Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 82 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El barón Samedi se ríe al pensar en robarte el alma. Sabiéndolo, ¿aún piensas ir?
" No voy a morir de todos modos."
[Quienes se confían demasiado y dicen que todo saldrá bien "de todas formas" acaban muriendo. Tu padre también era así. Parece que pronto seguirás sus pasos.]
Seguí caminando ignorando el comentario de Legba. Me mezclé con naturalidad entre los paladines y luego, con indiferencia, recogí un traje de bombero que estaba en el suelo. A sus espaldas, observé cómo los demás paladines se ponían sus trajes de bombero, y yo apenas pude ponerme uno después de imitarlos. Como último paso, aseguré la máscara con filtro de humo y estaba a punto de avanzar.
Grifo.
Alguien me agarró la muñeca. Sentí una fuerza tremenda a través de la ropa. Incluso con el poder de Bossou, no fue fácil resistirse.
eres un paladín, ¿por qué llevas eso? ¿Qué haces?
La voz, baja y amenazante, pertenecía a Han Dae-Ho, director de la Rama Este de la Orden de Paladines de Seúl. Vestía un traje de bombero y cargaba a alguien sobre sus anchos hombros. Parecía que acababa de salir del edificio tras rescatar gente.
"Tú, cuando alguien pregunta, ¿tienes que responder...? Eh... Tú... bastardo", dijo Han Dae-Ho. Me observó de arriba abajo con una expresión fría mientras me agarraba la muñeca.
¡Eh! ¡Equipo de rescate! ¡Traigan una camilla! ¡A este tipo le pasa algo!
"¡Ah, sí!"
Han Dae-Ho dio instrucciones al equipo de rescate que esperaba en las inmediaciones. Los rescatistas respondieron rápidamente y sacaron una camilla del vehículo.
Sin embargo, no podía permitirlo. Me solté rápidamente del agarre de Han Dae-Ho. El hombre me miró con expresión desconcertada.
"Tú, ¿qué...?"
Soy estudiante de segundo año del Departamento de Paladines de la Academia de Florencia. Me enviaron aquí como aprendiz de paladín. Por favor, permítanme unirme.
Un placer embriagador fluyó desde mi corazón hasta la punta de mis dedos. Sentía vértigo y la lengua me pesaba. Sin embargo, las mentiras salieron sin esfuerzo. Sonaban tan convincentes que incluso me sorprendí a mí mismo.
Han Dae-Ho me miró perplejo y luego miró al equipo de rescate y les hizo un gesto. Los rescatistas que traían la camilla se detuvieron en seco.
Bien. Academia Florence, Departamento de Paladines, segundo año, aprendiz de paladín... ¿Y qué? Sigues siendo un aprendiz, no un paladín hecho y derecho, ¿verdad?
"..."
He visto a innumerables aprendices necios que se hacen los duros, solo para acabar convirtiéndose en una carga. ¿Crees que eres diferente? Quítate el equipo y observa lo que hago. No hagas nada de lo que te arrepientas.
Han Dae-Ho se agarró la máscara ignífuga de la frente, se la colocó de nuevo sobre la boca y procedió a dibujar una matriz de bendiciones. Una bendición hecha a medida, repetida millones de veces para ajustarse perfectamente a su cuerpo, lo envolvió.
Justo antes de entrar al edificio, Han Dae-Ho me miró brevemente.
"Si envían aprendices, que envíen a alguien competente, no a un niño despistado..."
¡Zumbido!
Han Dae-Ho chasqueó la lengua y se lanzó contra el edificio. Sus movimientos eran amenazantes y veloces, como los de un toro. A diferencia de Han Dae-Ho, quien entró al edificio para rescatar a la gente sin dudarlo un instante, los demás paladines dudaron en entrar en el edificio que tenían delante, envuelto en enormes llamas.
"Toma decisiones de las que no te arrepientas".
"No hagas algo de lo que te puedas arrepentir."
[Hoy te encontrarás en la encrucijada de tomar una decisión.]
Las palabras de mi padre, Han Dae-Ho, y del barón Samedi pasaron por mi mente.
Una elección de la que no me arrepentiré.
Terminé de ponerme el traje de bombero, agarré el equipo necesario y entré al edificio a grandes zancadas.
El fuego se había intensificado y el humo se había vuelto más denso y sofocante. Era una visión desoladora. Si existiera el infierno o el abismo, tal vez se vería así. Pero no pude detener mis pasos. En el momento en que me detuve, estuve convencido de que lamentaría este día el resto de mi vida.
