Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 45 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de que Min-Seo sugiriera su estrategia y mientras el trío discutía entre sí sobre quién sería el cebo, yo simplemente miré al cielo con la mente en blanco. El jefe de las bestias demoníacas nos miraba con ojos nublados.
Una sensación pegajosa y desagradable surgió dentro de mí. ¿Qué demonios querían? Las bestias demoníacas de clase Baphomet 3 a menudo realizaban excentricidades que la mente humana no podía comprender. Hacían cosas extrañas, como tratar a los humanos como juguetes y jugar con ellos o tallar los huesos de los humanos para construir casas o nidos.
Sin embargo, incluso teniendo eso en cuenta, su comportamiento era incomprensible.
Las bestias demoníacas atacaban al objetivo que se movía cada vez que había un destello. Si dos o más personas se movían durante el destello, atacaban a la persona que se movía más. Eso significaba que no atacaban a dos o más personas al mismo tiempo.
Era como si quisieran dar a entender que “si una persona se convierte en el cebo, las otras tres pueden sobrevivir”. Al mismo tiempo, parecía que estaban tratando de poner a prueba nuestra moralidad. Si ese era el caso, surgía otra pregunta.
¿Por qué demonios estaban haciendo eso las bestias demoníacas?
[Esto es algo que ni siquiera yo entiendo. Se dice que Satanás a menudo pone a prueba a los humanos... Pero pensar que una simple bestia demoníaca está tratando de poner a prueba a los humanos...].
“...
Me quedé mirando al cielo en silencio. Las nubes oscuras pronto cubrieron por completo el cielo. Las bestias demoníacas con forma de pájaro bajaron lentamente su altitud y volaron a nuestro alrededor como si nos estuvieran amenazando.
Los otros niños hablaban de algo sin mí, pero no podía oír los detalles exactos porque estaba pensando en otra cosa. Parecía que estaban debatiendo a quién designar como cebo.
[En cualquier caso, el plan de esa mujer de salvar a tres sacrificando a uno parece plausible. Tú deberías convertirte en el cebo y, cuando huyan, usar tu poder y listo].
[¡Qué buen tiempo hace hoy!]
Una voz interrumpió bruscamente a Legba. El tono de la voz era tan frívolo que parecía que se iba a llevar el viento. Contrastaba perfectamente con el tono tranquilo y grave de Legba.
Las nubes oscuras que cubrían el cielo chocaron entre sí, provocando chispas.
[¡No puedo evitarlo con este tiempo!
[Estamos en las montañas. Ten paciencia, bastardo desconsiderado]. Legba lo regañó.
[¡No hay paciencia cuando se trata de rayos!
Pero él se limitó a reírse e ignoró las palabras de Legba.
Sobo.
Loa del rayo y el trueno.
Había un proverbio que decía: “A los santos les cae un rayo”. También había otro que decía: “A las personas vagas les cae un rayo”. Y, por último, había otro que decía: “Si estás al lado de una persona mala, te caerá un rayo”.
Si se juntaban todos estos proverbios, no importaba si uno era una persona buena, mala o incluso normal. Todos los seres humanos serían alcanzados por un rayo de forma imparcial. Los rayos no discriminaban y también eran caprichosos.
Dado que Sobo era el Loa de los Rayos, su personalidad era tan caprichosa como los rayos. Especialmente en días como hoy, en los que las nubes oscuras cubrían completamente el cielo, Sobo aparecía independientemente de mi voluntad. Entonces invocaba rayos de la nada y desaparecía tan rápido como había llegado.
“Hay innumerables cosas en el cielo que pueden ser alcanzadas por un rayo”, murmuró Sobo. Su tono era frívolo, pero también había un ligero escalofrío en él. Desde hacía un rato, no había ni un solo rayo de luz en el cielo cubierto por nubes oscuras.
Parecía que estaba planeando invocar rayos de nuevo.
“No “le ordené apresuradamente a Sobo.
Si un rayo cayera en las montañas en esas condiciones, sin duda provocaría un incendio forestal. Y no sería un incendio cualquiera, sino uno tan grande que incineraría por completo la colina de Eiden. Sería como quemar tu propia casa para atrapar una serpiente. En este caso, no se trataba de una serpiente, sino de un grupo de bestias demoníacas, y en lugar de una casa, era la colina de Eiden. En cualquier caso, el contexto era más o menos el mismo.
[¿Que no? Ya que lo dices, supongo que no hay más remedio. Volveré].
Afortunadamente, Sobo pareció obedecer mis órdenes... Sin embargo...
[¡Por supuesto que es mentira! “Castigo divino”]
───!!
Sin embargo, como era de esperar, los caprichos de los rayos eran impredecibles. Cuando Sobo dijo “Castigo divino” como si estuviera gritando el nombre de una habilidad, hubo un destello repentino. Un rayo cayó, partió el cielo y fue seguido inmediatamente por el estruendo de un trueno.
