Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 168 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las dos manos que se extendían desde el oscuro callejón se ahuecaban alrededor de sus bocas con una fuerza tan grande que era imposible resistirla.
Con destellos de luz, la unidad de patrulla compuesta por al menos una docena de hombres pasó apresuradamente por la calle.
Los gritos se oían y se apagaban repetidamente.
Thales y Ramón lucharon como si sus vidas dependieran de ello, pero con unos ligeros golpecitos en sus cuellos, el extraño les quitó la fuerza para siquiera abrir la boca.
Ramón abrió mucho los ojos y finalmente distinguió al hombre que estaba frente a ellos bajo la tenue luz de la luna: Espada Negra, que había estado cubriendo su escape.
El hombre de rostro pálido tenía las manos ahuecadas sobre sus bocas, presionándolas contra la pared del callejón hasta que las patrullas se fueron.
Thales suspiró tristemente en su corazón.
"¡Rápido!" Espada Negra los soltó y dijo débilmente: "Asda está justo detrás de nosotros".
Un sentimiento de ansiedad creció dentro de Thales.
Antes de que pudieran responder, Espada Negra los arrastró a ambos hacia otro callejón.
"He atraído al menos a tres patrullas aquí... No sé cuánto tiempo podrán entretenerlo, pero eso probablemente debería alertar a toda la ciudad", dijo Espada Negra, recorriendo la pared con las manos, jadeando mientras guiaba el camino. "Tomamos el callejón. Sospecho que Asda nos busca desde el cielo".
Un pensamiento apareció en la mente de Thales.
"No."
Los dos hombres de la Hermandad se dieron la vuelta.
Thales levantó la barbilla y miró a Espada Negra y a Ramón con el ceño fruncido. “No tiene por qué buscarnos desde el cielo”.
"¿Qué?" Espada Negra siguió caminando. Frunció el ceño.
Thales recordó lo que Asda le había dicho en la sala de ajedrez del Mercado de Red Street, que el Místico del Aire podía sentir el flujo de aire a lo largo de toda una calle.
' Como...'
"Nuestras respiraciones", dijo Thales, rechinando los dientes. "Puede rastrearnos detectando nuestra respiración".
Mientras hablaba, Espada Negra se detuvo repentinamente mientras él lideraba el camino. Thales y Ramón también se pusieron tensos.
En ese instante, Thales se dio cuenta de que no había ningún ruido proveniente del lugar que habían dejado atrás, donde Asda y las patrullas supuestamente se habían encontrado.
' ¿Qué está sucediendo?'
"No solo tu aliento." Una voz familiar y agradable, que le provocó un escalofrío en la espalda a Thales, sonó desde el camino. "El aire que fluye en sus cuerpos es como una señal de tráfico: una luz cegadora en la oscuridad."
Ramón temblaba. Retrocedió un paso. Espada Negra se agachó solemnemente. Se colocó en posición, listo para atacar en cualquier momento.
Thales suspiró mientras observaba el callejón que tenía delante. Asda Sakern salió lentamente de la esquina como un fantasma.
“Eres un niño insubordinado.” Ignorando a Espada Negra y a Ramón, Asda miró a Thales con furia. La frialdad en sus ojos era escalofriante”. Debo admitir que tu pequeño plan con la ayuda de esa estúpida cucaracha me causó algunos problemas.
Con la mirada pálida, Ramón retrocedió un paso y miró a su alrededor. Espada Negra permanecía frente a ellos con una mano en la extraña espada que llevaba en la cintura.
“Porque no estabas siendo amable.” Thales dio un largo suspiro y apretó los puños.
Esta es una zona residencial. Si grito ahora, ¿servirá de algo? ¿O meteré en problemas a algunos vecinos curiosos e inocentes?
“Oh, no. Fui tan amable como pude.” Asda negó con la cabeza con calma”. Pero me obligaste. Tengo que usar tácticas duras.
Thales entrecerró los ojos. Notó algo extraño en lo que acababa de decir el Místico del Aire.
Como era de esperar, Asda tiró con el dedo.
