arrow_back

Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 257 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Una disculpa?" "Sí. También tengo algo que darte." Mientras hablaba, In-Ah ladeó la cabeza como si no me entendiera. La guié hacia la Orden de los Paladines. Al principio, ella no quería seguirme, pero después de persuadirla persistentemente, comenzó a seguirme de mala gana. Mientras caminaba, sentí una mirada, así que miré al cielo. Un cuervo estaba posado en un alambre tensado, observándonos. Nos observó con sus ojos pálidos un rato y poco después se fue volando. "¿Por qué? ¿Qué pasa?" "Estaba mirando una estrella." Al igual que yo, In-Ah levantó la cabeza y dijo: "¿Una estrella? No hay ninguna". Yo también levanté la cabeza y miré el cielo nocturno. Luego asentí. "Sí, parece que no hay ninguno." No había estrellas. Tampoco cuervos. El cielo nocturno estaba oscuro, con farolas que emitían una luz tenue a lo largo del callejón. Caminé en silencio con ella. Ella caminaba despacio, y yo seguía su ritmo mientras caminaba a su lado. Ella me miró y preguntó: "¿Pero por qué sigues usando tu uniforme de paladín?" Me di cuenta tarde de que no me había cambiado de ropa. Originalmente, debería haberme cambiado justo después de terminar el trabajo, pero tenía tanta prisa que ni siquiera tuve tiempo. Distraídamente, toqué mi uniforme de paladín, que aún olía a humo. "Tenía prisa. ¿Es raro?" "Sí. Creo que una túnica de sacerdote te quedaría mejor." "Ahora que lo pienso, tengo curiosidad por saber cómo lucirías con tu túnica de sacerdote puesta". "No puedo mostrártelo. Me vería tan bonita que te enamorarías de mí". "..." Mientras charlábamos sin rumbo, llegamos a la Orden de los Paladines. Tardamos unos veinte minutos en llegar desde la Orden hasta la casa de In-ah, pero tardaríamos aún más en volver. Había bastante gente reunida frente a la Orden de los Paladines. Estaba presente una persona con aspecto de sacerdote especializado en sanación, al igual que el director Han Dae-Ho y Oh Hee-Jin. Estaban de pie alrededor de Yoon-Ah, hablando de algo. Yoon-Ah, que había estado en el hospital, despertó y parecía haber regresado a la Orden de los Paladines. Miré a la gente reunida frente a la Orden de los Paladines y luego giré la cabeza para ver a In-Ah. Ella estaba mirando a Yoon-Ah con una expresión de asombro en su rostro. "Encontramos a tu hermana." "..." "La última vez, ah." Paso, paso. Intenté disculparme con ella, pero no tuve oportunidad. In-Ah se acercó lentamente a Yoon-Ah, paso a paso, con una expresión vacía en el rostro. Me quedé callado y los observé. In-Ah se acercó a Yoon-Ah con pasos lentos y la miró fijamente a la cara durante un rato. El sacerdote sanador que estaba al lado de Yoon-Ah intentó detener a In-Ah que se acercaba, pero Han Dae-Ho rápidamente se dio cuenta y detuvo al sacerdote sanador. In-Ah miró a Yoon-Ah, extendió la mano y le acarició suavemente la mejilla. Incluso la pellizcó. "Ay", murmuró Yoon-Ah suavemente mientras hacía una mueca y fruncía el ceño. "Ah, hermana. ¿Qué estás haciendo?", dijo Yoon-Ah. Comprender. En cuanto In-Ah escuchó la voz de Yoon-Ah, la abrazó. Y lloró como un bebé. Yoon-Ah pareció nerviosa al principio, pero pronto cerró los ojos y aceptó su abrazo. In-Ah abrazó a Yoon-Ah durante muchos minutos. Lloró sin parar, como si intentara derramar todas sus lágrimas. Mientras ella sollozaba, nadie dijo una palabra. El sacerdote especializado en sanación, Oh Hee-Jin, Han Dae-Ho y yo simplemente observamos su reencuentro en silencio. Mantuve la boca cerrada porque no quería perturbar su reunión, y los demás probablemente se quedaron callados por razones similares. El sacerdote especializado en curación se secó las lágrimas en silencio mientras observaban la reunión. Han Dae-Ho, observándolos en silencio, se acercó a mí y dijo: "Salió bien". Asentí. Han Dae-Ho continuó: "Buen trabajo, Sun-Woo". Me dio una palmadita en el hombro. Escuché a Han Dae-Ho sin asentir ni negar con la cabeza. Recuerdos de todos los días que pasé tratando a Yoon-Ah me vinieron a la mente. Hubo momentos en que quise rendirme porque estaba demasiado cansado, y otros en que me desesperé porque Yoon-ah no mejoraba. También hubo momentos en que me enojé por mi incompetencia. Me había desmayado y perdido el conocimiento varias veces y había vomitado sangre innumerables veces. Miré a In-Ah. Lloraba sin parar, y luego, agotada de tanto llorar, se sentó. Y sonrió. Sonrió, luego lloró y volvió a sonreír. Recordé la frustración y la ira que sentí al ver que Yoon-Ah no