blanca y otros a soldados de la Región de la Arena Negra. Sus subordinados, yendo y viniendo, se afanaban en retirar los cadáveres.
Cubierto con una capa gris exclusiva de los miembros de la Guardia de la Espada Blanca, el cadáver helado del Rey Nuven yacía junto al archiduque.
Lampard bajó la cabeza y miró fijamente al Rey Nuven. Puso la mano sobre la empuñadura de su desgastado sable con expresión complicada.
"Hemos perdido veintiocho hombres", dijo el vizconde Kentvida acercándose al archiduque Lampard por detrás. "Quince más están tan gravemente heridos que necesitan permanecer en el suelo. Cuatro sufrieron heridas leves y aún están en condiciones de combatir".
Lampard no dijo nada.
"Los Guardias de la Espada Blanca dieron su vida para lanzar un contraataque. Subestimamos su poder militar y, al mismo tiempo, sobreestimamos el nuestro", dijo Kentvida con un suspiro. "La aparición del Dragón realmente conmocionó a los soldados. Si no los hubiéramos entrenado y adoctrinado durante años, me temo que se habrían cambiado de bando".
El archiduque Lampard levantó la cabeza y apartó la mirada del rey, que también era su tío.
Más de diez Guardias de la Espada Blanca fueron suficientes para sembrar el pánico entre las tropas fronterizas regulares de las que nos enorgullecemos. El archiduque ejercitó el cuello lentamente e inhaló el frío amanecer de Ciudad Nubes de Dragón. "¿Cómo logró Charleton romper la protección de estos hombres y asesinar al Rey Nuven?"
Kentvida bajó la cabeza.
“Sabes, son los Charleton” asintió el vizconde con respeto”. Por suerte, muchos de los Guardias de la Espada Blanca murieron, resultaron heridos o se perdieron en medio del caos provocado por las calamidades.
Olvídalo. Al menos hemos confirmado la muerte de nuestro rey. La mirada del Archiduque Lampard era solemne. Levantó la cabeza y contempló el edificio más alto de la Ciudad Nubes de Dragón.
"¿Cuánto falta?", preguntó el archiduque con tono monótono. Su tono era solemne.
Kentvida hizo una reverencia respetuosa.
"Dos horas como máximo", respondió rápidamente Kentvida a la pregunta aparentemente aleatoria.
El jefe de disciplina y el oficial jefe de la guarnición sospecharán al no recibir la respuesta del rey. Enviarán entonces hombres a buscarlo al Distrito Escudo. Claro que la gente de Vlad puede encontrar la manera de entretenerlos, y la gente de la Plaza Alas de Dragón e incluso del Distrito Escudo puede causarles problemas.
Kentvida parecía saberlo todo. El consejero principal del archiduque continuó hablando.
Si no hay resultados después de cuatro horas, el primer ministro Lisban percibirá que algo no anda bien. Sin duda, empezará a reunir sus fuerzas, e incluso a las tropas regulares, para controlar el caos que pueda causar la desaparición del rey. Pero no cuenta con la orden personal del rey. Sumado al toque de queda decretado debido a las calamidades, esto imposibilitará la movilización de un gran número de reclutas.
Sin embargo, si tarda hasta seis horas, creo que la verdad será difícil de ocultar. Los movimientos de nuestros mil hombres también serán detectados. Lisban solo necesita dar una orden, y los condes feudales de fuera de la ciudad, que aún son leales a la familia Walton, liderarán tropas y entrarán en la ciudad. Es imposible luchar frontalmente contra ellos. Nuestros soldados ya están emocionalmente inestables. En un abrir y cerrar de ojos, seríamos derrotados por completo debido a las bajas, el cansancio y la baja moral de nuestros hombres.
“Solo tenemos menos de dos mil hombres. Incluso si logramos conquistar una puerta sólida, no podremos mantenerla por más de medio día”. Finalmente, Kentvida concluyó con cautela: “Debemos librar una batalla rápida”.
El Archiduque Lampard permanecía de pie bajo el cielo nublado, contemplando la silueta del Palacio del Espíritu Heroico. Su expresión seguía siendo fría como el hielo.
“Medio día” resopló Lampard con frialdad”. Es suficiente.
El archiduque se giró y se quitó la capa, dejando al descubierto su armadura. Caminó con paso firme, como un guerrero, hacia el Palacio del Espíritu Heroico.
Kentvida y los demás subordinados lideraron a los soldados y los siguieron de cerca.
“Envía una carta a las demás unidades que están limpiando el desastre según el plan. Tolja, Vlad, Kroesch; pídeles que se unan a Levan y Vick... Ya casi deberían haber terminado de prepararse” ordenó el archiduque con frialdad mientras caminaba.
"¡Ya sea robando o por la fuerza bruta, debemos derribar la puerta entre el Distrito Axe y el Palacio del Espíritu Heroico antes de las ocho!"
Kentvida asintió respetuosamente.
Difunde los rumores según el plan. Esto nos dará tiempo.
Lampard pasó junto a un pozo de tierra y dijo con resolución: "¡A las nueve, o a más tardar a las diez, todo esto debe terminar!"
Kentvida asintió y dio órdenes a la persona que estaba a su lado.
Unos segundos después, el correo militar partió.
"Otra cosa..." dijo Kentvida suavemente, "Acabo de recibir noticias sobre el Príncipe de la Constelación".
El archiduque Lampard se giró y miró a su consejero con una expresión extraña.
“Son ellos.” Kentvida levantó la cabeza, revelando una mirada extraña”. Han mandado decir que quieren al niño...
"Vivo."
Lampard se detuvo.
Se giró y miró en la dirección en la que desaparecieron Thales y Aida, aparentemente absorto en sus pensamientos.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 192
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 191
Estás leyendo el capítulo 191 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.