Una pequeña silueta sollozante apareció tras él. Las pupilas de Thales se encogieron.
' No.'
Era una niña desaliñada y con gafas, de unos ocho o nueve años. Bajo el control de Asda, flotaba en el aire, emitiendo ocasionalmente un jadeo de miedo.
' Maldita sea.'
Thales miró a la chica con incredulidad. Con las gafas ladeadas, solo pudo observar con pánico y miedo mientras levitaba en el aire. Sin embargo, al ver a Thales, pareció haber encontrado a alguien que podía salvarla.
" Es él. Es ese chico."
La niña extendió sus bracitos hacia Thales, dejando al descubierto algunos moretones. Lágrimas de impotencia brotaron de sus ojos y ella gimió.
Al oír su llanto, Thales respiró hondo. Con el corazón apesadumbrado, miró a la niña temblorosa y sollozante: la Pequeña Traviesa.
Thales apretó los puños.
-Era ella. Saroma Walton. La Pequeña Traviesa.
Asda dijo suavemente: "Vuelve conmigo, deja de ser tan difícil.
“A menos que...” dijo Asda suavemente, moviendo el dedo”. ¿Quieres ver morir a este pequeño sirviente?
La Pequeña Traviesa dio una vuelta de ciento ochenta grados en el aire y quedó boca abajo. Thales contuvo la respiración.
En ese preciso instante, la Pequeña Traviesa se quedó petrificada en silencio. Simplemente flotaba en el aire, temblando, llorando en silencio con tremendo terror. Espada Negra frunció el ceño. Thales apretó los dientes.
“Sé que no te irás conmigo por voluntad propia.” Como si supiera lo que pasaba por su mente, Asda rió entre dientes”. Así que he tomado precauciones.
La Pequeña Traviesa giró en el aire. La niña ya estaba paralizada por el miedo y no podía ni siquiera decir una palabra, mientras sus lágrimas corrían por todas partes.
“Este es un asunto entre tú y yo” dijo Thales rechinando los dientes, en conflicto”. ¡No tiene nada que ver con ella!
Se quedó mirando los ojos aterrorizados de la Pequeña Traviesa detrás de sus gafas.
Recordó la escena cuando Pequeña Traviesa se tapó la boca con miedo y se tambaleó hacia atrás mientras veía a Alex convulsionarse en el suelo.
Recordó la mano de la Pequeña Traviesa, sujetada con fuerza por el Rey Nuven mientras le colocaba un anillo negro en la palma. Recordó la mano temblorosa de la Pequeña Traviesa al sacar a la niña del Salón de los Héroes.
Ella no sabía nada. Estaba completamente desprevenida y se vio obligada a afrontar todo esto.
"Claro", dijo Asda lentamente, sonriendo. "Me di cuenta de que, allá en el Mercado de la Calle Roja, querías mucho a ese amigo tuyo. Ahora veamos si te importa igual".
Un recuerdo lejano surgió en su mente.
Quide levantó a Coria con una sonrisa maníaca, agarró una moneda de plata al rojo vivo y la presionó sobre la mejilla del niño mendigo mientras se reía histéricamente.
' Coria. Su lucha, la mirada en su rostro, sus gritos.'
Thales inhaló débilmente, mirando fijamente a Pequeña Traviesa.
"Si voy contigo, ¿la liberarás?" dijo Thales débilmente.
“No.” La sonrisa se desvaneció del rostro de Asda. Dijo con una expresión vacía:” La conservaré conmigo. Su destino depende de tus acciones.
La respiración de Thales se detuvo.
"Tus acciones pasadas me han decepcionado", dijo fríamente el Místico del Aire. "Este es un castigo por tu renuencia a cooperar. No olvides lo serio que puedo ser solo porque fui amigable contigo.
"No se debe jugar con los místicos; no desagrades a seres poderosos como nosotros." Asda lo miró y dijo significativamente: "A menos que te vuelvas... tan fuerte como nosotros."
"¿Lo entiendes?"
Thales se estremeció de la cabeza a los pies.
Al ver al Pequeña Traviesa indefenso, recordó aquel día...