mejoraba en absoluto y todo el esfuerzo que hice para superar esos sentimientos. Me di cuenta de que todas esas luchas eran por este momento. Sonreí. "Te ves bien cuando sonríes así. Hazlo más a menudo", bromeó Han Dae-Ho. Sonreí y asentí. * * * Se anunció el castigo por agredir al Director de la Rama Norte de la Orden de Paladines. Dado que ocurrió durante el entrenamiento de despliegue como aprendiz de paladín, mi tarea consistía en realizar trabajo voluntario para la escuela. Este nivel de castigo no quedaría registrado, por lo que no afectaría mis intentos de unirme a la Orden Central de Paladines en el futuro. Gracias al director Han Dae-Ho, terminó con un castigo tan leve a pesar de agredir al director de la sucursal norte. Negoció con el director de la Rama Norte de la Orden de los Paladines y viajó a diferentes lugares para apoyarme activamente. Le quedé muy agradecido. El hecho de tener que ir a la escuela incluso los fines de semana para hacer trabajo voluntario era terrible, pero logré soportarlo pensando que era una suerte que mi castigo terminara con eso. Después de terminar mi trabajo voluntario, estaba descansando en el dormitorio cuando recibí una llamada de In-Ah. "¿Hola?" “ ¡Ah, eh, tos! ¿Ah? ¡Ah, hola! Sí, ¿hola? Mientras se aclaraba la garganta, In-Ah se dio cuenta tardíamente de que había contestado. A juzgar por el hecho de que dijo "hola" dos veces, parecía bastante nerviosa. Me reí entre dientes y moví el teléfono de mi oreja izquierda a la derecha. "Si, ¿qué pasa?" “ ¿Dónde estás... ahora mismo? ¿Estás ocupado porque es fin de semana? "Estoy en el dormitorio. No estoy ocupado." “ ¿En serio? Entonces... eh... "¿Nos vemos un rato? De todas formas, no tengo nada que hacer", dije, repitiendo lo que ella iba a decir. Se lo pregunté directamente porque si esperaba a que lo dijera tendríamos que hablar durante varios minutos. “ ¡Claro! ¡No, o sea, hagámoslo! ¿Qué tal... sobre las cuatro? Frente a la escuela. "Bueno." Bip. In-Ah respondió apresuradamente, aparentemente nerviosa, y colgó en cuanto le contesté. Serían las cuatro en una hora aproximadamente. Nos vimos de repente, pero no me alteré. Pensé que sería una buena oportunidad para preguntar por el estado de Yoon-Ah y también para saber cómo estaba In-Ah. De hecho, me alegré de que me hubiera llamado primero. Me preparé para salir. Me lavé, elegí ropa adecuada y salí. Era un día ventoso, y el viento traía el aroma del otoño. Agradecí poder al menos sentir el cambio de estación a través del aroma. Al pensar en cómo se había acabado el verano y cómo había llegado el otoño, el viento de repente se sintió algo frío. Aunque en realidad no era frío. Aún faltaba media hora para la cita, así que caminé por la zona de la escuela. Mientras disfrutaba del aroma del otoño, de repente, un olor a quemado me causé una buena impresión. Era el olor familiar a cigarrillo. ¿Te molesté? Giré la cabeza y vi al barón Samedi caminando a mi lado. De la pipa que llevaba en la boca salía humo púrpura. Cuando sopló el viento, el humo se dispersó. Lo miré con el ceño fruncido, pero no dije nada, por si acaso había alguien cerca. [Siéntete libre de responder. De todas formas, nadie te va a escuchar. Incluso si alguien te escucha, simplemente finge que estabas hablando por teléfono.] “ Entonces, por favor, apaga el cigarrillo. No, ¿puedes simplemente dejar de fumar? Este es el único placer de mi vida. Si me dices que no lo haga, ¿para qué debería vivir? "Entonces muere." [Eso tampoco está tan mal], se rió entre dientes el barón Samedi. Agité la mano para intentar disipar el humo que salía del cigarro del barón Samedi. Iba a encontrarme con In-Ah pronto. Sería incómodo tener el olor a puro en el cuerpo. Mientras me cepillaba la ropa y caminaba, vi a alguien que me saludaba a lo lejos. Era In-Ah. Me giré rápidamente, miré al barón Samedi y le dije: “Vete ya. ¿Y si nos ve...?». [Está bien.] A diferencia de mi tono de voz urgente, el barón Samedi habló con calma y naturalidad. [Ella no podrá verme ahora.] Mientras el barón Samedi hablaba, In-Ah se acercó. Saludó con la mano y sonrió radiante. Saludé con la mano con una sonrisa incómoda, preocupado por el barón Samedi. Ella se acercó a mí con pasos cortos. “ Llegas muy temprano, ¿verdad? Son solo las 3:40” dijo In-Ah. Miré brevemente al barón Samedi. Seguía sonriendo mientras seguía fumando su pipa. Aunque el aire a su alrededor estaba cargado de humo de su pipa, In-Ah no podía oler el humo que emanaba del Barón Samedi. Era como si su figura fuera invisible. [¿Ves? ¿No es cierto? Me voy ya], dijo