arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 108 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Está bien, está despierto..." Thales se despertó entre la multitud caótica y cuando abrió los ojos vio la enorme nariz de Ramón. '¿ Qué pasó hace un momento? " El arma mística me disparó..." " ¿Y otra vez perdí el control? " Jadeó. Ramón fue empujado fuera de su campo de visión, tras lo cual el rostro delgado de Putray, la expresión ansiosa de Wya y el rostro encapuchado de Aida se apretujaron en su campo de visión. "¿Qué pasa?" preguntó Thales, sin ningún atisbo de fuerza en su voz. ¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Respeten al doctor!” La voz molesta de Ramón llegó a sus oídos desde un costado”. ¡Dennos espacio! ¡Su Alteza aún necesita más inspección! Los tres rostros en su campo de visión desaparecieron y la enorme nariz de Ramón reapareció nuevamente frente a sus ojos. "¿Qué me pasó?" Thales recuperó el sentido de todo su cuerpo y preguntó en voz baja. "Actualmente estás en muy buenas condiciones. La verdad es que una persona normal no tendría tu vitalidad ni tu capacidad regenerativa..." Ramón, con su aspecto desaliñado, frunció el ceño y dijo: "Pero, tu cuerpo..." “De acuerdo” lo interrumpió Thales, que se esforzó por incorporarse. Ejercitó el hombro derecho y observó a su alrededor”. No es momento de decir esas cosas. Ramón había percibido claramente las anormalidades en su cuerpo... pero, ¿cómo podían hablar de ello en ese lugar? Sin embargo, Ramón no parecía querer darse por vencido y sus siguientes palabras hicieron que Thales apretara fuertemente los puños. Mientras Ramón se vendaba el hombro, que se había lastimado durante la caótica batalla, siseó con los dientes apretados: "Escuche, Su Alteza, puede que otros no lo sepan, pero yo puedo presentirlo. Esas Armas Místicas no fallaron su objetivo... pero usted hizo algo para que fallaran..." ' ¿Qué?' Tales hizo lo mejor que pudo para controlar su sorpresa y no parecer demasiado sorprendido. '¿ Qué sabe él?' Tales replicó bruscamente: "No sé de qué estás hablando. Debería levantarme ahora... Diles que su príncipe está bien". Sin embargo, Ramón siguió parloteando con expresión de disgusto. "No importa si era una habilidad psiónica o no... A juzgar por sus expresiones, supongo que esto no es algo que los demás sepan. Pero no importa, no me interesa tu secreto. Solo una cosa..." Bajó la cabeza y dijo con tono feroz: “Cuando lleguemos a la frontera, suéltame. No volveré a acompañarte en tu maldito viaje, o si no...” "¿O si no, qué?" Thales giró la cabeza rápidamente y lo fulminó con la mirada. "¿Usarás tu poder de resurrección para acabar conmigo?" Ramón se quedó un poco desconcertado. Thales siseó fríamente: “No eres médico, Ramón. Es cierto. Lo sé muy bien. Usaste otro poder para curar a la gente...” Supongo que esto es algo que no todo el mundo sabe, ¿verdad?” Miró la expresión de incredulidad en el rostro de Ramón y se tocó la frente. "Hablaremos de esto más tarde." Thales se levantó, dejando atrás a Ramón, quien quedó completamente estupefacto. La unidad de Cañón Místico, a lo lejos, ya se había retirado. Los Guardias Furia estaban limpiando el campo de batalla y atando los cadáveres de sus camaradas con cuerdas. El dolor y la ira se reflejaban en todos sus rostros. ' Maldita sea.' Thales suspiró y apretó el puño. “Si este es el tipo de cosas a las que me tengo que enfrentar en el futuro...” ' Maldita sea.' Levantó la cabeza. El campamento militar de Lampard estaba ante sus ojos. "¿Qué pasó?" Thales se acercó a Putray con mucha dificultad e hizo un gesto con la mano para indicar que estaba bien. Tras su primer fracaso, se retiraron. Putray frunció el ceño y miró a Thales. "¿Seguro que estás bien?" “Estoy bien, sólo un poco débil... Me siento bien ahora” respondió Thales con un tono que no dejaba lugar a ninguna discusión. "¿Qué son exactamente las Armas Místicas?", preguntó Thales, agarrándose el pecho, con el miedo aún presente en su corazón. "Un arma poderosa para atacar y defender