Tuve que entrar al edificio y rescatar a la gente.
Incluso si terminara muriendo, no me arrepentiría de esta elección.
*
¡Bang!
"¡Ay! ¡Ahh..."
Jin-Seo, quien se incorporó de golpe, se frotó la frente y rodó por la cama. Se había golpeado la frente contra el soporte del teléfono al levantarse.
Al calmarse el dolor, se frotó la frente y se levantó. Luego se dejó caer en la silla junto a la cama y apoyó la espalda. Su espalda se hundió en el respaldo. En ese estado, Jin-Seo miró fijamente al techo un buen rato. Se sentía aturdida. Era a causa de un sueño.
"¿Me estoy volviendo loco?"
El sueño que tuvo hoy fue técnicamente una pesadilla. Era un sueño en el que Sun-Woo charlaba tranquilamente con una estudiante. Pero al verla, se rascó la cabeza con torpeza, como si estuviera perplejo, y luego la ignoró al pasar. Por alguna razón, la hizo sentir peor, pues parecía que podría suceder fácilmente en la realidad.
Ella rara vez soñaba, pero la razón por la que soñó hoy probablemente fue que hoy era la ceremonia de nombramiento para el Santo Nombre de la Caridad, y Sun-Woo era un candidato destacado para el Santo Nombre de la Caridad.
"Esto es una locura, me estoy volviendo loco..."
Jin-Seo negó con la cabeza, intentando apartar los rastros del sueño que le cruzaba por la mente. El reloj marcaba las diez. Como la ceremonia de nombramiento era a la una, aún tenía tiempo, pero Jin-Seo se preparó de inmediato para irse. Tenía la intención de ir al centro de entrenamiento. El ejercicio era la manera perfecta de calmar sus emociones.
"Estás loca, ¿verdad?", murmuró de repente para sí misma mientras se lavaba y se ponía su ropa deportiva.
No podía decir si se lo decía a sí misma o a Sun-Woo, que había estado jugando con otra niña en su sueño.
Al llegar al centro de entrenamiento con expresión deprimida, Jin-Seo se vendó las manos de inmediato y comenzó su entrenamiento. Aún era temprano, así que no había mucha gente. La mayoría eran aspirantes a profesionales.
¡Ay! Jin-Seo, llegaste temprano hoy... ¡Vaya, qué cara tan feroz tienes hoy! Parece que alguien va a morir hoy, ¿eh? “bromeó el supervisor tras acercarse a ella mientras se estiraba.
Desconcertada, se miró al espejo. Tal como había dicho el supervisor, tenía una expresión de muy mal humor. Era por el sueño.
"¿Qué pasa? Ahora que lo pienso, viniste temprano a hacer ejercicio hoy. ¿Rompiste con tu novio?", preguntó el supervisor en broma.
La mirada de los hombres en el centro de entrenamiento se dirigió a Jin-Seo. Ella parecía disgustada mientras miraba fijamente al supervisor.
"No es eso."
"Si no es eso, entonces no es eso. No hay necesidad de ponerse de mal humor por eso~ Ah, cierto, ¿no vas a la escuela?"
"Solo...dije que no me sentía bien."
"Oh, ¿entonces te saltas la escuela pero vienes al centro de entrenamiento?"
Jin-Seo desvió la mirada como si no tuviera nada que decir y bajó la cabeza. Últimamente, había estado faltando a la escuela con frecuencia y acudiendo al centro de entrenamiento con diversas excusas. Había varias razones para ello.
Te has convertido en un completo delincuente. Ahora que lo pienso, fumas y todo...
"Ah, supervisor. En serio."
"¿Qué? ¡Rayos! Mírate los ojos. Como no tienes a nadie a quien golpear, ¿ahora quieres golpear a tu supervisor?"
Jin-Seo reaccionó como si estuviera en un dilema, y el supervisor se rió porque encontró agradable la situación.
Jin-Seo terminó de estirarse sin reaccionar y luego continuó con el entrenamiento principal después de saltar la comba. El sonido de los guantes al golpear el saco de arena era fuerte.
¡Bang!
Mientras golpeaba con los guantes, uno se rompió y Jin-Seo tomó un descanso. Sus golpes se sintieron fuertes y contundentes hoy. Parecía que sus emociones se desbordaban en sus puños. El supervisor envolvió con cinta adhesiva la parte rota del guante y se acercó a Jin-Seo.
