Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 89 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de la ceremonia de nombramiento, hubo dos grandes cambios.
Uno de los cambios fue que ahora tenía un apodo. Me llamaban Sun-Woo el Amable. [1]... Pero no me gustaba. El nombre simplemente no me sonaba bien. Sobre todo porque Legba se rió cuando lo escuché por primera vez, lo que me disgustó aún más.
“Muy bien, la siguiente pregunta... ¿Qué tal si dejamos que el portador del Santo Nombre, Sun-Woo, lo haga esta vez?
"Dejemos que Sun-Woo, quien llegó tarde a la ceremonia de nombramiento, resuelva esta pregunta~"
Ahora bien, cuando estas dos sustancias se combinan, ¿qué fenómeno ocurre? Dejemos esta pregunta para nuestro orgulloso recién llegado, Sun-Woo...
El otro cambio fue que los profesores empezaron a llamarme con más frecuencia. No solo llegué tarde a la primera ceremonia de nombramiento, sino también a la segunda. Esto se hizo famoso entre los profesores. Quizás lo único afortunado fue que, tras revelarse que había salvado a los ciudadanos durante el incendio del Mercado de Basar, la percepción que tenían de mí se volvió muy positiva.
“Oh, ¿no es Sun-Woo? ¿Adónde vas?
"Oh, voy a comer."
Ya veo. ¿Qué tal está la comida de la cafetería? ¿Es comestible?
"Sí, está delicioso."
En particular, me hice lo suficientemente cercano como para tener conversaciones breves cada vez que me encontraba con el director de la Academia Florence, Kim Chang-Won. Aunque Chang-Won era conocido por su amabilidad, no respondía bien a los saludos de los estudiantes, así que probablemente solo Jin-Seo y yo podíamos tener una conversación fluida con él.
"...Es la primera vez que veo sonreír al presidente", dijo In-Ah con incredulidad. Iba a la cafetería conmigo. No dejaba de mirarnos a Chang-Won, que se marchaba, y a mí. Su cabeza giraba con tanta fuerza que emitía un silbido. Su cabello se sacudía, y el aroma a champú flotaba en el aire. Olía a un refrescante aroma floral.
"El presidente me ayudó mucho cuando estuve hospitalizado".
"¿En serio? ... ¡Ah, cierto! ¡Te hospitalizaron! Te dije que me contactaras, pero no lo hiciste después de que te dieran de alta. Te lo recordé muchísimas veces."
“ Es porque aún no he comprado un teléfono”.
“Sin excusas. Y tampoco me dijiste que salvaste a esa gente en el Mercado de Basar. ¿Por qué no me cuentas nada? Es frustrante “dijo In-Ah haciendo pucheros.
"Tu champú huele bien. ¿Qué usas?"
“¡No cambies de tema! Después de la ceremonia de nombramiento, te has vuelto bastante astuto. ¡Zorro astuto!
¿Por qué estás enfadado? Lo pregunté porque me gusta mucho el aroma.
“No te voy a decir nada. ¿Y qué harás cuando lo sepas? ¿No es que te lo vas a creer?
Nos dirigimos al restaurante discutiendo. Jun-Hyuk seguía en el hospital cuidando a su madre, así que al final, solo In-Ah y yo almorzamos juntos.
Mientras comía, In-Ah de vez en cuando levantaba la vista y me fulminaba con la mirada. Cada vez que eso ocurría, yo le devolvía la sonrisa. Sonreía para ocultar mi verdadera expresión.
Cada vez que veía a In-Ah, pensaba en su hermana menor, Yoon-Ah. Después del Ritual de Sucesión, había estado intentando curarla a diario usando mi magia vudú mejorada y mis hechizos. Ya no gritaba al ver a alguien, pero lo cierto era que seguía en estado zombi.
[Estoy seguro de que pronto descubrirás una manera...]
Asentí levemente con la cabeza en respuesta a las palabras de consuelo de Legba y dejé los cubiertos sobre la mesa. Fue porque de repente se me había quitado el apetito.
Recogí a tientas el plato, donde aún quedaba casi la mitad de la comida, y observé a In-Ah, que seguía comiendo. Siempre era divertido verla comer. Siempre comía despacio y con constancia, disfrutando de la comida.