ciudades." Putray negó con la cabeza. "Sin embargo, el precio de los materiales necesarios para producir cada disparo es carísimo. Además, esos materiales también son difíciles de conseguir. Su eficiencia es baja." -No . Eso no está bien. " No es tan sencillo... Lo puedo decir sólo por su extraño nombre y sus misteriosos principios de funcionamiento", pensó Thales. “Disculpe la franqueza, Su Alteza, pero ¿de verdad se encuentra bien? Acaba de dejar de respirar...” Wya negó con la cabeza, preocupado, y se acercó a él. “Te lo dije, estoy bien” lo interrumpió Thales con frialdad”. Tenemos cosas más importantes que hacer. Wya frunció el ceño. -Este es un secreto que tengo que guardar. ' Lo lamento.' Con arrepentimiento en su corazón por sus acciones hacia Wya, Thales levantó la cabeza y miró hacia adelante. "¿Quién es ese?" Thales entrecerró los ojos. No muy lejos estaba Arracca, cubierto de heridas de pies a cabeza. Miraba con furia a un caballero que llevaba un casco gris y cabalgaba. Putray dijo con tono cauteloso: "Uno de los 'Cinco Generales de Guerra' de Eckstedt, el Caballero del Fuego, Romel Tolja, portador del legendario equipo antimístico: el Sable del Sol Naciente. "Lampard lo envió solo. Parece que vino a hacer las paces." Putray negó con la cabeza. "Si Lampard de verdad se había vuelto loco y quería matarnos a todos, ¿por qué se rindió a mitad de camino?" ' Así es. ' Al final, Lampard no tiene motivos para matarme. ' Entonces, ¿por qué...?' Putray dijo lentamente: "Sin embargo, ya hemos avanzado hasta este punto. No podemos volver atrás". Thales asintió levemente. "¿Eres el príncipe Thales?" Tolja vio a Thales desde la distancia. El caballero del casco gris miró con cautela a Arracca mientras hablaba lentamente: "Soy Romel Tolja. Sir Chapman Lampard me ha extendido una invitación para reunirme con usted". Thales suspiró y se acercó. "El Archiduque de Arena Negra... Al principio pensé que sería más amigable." Thales miró a su alrededor y vio los cadáveres quemados, así como a los soldados heridos y a los miembros del grupo diplomático cubiertos de heridas. Al observarlos, reprimió el desagrado que sentía. "No esperaba que matara a la mayoría de los nuestros y luego montara una farsa invitándonos." Tolja levantó la cabeza y lanzó una mirada hacia la Fortaleza del Dragón Roto, ubicada en la distancia. "Si tienes alguna opinión sobre este asunto, puedes presentársela al archiduque." La mirada del Caballero del Fuego era penetrante y profunda bajo su casco gris. "Solo soy responsable de llevarte ante él." Thales apretó los dientes y exhaló. Justo en ese momento, la feroz Arracca se abalanzó sobre Tolja. "¿Olvidaste algo, Eckstedtian?" Había ira en las palabras pronunciadas por la Ira del Reino. “En cuanto a ti, Arracca, no estás incluida. Regresa.” Tolja miró a la Ira del Reino hostil y dirigió su caballo hacia otra dirección”. El archiduque no te da la bienvenida... Ni a ti ni a tus guardias. “Sólo estás aquí para escoltar al príncipe, ¿no? Arracca siseó furiosa. "¿Lampard no me recibe? ¡Menuda broma! Su hermano murió en sus manos, y su padre en las mías. Con esta similitud entre nosotros, deberíamos llevarnos muy bien." Thales frunció el ceño. Arracca dijo con un tono gélido: "Especialmente porque maté a muchos de sus soldados y él mató a muchos de los míos... Seguramente nos convertiríamos en 'buenos amigos'". "La batalla ha terminado, y no puedes cambiar el resultado", respondió Tolja con indiferencia, como si ya estuviera acostumbrado a las provocaciones de Arracca. "Quienes murieron en batalla deben ser recordados, es cierto, pero quienes siguen vivos no deben olvidar su misión". "¿Cuál es tu misión, Arracca?" Arracca bajó la cabeza y observó un cadáver quemado no muy lejos, atado con una cuerda de remolque hecha allí mismo. Apretó los puños con más fuerza. "Todos lucharon con mucho coraje, pero ya cumplieron con su deber." Tolja miró a su oponente con frialdad. "Deberían agradecer que no hayamos aprovechado esta oportunidad para apoderarnos del Arco Inmóvil." "¿Por qué no