arrow_back

Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 75 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Bang─! Con un repentino estallido de energía, mi cabeza se hizo pedazos. Mi conciencia se desvaneció y fue sustituida por una oscuridad total. Dentro de esa oscuridad, había un débil y ominoso resplandor teñido de un familiar tono púrpura. Me hundía sin fin en aquella oscuridad. Morí. Bueno, no estaba muerto de verdad, simplemente había muerto dentro de una ilusión. Sin embargo, la vivacidad de esa muerte fue tan intensa que pensé que había muerto de verdad. "El Padre, el Hijo, el Espíritu Santo─". "El caballero que aparece cuando se retira el primer sello─". "¡Aaaah─!" Mientras caía en picado en la oscuridad, me encontré con un paisaje extraño. Había infinitos pozos de fuego ardiendo, el sonido de una fatalidad inminente resonaba en el cielo y la gente gritaba y huía presa del pánico ante el desastre inminente. Todas estas escenas pasaron rápidamente en pocos segundos, como un sueño fugaz. El sonido de la invocación del Santo Nombre, el sonido premonitorio de una fatalidad inminente, gritos, cascos tronando y el crepitar de las llamas. Todo se mezclaba en una cacofonía de sonidos espeluznantes que resonaban en mis oídos. Rebota. En medio de mi interminable descenso, pronto aterricé suavemente en un suelo blando. La oscuridad sin límites y las ilusiones desaparecieron, sustituidas por una refrescante y cálida luz que llenó mi visión. Dentro de la luz, percibí una sutil calidez. El escalofriante abrazo de la muerte, que estaba vívidamente presente hacía unos momentos, hacía tiempo que se había disipado. Giré la cabeza y observé mi entorno dentro de la luz. Dentro de la luz, había otra luz y calor, pero nada más. "Así que al final llegaste". Después de mirar a mi alrededor durante un rato, una voz resonó a través de la luz vacía. La voz, al igual que el calor que emanaba de la luz, era tranquilizadora. Dentro de esa calidez tranquilizadora había una indescriptible sensación de familiaridad. La forma de hablar y el tono de la voz me resultaban familiares. "...¿Noah?" "Sí, es Noah. Obviamente. Nadie más que yo, el administrador del arca, puede vagar libremente por este espacio". ¿Esta cantidad de espacio? ¿Por qué Noé utilizó la expresión "esta cantidad de espacio" para describir el lugar en el que me encontraba? Las palabras de Noé tenían a menudo un carácter críptico, similar al de las profecías del Barón Samedi. "Acabas de morir. Bueno, no una muerte real, ¡por supuesto! Jajaja. Después de decir eso, siento que me he convertido en una parca". Mientras miraba desconcertado hacia la luz sin responder, la voz de Noah volvió a llegar hasta mí. Al mismo tiempo, alguien atravesó la luz radiante y empezó a caminar a paso ligero hacia mí. Con cada paso, la capa azul que recordaba al mar brillaba. Era Noé. Cuando Noé se acercó a mí con pasos firmes y mesurados, su aspecto era tan sumamente onírico que me recordó que el lugar en el que me encontraba era una ilusión. "Entonces, ¿qué se sintió al morir?" preguntó Noah después de acercarse justo delante de mi cara. Había una simple sonrisa jugando en sus labios. Era una sonrisa tan despreocupada que hizo que me sintiera avergonzado, a pesar de que hace unos momentos hablaba en serio. Al ver su sonrisa, una carcajada se escapó involuntariamente de mi boca. "Siento que voy a vomitar". "Jajaja. Todo el mundo dice lo mismo, pero la forma en que lo manejaste no estuvo tan mal". Noah rió con ganas y extendió la mano más allá de la luz. Al tocar el aire vacío, empezó a crecer un árbol. En un instante, alcanzó un tamaño enorme. En la punta de sus ramas, numerosas aceitunas pequeñas colgaban en racimos. Snap. Noah cogió unas cuantas aceitunas de las ramas, me dio una a mí y se comió una para él. Al darle un mordisco, un sabor intenso y acre me llenó la boca. Era un sabor tan abrumadoramente amargo y picante que hizo que los músculos de mi cara se contorsionaran involuntariamente. "Las aceitunas