"Jin-Seo, por mucho que lo piense, parece que debes pagar más. ¿Cuántos guantes has roto? En serio, los daños son graves."
"¿Cuánto más tengo que pagar?" preguntó Jin-Seo.
"¿Qué? No importa, olvídalo. Solo bromeaba, tío", dijo el supervisor riendo con desánimo.
Al ver la reacción inocente de Jin-Seo ante sus bromas, el supervisor sintió que toda su tensión se disipaba. Se asombró de que una chica de aspecto inocente como ella fuera también la misma que había roto innumerables guantes y sacos de arena.
"¿Qué tal la competencia? ¿Listos para el pesaje?", preguntó el supervisor.
Jin-Seo bebió agua sin responder y luego se levantó abruptamente de su asiento.
"Voy a tomar un poco de aire fresco."
¿Eh? ¿No vas a responder? Esta competición es importante. Tienes que estar preparado para el pesaje, ¿sabes?
"..."
Ignorando las palabras del supervisor, Jin-Seo salió del centro de entrenamiento. Sus pasos la llevaron a la azotea. Jin-Seo se quedó un momento en la azotea abierta, disfrutando de la brisa. Luego miró a su alrededor antes de sacar un cigarrillo del bolsillo. El proceso de llevárselo a la boca y encenderlo fue muy natural.
Soplo.
El humo exhalado se elevó hacia el cielo y desapareció, empujado por el viento. No parecía haber fumado tanto tiempo, pero el cigarrillo ya se había acortado a solo una pulgada. Ardió rápidamente, quizás porque el viento soplaba con fuerza.
"...Mmm."
Suspiró levemente al ver la colilla apagada por una ráfaga de viento. Había pensado en dejarlo durante mucho tiempo, pero no era fácil. Nunca debió haber empezado a fumar. Un breve arrepentimiento la atravesó por la mente.
Como a todos, la curiosidad la impulsó a empezar. La primera vez que fumó, le daba vueltas la cabeza, así que se preguntaba por qué la gente hacía esas cosas. Pero ahora, le daba vueltas la cabeza cuando no fumaba.
Por eso la adicción era aterradora.
Aunque la adicción se había infiltrado en su vida, no era capaz de percatarse de ello. Sin embargo, cuando se dio cuenta de su adicción, ya era demasiado tarde.
Jin-Seo caminó hacia el centro de entrenamiento mientras despejaba sus pensamientos. No sabía si era por su estado de ánimo, pero sentía como si el edificio temblara. Se preguntó si habría sido un terremoto o algo así.
“¡Oh, Jin-Seo! ¡Tienes que empacar e irte rápido, date prisa!
Quien la acompañó a la salida era el supervisor. El centro de entrenamiento estaba extrañamente vacío. Las personas que hacía unos momentos se entrenaban diligentemente habían desaparecido. Cuerdas y combas estaban esparcidas desordenadamente por el suelo.
"¿Eh? ¿Qué está pasando de repente?"
¿No sientes que tiembla el edificio? Maldita sea, con razón el alquiler era tan barato. Era porque el edificio estaba mal construido. En fin, ¡date prisa! Tenemos que salir rápido. Este lugar podría derrumbarse pronto...
¡¡Auge!!
Una fuerte explosión sacudió el suelo. Sorprendidos por la repentina explosión, Jin-Seo y el supervisor perdieron el equilibrio y cayeron al suelo. Para ser precisos, no fue que hubieran perdido el equilibrio, sino que el edificio se inclinó.
"───, ──!!"
A Jin-Seo le zumbaban los oídos. Aunque el supervisor gritaba, no podía oír su voz; solo un agudo gemido resonaba en sus oídos. Un humo negro salía de las ventanas rotas y se elevaba hacia el cielo. Ni siquiera el fuerte viento podía dispersarlo.
Con la visión borrosa, Jin-Seo vio que el supervisor la sujetaba y gritaba algo. Todo sucedió tan de repente que a Jin-Seo le pareció surrealista. Sintió como si flotara en un estado de ensoñación. Quizás deseaba que solo fuera un sueño.
"──...Control mental, mental. ¿No te dije que es importante, o─?"
¡Tump!