lo intentas?" Arracca agarró el Arco Inmóvil con un movimiento feroz y golpeó un extremo del arco contra la nieve. "Después de todo, trajiste ese sable, ¿verdad?" “Un día de estos lo haré.” Una mirada brillante brilló en los ojos de Tolja. Negó con la cabeza”. Pero ahora no es el momento. Continuó lentamente: "Uno de estos días, liquidaremos todas las deudas de sangre entre nosotros". Arracca lo fulminó con la mirada y luego dejó escapar una risa fría, que hizo que los demás se sintieran incómodos. “¿Su Alteza?” Tolja dejó de mirar a Arracca. Le hizo una breve señal a Tales desde su caballo y extendió el brazo en dirección al campamento militar. Thales miró a Putray y éste le dirigió una mirada de apoyo. “Supongo que no tenemos elección, ¿verdad?” Tales miró al caballero del casco gris, quien le dedicó una leve sonrisa. “De acuerdo.” Thales observó el campo de batalla desorganizado y exhaló antes de dar un paso al frente”. Conozcamos al organizador de esta fiesta de bienvenida. Thales miró a Arracca, cuya expresión era difícil de interpretar en ese momento. “Gracias, barón Murkh”. “Y todos ustedes también... toda la Ira del Reino” añadió Thales tras un momento de vacilación. Arracca no respondió. Solo observó a sus guardias mientras limpiaban el campo de batalla en silencio. Tales suspiró y negó con la cabeza. Luego se dio la vuelta y caminó hacia el campamento militar. Putray fue el primero en seguir a Thales. Wya y Ralf lo siguieron de cerca, y Aida, en cuanto a él, echó un vistazo a los cadáveres que la rodeaban antes de seguir a la retaguardia del grupo. Willow apoyó a Genard y lo imitó. En cuanto a Ramón, tras ser empujado por unos soldados, los siguió disgustado. "¡Chico!" Thales giró la cabeza sorprendido. Justo ante sus ojos, vio a Arracca inclinando la cabeza y colocando el Arco Inmóvil en su espalda. La Ira del Reino dijo en voz baja: "La mayoría de los soldados bajo mi mando y su grupo diplomático han muerto, sólo para que pudiéramos enviarlos aquí". Arracca Murkh levantó la cabeza y mostró una emoción que Thales no pudo interpretar. "No dejes que mueran en vano." Tales quedó atónito. Sin embargo, la ira del Reino ya había cambiado. Arracca agarró un trozo de cuerda y arrastró los cadáveres de cinco de sus soldados, caminando de regreso por el camino que utilizó para llegar a este lugar sin dar marcha atrás. Los Guardias Furia restantes lo siguieron, junto con los cadáveres de sus camaradas, que fueron arrastrados por el suelo nevado. Algunos estaban completos, otros incompletos. Sus espaldas estaban llenas de un aire desolado. ... El campamento militar de Eckstedt era rústico y tosco. Los muros del campamento estaban hechos con árboles del pinar y su decoración era sencilla. Las tiendas donde descansaban los soldados estaban hechas de ramas gruesas. Sin embargo, comparado con estas, lo que dejó una profunda huella en Tales fueron los soldados de Eckstedt. Eran simplemente demasiado "apasionados". Tales incluso sospechaba que si no fuera por Tolja, que iba con su caballo al frente del grupo para mostrarles el camino, aquellos soldados de Eckstedt se habrían abalanzado sobre ellos. Los soldados de Eckstedt que estaban de guardia lanzaron una mirada hostil al grupo de Constelación, y un centinela incluso escupió ferozmente a sus pies. Un grupo de caballeros que acababa de regresar al campamento pasó junto a ellos. Al ver las banderas de la Constelación izadas sobre sus cabezas, se rieron provocativamente del grupo. Un soldado de Eckstedt, con una armadura pesada y un espadón, gritó con odio al grupo diplomático: "¡Retírense, sureños! ¡Las Tierras del Norte no dan la bienvenida a la gente del Imperio!" "¡Sigan viviendo sus sueños del Imperio!" Un hombre semidesnudo se golpeó el pecho y rugió. Estaba sentado junto a una fogata mientras afilaba su hacha. "¡Pero primero, devuélvannos nuestro territorio! ¡Las Tierras del Norte solo pertenecen a los norteños!" "¡Mataron a nuestro príncipe, pero le pidieron a un niño que hiciera las paces!" Había un grupo de soldados sentados