silvestres no saben muy bien. Por eso suelen encurtirse o extraerse para obtener su aceite", dijo Noah mientras sonreía tras observar mi reacción. Sin embargo, no pude permitirme el lujo de responder. Estaba demasiado ocupada escupiendo el persistente amargor que me quedaba en la boca. Si sabía que iba a saber mal, ¿por qué se molestó en darme la aceituna? Una vaga sensación de resentimiento surgió en mi interior. Noé, como si se burlara de mi resentimiento, se comió las aceitunas silvestres con una expresión que parecía indicar que estaban increíblemente deliciosas. "Mi divagación se prolongó demasiado. Tengo la costumbre de divagar y hacer largas introducciones. Es una mala costumbre, pero me sigue pareciendo un hábito satisfactorio... Ah, parece que he vuelto a divagar. En fin..." "..." "Tú moriste, y en el segundo control, Jun-Hyuk salió victorioso. ¿Supongo que no hay objeciones al respecto?" Noé habló con calma. Sólo pude asentir con la cabeza. Independientemente del proceso, el resultado estaba claro. Yo perdí y Jun-Hyuk ganó. En la prueba de reelección, Jun-Hyuk resultó finalmente vencedor. Fue una derrota tan inequívoca que no dejó lugar a objeciones. Por lo tanto, no tenía intención de discutir el resultado. Sin embargo, tenía curiosidad por una cosa. "¿Cuáles eran las condiciones no reveladas?" pregunté. Había dos condiciones no reveladas, incluso hasta el final. Jun-Hyuk me mató en el segundo punto de control, y en cuanto al resultado, sólo fui un perdedor. Pero yo creía que tenía las calificaciones para saber al menos esto. Pasara lo que pasara, quería saber al menos esto. Era simple terquedad. Noah contempló mi pregunta y frunció los labios como si estuviera sumido en sus pensamientos. "Condiciones no reveladas... Originalmente, el principio es no revelarlas, pero creo que estará bien darle a Sun-Woo el 'privilegio especial' de saberlo". "¿Privilegio especial?" pregunté. "Sí, privilegio especial, porque eres una persona especial", respondió Noah. Privilegio especial. Esas palabras me resultaron extrañamente incómodas. Conllevaban una sensación intencionada de incomodidad. Era posible que Noah hiciera sonar extraña la pronunciación de las palabras "privilegio especial" deliberadamente. Con una expresión sutil en el rostro, Noé me miró y me dijo: "La primera condición era detener la construcción de la Torre, como el estudiante sabe. Más precisamente, era detener la construcción de la Torre sin dañar a los 'nativos del arca'. El estudiante lo hizo muy bien en ese sentido". Noah habló, y si sus palabras eran ciertas, había cumplido la primera condición. Noah tenía una leve sonrisa en los labios mientras seguía hablando. "La segunda condición era eliminar al interferente. En esta prueba, Jun-Hyuk asumió el papel de interferente. Desafortunadamente, Sun-Woo no cumplió esa condición". "...Es lamentable. Aunque tenía una idea aproximada", respondí. "No es lamentable. Tener una idea aproximada" y "estar seguro" son cosas distintas", señaló Noah con brusquedad. Asentí con la cabeza. Era cierto. Había una gran diferencia entre tener una vaga idea y estar seguro. En retrospectiva, no había nada de lo que arrepentirse. "¿Tienes alguna pregunta más?" dijo Noah mientras cogía una aceituna de una rama y me la ofrecía. Negué con la cabeza. No tenía ganas de comer otra aceituna silvestre amarga y acre, ni tampoco tenía más preguntas. "¿En serio?" dijo Noah enérgicamente como si tratara de sonsacarme una pregunta. La sonrisa que siempre tenía en la cara había desaparecido. Lo que quedaba era una frialdad glacial. La diferencia entre la sonrisa y la fría expresión de su rostro era como la diferencia entre una corazonada y una certeza. "No, no hay nada", logré responder tragando saliva. La expresión fría aún persistía en el rostro de Noah. "¿Es así? ¿Nada? Entiendo. No hay nada, entonces". "...