arrow_back

Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 26 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Si alguien le preguntara por sus días en la escuela secundaria, Oh Byung-Hoon respondería así sin dudarlo: “Fue normal”. O: “Solía jugar todos los días. Era inmaduro”. Sin embargo, su vida en la escuela secundaria estuvo lejos de ser ordinaria. Lo golpeaban y le robaban el dinero sin ningún motivo en particular. Hubo un momento en que se desmayó después de que lo obligaran a morder un cigarrillo. Una vez, incluso vomitó durante tres días seguidos después de obligarse a beber alcohol mezclado con todo tipo de sustancias extrañas. Para ser específicos, las sustancias extrañas incluían saliva de los agresores, colillas de cigarrillos, ceniza de cigarrillos y restos de comida. Incluso hasta la graduación, los perpetradores nunca recibieron castigo. Al final, Byung-Hoon no pudo vengarse de ninguno de ellos y se matriculó en la Academia de Florencia como si hubiera huido. Eso siempre había sido uno de sus mayores arrepentimientos. “Oye, ¿he oído que había un matón en nuestra escuela?”. “¿El estudiante Do de la clase de Caridad? Ese es obviamente Do Sun-Woo. Ahora mismo lo están atacando descaradamente”. “¿Eh? ¿El chico de mi clase? No tiene ese aspecto”. Según la revelación, Sun-Woo fue un autor de actos de violencia escolar en la escuela secundaria. Sun-Woo simplemente negó el hecho sin una explicación adecuada. Los autores nunca recordaron que lo hicieron. Siempre era la víctima la que guardaba ese recuerdo y sufría pesadillas infernales mientras daba vueltas en la cama todas las noches. Byung-Hoon lo sabía mejor que nadie. ¿Por qué? Porque él mismo lo había experimentado. Por lo tanto, Sun-Woo tampoco podía recordar lo que había hecho. Así que Byung-Hoon odiaba aún más a Sun-Woo. Cada vez que veía a Sun-Woo caminando descaradamente con la cabeza alta a pesar de ser el autor, sentía asco. Ahora tenía la oportunidad perfecta para joder a Sun-Woo. “Hazlo, Sun-Woo. Reanuda la demostración”, instó Bok-Dong. Sun-Woo no pudo hacer otra cosa que mirar a Byung-Hoon con cara de perplejidad. Sun-Woo intentó derribar a Byung-Hoon usando su técnica, pero Byung-Hoon no tenía intención de caer fácilmente. En cambio, apretó los dientes y soportó la técnica de Sun-Woo. “Me he vuelto fuerte”. Llegó a la Academia Florence y entrenó tan duro que estuvo a punto de morir. Ejercitaba y practicaba el poder divino todos los días. También aprendió artes marciales en su tiempo libre. “Ahora ya no os tengo miedo”. Byung-Hoon quería demostrarlo. Quería demostrar que su yo débil, que solía ser acosado en la escuela secundaria, se había vuelto lo suficientemente fuerte como para no dejarse intimidar por los acosadores después de entrar en la Academia Florence. En los diecisiete años de vida de Byung-Hoon, este fue el mayor y más importante desafío al que se había enfrentado. “Nunca caeré ante Sun-Woo. Aguantaré y demostraré que me he vuelto más fuerte”. Después de tal promesa, el cuerpo de Byung-Hoon cayó al suelo. ¡Thud! Le dolía la nuca y la espalda. “¿Qué acaba de pasar? ¿Por qué estoy tumbado?”