en círculo a su izquierda mientras pasaban. El líder del grupo señaló al grupo diplomático y gritó: "¡Así de desvergonzado es el Imperio!" La gente que los rodeaba expresó su acuerdo con enojo y los miró fijamente. Ese soldado gritó: "¿Sabes por qué? ¡Porque todos sus hombres en su país fueron asesinados por nosotros hace doce años!" La gente a su lado estalló en risas y dijo: "¡Deberían haber enviado a una princesa aquí!" Un soldado se burló: "Un niño serviría igual, siempre que sea lo suficientemente guapo. ¡No nos importan los agujeros delante o detrás!" Otra fuerte explosión de risas resonó en el aire. Thales levantó la cabeza y suspiró: "¿Debería sorprenderme? ¿O es así como los ciudadanos de Eckstedt "saludan" a los de Constelación?" "No se sorprenda, Su Alteza", dijo Putray con tono relajado a Thales, cuya expresión se había vuelto rígida. La relación entre Constelación y Eckstedt ha sido pésima durante los últimos seiscientos años, desde que fundamos nuestros países. No importa si se trata de la historia del Imperio o de la lucha por la Península Occidental, cada una es razón suficiente para convertirnos en enemigos. Le arrebatamos el Castillo Frío a Eckstedt hace cuatrocientos años. "Los primeros períodos de nuestra historia alimentaron nuestro odio mutuo, y ese odio continuó escribiendo la historia". Putray suspiró. Solo la Guerra Peninsular pudo hacernos olvidar temporalmente nuestras opiniones mutuas y luchar juntos, una ocasión rara vez vista. Durante la Tercera Guerra Peninsular, Chara el Héroe y Midier, el Guardián del Juramento, eran íntimos amigos. Junto con Kaplan el Profeta de la Unión de Camus, lucharon unidos con un solo corazón contra las fuerzas expedicionarias de la Península Oriental. Pero, por desgracia, al final, se convirtieron en enemigos y una excelente oportunidad para que el Dragón y la Constelación repararan su relación se perdió, así de simple. “Pero esto es un campamento militar. Será mucho mejor en otros lugares. A muchos norteños no les importan estas cosas insignificantes.” Wya asintió”. Los civiles que se ganan la vida son diferentes a los soldados que tienen las manos manchadas de sangre. "¿Por qué nos llamaban 'gente del Imperio'?" Thales frunció el ceño. "¿Acaso el Imperio Final no es una reliquia histórica de hace más de seiscientos años? Incluso si realmente nos guardamos rencor, ¿tenemos que remontarnos al Imperio Antiguo de hace más de mil años?" Putray negó con la cabeza y dijo con una expresión complicada: "Esta es su forma de burlarse de nosotros. Los Constelados siempre hemos estado orgullosos de nuestro legado y de tener la sangre del Imperio fluyendo por nuestras venas, pero por desgracia, el Imperio no dejó una buena impresión en el mundo". Esto no se limita solo a los norteños. Alumbia, de la Tierra de las Espinas, y el Ducado de Anlenzo, de la Cuenca del Beso del Dragón, también tienen una mala impresión de nosotros. Esto se debe, por ejemplo, a que cada vez que necesitamos ir a la guerra, exageramos nuestra antigua amistad, que perduró durante generaciones. Esto es más efectivo que aumentar las recompensas para los soldados. ' El Imperio. Gente del Imperio.' Thales suspiró y almacenó esa información en su mente. "Hablando de eso, movilizar unos diez mil soldados parece ser el límite del Archiduque de Arena Negra." Putray observó el campamento militar, densamente poblado. "Creo que Lampard tiene muchas dificultades para gestionar el reabastecimiento y los gastos. La Región de Arena Negra no es un lugar rico en recursos. "En el Territorio del Norte, seguramente planearon esto durante mucho tiempo y gastaron mucho dinero en ello también". Las Constelaciones finalmente llegaron ante una enorme carpa mientras seguían a Tolja. Un noble alto, vestido con uniforme militar, esperaba frente a la tienda. Caminó hacia ellos y saludó a Tolja con un leve asentimiento. El alto noble se inclinó ante Thales y dijo: "Este debe ser el príncipe Thales. Un placer conocerlo, soy Lazaar Kentvida. "Soy un vizconde de Eckstedt y mi feudo es la Ciudad