Cuando el timbre se apagó y las palabras del supervisor empezaron a tener sentido, se interrumpieron bruscamente. Jin-Seo abrió los ojos ante el sonido ominoso que llenó el aire. El techo del edificio se derrumbaba. El supervisor yacía en el suelo con los ojos abiertos. Era porque una teja caída del techo le había golpeado la cabeza.
“¿Ah ...? “Jin-Seo soltó un grito de confusión al acercarse al supervisor. La sangre manaba de su cabeza destrozada. Era tan oscura como el humo que salía por las ventanas. En lugar de roja, era más bien morada.
Creeaak...
Un gemido ominoso resonó en todas direcciones, como si el edificio se derrumbara. Jin-Seo se acercó al supervisor como si se arrastrara hacia él. Intentó presionar para detener la hemorragia, pero fue inútil. La sangre seguía brotando sin cesar.
"...¿Supervisor?", gritó Jin-Seo con voz débil.
No hubo respuesta. Las pupilas del supervisor estaban vacías y desenfocadas.
“¡Supervisor... supervisor, por favor! No juegue. Supervisor...
Le tomó el pulso al supervisor con las manos, empapadas de sangre. Su pulso era débil. De igual manera, su respiración era tan débil que apenas se percibía. Su cuerpo simplemente yacía allí, inmóvil.
Ella dibujó matrices de curación y matrices de bendición y luego dirigió la luz de bendición hacia la cabeza del supervisor, pero no hubo signos de mejora.
No, no, esto no puede estar pasando...
¡Crujido... crujido!
“ ¡Kyaaak...!”
Jin-Seo retrocedió arrastrándose instintivamente mientras escombros, tejas y otros materiales caían del techo desmoronado. Los escombros caídos cubrieron el cuerpo del supervisor, dejando solo su brazo sobresaliendo de forma antinatural entre los escombros acumulados.
"Ah... ah..." Soltó un grito de desesperación mientras miraba la escena.
Un calor comenzó a irradiar desde su espalda. El fuego provocado por la explosión se había extendido hasta el segundo piso, donde se encontraba el centro de entrenamiento. Sin embargo, no pudo mirar atrás.
Sentía que su consciencia se derretía. Sonidos incoherentes fluían sin cesar de su boca. Intentó levantarse, pero su cuerpo no respondía a sus órdenes. Sentía como si sus piernas hubieran perdido la fuerza.
Es mi culpa.
Si tan solo hubiera recuperado el sentido antes y se hubiera ido del centro de entrenamiento, la supervisora no habría muerto. No, si tan solo no hubiera subido a la azotea a fumar.
Fue lo mismo cuando murió su madre. La razón por la que murió fue porque salió de casa ese día. Y antes de eso, si no se hubiera jactado de saber usar la replicación milagrosa, los demonios no habrían venido a su casa.
Tanto su madre como el supervisor, personas en quienes confiaba, habían muerto. Quizás tenía una idea errónea sobre la causa y el efecto de todos estos incidentes. No era que aquellos en quienes confiaba murieran, sino que tal vez tenían que morir porque ella dependía de ellos. Jin-Seo cerró los ojos con fuerza, entregándose al calor cada vez más intenso y al humo que ascendía. Su vida se había centrado más en reflexionar sobre cómo morir que en cómo vivir.
Sentir miedo ahora no tenía sentido.
"Tos... ugh..."
El humo se acercaba. La sensación áspera le quemó la garganta y le penetró los pulmones. Tosió y sintió dolor de cabeza.
El área frente a ella se oscureció con humo, y empezó a sentir pesadez en la cabeza. La fuerza en sus piernas hacía tiempo que se había desvanecido, e incluso sus brazos se sentían flácidos. Sentía como si alguien le hubiera quitado las pilas.
¡Creeeeaak─!
"Tos, tos. Tos, ¡urghhhh...!"
Unas repentinas ganas de vomitar la invadieron y la hicieron desplomarse. Jin-Seo se atragantó con tanta fuerza que parecía que intentaba golpearse la cabeza contra el suelo. Sin embargo, no salió nada, y las ganas de vomitar se intensificaron. Solo lágrimas caían sin control y manchaban el suelo.
La muerte no fue tan reconfortante como esperaba. Jin-Seo se levantó del suelo con sus débiles brazos.
"Ja, ja. Tos, ugh... ¡Tos! ¡Tos!"
Apenas logró levantarse, pero se desplomó como si le hubieran fallado las fuerzas. Sus piernas ya no tenían energía. El mareo la invadía de vez en cuando y le impedía mover las piernas constantemente. Era por haber consumido demasiado humo y por haber usado con demasiada fuerza el poder divino.