"No me mires así."
"Hay tantas cosas que me dices que no haga..."
"Si te digo que no hagas algo, no lo hagas. ¡Otros estudiantes siguen inventando historias raras por tu culpa!"
In-Ah gritó algo completamente incomprensible. Arqueé una ceja.
"¿Qué historias?"
"¿Tienes curiosidad? Debes tener tanta curiosidad que te estás volviendo loco. Pero no te lo diré."
"Lo que más te convenga."
"...Caray."
In-Ah se mordió el labio, agachó la cabeza y terminó su comida en silencio. Como alguien que había faltado a la escuela durante diez días, no tenía forma de saber qué clase de historias se habían inventado los estudiantes. Sin embargo, a juzgar por el tono de In-Ah, no parecían ser historias particularmente malas.
* * *
Después de terminar mi comida y dirigirme a clase, casualmente me la encontré.
"Debo haber terminado de almorzar ahora", dijo Jin-Seo.
A pesar de su rostro ligeramente enrojecido, su tono de voz era muy tranquilo. Su respiración era un poco agitada, probablemente porque acababa de hacer ejercicio. Algunos mechones de su cabello estaban pegados por el sudor. Su apariencia después de hacer ejercicio era más elegante y pulcra que de costumbre.
"¿Vuelves después de hacer ejercicio?"
"Sí, acabo de dar unas vueltas por el campo", dijo mientras miraba brevemente a In-Ah. Yo también seguí su mirada y la miré. Por alguna razón, el cuerpo de In-Ah parecía un poco rígido.
Jin-Seo seguía mirando a In-Ah con los ojos entrecerrados. Finalmente, ella desvió la mirada hacia mí y preguntó: "¿Están saliendo?"
"¿Eh? ¿No?"
No entendía por qué tenía semejante malentendido. Jin-Seo rió suavemente al oír mi respuesta. Era una sonrisa clara y limpia, igual que la que me mostró cuando estuve en el hospital.
"Bueno sí, por supuesto que dirías eso."
¿Claro que diría eso? No tenía ni idea de lo que quería decir. Jin-Seo hizo un gesto con la barbilla y continuó: “Por cierto, hay una reunión mañana por la mañana. Ven a la sala del consejo estudiantil a las siete”.
"¿Tenemos que reunirnos tan temprano?", pregunté.
"Supongo que esa chica tiene mucho de qué hablar", dijo Jin-Seo.
“ Esa chica” era obviamente una forma de referirse a Min-Seo. No mencionaba su nombre a menudo. Probablemente era porque era un nombre que no quería pronunciar en voz alta. Considerando su relación, podía entender sus sentimientos.
Con una sonrisa en su rostro, nos miró a In-Ah y a mí y agregó: "Y lamento haberme ido de repente la última vez".
"¿La última vez?" Repetí innecesariamente las palabras de Jin-Seo.
Sentí una extraña inquietud al oír las palabras "la última vez". No podía comprender del todo la verdadera naturaleza de esa inquietud. En fin, "la última vez" probablemente se refería a lo que pasó después de que me dieran de alta del hospital. Estábamos a punto de irnos juntos a casa, pero su chófer se marchó repentinamente, y como resultado, ni siquiera pudimos despedirnos como es debido.
Sonreí para demostrar que estaba bien y dije: "Está bien. No fue intencional".
"La próxima vez vamos juntos."
"¿Ah, sí? Claro."
No tenía ni idea de cuándo sería la “próxima vez”, pero por ahora, acepté. Hubo un momento de silencio. Ni Jin-Seo, ni yo, ni In-Ah dijimos una palabra. El silencio era extraño.
Finalmente, Jin-Seo dijo que se marchaba, haciendo un gesto con la mano. Se dirigía al gimnasio de la escuela. Parecía que volvía a hacer ejercicio después de terminar su sesión anterior.
“Estás trabajando duro “murmuré mientras la observaba mientras se iba.
Jin-Seo había estado haciendo mucho ejercicio antes, pero últimamente lo hacía aún más. Si alguien le preguntaba qué hacía, nueve de cada diez veces respondía que estaba haciendo ejercicio o estudiando. Pensándolo bien, yo no había hecho ejercicio ni una sola vez desde que me dieron de alta del hospital. Probablemente era buena idea retomarlo pronto. Al desarrollar resistencia, podría reducir los inconvenientes de usar el poder del loa y también podría aumentar mi capacidad de magia vudú, aunque fuera ligeramente.