de la Luz Detenida, ubicada dentro de la Región de Arena Negra. Miembros del grupo diplomático, por favor, vengan conmigo a descansar. En cuanto a usted, Su Alteza” el vizconde Kentvida asintió hacia ellos y luego miró a Thales”, el archiduque lo espera. Tales levantó una ceja. Kentvida miró a Thales con ojos brillantes. “Esta es una reunión privada entre el Archiduque de Arena Negra y el Príncipe de Constelación.” “No se preocupen.” El vizconde Kentvida levantó la mano e impidió que Putray y Wya hablaran. Su voz era firme”. Su Alteza ya está aquí. Al menos, antes de que llegue a Ciudad Nubes de Dragón para hacerle una visita formal a Su Majestad, no le pasará nada malo. Thales suspiró suavemente y esbozó una sonrisa. "Creo que aún no tenemos muchas opciones, ¿verdad?" Putray susurró suavemente y una luz brillante brilló en sus ojos. “Sabe, Su Alteza, de repente me di cuenta. Lampard no está loco”. Un pensamiento ocurrió en el corazón de Tales. Kentvida frunció el ceño e hizo un gesto hacia Thales, indicándole que avanzara. ... La tienda del archiduque era increíblemente alta y ancha, pero no era luminosa. Había una gruesa alfombra en el suelo, con la imagen de un puño de hierro bordado. A un lado de una mesa cuadrada y gruesa, llena de comida, había un hombre de aspecto rudo. Tenía unos cuarenta y tantos años, cabello canoso y ojos azules. Tenía la mandíbula cubierta de una barba incipiente y vestía una meticulosa cota de malla hecha con aros. Comía de un plato de carne asada sobre la mesa. Un brasero de metal ardía intensamente a un lado, iluminando el rostro del hombre. Le daba un aspecto aún más misterioso. Tales observó que un sable con vaina de cuero estaba colocado horizontalmente sobre la mesa. La vaina estaba pulida hasta brillar. Observó con calma al verdadero gobernante de la Región de Arena Negra: el archiduque Chapman Lampard. Mientras Lampard se llevaba a la boca otro trozo de carne asada, fijó su mirada en Tales, lo que le provocó una sensación de incomodidad. "Estás más tranquilo de lo que pensé que estarías", comentó lentamente el archiduque. Thales suspiró. “Quizás.” Se acercó a la mesa y se subió a una silla antes de sentarse”. Pero ante mi enemigo, que ha formado una deuda de sangre de cientos de vidas, de verdad no se me ocurre otra expresión que mostrarte... Incluso la ira parece excesiva. Lampard tomó una copa de vino de madera y bebió el contenido de un trago. Su nuez seguía moviéndose mientras bebía el vino. El archiduque dejó la copa y con la mano izquierda se limpió el vino que había derramado. Luego tomó un muslo de pollo para darle un mordisco. "Basándome en las noticias que circulan por Constelación... realmente no pareces un niño de siete años". "Cuando tienes una vida difícil, aprendes a ser maduro a una edad más temprana." Thales se encogió de hombros. “Come. Este venado es de primera calidad.” Lampard le acercó un plato de carne asada”. El Príncipe de la Constelación no puede morir de hambre en mi campamento militar. Thales miró el plato de carne asada de aspecto tosco y frunció el ceño. "Tienes agallas. Ir en dirección contraria estaba realmente fuera de mis expectativas", dijo Lampard con frialdad. ¿Quién tomó esta decisión? Quizás debería recompensarlo por arruinar en un día el plan que he urdido durante años. “Tú.” Tales colocó el plato frente a él y, sin siquiera levantar la cabeza, sacó su daga y comenzó a cortar la carne. Lampard levantó las cejas. Thales cortó el venado y dijo con calma: “Fue tu decisión, Su Gracia. El primer día que pisé las fronteras de Eckstedt, mataste a la mitad de mis hombres... Nos obligaste a elegir el camino más desventajoso para ti”. ¿Cuánto tiempo llevas parado, observando la fortaleza que tienes delante? ¿Dos semanas? ¿Tres semanas? "Déjame adivinar, el dinero para suministros y para mantener a diez mil hombres bien alimentados, además de tener una habitación sobre sus cabezas, no es tan fácil de mantener." Thales se encogió de hombros. "Estoy realmente preocupado por la situación financiera de la Región de