arrow_back

Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 36 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Qué bien te queda!”, dijo el dependiente con una sonrisa suave. In-Ah se miró en el espejo y sonrió tímidamente. “¡Entonces me llevo esto también!”. “Claro. ¿Quieres seguir mirando?”. “¡No! Con esto tengo”. In-Ah negó con la cabeza. Pensó que comprar tanto sería más que suficiente. “Está bien, entonces te ayudaré con la factura”. El dependiente se dirigió al mostrador con la ropa que In-Ah había elegido. El escáner de código de barras emitía un pitido continuo con cada artículo. “El total es de 456 100 wones. ¿Le gustaría ganar puntos por su compra?”. “No, no, gracias”. “¿Quiere un recibo?”. “¡Tírelo a la basura, por favor!”. “Sí...”. El dependiente metió la ropa en una bolsa y In-Ah la cogió. Para In-Ah, 450 000 wones era un gasto bastante grande, pero no le pareció en absoluto un desperdicio. Toda la ropa que compró eran regalos para su hermana pequeña. Después de terminar sus compras, In-Ah salió de los grandes almacenes. Una brisa traía el fresco olor a hierba, y podía oler el aroma de las flores aquí y allá. La calle estaba llena de gente. Había parejas cogidas de la mano y mirándose con ojos amorosos y familias que estaban de excursión. También había amigos que buscaban lugares divertidos para pasar el rato. Todos tenían la cara llena de risa. Todos parecían felices. In-Ah también se rió a carcajadas porque estaba feliz. Llamada... La siguiente parada de In-Ah fue la heladería. A su hermana pequeña le gustaban mucho los pasteles, y su favorito era el de helado. “Deme este, por favor”. In-Ah señaló el pastel más grande y más delicioso de la vitrina. “Sí, por favor espere un momento”. Mientras el dependiente envolvía el pastel, Jung In-Ah jugueteaba con su teléfono móvil. Había recibido algunos mensajes de texto de Jun-Hyuk. Aparte de eso, también recibió algunos saludos sin sentido de sus otros amigos. Sun-Woo no le había enviado nada. No tenía ni idea de lo que estaba haciendo, pero durante los fines de semana, normalmente era difícil ponerse en contacto con Sun-Woo. “Aquí está su tarta de helado”. Mientras se desplazaba sin sentido hacia arriba y hacia abajo y miraba los mensajes de texto compartidos con Sun-Woo, salió el pastel. In-Ah agradeció al dependiente y salió de la tienda después de despedirse con la mano. Timbre. El timbre de la puerta hizo un sonido refrescante. Se dirigió a casa contoneándose con las manos llenas de pastel, ropa y varios regalos diversos. Mientras caminaba, le empezaron a doler los hombros, así que decidió tomarse un descanso en un parque cercano. “Ah”. In-Ah se dejó caer en el banco después de dejar su bolso en el suelo. Aunque no había caminado mucho, había sudado mucho. Era porque el clima se había vuelto repentinamente más cálido. La brisa fría era refrescante y la luz del sol era cálida. Estaba claro que había llegado la primavera. Se sentó en el banco un rato y se secó el cuerpo bajo la luz del sol. De repente, levantó la cabeza. Se dio cuenta de que los capullos de las flores, que hasta hacía poco estaban bien cerrados, se estaban abriendo tímidamente. Los pétalos que sobresalían de la abertura eran de un color rosa claro. Ahora que lo piensa, pronto será el momento de que florezcan los cerezos. Le recordó a principios de la primavera del año pasado. El año pasado, había ido al lago Seokchon con su hermana pequeña. Recordó los cerezos en flor que habían florecido allí con brillantez. Las hojas de los cerezos en flor se derramaban cada vez que soplaba el viento. Recordaba haber comido muchas cosas diferentes mientras deambulaba, pero no podía recordar exactamente qué había comido. Mientras recordaba el pasado, no pudo evitar sonreír. Los recuerdos en los que estaba reflexionando le parecían aún más hermosos porque estaban borrosos. En ese momento, no le pareció un momento tan feliz, pero mirando hacia atrás, fue uno de los días más felices de su vida. “Qué alivio”, se dijo In-Ah en voz baja. Era un poco difícil de explicar, pero se sentía aliviada por todo. “Je, je, je”. De camino a casa, In-Ah se rió sin necesidad. Era porque había manchas de nubes que parecían pisadas que salpicaban el cielo azul claro. El paisaje que estaba acostumbrada a ver todos los días le resultaba desconocido pero divertido, y hoy también le