Aquel día en que Coria, con fiebre alta y el rostro lleno de manchas rojas, le sonrió a Thales” que estaba atrapado en la sexta casa” con ojos llorosos.
" No tengo miedo, porque... Thales siempre encontrará una manera."
Cuando la moneda de plata presionó la mejilla de Coria, el chisporroteo de la carne asada pareció resonar de nuevo en sus oídos. Thales cerró los ojos y apretó los puños. Una oleada de tristeza lo invadió.
“ Thales siempre encontrará un camino”.
" Siempre encontraré una manera."
“Asda.” Thales apretó los ojos, respiró hondo y se llevó una mano al pecho tembloroso”. ¡Bastardo!
“No te enfades. Tomando rehenes...” resopló Asda”. Lo aprendí de tu amigo de la Hermandad.
De repente, Thales sintió una presión en su hombro izquierdo.
“Esa chica” dijo Espada Negra con un suspiro y puso una mano sobre el hombro del chico”. ¿Es alguien importante para ti?
Thales permaneció en silencio. Asda frunció ligeramente el ceño.
Thales miró hacia arriba.
"Señor Espada Negra..." Negó con la cabeza con una mirada determinada.
“Por favor, presiona tu espada contra mi cuello.” Las palabras de Thales hicieron que Asda frunciera el ceño”. Apostemos a qué vida le importa más, la mía o la de ella.
“Ay, niña” suspiró Asda con lástima”. Te dejo que adivines qué castigo mereces por decir eso.
Se hizo el silencio. En el aire solo se oían los sollozos de Granuja.
Hasta que el hombre común rompió el silencio.
Espada Negra sonrió y le dio una palmadita en el hombro a Thales.
“Oye, escúchame.” Espada Negra se giró y miró a Asda con enojo”. No le hagas caso a las tonterías de ese tipo.
Thales miró hacia arriba, desconcertado.
"¿Seres poderosos?" Espada Negra sacó su arma; su voz estaba llena de desdén. "¿Este monstruo arrogante e inmortal se hace llamar ser poderoso?"
La expresión de Asda cambió.
"Puede que parezca poderoso", dijo Espada Negra con frialdad y una sonrisa, como si la persona que tenía delante fuera un oponente de segunda. "Pero no olvides que esta gente ha sido...
"Escondiéndose y buscando refugio en este mundo salvaje y vasto... Temiendo por sus vidas durante los últimos seiscientos años... Huyendo de incontables batallas."
Thales frunció el ceño. La expresión de Asda se ensombreció.
Espada Negra no presionó su espada contra el cuello de Thales, como sugirió el chico. Dio un paso al frente mientras miraba fijamente a Asda, con los ojos llenos de sed de sangre.
Espada Negra separó los pies y dobló las rodillas; un brillo frío brilló en sus ojos. "Los débiles que deberían tener miedo... son tú y tu gente, las calamidades. ¡No mezcles eso!"
Thales no dijo nada. Una luz azul brilló en los ojos de Asda.
Espada Negra levantó su espada y la apuntó a Asda. "Aún no hemos arreglado cuentas antes de que encuentres a este chico, monstruo".
El Místico del Aire dejó de sonreír.
"¿Quieres quitarme la vida?", lo desafió Espada Negra. "Ven a buscarla".
"Eres un patético debilucho."
Asda entrecerró los ojos, que brillaban con una luz azul. La Pequeña Traviesa descendió lentamente al suelo.
“No me malinterpretes, niña” dijo Asda con calma”. No te librarás de tu castigo... después de que elimine a esta cucaracha.
Los dos se miraron intensamente, como si esta fuera la batalla final entre ellos.
Thales contuvo la respiración. Pensó con rapidez. Necesitaba diferentes enfoques para afrontar los distintos resultados de la batalla.
Aunque Thales no creía que Espada Negra ganaría.
' Después de todo, el legendario equipo antimístico era...'
En ese momento.
"¡¡Ah!!"