la Arena Negra." Tomó un trozo de venado que había cortado del tamaño de un pulgar y se lo llevó a la boca. El sabor era bueno. Lampard ya no comía ni bebía. Miró a Tales fijamente, con una mirada feroz. El archiduque dijo lentamente: "¿Sabías que originalmente tenía la intención de dejarte vivir y solo matar a quienes te rodeaban?" Thales frunció el ceño. No cortó bien la carne de venado. Thales dejó escapar un bufido frío y comenzó a cortar otro trozo de carne. "Sin embargo, nos topamos con la unidad Pistola Mística... Con ese nivel de ataque, estabas apuntando a mi vida, ¿verdad?" "Fue un accidente", respondió Lampard débilmente. "Un accidente..." Thales estaba tan enojado que soltó una carcajada. Dejó la daga en su mano. "Tu Arma Mística..." Sin embargo, Tales dudó en el momento siguiente. -Espera . Putray dijo que Lampard no está loco. ' Entonces...' Tales miró a Lampard con una mirada estupefacta. ' ¿Podría ser..?' "¿Fue un accidente?" preguntó Thales con incredulidad. “Un accidente.” Lampard puso los brazos sobre la mesa y sus ojos brillaron intensamente. Thales cerró los ojos y suspiró profundamente. Después de un tiempo... "No enviaste la unidad Cañón Místico", dijo Thales abriendo los ojos con certeza. “No lo hice.” Lampard dejó la copa de vino y meneó la cabeza lentamente. “Tampoco pretendías matarme” continuó Thales. “No lo hice.” Los ojos de Lampard brillaron. Tales apretó los dientes. "Ya veo." Exhaló y empezó a reír. "Alguien más ordenó a la unidad de Arma Mística que me atacara." ' Desde el principio, Lampard no tenía ninguna razón para matarme. ' La unidad Pistola Mística es un arma antipersonal que no se puede controlar... No importa lo tonto que fuera, no habría usado ese tipo de arma para atacarme.' Thales suspiró. Lampard agarró la bandeja de madera donde estaba el venado y la arrastró ante él. Luego tomó un trozo de venado. “Eres mucho más inteligente de lo que imaginaba.” La expresión de Lampard era tan sombría como un nubarrón. Se metió el venado en la boca y entrecerró los ojos”. ¿Entiendes el motivo de nuestra reunión aquí, verdad? “En efecto. Ahora lo entiendo.” Thales limpió su daga con la manga y la guardó junto a su cintura. Volvió a suspirar”. Pero nunca imaginé que al famoso Archiduque de la Arena Negra le arrebatarían fácilmente el mando de su unidad de Cañón Místico. Lampard reprimió su ira. “Ese oficial se llama Hadel. Le asignaron el entrenamiento de mi unidad de Cañón Místico hace tres años. El comandante de la unidad estaba postrado en cama esta mañana, y solo actuaba como comandante temporal”. "¿Qué le pasó?" preguntó Tales en voz baja. Lampard dijo con tono sombrío: “Una vez que se dio la orden de retirada, dio la orden para la segunda ronda de ataque, pero justo entonces, algunos soldados sospecharon de sus órdenes. Hadel se cortó la garganta sin dudarlo... Seguimos sin encontrar a la persona que lo controlaba”. Thales dijo con una fría mueca: “Esto también explica por qué diste la orden de retirada tan rápido después de la primera ronda de ataque. Ni siquiera tus órdenes funcionaron correctamente... Lo siento, de verdad no sé qué respuesta debería darte ahora mismo”. Lampard frunció los labios y no dijo una sola palabra. "Probablemente su objetivo era matarme usándote, o quizás usar mi muerte para conspirar contra ti", dijo Tales con desprecio. "Creo que esto último es más probable. Mis enemigos están todos en mi propio país". Lampard dijo en voz baja: "Cuanto más alto estés, más enemigos ganarás". "Por eso este repentino accidente te hizo cancelar tus planes", resopló Thales. "¿Acaso querías capturarme y humillarme, solo para ver si la fortaleza se tambaleaba?" Hubo silencio. Lampard descorchó una botella de vino de centeno y llenó su copa vacía. El Archiduque Lampard dijo en voz baja: “Lamento decirlo, pero el rey Kessel ha dado en el clavo. Te envió. En cuanto entraste en mi campamento militar, me fue imposible apoderarme de la fortaleza y del Territorio del Norte”. Lampard tomó su copa y dijo en voz baja: “Y su juramento en el Palacio