Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 29 online gratis en español

“Vaya, tío. ¿Has visto la última publicación?”. “¿Qué publicación? ¿Es en Grandce?”. “Oh, esa publicación en Grandce. Esa publicación de acusación”. “¿Publicación de acusación? ¿Alguien además de Sun-Woo?”. “No, no. Es Sun-Woo otra vez. Pero creo que el contenido era un poco diferente”. “¿Sun-Woo otra vez? ¿Qué diablos está haciendo?”. El colegio estaba inusualmente ruidoso debido a la publicación en Grandce. Era una publicación de acusación, pero también era una apelación. Los estudiantes leían el contenido de la publicación compartiendo sus teléfonos entre ellos. Todos los estudiantes que leían el texto reaccionaban de la misma manera. “Eh... ¿Esto es real?”. “... Vaya”. Ni siquiera tuvieron la oportunidad de enfadarse, simplemente respiraron hondo y suspiraron. Fue porque el contenido de la publicación de la acusación era demasiado impactante. Los estudiantes se miraron con expresiones de asombro. Nadie abrió la boca y el silencio llenó la sala. ¡Pum! Pronto se abrió la puerta. El protagonista de la publicación acusatoria se reveló y entró en la sala con dificultad, pero nadie lo miró. No, tal vez sería más exacto decir que no pudieron mirarlo. \* \* \* Llegué a la escuela temprano en la mañana y estudié. En un día normal, el aula habría estado llena de rumores desagradables sobre mí. Sin embargo, hoy estaba tranquilo. Era obvio por qué. Los estudiantes ni siquiera podían mirarme a los ojos. Finalmente, cuando llegaron las ocho y cuarto, Ye-Jin entró en el aula. Se había acabado. Los niños ni siquiera querían mirarme a los ojos. Su rostro, que normalmente tendría una expresión sonriente, estaba lleno de aprensión. “Empezaré la tutoría”. Asimismo, su voz carecía de fuerza. “Como siempre digo, los secuestros dirigidos a estudiantes de secundaria y bachillerato están muy extendidos en estos días, así que por favor tengan cuidado. No hay nada más que pueda decirles. Byung-Hoon, por favor, entra”. Ye-Jin hizo una seña y Byung-Hoon, que estaba esperando fuera del aula, entró. Su rostro estaba lleno de moretones como si alguien lo hubiera golpeado, y tenía vendas en una de sus orejas. Sin embargo, Byung-Hoon caminaba con dignidad. Pude ver que sus ojos estaban llenos de determinación. “El estudiante Byung-Hoon se traslada a otra escuela por motivos de salud. Byung-Hoon dice que tiene una última cosa que decirles a todos ustedes. Por favor, escuchen con atención”. Byung-Hoon carraspeó y se rió con una sonrisa brillante en el rostro. “Ahora que estoy en el punto de mira, no se me ocurre nada que decir. Gracias a todos y, por favor, cuídense de ahora en adelante”. Ese fue el final de su saludo final. Fue ridículamente corto, pero Byung-Hoon todavía parecía aliviado. “Preparaos para la clase, todos. Eso es todo por hoy”. Así de fácil, Ye-Jin salió de la clase junto con Byung-Hoon. Como de costumbre, el aula pronto se llenó de ruido. No había ningún ambiente sombrío en absoluto. Más bien, estaba mucho más animado de lo habitual. Era algo natural. De los innumerables estudiantes de la escuela, solo uno se iba. Aparte de los pocos estudiantes cercanos a Byung-Hoon, a nadie le importaba. Yo no era particularmente cercana a Byung-Hoon y, de hecho, estábamos más cerca de ser enemigos que amigos. Sin embargo, mi corazón seguía sintiéndose extrañamente incómodo. Me sentía bastante sofocada y mareada sin ningún motivo en particular. La absurda realidad parecía enfermarme. “Suspiro”. Le dije a In-Ah que iba al baño y salí del aula. Después de salir y tomar un poco de aire fresco, por fin empecé a sentirme un poco mejor. Volví a admirar el paisaje de Florencia. Más allá de los cielos azules y despejados sin una sola nube, pude ver exuberantes montañas verdes. Crujido... Las hojas crujían cuando soplaba una ligera brisa, y las flores que habían florecido en el jardín temblaban ligeramente. Todo el paisaje parecía vivo, como si anunciara que había llegado la primavera. Era un paisaje que