"Sibilancias, sibilancias..."
Se levantó y luego se desplomó, se levantó de nuevo y volvió a desplomarse. Jin-Seo se dio cuenta de que ya no tenía fuerzas ni para gatear. Empezó a sollozar sin parar en ese lugar.
Ella no quería morir.
Solo quería escapar de su agonizante vida. Siguió huyendo y huyendo hasta que no le quedó adónde ir. En ese momento, el único lugar al que podía huir era la muerte.
Pero ya era demasiado tarde para desear la vida. El centro de entrenamiento estaba lleno de humo, y las llamas estaban listas para engullirla en cualquier momento. Su consciencia se interrumpía con frecuencia y se volvía cada vez más distante.
¡Barra oblicua!
En ese momento, un chorro de agua salió disparado del aire y extinguió las llamas.
"Está bien."
Alguien caminó entre el denso humo y se acercó a ella. Llevaba un traje de bombero y una máscara de respiración. ¿Era miembro del equipo de rescate? No hubo tiempo para preguntas, ya que la persona levantó a Jin-Seo y la sacó rápidamente del centro de entrenamiento.
"Sibilancias, sibilancias, ughh..."
Jin-Seo se desparramó sobre la espalda del rescatador, sollozando y desatando una nueva avalancha de toses y silbidos.
A medida que la rescatadora se acercaba al exterior del edificio, el aire se aclaraba gradualmente. Su mente, aturdida por el humo, recuperaba poco a poco la claridad.
"Está bien. Aún no estás muerto, así que está bien..." murmuró el rescatador.
No estaba claro si esas palabras iban dirigidas a Jin-Seo o si las decían para tranquilizarse. Había una determinación indescriptible en las palabras que murmuraban para sí mismos.
¡Date prisa, súbela a la camilla!
Aquí el Equipo de Extinción de Incendios de la Rama Este de la Orden de Paladines de Seúl. Solicitamos apoyo de la Orden de Paladines Central. ¡Por favor, lo antes posible, necesitamos su ayuda!
¡Joder! ¿Por qué a un bombero le falta su equipo? ¡¿Quién demonios ha estropeado la gestión del equipo?!
Afuera reinaba el caos. Los gritos inquietos de los paladines resonaban por todas partes. Sin dudarlo, el rescatador se adelantó y depositó a Jin-Seo en una camilla. Luego entraron al edificio para rescatar a otra persona. Era el supervisor.
Después de un rato, el rescatista se quitó la máscara de fuego y dejó al descubierto su rostro que había quedado oculto.
Mientras Jin-Seo perdía el conocimiento, apenas abrió los ojos. Su mirada borrosa y desenfocada se fijó en el rostro del rescatador. La escena que se desarrollaba ante ella carecía de realismo. Parecía un sueño, casi etéreo.
"Contengan el incendio del segundo piso. Rescatamos... a todos los que pudimos encontrar", dijo el rescatista con voz temblorosa.
Cuando una bestia demoníaca le cortó el dedo, cuando su compañero de clase se transformó en demonio y la atacó, cuando se convirtió en el cebo para distraer a la bestia demoníaca tipo pájaro, y cuando se resignó a morir tras ser envuelta en una explosión. Durante todos esos momentos dolorosos que deseaba que fueran solo pesadillas en lugar de realidad, él siempre había estado a su lado, filtrándose lentamente en su vida. Cuando finalmente se dio cuenta, su vida ya se había entrelazado con la de él.
"Gracias por el equipo. Me voy..."
¿Qué? ¿No te enviaron aquí? ¿Adónde crees que vas...? ¡Oye! ¿Adónde vas? ¡Oye!
Jin-Seo observó su figura desvanecerse en la distancia.
A veces, pensaba que todos esos momentos podrían ser un sueño. Quizás, solo era un sueño fugaz que usaba como muleta para sobrellevar la dura y agonizante realidad. Al abrir los ojos, tal vez despertaría de este sueño y regresaría a la miserable realidad.
En el fugaz y confuso estado de consciencia, pidió un breve deseo. Si este momento era solo un sueño, esperaba no despertar jamás. Deseaba permanecer para siempre en este sueño, no despertar jamás y vivir toda su vida en él.

Continúa leyendo
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)
Capítulo 83
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 82
Estás leyendo el capítulo 82 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.