parecía algo hermoso. * * * Más allá de la puerta, había un pasillo interminablemente largo. No había luz de la que hablar, solo estaba lleno de oscuridad. Ji-Ah y yo caminamos con cautela por el pasillo. De vez en cuando, el silencio se rompía con el sonido de campanas que sonaban. También había un susurro. Sonaba como insectos o ratas arrastrándose. Cada vez que había un sonido, Ji-Ah temblaba. “Señor líder de la secta, creo que sería mejor que volviéramos y trajéramos algo para iluminar la oscuridad con una linterna o una vela”, dijo con voz temblorosa. El pasillo estaba oscuro, pero no hasta el punto de que no pudiera ver. “Ya que hemos llegado hasta aquí, sigamos adelante”. Ahora era demasiado vago para dar la vuelta y, sobre todo, sentía que sería una pérdida de tiempo. Ji-Ah me perseguía con pasos algo incómodos y una expresión de desaprobación. Le temblaban ligeramente los hombros. Después de caminar durante mucho tiempo, Ji-Ah sugirió: “Um, ¿por qué no iluminamos al menos la entrada con la linterna del móvil?”. Encendí mi móvil. Solo quedaba un dos por ciento de batería. “Yo no tengo batería.” “Ah.” Ji-Ah bajó la cabeza como si se hubiera abrumado por la desesperación. “¿No puedes hacerlo tú?” “Verás, me dejé el móvil antes...” “Pues vámonos.” Volvimos a caminar. Ji-Ah me seguía justo detrás mientras se aferraba a mi espalda. Aunque habíamos caminado bastante, no veía el final del pasillo. Me parecía que todavía nos quedaba un largo camino por recorrer. Las piernas me empezaban a doler poco a poco. Ji-Ah no tardó en volver a hablar. “Señor líder de la secta, como le dije antes, ¿no sería mejor que volviéramos después de traer algo para iluminar la entrada? “Aunque esté oscuro, se puede ver hacia delante. No creo que sea necesario”. “Pero está demasiado oscuro. Creo que es demasiado peligroso”. La voz de Ji-Ah todavía temblaba. “¿Tienes miedo?”. “No, señor”. “Dime la verdad. Entonces volveré”. “No tengo nada de miedo. Solo pensé que podría ser peligroso...”. ¡Traqueteo! “¡Heeek...!”. Un sonido seco y fuerte resonó en la oscuridad y se hizo eco por el pasillo. Ji-Ah se dejó caer en el acto sin siquiera tener la oportunidad de gritar. Pude ver lágrimas en los bordes de sus ojos brillando en la oscuridad. “Así que tienes miedo”. “... No, no lo tengo”. Ji-Ah seguía negándolo, pero por mucho que lo mirara, estaba claramente asustada. Parecía que no tenía elección, así que dibujé una matriz de hechizos expulsando el poder mágico vudú. De la matriz de hechizos recién dibujada, brotaron velas moradas. La luz morada de las velas extinguió la oscuridad del pasillo y reveló el paisaje más allá. Hechizo de replicación menor, vela de la conciencia. Como era un hechizo de replicación menor, la luz no era tan fuerte. Dicho esto, era mejor que nada. Avancé con dificultad con la vela en la mano. Ji-Ah me miró con expresión atónita desde su posición sentada. “¿Por qué no usaste eso desde el principio...?” “Porque tu reacción fue graciosa. Lo siento”. “...” Ji-Ah abrió la boca como si estuviera a punto de decir algo, pero pronto la cerró y me siguió resignada. “El señor líder de secta y el profesor tienen muchas similitudes”. “Es la primera vez que oigo a alguien decir algo así. ¿En qué nos parecemos?”. “Los dos sois juguetones”. “Ni hablar, no me puedo comparar con el tío. Ni siquiera estoy en el mismo nivel que él”. “No... Tal y como yo lo veo, no hay mucha diferencia entre vosotros dos”. Tuvimos una conversación sin sentido mientras caminábamos por el pasillo. Sin duda, era más fácil caminar con la luz. Cuando llegamos al final del pasillo, vi una puerta de hierro bien cerrada. Había tres pestillos que sellaban la puerta, y cada reja estaba bien cerrada con un candado. “Yo la abriré”. Crujido. Ji-Ah sacó un montón de llaves de su bolsillo. Desbloqueó los pestillos insertando las llaves una por una. Me puse a su lado e iluminé la zona con la vela. Clic. No pasó mucho tiempo antes de que se abrieran todos los cerrojos. Mientras calmaba mi corazón tembloroso, tiré de la manija de la puerta. Crujido. La rígida puerta se abrió con un sonido espeluznante y chirriante. Casi sonaba como si el suelo se estuviera desmoronando. Detrás de la puerta había una habitación enorme. Al igual que el pasillo por el que habíamos caminado hasta ahora, la habitación no tenía ni un solo rayo de luz y estaba