Renacentista equivalía a que te fabricara una armadura con su poder real. Si mueres en Eckstedt, no importaría quién fuera el responsable. La Región de la Arena Negra sufrirá, porque somos vecinos”. "Por eso, al descubrir que no podías apoderarte de la Fortaleza del Dragón Roto, y que otras personas te observaban con hostilidad, cambiaste de postura de inmediato. ¿Después de eso, pretendías atraerme a tu lado?", preguntó Thales con voz fría. Lampard tomó un gran trago de su copa con rostro inexpresivo y dijo: "El juramento de Kessel hizo que un grupo de personas renunciara a la idea de querer tu vida, pero hizo que otro grupo de personas tuviera la ambición de matarte. "Ese Cañón Místico de hoy es solo el comienzo. Tenemos un enemigo común acechando en las sombras ahora mismo, ya sean quienes aspiran al trono de Eckstedt o al de Constelación." La voz del Archiduque Lampard era firme y severa. "Desde el momento en que pisaste Eckstedt y las Tierras del Norte, nuestros intereses se unieron." “Es cierto.” Thales bajó la cabeza. Su voz era firme e indiferente”. Si muero en Eckstedt, no será bueno para ninguno de los dos. "Despacharé a dos mil personas. Kentvida, mi subordinado de mayor confianza, liderará el ejército y te escoltará hasta la Ciudad Nube de Dragón." La expresión del Archiduque Lampard se suavizó. "Llegarás directamente al territorio de la Familia Walton, y los enviados del rey te estarán esperando allí." Pero mi gente murió en el campo de batalla. Me defendieron y sirvieron de escudo. Fueron atravesados por espadas, cuchillas y lanzas largas.” Tales levantó la cabeza. Su expresión era sombría”. También hemos matado a muchos de tus hombres. Lampard cerró los ojos y permaneció en silencio durante un rato. Tales lo miró sin expresión. "Esos guerreros... ya sean mis soldados o sus subordinados, no entenderán la razón de su muerte." Lampard abrió los ojos. "Es precisamente gracias a su sacrificio que nos hemos comprendido y podemos sentarnos aquí para tomar una decisión sobre el futuro de nuestros países... aunque sea increíblemente difícil." Lampard dijo en voz baja: “Para empezar, nunca fuimos enemigos, y nuestra lucha en el campo de batalla se debió simplemente a circunstancias forzadas. Por nuestro futuro y el fin de un derramamiento de sangre sin sentido como el de hoy, debemos abandonar nuestra enemistad pasada. Es lógico”. "La guerra siempre se ha hecho para conseguir algo, ¿no?" De repente, Tales se rió. “Bien dicho, Su Gracia.” Rió suavemente con una expresión indescifrable”. No hay enemigos permanentes, solo intereses permanentes. "Es tal como dijiste. De ahora en adelante, no hay razón para que seamos enemigos." El archiduque asintió y levantó su copa. "Te comiste mi venado. Según la tradición de las Tierras del Norte, eres mi invitado. "Este es un vino de centeno de alta calidad." Lampard acercó su copa. Su mirada era profunda. "Según la tradición de Tierra del Norte, una vez que bebamos de la misma copa, seremos aliados." "Les daré acceso total a mano de obra, información, recursos y finanzas en Eckstedt. Nuestros enemigos no tendrán oportunidad de atacar"“ asintió el Archiduque Lampard” "hasta que abandonen Eckstedt y regresen a Constelación". Una extraña luz brilló en los ojos de Lampard. “De hecho, no podrán atacarte... hasta que seas coronado rey”. Se hizo el silencio una vez más. La misma sonrisa indescifrable se materializó nuevamente en los labios de Thales. El príncipe exhaló suavemente, y su sonrisa no disminuyó. "¿Le dijiste lo mismo al Duque Arunde del Territorio del Norte, Su Gracia? ¿Para los tronos de Constelación y del Dragón?" "Él fue quien me contactó." La mirada de Chapman Lampard era profunda. "Val Arunde es un héroe con visión y responsabilidad. Se atrevió a dar el paso que muchos no dieron, por mucho que otros no comprendieran ese camino." "Nosotros... Constelación y el Dragón hemos sido enemigos durante muchos años. La Espada y el Escudo no deberían tener esta relación." Lampard se recostó en su silla. La luz del fuego iluminó su rostro