¿Debería haber algo?" "Debería haberlo. Claro que sí", respondió Noah. La mirada de Noah al mirarme era seca y reseca. Sentía como si estuviera mirando a los ojos de un muñeco o de una máquina. Pero, extrañamente, no tenía miedo. La luz que llenaba el entorno me calentaba y, al mismo tiempo, me reconfortaba. En esta luz, tenía la confianza de no temer nada. "¿De verdad no hay nada?" volvió a preguntar Noah. Habló con tono apremiante, como si me urgiera a una respuesta. Ladeé la cabeza, observando el rostro inexpresivo de Noah. Me pregunté por qué me lo preguntaba y qué esperaba como respuesta. ...La verdad era que no era del todo cierto que no sintiera curiosidad por nada. Pero la pregunta que quería hacer no era sobre la "prueba", sino sobre el "arca" en sí. La pregunta en sí era delicada y podía suponer la violación de un tabú. Sin embargo, precisamente por eso, quizá ahora era el momento de preguntar. No podía explicar la razón exacta, pero de algún modo sentía que era la pregunta que debía hacerme en ese momento. "¿El Sr. Sung Yu-Da, ah, el Cardenal Sung Yu-Da realmente creó el arca por sí mismo?" Conseguí formular la pregunta. Los labios de Noah se curvaron en una sonrisa de satisfacción, como si por fin hubiera conseguido lo que quería. "Es imposible que el Sr. Sung Yu-Da creara por sí solo esta enorme arca. Así como miles o millones de trabajadores fueron sacrificados para construir la Torre de Babel, la sangre, el sudor y las lágrimas de numerosas personas fueron sacrificadas para crear el arca." "Ah, ya veo." " -es lo que suele decir la gente. Sin embargo, en este caso, es diferente. Sun-Woo es especial, así que es apropiado darle una respuesta especial. Se dice que dependiendo de quién sea el interlocutor, el peso de las preguntas y las palabras puede cambiar". Noah dio un mordisco a la aceituna. Se ajustó las mangas de su bata azul y siguió explicando. "Así que, antes de explicarme, permítanme divagar un poco... No estoy de parte de nadie. Espero que lo tengas en cuenta mientras me escuchas -dijo Noah, pero no entendí muy bien lo que intentaba decir. Me quedé mirándolo sin comprender, y él asintió con la cabeza antes de volver a abrir la boca. "Lo que quiero decir es que, por mucho que respetara a Sung Yu-Da, ah, al señor Sung Yu-Da, también respetaba al señor Do Myung-Jun", dijo Noah, masticando la aceituna y saboreando su gusto. "El arca fue creada conjuntamente por el Sr. Sung Yu-Da y el Sr. Do Myung-Jin. El Sr. Do Myung-Jun se encargó de crear la ilusión y los recuerdos, mientras que el Sr.Sung Yu-Da la mejoró para hacerla utilizable". "...¿Eh?" ¿Cómo? "¿No era esta la respuesta que querías?" preguntó Noah. Aunque era la respuesta que esperaba, no era la respuesta que esperaba. No esperaba que respondiera a mi pregunta tan directamente. Era porque decir el nombre de Do Myung-Jun, mi padre, se consideraba prohibido y pecaminoso dentro de la Iglesia Romana. Sin embargo, Noah había pronunciado su nombre como si nada. Incluso había añadido "señor" delante de su nombre como muestra de respeto. "¿Por qué...?" ¡Crack! No pude terminar la frase. De repente oí un ruido como si algo se rompiera. Mirando de cerca, aparecieron grietas en el aire cuando la luz que llenaba el entorno se resquebrajó. Las grietas eran densas, profundas y oscuras, como si pudieran tragarme en cualquier momento. "Por desgracia, no tenemos mucho tiempo. Parece que la situación no nos permitirá el lujo de una conversación. Para terminar, ¿puedo darte sólo dos consejos?" "No. Sólo hay una pregunta más que quiero hacer..." "Cuando razona, Sun-Woo siempre tiene la costumbre de llegar primero a conclusiones y luego encontrar pruebas que apoyen esas conclusiones. Se llama sesgo de confirmación. No es un buen hábito, así que sería de gran ayuda si pudieras arreglarlo". Tenía algo que quería preguntarle, pero Noah no me dio la oportunidad de hacer preguntas. Era como si la situación no nos diera la oportunidad de conversar. Noah se apresuró a añadir: "Y Sun-Woo no necesita seguir los pasos de su padre. Seguir sus pasos no le permitirá utilizar plenamente su talento". ¡Craaacck-! Cuando Noé terminó su frase, aparecieron