. No entendía la situación. La vista de Byung-Hoon solo se llenó del techo blanco del centro de entrenamiento. “Oh. Eso fue demasiado fuerte”. Cuando Sun-Woo lo dijo como si no fuera gran cosa, Byung-Hoon finalmente entendió la situación. Había perdido de nuevo. La fuerza de Sun-Woo superaba cualquier imaginación. Por mucho que pusiera fuerza en sus piernas y se resistiera, era inútil frente a la fuerza sobrehumana de Sun-Woo. Byung-Hoon había estado decidido a no perder nunca, pero la abrumadora fuerza de su oponente eclipsó su determinación y se derrumbó. Al mismo tiempo, el corazón de Byung-Hoon también se hizo añicos. “Oh”. Byung-Hoon yacía tendido en la colchoneta mientras suspiró. Las lágrimas corrían por sus mejillas. \* \* \* \[Debe haber sido tan doloroso que no pudo evitar llorar. Después de todo, lo lanzaste con mucha fuerza\]. Golpeé a Byung-Hoon contra el suelo con el poder de Bossou. Yacía tendido en la colchoneta mientras derramaba lágrimas. Los estudiantes lo miraban con lástima. Bok-Dong salió corriendo y examinó el estado de Byung-Hoon. “¡Byung-Hoon! ¡Byung-Hoon! ¿Estás bien? ¿Te has hecho daño en la espalda?”. “...”. Byung-Hoon solo derramaba lágrimas sin responder. \[Abstente de usar tu poder contra los estudiantes. Un movimiento en falso y podrían resultar heridos\]. Legba tenía toda la razón. No importaba lo débil que estuviera porque no había Altar, el poder de Bossou era excesivo contra los estudiantes. Si hubiera sido un suelo desnudo en lugar de una estera, la espalda de Byung-Hoon se habría roto. Debería tener cuidado la próxima vez. “Tu estado parece estar bien, pero deberías ir a la enfermería por si acaso. ¡La demostración del grupo 35 ha terminado!”. Bok-Dong llamó a un estudiante para que ayudara a Byung-Hoon. Byung-Hoon, que apenas podía mantenerse en pie con la ayuda de otro estudiante, se secó las lágrimas y abandonó el centro de entrenamiento. Esperaba que tuviera una personalidad dura por su pelo medio rapado y sus ojos rasgados, pero parecía tener un corazón más blando de lo que pensaba al principio. No pude evitar sentir lástima por él. \[Él fue el que empezó la pelea\]. Lo dijo Legba, pero yo seguía sintiéndome incómodo. Después, las demostraciones continuaron. Los grupos del 36 al 50 completaron sus demostraciones sin ningún problema. Bok-Dong se puso de pie después de escribir algo en la hoja de puntuación. “Todos habéis hecho una demostración brillante. Aunque el entrenamiento se ha organizado hoy de repente, todos los grupos, excepto unos pocos muy insatisfactorios, obtendrán la máxima puntuación. Buen trabajo a todos. Ya podéis volver a clase”. Los estudiantes salieron corriendo del centro de formación. Probablemente se refería a nuestro grupo cuando mencionó “unos pocos grupos muy insatisfactorios”. Me tragué mis amargos sentimientos y salí. “Esperad. Do Sun-Woo, quédate”. Entonces, Bok-Dong me llamó. In-Ah y Jun-Hyuk, que estaban a mi lado, me miraron fijamente como si estuvieran sorprendidos. “Id vosotros delante”. Los despedí con una sonrisa. Después de confirmar que In-Ah y Jun-hyuk habían salido del centro de formación, fui a ver a Bok-Dong. Bok-Dong me miró fijamente sin expresión. “Do Sun-Woo “dijo con tono frío. “¿Sí? “Sé que Byung-Hoon no cooperó durante la demostración. “¿Sí? Sin embargo, en contra de mis expectativas, Bok-Dong no me regañó ni me criticó. “Creo que era inevitable que Byung-Hoon resultara herido. El dicho “se recoge lo que se siembra” lo describe perfectamente. Sin embargo, como profesor, probablemente no debería decir esto”. “Ah”. “De todos modos, lo que quiero decir es que yo también entiendo tus sentimientos”, Bok-Dong se rió suavemente. Esta fue la primera vez que Bok-Dong mostró una sonrisa. Por lo que yo sabía, siempre tenía una cara severa, firme y seria. “Sin embargo, no puedo elogiar tu comportamiento”. Su sonrisa desapareció. “Sun-Woo. Tienes mucho más talento que los demás. Por eso tienes que aguantarlo más que los demás. No importa lo enfadado que estés, no deberías tirar a tu amigo al suelo de esa manera. “Ah, sí. Lo entiendo. “Espero que uses ese talento para algo que valga la pena. Bok-Dong saltó de su asiento. Al mirarlo más de cerca, parecía mucho más grande de lo que pensaba. “Quiero que te conviertas en paladín”. “¿Eh?”