resultaba refrescante. “¿Sun-Woo? Fue entonces cuando alguien me llamó. Era Byung-Hoon. Estaba jugueteando con su pelo corto de una manera extraña. No pasó mucho tiempo antes de que sonriera alegremente y dijera: “Parece que tengo razón. ¿No va a empezar la clase pronto? ¿Por qué estás aquí? “Yo llegaré pronto. ¿Y tú?”, pregunté con indiferencia. Byung-Hoon miró en silencio a su alrededor sin responder. Miró muy despacio como si quisiera capturar cada centímetro de la Academia Florence en su mente. “Solo quería echar un vistazo. Me siento un poco triste cuando pienso en que ya no puedo venir aquí. Me sentía un poco apegado”. “Puedes ir a otra escuela y llevarte bien”, dije sin pensar. Byung-Hoon ladeó la cabeza como si se estuviera preguntando algo. Y luego, se rió a carcajadas durante un buen rato. No tenía ni idea de por qué se reía. “Sí, dijeron que me iba a transferir. La verdad es que no me voy a transferir, sino que voy a dejar la escuela”, dijo Byung-Hoon sin dejar de sonreír. “¿Eh? ¿Abandonar? “La razón por la que vine a la Academia de Florencia fue para poder convertirme en paladín. “Entonces, ¿por qué abandonas después de haber hecho todo ese esfuerzo para entrar en esta escuela? “Uno de mis oídos está completamente jodido. No puedo convertirme en paladín con este tipo de lesión. Byung-Hoon se tocó la oreja derecha con el dedo, indicando que tenía problemas de audición. La razón era evidente. Ese día, Sung-Hyun se había golpeado la oreja repetidamente. “Por eso he decidido tomarme un descanso por ahora, al menos hasta que pueda arreglarme la oreja. Tendré que hacer el examen de calificación más adelante”. “... Ya veo”. Simplemente asentí. Quería consolarlo un poco, pero por alguna razón, no pude formular las palabras. Quizás no había necesidad de consolarlo en primer lugar. Byung-Hoon parecía más feliz que nunca. Por un breve momento, hubo silencio. El viento traía el aroma de la hierba. “Lo siento”. La disculpa de Byung-Hoon rompió el silencio y el viento se calmó. “¿A qué vienen esas disculpas de repente?”. “Te maldije a tus espaldas, difundí rumores y ese tipo de cosas. Así que sí. Lo siento por todo”. “No tenías por qué disculparte. De todos modos, la publicación que escribiste estaba bien redactada”. En primer lugar, no había ninguna razón para que Byung-Hoon se disculpara conmigo. Ya había completado su disculpa en la publicación que había escrito. Anoche se subió una publicación a Grandce. La publicación afirmaba que Sun-Woo no era un autor de violencia escolar y que el verdadero autor era Sung-Hyun. Decía que Sung-Hyun fue quien obligó a Go Jun-Min a subir acusaciones falsas sobre Sun-Woo. También decía que Sung-Hyun seguía cometiendo actos de violencia escolar y que estaba golpeando a estudiantes inocentes y extorsionando. Ese fue un resumen aproximado del contenido de la publicación. Byung-Hoon era el autor. No había publicado el mensaje de forma anónima, sino con su nombre real para aumentar la credibilidad. Además, Jin-Seo escribió un comentario en la publicación de Byung-Hoon, diciendo que podía testificar que eso era cierto. Gracias a esto, el rumor de que yo era un perpetrador de violencia escolar había desaparecido. Para ser exactos, no había desaparecido, pero se había calmado. Eso era suficiente. “Bueno, no es que tuviera ningún efecto real”. Sin embargo, la publicación de la acusación que Byung-Hoon había escrito valientemente no había hecho ningún daño a Sung-Hyun. “Supongo que se podría decir que es cierto”. Aun así, eso era suficiente. Eché un vistazo al cielo y respiré hondo. El olor a hierba llenó mis pulmones. Era primavera, pero el aire aún estaba fresco. Aún quedaba un rastro de invierno. “¿Pero no tienes que irte? La clase empezará pronto “preguntó Byung-Hoon. Miré la hora en mi teléfono. Ya era hora de que volviera a clase. “Parece que tengo que irme. “Sí. Yo también tengo que irme ya”. Con eso, terminamos nuestra conversación y nos separamos. Yo me dirigí hacia el aula y Byung-Hoon salió de la escuela. El