cientos de grietas en la luz. Las grietas crecieron y se multiplicaron sin control. La oscuridad que se filtraba por los huecos se fue tragando poco a poco la luz, y pronto la ilusión empezó a desmoronarse. Incluso dentro de la ilusión que se derrumbaba, Noah sonrió con calma. "Buena suerte." * * * En cuanto abrí los ojos, me levanté del asiento y miré a mi alrededor. No podía ver las praderas del primer puesto de control, ni el desierto del segundo, ni la luz que vi después de mi muerte. No había nada. Estaba tan desolado como cuando entré por primera vez en el arca. Mi mente estaba confusa, como si acabara de despertarme del sueño. Me pasé las manos por el pelo revuelto y reflexioné sobre la conversación que había tenido con Noah. Me dijo que no siguiera los pasos de mi padre. Era como si supiera quién era mi padre y qué clase de persona era. Incluso dijo "Do Myung-Jun", que era el nombre tabú de mi padre, de forma tan despreocupada. Pronto, una convicción tardía golpeó mi cabeza. Noah conocía mi verdadera identidad. Sabía que yo era el líder del culto vudú, el hijo del segundo líder del culto, Do Myung-Jin. En cuanto me di cuenta, una sensación escalofriante me recorrió la espalda. Temblé de inquietud. ¿Era un aliado o un enemigo? No, quizás no era ni un aliado ni un enemigo. Toque, toque. Entonces, alguien me tocó el hombro por detrás. Me di la vuelta frenéticamente, sorprendido. "Tengo una propuesta para ti". Era Ha-Yeon, de la nada. No quería mostrar ningún signo de sorpresa, pero debido a Noah, era difícil controlar mis emociones, y me costaba manejar mi expresión. Giré la cabeza, pasé junto a Ha-Yeon y salí rápidamente del arca. No quería mostrarle mi estado de nerviosismo. "¿Por qué tienes tanta prisa? ¡Espera, espera un segundo!" Ignoré a Ha-Yeon, que gritaba mientras me seguía, y salí del arca. El cielo soleado se había vuelto rojizo con la puesta de sol. Tenía la sensación de que medio día había pasado borroso en . Tal vez por estar inmerso en una ilusión, mi sentido del tiempo se volvió borroso. Los límites entre horas, minutos y segundos parecían desmoronarse. "Los examinandos que hayan completado la prueba deben devolver sus billetes de admisión y subir al autobús. Los examinandos que hayan completado la prueba..." Mientras contemplaba el cielo enrojecido ensimismado en mis pensamientos, pude oír débilmente la voz del profesor a lo lejos. Gritaba con fuerza mientras recogía los billetes de los alumnos en la parte delantera del autobús. Me masajeo la cabeza palpitante y me dirijo hacia el autobús con pasos rápidos. Grifo. Sin embargo, antes de que pudiera dar otro paso, alguien me agarró de la muñeca. Para mi sorpresa, era Ha-Yeon. "Espera un segundo. Una propuesta. Sólo tengo una propuesta. Por favor, no me ignores", jadeó. Parecía que se había quedado sin aliento por haber corrido sólo unos metros. "..." Me quedé mirándola en silencio durante un buen rato, incapaz de pronunciar palabra. No tenía ganas de responderle. Por supuesto, tanto si tenía intención de responder como si no, a ella no parecía importarle. Siempre daba prioridad a sus propios intereses sobre los de los demás. Como siempre hacía, Ha-Yeon abrió la boca sin importarle mis sentimientos. "Quieres convertirte en prelado, ¿verdad?" "¿Qué?" No pude ocultar mi expresión de desconcierto y respondí. No entendía las intenciones de Ha-Yeon. Si alguien me preguntara si quería ser prelado, obviamente respondería que sí. Sin embargo, como era Ha-Yeon quien lo preguntaba, no podía evitar que me pareciera sospechoso. Ha-Yeon respiró hondo para estabilizar su respiración y luego preguntó lentamente: "¿Y si nos unimos a la Asociación Teológica Internacional?".
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)

Continúa leyendo

El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)

Capítulo 76

Siguiente Capítulo ›

El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 75

Estás leyendo el capítulo 75 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.