. “Lo que quiero decir es que deberías unirte al Departamento de Paladines. Por lo que sé, aún no has decidido tu especialización deseada, ¿no es así?”. “Sí, es cierto, pero...”, tartamudeé. No podía hablar bien debido a mi voz temblorosa. En efecto, era cierto que no había decidido mi especialización deseada, pero eso no significaba que estuviera considerando unirme al Departamento de Paladines. Los paladines eran famosos por sus bajos salarios y sus escasos beneficios. Dado que la Santa Sede no proporcionaba apoyo, incluso había rumores de que la gente tenía que comprar el equipo de su propio bolsillo. “Por supuesto, los paladines están mal pagados y los beneficios también son malos. La Orden de los Paladines es corrupta y los paladines a menudo descuidan su deber. Es un desperdicio que un talento como el tuyo entre en sus filas”. Bok-Dong se rió con amargura. A pesar de llevar a cabo tareas públicas en nombre de Dios, existía la fuerte percepción de que la Orden de los Paladines era una organización corrupta. Esto se debía a que los paladines no trabajaban y se pasaban el tiempo jugando. Era una de las razones por las que no quería entrar en el Departamento de Paladines. “Por eso quiero que te conviertas en paladín. Con tu talento, serás un modelo a seguir para todos los demás paladines. Te convertirás en un estímulo para los paladines perezosos y, como el agua bendita, tu existencia purificará a los paladines corruptos”. “No creo que sea tan bueno...”. “Puede sonar un poco desalentador, pero es cierto”. No era solo un poco desalentador. Era muy desalentador. Para empezar, no tenía talento para este tipo de cosas. Solo parezco talentoso, gracias a los poderes de Bossou. “No te estoy obligando. Es solo una recomendación. Tómate tu tiempo y piénsalo. Ya puedes volver a clase”. “Sí, señor”. Me incliné ante él y salí del centro de entrenamiento. Seguía de mal humor. A pesar de no tener intención de convertirme en paladín, comencé a reflexionar después de escuchar las palabras de Bok-Dong. Mis pasos se sentían pesados mientras varios pensamientos nublaban mi mente. Cuando salí del centro de entrenamiento, In-Ah y Jun-Hyuk me estaban esperando. “¿Qué dijo? “preguntó In-Ah como si estuviera preocupada. “Debe de haber sido muy regañado. Mira su cara. Parece que ha envejecido diez años. Para ser justos, ya tenía cara de viejo...”. “¡Tú, ¿puedes hablar bien?”. In-Ah criticó a Jun-Hyuk, que estaba bromeando. “No dijo mucho. Solo dijo algo así como que tuviera cuidado a partir de ahora”, dije con una sonrisa como si indicara que no era gran cosa. No me molesté en decir que había recibido una recomendación para unirme al Departamento de Paladines. Parecía innecesario. “Qué alivio. ¿Es por Byung-Hoon? ¿Es por él?”. “Sí”. “Le tiraste demasiado fuerte. Debe haberle dolido mucho. Eh, no estoy diciendo que estuvieras equivocado, sin embargo”. “Es culpa mía. Tendré cuidado a partir de ahora”. Si hasta In-Ah dijo algo así, supongo que esta vez debí haber ido demasiado lejos. A partir de ahora, me pareció una buena idea no usar el poder de Bossou en la práctica o el entrenamiento hasta que mejorara en el control de mi fuerza. “Fue bastante satisfactorio. Byung-Hoon, ese cabrón se agarró para no caerse”. “¿Qué? ¿Lo sabías?”. “Puedo verlo todo. ¿Puedes llamarme... Ojo de Dios, Koo Jun-Hyuk?”