viento era fresco, pero cálido al mismo tiempo. Sonaba extraño, pero era la verdad. Pronto llegué al aula. Dos asientos estaban vacíos. Uno de ellos era el de Byung-Hoon, que había abandonado la escuela. El pupitre vacío parecía especialmente solitario. Y el dueño del otro pupitre estaba siendo investigado por intervención y manipulación en el caso de Jun-Min. Tenía innumerables cargos más, como sospecha de connivencia con satanistas, violencia escolar y extorsión. Los resultados del juicio aún no se habían hecho públicos, pero, basándose en las pruebas y las circunstancias, estaba claro que era culpable. Por lo tanto, se determinó que sería despojado de su título de “Santo Nombre de la Caridad” y que se le revocaría su condición de orgulloso estudiante de la Academia de Florencia. En otras palabras, iba a perder su Santo Nombre de la Caridad y lo iban a expulsar. Este fue el castigo que se decidió como resultado de una reunión entre los miembros de la facultad. Todo esto se publicó en negrita en el tablón de anuncios en la parte delantera del edificio principal esta mañana. Por eso el asiento de Sung-Hyun estaba vacío. Miré fijamente los asientos vacíos. “Sun-Woo. Tienen algo que decir”. In-Ah se acercó a mí. Su tono y expresión eran fríos. Se mantenía erguida con orgullo, con los brazos cruzados y las piernas juntas, mientras tres estudiantes caminaban detrás de ella. Eran amigos de Byung-Hoon que habían cotilleado sobre mí anteriormente. Ninguno de ellos fue capaz de mirarme a los ojos. “Bueno, eh... Uno de los chicos, que había estado dudando y jugando con los dedos, fue el primero en hablar. “Vi el mensaje. Lo siento. “¿Eso es todo?”. In-Ah miró ferozmente al trío. “¿De verdad es todo lo que vais a decir?”, añadió mientras se acercaba lentamente al trío. Parecía tan amenazante que hasta yo sentí miedo. “Hablabais con tanta confianza a nuestras espaldas, pero delante...”. “In-Ah, hablaré con ellos”. “¿Ah? Oh, claro”. In-Ah, que había estado criticando en tono cínico, se calló rápidamente con mis palabras. Sin embargo, su mirada hacia el trío fue tan aguda como siempre. Parecía más enfadada que yo por alguna razón, como si estuviera tratando de enfadarse en mi lugar. \[Ese chico también debe de haberse sentido frustrado contigo\], dijo Legba en voz baja. Legba tenía razón. Pero no eran ellos quienes tenían que disculparse conmigo. Era Jun-Min quien había publicado el artículo y Sung-Hyun quien lo había instigado a hacerlo. Jun-Min estaba muerto y Sung-Hyun había sido expulsado, así que no había forma de que ninguno de los dos se disculpara conmigo. “Está bien, id. La clase está a punto de empezar”. Los despedí con una sonrisa. In-Ah me miró como si no pudiera creerlo. “Espera, ¿qué? ¿Por qué los has despedido? Dijiste que ibas a hablar con ellos”. La voz de In-Ah temblaba. Parecía bastante enfadada. Cada vez que In-Ah se enfadaba, revelaba su lado aterrador. Parecía más enfadada de lo que había pensado inicialmente. “Porque sí. Solo estoy agradecida de que hayan venido a disculparse”. “Ja. ¿En serio? Vaya. Eres increíble... No puedo creerlo”. In-Ah se quedó sin habla. Parecía tan frustrada que le costaba formar frases correctas. Al final, suspiró profundamente y pasó mucho tiempo calmando su ira. Sin embargo, su enfado no desapareció por completo y siguió murmurando quejas para sí misma. “Idiota. En serio, qué idiota. Y no puedo creer que esos tipos se vayan de verdad después de que él les dijera que se fueran. Esto es ridículo...” Parecía que la única palabrota en el diccionario de In-Ah era la palabra “idiota”. Siguió murmurando para sí misma durante un largo rato antes de suspirar profundamente. “... Bueno, mientras estés satisfecha con el resultado”. Parecía que todavía no podía aceptar cómo habían salido las cosas, pero era mucho mejor que antes. “No veo a Jun-Hyuk”. Al ver que su enfado se había calmado un poco, aproveché la oportunidad para cambiar de tema. Ahora que lo pienso, no había visto a Jun-Hyuk desde antes. Al principio, pensé que simplemente llegaba tarde, pero aún no había llegado aunque la clase estaba a punto de empezar. “Ah, ese tipo. Dijo que estaba enfermo y que hoy estaba descansando en casa. Creo que dijo que tenía un resfriado”. “¿Enfermo? ¿Ese tipo?”