completamente llena de oscuridad. Podía oír un sonido metálico y chirriante que resonaba continuamente por el pasillo. La habitación estaba llena de un olor pútrido, un olor agrio mezclado con suciedad y sudor. De vez en cuando, podía sentir una presencia, pero no estaba claro si pertenecía a Ji-Ah o a otra persona. “Por favor, ten cuidado. Puede que haya algo como una bestia demoníaca”, advirtió Ji-Ah. Encendí una vela en la entrada mientras avanzaba lentamente y examinaba cada rincón de la habitación. Lo primero que vi fue una caja fuerte. Era una caja fuerte que parecía muy grande y resistente. Después de localizar la caja fuerte, Ji-Ah corrió hacia ella y empezó a abrirla. ¡Crujido! En menos de tres minutos, la puerta de la cámara acorazada se abrió con un crujido. El interior de la cámara acorazada estaba lleno de fajos de billetes de cincuenta mil wones, lingotes de oro y joyas. Parecía el dinero que se había acumulado a través de todos los servicios religiosos que Han Su-Yeop había realizado hasta entonces. Había tanto dinero en efectivo y productos básicos que era difícil estimar el valor total contenido en la cámara acorazada. “Llevémoslo todo”, dijo Ji-Ah. Inyecté poder divino en la Fauce de Baal. Rip... La Fauce de Baal se abrió con un sonido desgarrador. Ji-Ah metió todos los fajos de dinero, lingotes de oro y joyas en la Fauce de Baal. Parecía una ladrona de bancos. Al verla así, estaba claro que era discípula de mi tío. “Entonces volvamos...” Traqueteo. “¡Aaaaargh! ¡Aargh!” “¡Kyaaaaa!” Ji-Ah estaba a punto de levantarse y volver cuando su pie golpeó algo. El sonido de barras de metal traqueteando resonó y, al mismo tiempo, una criatura no identificada comenzó a gritar como una loca. Ji-Ah se sorprendió por el ruido y también gritó en respuesta. Después de gritar y temblar durante un rato, Ji-Ah finalmente murmuró confundida: “Aggghhh... Agh... Ah... ¿Eh?”. Su rostro, que hasta ahora siempre había estado inexpresivo, mostró una expresión por primera vez. Parecía como si estuviera avergonzada o asustada, y también como si estuviera indignada. “Sr. Cult... Líder. Esto”. Ji-Ah señaló con el dedo más allá de las barras de metal. Me acerqué a ella y giré la vela en la dirección que ella indicó. La luz púrpura iluminó el área detrás de las barras. “¡Aaaaaaaaaargh! ¡Aaaaargh!” Cuando la luz iluminó la zona, “eso” empezó a gritar como un loco de nuevo. Los gritos no cesaron. Incluso cuando su voz se volvió ronca y se le quebró, siguió rugiendo. Parecía que estaba completamente fuera de control. Examiné lentamente lo que fuera que residía más allá de los barrotes. Su cabello castaño era rizado y sus extremidades eran delgadas. Su piel pálida con venas azules visibles quedaba expuesta a través de las grietas de su ropa rasgada, y tenía contusiones por todo el cuerpo. Sus ojos marrones, que tenían un tono similar al de su cabello, no tenían enfoque. Era un zombi. “¡Aaaargh! ¡Aaaargh!” Traqueteo. Traqueteo, traqueteo, traqueteo. El zombi agarró las barras de hierro y las sacudió; de su boca gritona salió un sonido terrible que parecía metal raspado. Goteaba saliva transparente por su boca abierta de par en par. Llevaba un collar alrededor del cuello con una campanilla y una etiqueta con su nombre. Traqueteo, traqueteo, traqueteo, traqueteo. El zombi se puso como una fiera. Como resultado, la campanilla tembló y emitió un sonido seco y áspero. La etiqueta de identificación tenía un nombre. Después de confirmar el nombre, me quedé tan estupefacto que no pude evitar reírme. “La encontré...” Mientras miraba fijamente el nombre de la etiqueta, me desplomé y me reí como un loco. Cada vez que me reía, mi estómago se retorcía como si el ácido gástrico que contenía estuviera sufriendo una agitación, y mis intestinos se retorcían de dolor como si se hubieran desgarrado. “Pero, ¿por qué estás aquí...?” La hermana desaparecida de Jung In-Ah, Jung Yoon-Ah. Ahora mismo estaba justo delante de mí. Atrapada en una jaula como un zombi.
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)

Continúa leyendo

El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)

Capítulo 37

Siguiente Capítulo ›

El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 36

Estás leyendo el capítulo 36 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 11 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.