. Jun-Hyuk se señaló los ojos y dijo alguna tontería al azar. Sabía que tenía buena vista, pero por alguna razón no quería reconocerlo. “Estás loco”. “¿Es un cumplido? “No. Cuando hablé con firmeza, Jun-Hyuk se rió entre dientes. Durante la demostración de entrenamiento de defensa personal anterior, Jun-Hyuk fue capaz de derribar a Sung-Hyun. Tal vez por eso parecía tan encantado hoy. “¿Byung-Hoon se agarró para no caerse? Entonces es por eso... Lo siento “se disculpó In-Ah, que había estado escuchando la conversación junto a nosotros. Su rostro se puso sombrío. Parecía haberse deprimido mientras nos escuchaba. “Vamos, no hay nada de qué disculparse. “Aun así, acabo de decir todo eso sin saber nada. “No es así. Por mucho que agitara las manos y dijera que no, el estado de ánimo de In-Ah no parecía mejorar. A menudo, In-Ah se desanimaba rápidamente por un pequeño desliz. En este caso, no fue realmente un desliz, ya que fue culpa mía. La verdad es que herí a Byung-Hoon porque no pude controlar mi fuerza. “Oye, In-Ah. Discúlpate conmigo también. Me duele la espinilla por tu culpa y anoche no pude dormir en absoluto...”. “Oye, ¿has visto a Sun-Woo?”. En ese momento, el sonido de la voz de alguien interrumpió a Jun-Hyuk. Todos contuvimos la respiración como si lo hubiéramos planeado. La voz parecía provenir del camino situado detrás del centro de entrenamiento. “Lo vi. Me dio pena Byung-Hoon”. “Simplemente lo tiró al suelo con saña. Solo era una demostración. ¿No debería haber controlado su fuerza?”. “Tiene la costumbre de pegar a los niños en el instituto. Ese tipo de costumbre no va a desaparecer, ¿verdad? Creo que sus viejas costumbres resurgen cada vez que se enfada un poco”. “Me cae muy mal. ¿Por qué va a la Universidad de Florida? Debería ir a otro sitio y extorsionar a la gente como siempre hace”. Eran chismes sobre mí. “Esos chicos. Llevan haciendo eso desde esta mañana...”. “Vámonos”. Detuve a In-Ah, que estaba a punto de salir corriendo. “Esos estudiantes hablarán más si te quedas quieta. Los estudiantes difunden rumores sin saber nada. Tienes que ir tú misma a decírselo”. “No pasa nada”. “¡Siempre dices que no pasa nada! ¿No estás enfadada?”, preguntó In-Ah como si estuviera frustrada. Tenía la cara enrojecida. Hablaba con dureza, pero solo lo decía por mi bien. “Claro que estoy enfadada”, respondí con calma. “Entonces ve y diles algo, o podrías maldecirlos”. “Los rumores no harán más que crecer”. “¿Y entonces qué vas a hacer? ¿Vas a dejar que digan lo que quieran?”. “Sí, lo haré”. “¿Por qué?”. Me miró con una cara que indicaba que simplemente no entendía. “Lo mejor es quedarse quieto”. Cuando mi padre aún vivía, solía decir esas palabras de vez en cuando. Cuando la Santa Sede manipulaba la opinión pública, mi padre no dio ninguna explicación para corregir la situación. Todavía recuerdo vívidamente a mi padre diciendo con optimismo que todo pasaría si esperábamos lo suficiente. “Si esperamos lo suficiente, se calmará”. “¿Tú qué? Ja...”. In-Ah soltó una risa amarga como si estuviera estupefacta. Parecía extremadamente frustrada. “No pasa nada. Se calmará pronto”. Mientras esperemos, mientras esperemos... Mi padre esperó así y murió durante la Guerra Santa. Por eso, la frase “lo mejor es quedarse quieto” era la frase que más odiaba. Nunca me quedé quieto. En cambio, simplemente esperaba una oportunidad. Solo esperaba el mejor momento para acallar el rumor. Si daba una explicación en un momento incómodo como este, solo terminaría avivando las llamas de los rumores. Dirían que soy descarado y que no tengo pruebas. “Oye, Sun-Woo. Eres realmente increíble. Quiero que respondas por mí más tarde”. Mientras intentaba controlar mi ira y calmar mi corazón, Jun-Hyuk dijo algo casual. En medio de todo esto, todavía estaba tratando de burlarse de mí. Su actitud relajada y constante me hizo reír. \*\*\* “Oye, ¿qué has dicho? Este cabrón. Dilo otra vez. ¡Dilo otra vez!” ¡Bash, smack, smack! Después de la escuela, un sordo sonido de golpes resonó en el oscuro y sucio callejón. “Va-Van Gogh. ¡Es Van Gogh!”