. “Sinceramente, yo tampoco me lo podía creer. Creo que simplemente mintió para no tener que venir a clase. Aunque no estoy del todo seguro”. No podía creer que Jun-Hyuk hubiera cogido un resfriado. Eso significaba que la superstición de que la gente estúpida era inmune a los resfriados era una tontería\[1\]. “Me molestaba cuando estaba aquí, pero ahora que no está, siento como que...” “¡Lo siento!” En ese momento, alguien interrumpió de repente mi frase. Era el trío del grupo de amigos de Byung-Hoon. Parecía que habían vuelto para disculparse porque sus corazones no estaban en paz. Sin embargo, no había necesidad de disculparse. “No pasa nada”. “Aun así. Siento haber sospechado de ti. Debe haber sido difícil para ti...” “También siento haber parloteado sin saber nada. Um... Creí ciegamente los rumores sin saber la verdad. Lo siento...” Después de que una persona se disculpara, las demás siguieron su ejemplo como una cadena de dominó. A diferencia de su apariencia amenazante, Byung-Hoon era de buen corazón y agradable. El trío tenía personalidades similares. Como eran niños que siempre estaban cerca de Byung-Hoon, sus personalidades se volvieron naturalmente similares. Las disculpas se sentían como una carga, pero sonreí y las acepté. “Bien, Byung-Hoon me dijo que los va a extrañar. Lo vi afuera por un breve momento antes”. “¿Ah, sí? ¿Qué más dijo?”. “Por casualidad, ¿sabes a dónde se va a trasladar?”. Cuando mencioné a Byung-Hoon, sus amigos me preguntaron esto y aquello con ojos brillantes. La verdad era que Byung-Hoon nunca dijo nada parecido. Mentí para limpiar la atmósfera incómoda. “Yo tampoco estoy seguro. Solo me dijo que os entregara ese mensaje a vosotros”. “Ah... Vale. Gracias por contárnoslo”. Las expresiones de los amigos de Byung-Hoon volvieron a mostrar decepción. En realidad, Byung-Hoon iba a dejar la universidad en lugar de cambiarse de centro, pero pensé que sería mejor no decirles la verdad. Observando la escena desde un lado, In-Ah dijo sin rodeos: “Parece que estás a punto de hacerte amigo de ellos”. “Está bien hacer amigos”. “Oh, vamos. Cada vez que veo a esos tipos, me cabrea tanto que me vuelve loco”. “¿Te cabrea? ¿Por qué?”. “Es porque han hablado mal de ti a tus espaldas y ahora solo se están disculpando. Son tan descarados”. Yo también podía entender su punto de vista. Los amigos de Byung-Hoon habían hablado mal de mí a mis espaldas. Me habían criticado ciegamente y habían contribuido a difundir los rumores. Y solo pudieron disculparse después de que se revelara la verdad. Desde el punto de vista de un tercero, era comprensible que parecieran descarados. “Al menos se disculparon”. Sin embargo, les agradecí que hubieran venido a disculparse, aunque fuera tarde. Las cejas de In-Ah se crisparon. Me miró con desaprobación durante un largo rato y luego estalló en carcajadas. “A veces, pareces un auténtico idiota. “Si yo soy estúpida, entonces tú eres... “¿Eh? ¿Yo qué? “Da igual. Me apresuré a cerrar la boca. Intuí que no debía terminar mi frase. In-Ah ladeó la cabeza y me miró. “¿Qué? ¿Por qué has dejado de hablar? ¿Qué ibas a decir? “No es nada. ¿Cuándo viene la profesora? ¿Hoy no hay clase? “Cambié de tema con calma. “Esa es una buena pregunta. Me pregunto por qué no ha llegado todavía. In-Ah expresó su desconcierto. Alguien entró corriendo en la habitación por la puerta principal y gritó en ese momento. “¡Eh! Al parecer, esta clase es de estudio individual...”