"Últimamente está haciendo mucho ejercicio. Ha estado haciendo ejercicio de forma muy agresiva desde que le dieron el alta del hospital", dijo In-Ah como si de repente lo recordara.
"Impresionante", dije.
“B-bueno, yo también estudio mucho. Muchísimo.
"¿Entonces?"
"Estás haciendo eso intencionalmente, ¿no?"
Negué con la cabeza para indicar que no entendía nada de lo que decía. Aunque fingía no entenderlo, la verdad era que la estaba tomando el pelo a propósito. Como las reacciones de In-Ah eran tan exageradas, siempre era divertido tomarle el pelo. Podría decirse que tomarle el pelo era una buena inversión.
In-Ah me miró fijamente durante un rato cuando preguntó: "...Pero, ¿qué quiso decir con la última vez?"
"¿La última vez? Me pregunto..."
"No te hagas el tonto. ¿Qué quiso decir con "la última vez"? ¿Qu-qué hicieron ustedes dos?"
"No te lo voy a decir."
En un instante, In-Ah me miró con una expresión de estupefacción, como si estuviera atónita. Finalmente, hizo un puchero y bajó la mirada, como si se sintiera enfadada y traicionada. Sus puños, fuertemente apretados, temblaban. De repente, me di cuenta de que podría recibir un golpe si hacía un movimiento en falso.
" Tú...!"
Mis miedos se hicieron realidad, y ella movió la pierna intentando patearme la espinilla. Levanté la pierna y esquivé el ataque. Ella desató múltiples ataques posteriores en rápida sucesión, pero logré esquivarlos todos. Fue más fácil de evitar de lo que pensaba.
Después de esquivar con éxito varias patadas, las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de In-Ah.
"¿Por qué, por qué no te golpean...?"
“Ah, no, oye. ¿Qué pasa de repente? ¿Es para llorar?
"Es injusto. Y no lloré."
In-Ah se secó una lágrima. Fue tan repentino que no pude ocultar mi sorpresa, y terminé consolándola rápidamente. Su humor solía cambiar rápidamente, así que incluso si se sentía mal, su ánimo mejoraba rápidamente, y viceversa. Su personalidad a veces era conveniente, pero a veces era difícil de manejar. Por ejemplo, como la situación que yo enfrentaba en ese momento.
La volví a molestar porque parecía que se había calmado un poco.
"De repente estás exprimiendo lágrimas..."
"¡Dije que no lloré!" gritó In-Ah en voz alta.
Me sobresalté y di un paso atrás.
"Ah, está bien."
Eres innecesariamente rápido. Tenía una precisión del cien por cien cuando le di a Jun-Hyuk, ¿sabes? Siempre te burlas de mí y ni siquiera te disculpas.
Lo siento, lo siento. No volveré a molestarte. Así que deja de llorar...
La consolé, un poco nerviosa. Justo estaba llorando en medio del campo, así que pude sentir las miradas frías de la gente a mi alrededor. Nunca imaginé que lloraría así después de haberla molestado un poco. Si hubiera sabido que esto pasaría, le habría dado al menos una patada.
Ahora que lo pienso, Jun-Hyuk siempre recibía todas las patadas de In-Ah. De repente me dio curiosidad. Con su habilidad física, podría haber esquivado fácilmente sus patadas, y las patadas de In-Ah eran especialmente simples, así que habrían sido fáciles de esquivar.
“ ...”
¿La dejó golpearlo a propósito?
"De repente quiero comer helado. Cómprame uno."
"Está bien, después de la escuela."
"Sí." In-Ah sonrió y asintió.
Antes de que me diera cuenta, su humor había mejorado repentinamente y ahora estaba sonriendo alegremente.
* * *
Esa noche, estaba experimentando con el poder de la Bendición de la Fuerza Sobrehumana que recibí el día de la cita del Santo Nombre. La Academia de Florencia me había enviado un libro titulado , que explicaba cómo usar la bendición, además de información adicional sobre ella. En resumen, el libro era así:
Mientras experimentaba con la Bendición de la Fuerza Sobrehumana, lo que más me sorprendió fue esta "transferencia de poder".