. “¡Hijo de...! ¿Te atreves a abrir la boca? ¿Todavía?”. Bae Sung-Hyun estaba lanzando furiosamente una andanada de patadas a un niño que estaba agachado en el suelo. Sin embargo, el niño agachado no se desanimó y habló con firmeza. Sung-Hyun se lesionó la oreja izquierda durante el incidente de la bestia demoníaca. Estaba casi curado, pero la cicatriz seguía ahí. El niño agachado se burló de Sung-Hyun llamándolo “Van Gogh”. Vincent van Gogh fue un pintor desafortunado que no pudo resistir la locura y terminó cortándose una oreja con una navaja. Era famoso por su autorretrato con una venda en la oreja. “¿Sabes qué? A partir de hoy, no camines. Te dejaré que te arrastres. ¿Qué te parece? Como un perro”. Sung-Hyun utilizó la bendición intermedia del fortalecimiento muscular. Una luz de bendición envolvió su pierna. Incluso utilizó la bendición de la fuerza sobrehumana al mismo tiempo. Luego dio una patada a la pared del callejón como prueba. ¡Bang! Con un fuerte ruido, la superficie de la pared se hundió profundamente. También se formaron grietas en varios lugares. Sung-Hyun intentó aplastar la rodilla del niño con su poder, que contenía una fuerza que podía romper fácilmente incluso paredes de hormigón. Las articulaciones de la rodilla de una persona se aplastarían como una capa de hielo. Si eso ocurriera, el niño agazapado podría no ser capaz de caminar en el resto de su vida. A pesar de que estaba frente a un niño indefenso que temblaba de miedo, Sung-Hyun no se detuvo. La ira nubló su razonamiento. “¡Para!”. Justo antes de que pudiera pisotear la rodilla del niño, una voz resonó fuerte en el callejón. Sung-Hyun giró la cabeza, revelando su rostro, que estaba retorcido por la ira. “¿Quién coño eres tú?”. La persona tenía la cabeza medio rapada, ojos rasgados y dientes frontales protuberantes. Era Byung-Hoon. También estaba en la Clase de la Caridad y, debido a su aspecto distintivo, Sung-Hyun había recordado su nombre. “¿Qué coño, es esto una campaña para parar o algo así? Deja de gritar “para”, gilipollas”. Sung-Hyun murmuró maldiciones. “¿Oh? ¿Oh Byung-Shin? ¿No es Oh Byung-Shin\[1\]?”. Un miembro de su pandilla de repente se puso de muy buen humor. Por otro lado, la expresión de Byung-Hoon se distorsionó lentamente y se volvió desagradable. Incluso sus pupilas empezaron a temblar nerviosamente. “¿Oh Byung-Shin? ¿Oh Retardado? ¿De qué estás hablando?”. “Este tipo se llama Byung-Hoon. Por eso le llamamos Oh Byung-Shin”. Cuando Sung-Hyun preguntó, el pandillero respondió emocionado. El razonamiento de Sung-Hyun, que estaba paralizado por la ira, volvió gradualmente a la normalidad. Sung-Hyun se rió amargamente después de terminar una serie de cálculos. “¿De verdad? Entonces tráelo también”. “Nuestro buen amigo Oh Byung-Shin, ven aquí”. Siguiendo las órdenes de Sung-Hyun, el pandillero señaló a Byung-Hoon, que entró en el callejón. Le temblaban las piernas nerviosamente, lo que hacía que su andar fuera inestable. Le temblaba la mandíbula y le castañeteaban los dientes. Se debía al trauma psicológico que desarrolló tras ser acosado durante tres años en la escuela secundaria. Sung-Hyun se puso delante de Byung-Hoon, que mantenía la cabeza gacha por miedo. Sung-Hyun acarició violentamente el pelo corto de Byung-Hoon. Byung-Hoon se estremeció. “Vaya, qué bien sienta tu pelo”. “¿Oh, Byung-Shin se fue a Florencia y se afeitó la cabeza? ¿Es para estudiar?”