. “Oh, estudio individual”. Asentí. Después de escuchar una disculpa del trío y hablar con In-Ah, me pregunté por qué no venía la profesora. Me pareció extraño, pero después de oír que era estudio individual, tuvo sentido. \* \* \* Después de clase, fui inmediatamente a la capilla subterránea. El tío Jin-Sung no podía apartar los ojos del precio de las acciones de la corporación dBP. Tenía los ojos húmedos y la nariz roja. “Tío, ¿estás llorando? Mi tío levantó la cabeza sorprendido. Entonces, una lágrima que se había acumulado en la esquina de su ojo fluyó por su mejilla. “Oh. ¿Por qué estoy llorando...? “Ahora hasta estás murmurando tonterías. Deberías haber vendido cuando te dije que lo hicieras”. Mi tío se secó las lágrimas con un pañuelo. Sus ojos seguían rojos. Debía de haber estado llorando mucho antes de que yo llegara aquí. No derramó ni una sola lágrima ni siquiera cuando murió mi padre. Pero ahora está llorando solo porque una sola acción se ha desplomado. En realidad no quería decir esto de mi tío, pero parecía un loco. Era un loco obsesionado con el dinero. “Sun-Woo. ¿Qué hacemos ahora? Estamos jodidos de verdad...”. “¿Cómo que “nosotros”? No es como si fuera mi dinero”. “Es “nosotros”. Lo siento...”. Mi tío bajó la cabeza. No había fuerza en su voz. Por un momento, una premonición ominosa cruzó por mi cabeza. De ninguna manera. De ninguna manera. De ninguna manera. No había forma de que hiciera eso, ¿verdad? “No tocaste las donaciones ni los fondos de gestión del culto vudú, ¿verdad?”. “...”. Mi tío no respondió. Solo me miró y sonrió con tristeza. Ah. \[¡Hijo de puta!\]. Más allá de mi conciencia confusa, podía oír la voz de Legba. Sonaba muy enfadado. Su voz resonaba en mi cabeza tan fuerte que me dolía. \[Repite exactamente lo que diga a partir de ahora. Ahora, exactamente dentro de dos semanas.\] “Tío, exactamente dentro de dos semanas”. \[Si no puedes compensar la pérdida, entonces.\] “Si no puedes compensar la pérdida, entonces”. \[Te convertiré en un zombi y luego te venderé como esclavo para compensar la pérdida\]. “Te convertiré en un zombi y luego te venderé como esclavo para compensar la pérdida. Eso es lo que te dijo Legba”. Mi tío me miró con desesperación en los ojos. “¿El maestro Legba dijo todo eso?”. “Legba parece estar muy enfadado en este momento”. “Ah, ¿qué hago? En serio, ja... Mi tío se arrancó el pelo y se lamentó. Normalmente, mi tío era racional y tranquilo, pero a menudo perdía la racionalidad frente al dinero, como ahora mismo. “Tío, ¿no se te da bien ganar dinero? ¿No puedes recuperar las pérdidas rápidamente? “Bueno, ah. “¿Cuánto has perdido? “pregunté. Mi tío bajó la voz para decirme cuánto había perdido. “¿Qué, en serio? No, no bromees”. “¿Cómo podría bromear en esta situación? Ja, ja, ja...”. Era una cantidad tan grande que quería creer que era una broma. Ni en mis sueños más descabellados hubiera imaginado que perdería tanto. “Eh, ¿y si te conviertes en un zombi? Va a ser imposible recuperar lo perdido”. Solo lo dije honestamente. El rostro de mi tío se retorció de desesperación. \[¿Todavía hay traficantes de esclavos en esta época? ¿O al menos algo similar?\] “No, no hay traficantes de esclavos. Creo que lo más parecido es trabajar para el negocio de la pesca oceánica”. \[No es mala idea vendérselo a un traficante de órganos\]. “Eso es un poco... Aunque seguimos siendo familia”. Mientras hablaba con Legba, el tío Jin-Sung estaba ocupado preparando algo. Se puso un traje, se enceró el pelo y se puso unas gafas con montura dorada. Parecía que estaba pensando en salir. “¿Adónde vas?”. “Uf, dos semanas. Legba dijo que tenía que compensar la pérdida en dos semanas, ¿verdad?”. Asentí. No se me ocurría ningún método para compensar la pérdida en dos semanas. Incluso si fuera al casino y ganara el bote, probablemente no sería suficiente. Era una situación desesperada, una situación realmente desesperada sin ni un solo rayo de esperanza. Sin embargo, el tío Jin-Sung sonreía. Parecía tener una idea. “Voy a recoger el altar pronto, así que ven a buscarlo cuando te contacte”. Mi tío subió rápidamente las escaleras y salió de la capilla subterránea. Me quedé mirando su espalda durante mucho tiempo. Altar. El tío definitivamente dijo eso. 1\. Al parecer, también es una superstición japonesa común. Quizás fue traída a Corea durante la época colonial. ?