El grito de Ramón llegó desde atrás. Thales giró la cabeza bruscamente y lo vio a unos cuatro metros de distancia, de espaldas a ellos, como si intentara huir sigilosamente. Pero tras unos pasos, se giró rígidamente y los miró boquiabierto.
El Doctor Extraño tenía una expresión de pánico extremo en el rostro. Sus ojos estaban llenos de conmoción y terror, como si acabara de presenciar algo aterrador.
La expresión de Espada Negra cambió y comenzó a moverse.
Ignorando al Místico del Aire, se lanzó sin dudarlo hacia Ramón, que parecía estar en grandes problemas.
Thales entrecerró los ojos confundido. '¿Qué pasa?'
Su pregunta fue respondida bastante pronto.
Al segundo siguiente se escuchó un fuerte estallido.
Boom!
Los ojos de Thales se abrieron de par en par cuando vio a Ramón... ¡explotar ante sus ojos!
El Doctor Extraño, que estaba vivo y coleando hace un momento, estalló en pedazos y torrentes de sangre.
Thales quedó estupefacto.
' Esto es...'
La fuerza de la explosión provocó una onda de aire, haciendo volar las paredes a ambos lados del callejón.
"¡No!"
Espada Negra rugió al pasar corriendo junto a Thales, partiendo en dos una enorme roca que volaba hacia él y corriendo hacia el lugar donde Ramón había estallado. Thales levantó los brazos con dificultad, protegiéndose de los escombros que caían sobre él.
Espada Negra se precipitó hacia la amenazante nube de polvo. Los sonidos de una intensa lucha provenían del interior, seguidos por un rugido impactante y furioso de Espada Negra.
Pasaron los segundos y el grito de Espada Negra se detuvo abruptamente.
Thales se quedó boquiabierto ante lo que acababa de suceder ante él. Ni siquiera notó que Asda ya se había acercado a él.
"Da un paso atrás", le dijo fríamente el Místico del Aire.
Thales se recuperó del susto. Se dio la vuelta y corrió hacia la Pequeña Traviesa, que temblaba en el suelo.
“Ya está bien.” Thales intentó consolarla, pero él mismo estaba abrumado por el miedo. Se quedó mirando la nube de polvo.
La Pequeña Traviesa se aferró fuertemente al brazo de Thales, rechinando los dientes y sollozando.
Un segundo después, una esbelta silueta emergió del polvo, sosteniendo una espada en la mano. Thales se quedó atónito. Era una espada extraña, cubierta de pintura negra.
"Oh, mira lo que le pasó a la persona que nos llamó débiles".
La silueta arrojó felizmente el arma.
¡Clack!
La extraña espada de color negro cayó al suelo.
"Éste es el trágico final que tuvo", dijo la extraña mientras reía entre dientes.
' De ninguna manera.'
Thales se quedó boquiabierto al ver la extraña espada en el suelo.
¿ Espada Negra? Él solo era...
La extraña espada seguía temblando sin parar, como si llamara a su amo, que se había alejado de ella.
La figura que se acercaba se acercó hasta desaparecer por completo de la zona de la nube de polvo. La expresión de Thales cambió. Contempló con horror a la inoportuna intrusa.
Era una chica de aspecto delicado que lucía una sonrisa encantadora. Thales sintió un nudo en el estómago: la persona que se acercaba despertó sus recuerdos más odiados.
"Tenía mucha curiosidad por saber qué hizo evolucionar a nuestro Místico del Aire". La chica rió con la cabeza ladeada, mirándolos con una sonrisa traviesa. "Gracias a ustedes, los encontré rápidamente".
“Vaya, no esperaba encontrarte.” La joven desvió la mirada hacia Thales. La emoción que despertaba en sus ojos se intensificó”. ¡Qué sorpresa...!
Thales suspiró para sí mismo.
Con una expresión fría, Asda dio un paso adelante y se paró frente a Thales para bloquearlo de la vista.
El Místico del Aire le habló a la doncella con seriedad, sin cambiar su expresión. “Ha pasado tiempo, querida compañera...”
"Giza."

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 169
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 168
Estás leyendo el capítulo 168 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 14 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.