¡Chocar!
"Oh..."
Los pedazos de un ladrillo cayeron al suelo. Los había destrozado con solo la fuerza de mi mano derecha. Ni siquiera había usado el poder de Bossou. Simplemente usé la Bendición de Fuerza Sobrehumana.
Además de levantar el brazo y apretar el puño, concentré toda mi fuerza en el agarre. Perdí la fuerza en las piernas y ya no pude mantenerme en pie. También perdí la fuerza en el cuello, y mi cabeza seguía temblando. Pero como había concentrado toda la fuerza que normalmente sostiene mis piernas y mi cabeza en el agarre de mi mano derecha, pude golpear el ladrillo solo con la fuerza de mi agarre.
Sin embargo, no estaba seguro de si esta bendición sería útil en combate real. Hasta que me volví experto, me parecía difícil usarla incluso en la vida diaria, y mucho menos en combate. Quizás debería llamar a Sung-Hyun, el antiguo Santo Nombre de la Caridad, y pedirle consejo...
Fue una idea pasajera, pero no me pareció correcta. Negué con la cabeza y descarté la idea.
[Es misteriosamente similar al poder de Bossou, aunque el rendimiento no es comparable.]
"Pensándolo bien, es algo similar."
Al usar el poder de Bossou, obtuve una fuerza tremenda y un control perfecto de mi cuerpo. En cuanto a su capacidad para controlar la fuerza, la Bendición de Fuerza Sobrehumana era similar al poder de Bossou. En primer lugar, la Bendición de Fuerza Sobrehumana era un fragmento del poder del Papa, mientras que el de Bossou permanecía intacto.
En , también se mencionan los diversos beneficios a los que tenía acceso el Santo Nombre de la Caridad.
Puedes tomar prestados artefactos sagrados por tiempo ilimitado. Si eres un estudiante interno, puedes irte libremente...
Además, la cafetería y el comedor de la escuela eran completamente gratuitos, podía practicar libremente en el campo de entrenamiento sagrado y tenía la opción de elegir una especialización menor, etc. Había todo tipo de beneficios como este. Gracias a la gran donación del Santo Nombre de la Caridad a la Fundación Florence, esta recibió más beneficios que los otros seis Santos Nombres.
Entre ellos hubo un beneficio que me llamó más la atención.
"....Acceso a la Biblioteca Central de Florencia."
La Biblioteca Central de Florencia solía ser accesible solo para el Consejo de Ancianos y los profesores. Se la conocía comúnmente como la “Biblioteca Central” y era considerada un lugar legendario entre los estudiantes. Corrían rumores de que los apuntes de todos los exámenes de todas las escuelas, incluida la Academia de Florencia, se exhibían en la biblioteca, y también se rumoreaba que existía un tomo de seis mil páginas que contenía toda la historia de la Academia de Florencia y la Iglesia Romana.
El rumor que más me intrigó fue el que afirmaba que dentro de la biblioteca se ocultaban documentos altamente confidenciales que contenían el propósito de la fundación de la Academia Florence y sus secretos. Al buscar en la Biblioteca Central, parecía posible descubrir la misteriosa caja enterrada en la Colina Eiden.
"Estos son simplemente unos completos hackers."
Me siento como si hubiera desperdiciado la mitad de mi vida.
Entre los siete Nombres Santos, los beneficios que recibía el Santo Nombre de la Caridad eran tan buenos que prácticamente eran unos inútiles. En cierto modo, podía comprender por qué Sung-Hyun se había hundido en su mentalidad elitista mientras menospreciaba a los estudiantes como si fueran campesinos. Sin embargo, seguía sin comprender por qué había acosado a otros estudiantes.
Golpear.
Cerré el libro y me levanté. A modo de experimento, dibujé una matriz de hechizos vudú y la grabé en el libro. Imprimí un hechizo en el libro de tal manera que, al abrirlo, la matriz se activaba. Era el mismo principio que mi padre usaba para imprimir hechizos en el anillo y la caja.
[Técnicamente, no es el mismo principio.]