el barón Samedi con una risita. Pronto se convirtió en una niebla púrpura, desapareciendo en el viento junto con el humo que exhalaba. Me quedé mirando esa escena un rato. In-Ah me miró e inclinó la cabeza. "¿Qué estás mirando?" preguntó ella. No pude encontrar una respuesta, así que murmuré vagamente: "Oh, nada..." Pensé en comer, pero decidí que era demasiado temprano, así que fuimos a una cafetería. Pedimos nuestras bebidas y nos sentamos antes de entablar una conversación informal. Finalmente, el silencio nos invadió. La miré. Ella también me miraba mientras se mordía los labios. Parecía tener algo que decir, pero dudaba en hablar. Creyendo saber lo que quería decir, decidí hablar primero. "Sobre la última vez." "... ¡Yo-yo iba a decirlo primero!" dijo ella, abriendo mucho los ojos como platos. Entonces, sonrojándose, bajó la cabeza. Ella miró al suelo con los labios sobresaliendo y luego, como si quisiera decidirse, levantó lentamente la cabeza. Ella me miró a los ojos y dijo: "Lo siento. Fui demasiado dura con mis palabras en ese entonces". "Está bien... Yo también fui duro en ese momento..." "Hmph, eso también es cierto, pero aún así, yo lo empecé". Nos disculpamos y salimos del café. Se suponía que sería una reunión breve, e In-Ah dijo que tenía que entrar rápido porque iba a cenar con su familia. Su madre había estado de viaje de negocios en el extranjero y regresó hace unos días. In-Ah comentó que hacía mucho que no cenaban juntos toda la familia, incluyendo a Yoon-Ah, y parecía muy emocionada. Decidí llevarla a casa. En el camino, el viento soplaba. Podía oler el aroma del otoño. Intentó protegerse del viento ajustándose el cuello. Cuando el viento amainó, me miró y dijo: “Antes no me gustaba el otoño” . ¿No dijiste que no te gustaba el invierno? Porque hace frío. "Me disgustaba más el otoño que el invierno. El invierno tiene Navidad, pero el otoño no tiene nada. Solo hace frío." La escuché en silencio. Ella me miró con una sonrisa brillante y dijo: "Pero ahora, el otoño también parece lindo, gracias a ti". Yo también le devolví la sonrisa. In-Ah tenía las manos a la espalda mientras observaba las hojas caídas que colgaban precariamente del extremo de una rama y dijo: “Parece que las cosas van a mejorar ahora” . Ella sonreía y yo la miraba. Una sonrisa brillante y clara, similar a la que había visto antes en los recuerdos de Yoon-ah, floreció en su rostro. No podía ver al Barón Samedi ni oler el aroma de su cigarro. No solo Yoon-Ah había mejorado. El estado de In-Ah también era mucho mejor que antes. Empecé a pensar que quizá no solo había curado a Yoon-ah, sino también a In-ah. Quizás yo también me había curado. En ese momento, In-Ah me miró y me preguntó: "¿Por qué lloras?" Me sequé los ojos con la manga. De verdad que estaba llorando. No supe cuándo empezaron a brotarme las lágrimas ni por qué. Por mucho que me secara, no paraban. "Oye, ¿por qué de repente...? ¿Hice algo mal hoy?", preguntó In-Ah confundida. Ella intentó secarme las lágrimas con la manga. Le bloqueé la mano y negué con la cabeza. "Es...porque soy feliz." "¿En serio? ¿De verdad lloras por eso? No hice nada malo, ¿verdad?" "Sí, así es", dije asintiendo mientras me secaba las lágrimas. Sólo entonces cesaron las lágrimas. Caminé de regreso a su casa. In-Ah me preguntaba constantemente si había hecho algo malo. Siempre le respondía que de verdad había llorado de felicidad. Poco después, llegué frente a su casa. Saludé con la mano. "Mantenerse seguro." "Sí, tú también... Ah, cierto." Cuando estaba a punto de regresar al dormitorio, In-Ah me detuvo. Dudó un momento antes de decir: “La próxima vez, si estás libre, ven a nuestra casa. Mis padres quieren verte” . "Sí, definitivamente iré", dije asintiendo. Después de ver a In-Ah entrar a su casa, volví al dormitorio. Me cambié de ropa y me lavé. Me acosté en la cama a descansar, pero de repente pensé en la flor y me levanté. Llené una taza de agua y fui a la terraza donde estaba la maceta. Los tallos y hojas marchitas habían recuperado su vitalidad sin que yo lo supiera, y al final del tallo, florecía una pequeña flor. "..." Toqué esa pequeña flor con las yemas de los dedos varias veces. Era suave.
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)

Continúa leyendo

El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)

Capítulo 258

Siguiente Capítulo ›

El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 257

Estás leyendo el capítulo 257 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 24 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.