[“Rayo”]
[“Flecha de Rayo”]
[“Tormenta de Truenos”]
“¿A qué estás jugando? Esto es ridículo”.
[¡Es porque el poder de los rayos se vuelve más fuerte cuando recito un conjuro!]
Era un completo disparate. No pude evitar soltar un suspiro. Si hubiera coherencia, valdría la pena escucharlo, pero a veces usaba inglés y otras veces chino, por lo que era difícil tomarlo en serio. [1]
El cielo se llenó de oscuridad y luego de luz de forma alterna. Las bestias demoníacas que fueron alcanzadas por los rayos aterrizaron en el suelo una tras otra.
Un árbol que fue alcanzado por un rayo se partió por la mitad y se incendió. El fuego acabó extendiéndose en todas direcciones y envolviendo los alrededores como si nos estuviera sitiando. Di un paso adelante mientras escuchaba las “tonterías sin sentido disfrazadas de cánticos” de Sobo. Miré a mi alrededor girando la cabeza.
Sería demasiado tarde una vez que el fuego se extendiera, así que intentaba asegurar una ruta de escape por adelantado.
[Ya no es divertido, llevo mucho tiempo haciendo esto. ¡Me voy! Esta vez va en serio...].
Después de conjurar una tormenta invocando truenos y relámpagos durante un rato, Sobo se marchó con un bostezo, como si ya se hubiera aburrido. La frívola voz de Sobo se desvaneció de mi mente y volvió la seria voz de Legba.
[Baron Samedi y Sobo. Esos dos son los que menos entiendo. No tengo ni idea de lo que pasa por sus cabezas]. Legba murmuró en voz baja, como lamentándose.
Asentí con la cabeza. Baron Samedi también tenía una personalidad un poco peculiar, pero comparada con la de Sobo, no era nada. La personalidad de Sobo era más que peculiar, solo podía describirse como excéntrica.
Alejé mis pensamientos dispersos sacudiendo la cabeza y miré rápidamente a mi alrededor.
La reacción de todos era extraña. Min-Seo sonreía irónicamente, Jun-Hyuk me miraba con expresión seria y Jin-Seo contemplaba el cielo con cara de estar hechizado. Estaba claro que nadie estaba en sus cabales. No era momento de quedarse parado. Aunque los rayos habían acabado con todas las bestias demoníacas, todavía había una amenaza mayor que nos asfixiaba lentamente.
“¡Eh! Despertad. Tenemos que huir “grité al aire. Los tres estudiantes me miraron al mismo tiempo con expresión de sorpresa. Señalé el fuego que se extendía en la distancia.
Jun-Hyuk fue el primero en recuperar el sentido.
“¿Qué? ¿Qué? ¿Qué coño ha pasado?
Sonrió alegremente como un niño. El tono de su voz también era muy alto. Parecía que no podía controlar su emoción. Parecía que a Jun-Hyuk le encantaban los rayos y los truenos.
“No me digas que has sido tú quien ha hecho eso. ¿En serio?”.
“No, ni hablar. Salgamos de aquí rápidamente. Una vez que se propague el fuego, no podremos salir”.
El fuego, que hacía un momento estaba lejos, ya estaba justo delante de nosotros. Era una montaña, así que había mucho que quemar. Por lo tanto, la velocidad a la que se propagaban las llamas era increíblemente rápida.
“Dios mío, mira el humo. Da un poco de miedo”.
Jun-Hyuk miró fijamente el humo que se elevaba hacia el cielo. El humo negro que se elevaba era tan espeso que cubría el cielo. El humo se sumó a las nubes oscuras y, como resultado, el cielo se volvió aún más oscuro. Era como verter pintura negra sobre papel negro.
Jun-Hyuk había estado mirando el humo durante un rato cuando de repente miró hacia atrás con una expresión compleja en su rostro. Parecía una sutil mezcla de conmoción y enfado.
“Maldita sea. Min-Seo”.
Ahora que lo pensaba, Min-Seo no estaba allí. Parecía que había huido por su cuenta tan pronto como la situación se había calmado. Era un juicio un poco egoísta, pero era lo suficientemente grave como para maldecirla. Era mejor que al menos una persona escapara rápidamente y pidiera ayuda o asegurara una ruta de escape que los cuatro acabaran atrapados en las llamas.
“Jin-Seo.
Ahora no era momento de pensar en eso. Fui directamente hacia Jin-Seo. Estaba mirando al vacío con el rostro inexpresivo, pero cuando me acerqué, volvió en sí.
“Ah, oh. Sí.
Jin-Seo respondió, pero siguió allí de pie, mirándome con cara de desconcierto. Parecía que aún no había recuperado la cordura.