" Dame un respiro."
Legba desmontó mi hechizo. Una sonrisa amarga se dibujó en mi rostro.
La verdad era que no se trataba del mismo principio. Mi hechizo no era más que una imitación mediocre del de mi padre. Si mi padre creaba un hechizo que se impregnaba en un objeto, en mi caso, grababa una matriz de hechizos en el objeto para que, al cumplirse ciertas condiciones, se activara. Tras el Ritual de Sucesión, fue una habilidad que adquirí con la práctica.
En cualquier caso, el simple hecho de poder grabar un hechizo en un objeto fue un gran avance para mí. Sin embargo, aún no sabía cómo alcanzar el estado de Adquisición o lo que fuera.
Lancé un hechizo sobre el anillo de mi padre que llevaba puesto y salí de la habitación. La capilla subterránea, vacía, se sentía desolada. Sentí una extraña sensación de inquietud dentro.
"..."
Ruido sordo.
Se oyó un leve sonido proveniente de algún lugar. Era un sonido agudo y seco, como de metal chocando. Se me puso la piel de gallina y se me erizó todo el vello del cuerpo. Bajé la postura y escuché atentamente el sonido.
Susurro, susurro.
Hacer clic.
¡Creeeeak!
Un sonido agudo y siniestro rompió el silencio de la capilla subterránea y llegó a mis oídos. Logré identificar la fuente: era el sonido de una puerta al abrirse. El crujido era el sonido de algo parecido a un clip metálico metiéndose a tientas en el ojo de una cerradura.
[¿Es Jin-Sung?] Dijo Legba.
Negué con la cabeza. Mi tío tenía la llave. Aunque la perdiera, solo tenía que contactarme y pedirme que le abriera la puerta. No tenía por qué forzar la cerradura.
Toca, toca, toca.
Poco después, oí pasos. Era un sonido cauteloso, como si alguien caminara de puntillas.
[...Jin-Sung definitivamente no es el indicado. Es un intruso. Te tienen en la mira.]
Tras escuchar lo que Legba tenía que decir, sentí un escalofrío. Asentí con cautela para no hacer ruido. Ya fuera el Ejército Sagrado o un asesino, era evidente que alguien me quería matar.
Toca, toca, toca...
Mientras tanto, el sonido de los pasos se hacía cada vez más frecuente. Mis latidos se aceleraban.
Toca, toca
...
Manteniendo la compostura, me concentré en el sonido. Medí la distancia de cada paso y calculé el número de enemigos.
Grifo.
..
Como mucho, había dos enemigos. Había al menos una persona, pero probablemente solo una. La distancia entre cada paso no era muy corta.
¡Golpe!
La puerta se abrió y miré al otro lado. No vi señales de nadie. Solo una oscuridad total llenaba el espacio.
[¡Agacharse!]
En ese momento, el grito de Legba resonó con fuerza en mi cabeza. Algo atravesó la oscuridad y voló ferozmente hacia mí. Era una daga.
¡Zumbido!
La daga voló en un arco redondo y al instante se hundió en mi hombro.
El dolor comenzó en mi hombro y se extendió hasta los dedos de mis pies.
Toca, toca
...
El sonido de botas golpeando el suelo resonó y rompió el silencio de la capilla subterránea. Un hombre con una máscara negra que le cubría el rostro se acercaba a mí con los ojos entornados.
Solo había un enemigo. Como era de esperar, solo había un enemigo. Apreté con fuerza la empuñadura de la daga clavada en mi hombro y la saqué.
“ ...!”
Fue tan doloroso que ni siquiera pude gritar. Sin embargo, por alguna extraña razón, no pude evitar reír. Era porque una sola frase me rondaba la cabeza.
" Sólo hay un enemigo."
Sentí fuertemente que era una oportunidad y no una crisis.
1. El "Sol" (?) en Sun-Woo puede significar bondad. Si le añadimos Ja delante, se convierte en Jasun (??), que significa Caridad. Su apodo real es Ja Sun-Woo, ya que Sun-Woo es ahora el Santo Nombre de la Caridad. La traducción literal del apodo sería Caridad-Woo.

Continúa leyendo
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)
Capítulo 90
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 89
Estás leyendo el capítulo 89 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.