. ¡Pum! El pandillero golpeó a Byung-Hoon en la cabeza. El cuerpo de Byung-Hoon tembló violentamente. El miedo le aflojó las piernas y ni siquiera tuvo fuerzas para sostenerse. Sung-Hyun siguió sonriendo mientras miraba a Byung-Hoon. Daba más miedo que cuando estaba inexpresivo. “Byung-Hoon”. Byung-Hoon permaneció en silencio, con la mirada fija en el suelo. “Contéstame, Byung-Hoon”. “Sí... Sí”. “Sí es informal, Byung-Hoon”. “...” Al no obtener respuesta, Sung-Hyun puso su mano sobre el hombro de Byung-Hoon. Byung-Hoon tensó ligeramente su cuerpo. ¡Bofetada! La palma de la mano de Sung-Hyun golpeó la mejilla de Byung-Hoon, haciendo que su cuerpo se inclinara. Sung-Hyun continuó abofeteándolo hasta que las mejillas de Byung-Hoon se hincharon. “Jun-Hyuk y este tipo. ¿Por qué hay tantos cabrones molestos hoy?”. “Para...”, dijo Byung-Hoon. Como tenía los labios agrietados, su voz salía arrastrada. “Oh”. Sung-Hyun se detuvo tras una breve exclamación. Se hizo un profundo silencio, como si el tiempo se hubiera detenido. “Se me ha ocurrido algo interesante. Ahora, Byung-Hoon. ¡Para!”, dijo Sung-Hyun con una sonrisa. Byung-Hoon se quedó quieto. “Ahora siéntate”. Byung-Hoon se quedó quieto. La expresión de Sung-Hyun se distorsionó. “He dicho que te sientes”. ¡Pum! Sung-Hyun le dio una bofetada. Gotas de sangre salieron de los labios abiertos de Byung-Hoon. “Siéntate”. Temblando, Byung-Hoon se sentó. “Te dije que te detuvieras”. Bofetada. Otra bofetada en la mejilla. Gotas de sangre salieron una vez más. “Siéntate. Para. ¿Eh? Este tipo sigue sin entender lo que le digo”. Le pegaría si se sentaba porque no se detenía. Le pegaría si se detenía porque no se sentaba. Hiciera lo que hiciera, Sung-Hyun abofeteaba a Byung-Hoon en la mejilla. Byung-Hoon recibía golpes sin importar qué, y el miedo se imprimió en su cerebro. Byung-Hoon temblaba cada vez que Sung-Hyun abría la boca. “Siéntate”. Byung-Hoon se sentó. Sung-Hyun se rió. “Sí. Ahora parece que lo entiendes”. Byung-Hoon estaba desconcertado cuando Sung-Hyun de repente mostró piedad porque Sung-Hyun seguía golpeándolo sin importar lo que hiciera. Hubo alivio antes de la humillación y la vergüenza. Ni siquiera tuvo tiempo de sentir ira. Estaba agradecido de no tener que recibir una bofetada. Así es como Byung-Hoon se convirtió en un perro. Sung-Hyun convirtió a cinco personas en perros de la misma manera. “¡Ahora, otra vez, levántate!”. Satisfacto, Sung-Hyun dio instrucciones una vez más. “Solo siéntate y descansa. No escuches”. Byung-Hoon estaba a punto de levantarse cuando alguien le dijo que se sentara de nuevo. “Oh, qué...”. Sung-Hyun, que estaba girando la cabeza y maldiciendo, de repente dejó de hablar. Crujido. Sung-Hyun apretó los dientes mientras su rostro se retorcía de ira. Tenía los ojos inyectados en sangre. Fue porque vio el rostro familiar de un invitado no deseado. Él fue quien desenterró y sacó a la luz el complejo de inferioridad enterrado en lo más profundo del corazón de Sung-Hyun. “No sabes lo que es la moderación”. No había expresión en su rostro cuando lo dijo. 1\. Byung-Shin significa retrasado. Básicamente, el nombre de Byung-Hoon suena como “oh retrasado”. ?
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)

Continúa leyendo

El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)

Capítulo 27

Siguiente Capítulo ›

El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 26

Estás leyendo el capítulo 26 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 8 de marzo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.