La agarré por la muñeca y salí rápidamente de allí. Durante un rato, corrimos sin decir una palabra. Las llamas nos perseguían con furia. Era tal el calor que podía sentirlo en la espalda.
[Sobo, ese tipo es tan irresponsable. ¡Las plantas, las plantas! ¡Las plantas están gritando!]
[Tienes razón.]
[¡No digas que siempre tengo razón!]
Dentro de mi cabeza, podía oír a Granbwa hablando con Legba. Ya me dolía la cabeza por el humo, pero el dolor parecía intensificarse mientras Granbwa soltaba una serie de quejas.
Cuando la voz de Granbwa se desvaneció, Legba abrió la boca con un chasquido de lengua.
[¿Es culpa mía? No tengo ni idea de por qué está enfadada conmigo. Esto es ridículo].
Seguí corriendo sin responder. No veía bien debido a la oscuridad, pero me resultaba fácil encontrar el camino porque había planeado una ruta de escape de antemano.
Jin-Seo parecía haber recuperado el sentido, ya que corría más rápido que yo. Al principio, era como si yo la estuviera arrastrando, pero ahora era como si ella me arrastrara a mí. No veía ninguna necesidad de seguir sujetándole la muñeca, así que solté su mano. Sin embargo, al hacerlo, ella me agarró la muñeca.
“Porque sí.
La explicación terminó ahí.
“Porque sí”.
No sabía qué significaba “porque sí”, pero no tenía tiempo para preguntarlo, así que decidí seguir corriendo así. Para empezar, no tenía fuerzas para soltar su agarre a menos que tomara prestados los poderes de Bossou.
Eché un vistazo a su muñeca, que agarraba la mía. Aparte de su piel pálida, sus muñecas eran sorprendentemente delgadas.
[No creo que puedas alcanzar a ese chico aunque entrenes toda tu vida. Su capacidad física parece innata].
“...
Me sorprendió que una muñeca tan delgada pudiera ejercer tal fuerza, pero también empecé a sentirme deprimido sin motivo. Era porque no se me ocurría ninguna respuesta para rebatir a Legba. Parecía que tenía que entrenar más duro en el futuro. Con una determinación renovada, corrí con todas mis fuerzas.
En ese momento, Jun-Hyuk, que corría delante, se detuvo de repente.
“Estamos jodidos”, murmuró Jun-Hyuk mientras miraba la escena que tenía delante. El frente estaba bloqueado por el fuego, y el fuego seguía extendiéndose desde atrás y alcanzándonos. Estábamos en un dilema. Me sentí mareado.
“No hay forma de que haya una matriz de bendición que bloquee el fuego... En realidad, ahora que lo pienso... Eh, chicos...”.
Jun-Hyuk giró rápidamente la cabeza y me miró. Entonces, dejó de hablar. Su mirada se desplazó lentamente de mí a la mano de Jin-Seo, que sostenía la mía, y luego a Jin-Seo.
“Oh, Dios mío”.
Era una mezcla de resignación e incredulidad. Solo entonces Jin-Seo soltó mi muñeca. A juzgar por la expresión de su rostro, parecía que me había estado agarrando sin darse cuenta.
“Bueno, no tenías por qué soltarlo, pero, en fin, ¿qué hacemos ahora? “dijo Jun-Hyuk mientras miraba las llamas que nos bloqueaban el paso. Por mucho que lo miráramos, era imposible pasar sin protección.
Pensé en lanzar a Jun-Hyuk y Jin-Seo por encima de las llamas con el poder de Bossou, pero era demasiado arriesgado. Mientras contemplaba una solución a este dilema, las llamas se extendieron hasta nuestra ubicación actual. El calor se sentía en todas direcciones. No había ningún lugar adonde ir ni dónde retroceder.
“Ah.
En ese momento, Jin-Seo soltó un suspiro. No, no era un suspiro, sino una exclamación. Contemplaba con asombro la figura que aparecía entre las llamas. Algo había atravesado la pared de fuego y se dirigía hacia nosotros.
Era un oso.
Para ser precisos, era un hombre del tamaño de un oso, pero era imposible saber quién era porque todo su cuerpo estaba envueltos en llamas.
Jun-Hyuk miró la escena con los ojos vacíos, como si ya no tuviera energía para pensar.
“¿Es un oso pardo?”. [2]
Era un oso que había quedado carbonizado por el fuego, así que un oso pardo... Era una afirmación plausible. Pronto comenzó a caer una lluvia torrencial, como si el agua se derramara del cielo. El fuego que envolvía el cuerpo del oso se extinguió poco a poco, dejando al descubierto su rostro.
1. “Rayo” y “tormenta eléctrica” estaban en inglés. ?
2. Oso pardo es sinónimo de oso de fuego en coreano. ?

Continúa leyendo
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)
Capítulo 46
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 45
Estás leyendo el capítulo 45 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 19 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.