firme y frío. "El Héroe, Raikaru el Primero, y el 'Rey del Renacimiento', Tormund el Primero, fueron originalmente buenos amigos. Chara el Héroe y el Guardián del Juramento, Midier el Cuarto, eran hermanos que se confiaban la vida. Si Eckstedt y Constelación trabajaran juntos, sin duda podremos poner fin a estas guerras y conflictos sin sentido." " Trabajar juntos... ¿para poner fin a la guerra y al conflicto?" La imagen de la guerra apareció en los ojos de Tales. Los guerreros de Eckstedt y Constelación se abalanzaron unos sobre otros como bestias salvajes. Arracca rugió furiosamente mientras mataba capas tras capas de enemigos y los dejaba en el suelo, gritando de dolor. Innumerables Guardias Furia corrieron hacia el flanco de Arracca sin dudarlo. Muchos soldados tuvieron sus cuerpos atravesados por cuchillas afiladas y cayeron al suelo indefensos. Y justo al final, cuando Arracca arrastró los cadáveres de sus subordinados y se fue con los sobrevivientes, la parte trasera de la Ira del Reino se inclinó en desolación. "No." Thales levantó la cabeza y dijo fríamente: Una mirada de sorpresa apareció en el rostro del archiduque. Levantó una ceja y fijó la mirada en Tales. "Val Arunde no es un héroe. Es solo un insecto lastimoso que vive en su propia imaginación." El segundo príncipe permaneció inexpresivo. "La guerra no puede traer la paz. La muerte de otros no puede compensar la vida de otros." "Y el odio, así como la ira, no desaparecerán por la coronación de dos reyes." El archiduque juntó las manos sin alterar su expresión. "¿Qué quieres decir?" Thales continuó, completamente despreocupado: "Lo que quiero decir es que todo lo que sale de tu boca es un montón de tonterías". El rostro del archiduque Lampard se volvió sombrío. El archiduque preguntó con expresión hosca. "¿Te das cuenta de que te embarcas en un viaje peligroso? Lo que estás haciendo ahora mismo es rechazar a un aliado poderoso, que te traerá grandes beneficios y garantizará tu seguridad, incluso tu trono." "Mi experiencia me dice que debo tener cuidado con quienes quieren ser mis aliados, por muy dulces que sean sus palabras y sinceros que parezcan." Thales miró a Lampard y, al ver que su expresión se tornaba cada vez más hosca, continuó en voz baja: "Y no puedo confiar en usted, archiduque Chapman Lampard." "¿Por qué?" Chapman se inclinó hacia delante. Debido a la luz oscilante del fuego, parecía aún más temperamental. "¿Es solo porque muchos de los tuyos murieron?" "Esa no es la única razón." Thales dijo con frialdad: “También se debe a tu total indiferencia e insensibilidad ante la muerte y el sacrificio de tus subordinados. Formar una alianza contigo significará que estamos destinados a enfrentar la traición. Comparado con los beneficios que podría recibir si formo una alianza contigo, puedo decir con certeza que, si la alianza fracasa, las pérdidas que sufriré superarán con creces los beneficios”. "Lo sé muy bien." La mirada de Lampard empezó a volverse terriblemente fría. "Además, detesto lo que dijiste." Thales recordó la espalda desolada de Arracca. Entonces apretó los dientes y negó con la cabeza. "La gente en el campo de batalla... murió por tus deseos egoístas. “Y puedes guardarte para ti esa tontería de “morir una muerte digna” y “el objetivo de la guerra es la paz”“ dijo Tales cogiendo la copa de vino con una mueca fría. Silencio. Lampard resopló con frialdad y dijo con tono mordaz: “Al principio pensé que eras maduro y sensato, y que poseías una inteligencia que superaba tu edad. Ahora te estás comportando como un niño”. "Tienes razón", replicó Tales con frialdad. Volteó la copa, derramando su contenido. Luego, le habló al hosco Archiduque Lampard. "Y los niños no deben beber vino". Tales saltó de su silla y abandonó la tienda sin volverse atrás.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 109

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 108

Estás leyendo el capítulo 108 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 1 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.