arrow_back

Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 206 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El barón Samedi había desaparecido, y oí el leve sonido de una respiración durante la llamada telefónica que terminó abruptamente. Todo parecía ominoso. Intenté pensar positivamente. El barón Samedi debió de ir a seducir a otra mujer, como siempre. In-Ah me había llamado sin querer, así que por eso no había dicho nada. La llamada se cortó por la misma razón. Mientras mis pensamientos se dirigían hacia el presentimiento que tenía, no podía pensar con optimismo. Recordé cómo el barón Samedi había hablado con indiferencia sobre la muerte de In-Ah mientras exhalaba humo de cigarrillo. Pensé en la imagen de los crisantemos sobre el escritorio de In-Ah. Pensé en Yoon-Ah, que se quedaría sola. [Vuelve.] La voz de Legba me devolvió a la realidad y me di cuenta de que ya estaba afuera. Caminaba sin rumbo hacia la casa de In-Ah. Sudor frío me corría por la cara. Aunque no tenía frío, me castañeteaban los dientes y me chocaban. Pensé en el gato que se había quemado hasta quedar en nada junto con mi habitación. [Probablemente no sea gran cosa, así que simplemente regresa], dijo Legba, pero no dejé de caminar. "¿Cómo lo sabes?" Esa niña se cuida mejor que tú. Te lo aseguro. Si estuviera enferma, ya habría ido al hospital hace mucho. "Podría estar demasiado enferma para ir al hospital". Los niños de tu edad no se enferman tanto. Además, los humanos no mueren tan fácilmente. "..." Ignoré las palabras de Legba y seguí caminando. Sus palabras sobre que los humanos no morían fácilmente eran solo parcialmente ciertas. Los humanos poseían una fuerza vital increíblemente resistente que desafiaba el sentido común, pero a veces fallecían con tanta facilidad que era casi imposible de creer. [Además, incluso si muere, ¿qué hay de malo en morir?] "Esto no es sólo una cuestión de lo correcto o lo incorrecto..." [Entiendo. Tienes miedo ahora mismo, ¿verdad?] Legba siguió hablando sin siquiera reconocer lo que había dicho. ¿De qué tienes miedo ahora? ¿Te da miedo la muerte de esa niña llamada In-Ah? "..." ¿O tienes miedo de perder la oportunidad de arrepentirte? Continué caminando en silencio. Legba tenía razón. No le tenía miedo a la muerte de In-Ah. El viaje misionero estaba a la vuelta de la esquina. Si todo salía según lo planeado, Yoon-Ah volvería a ser humana. Pero temía que In-Ah muriera antes de que eso ocurriera. Temía no tener siquiera la oportunidad de lavar mis pecados. Tal vez, como dijo Legba, In-Ah estaba perfectamente bien. Quizás estaba exagerando. Sin embargo, si por casualidad algo salía mal con In-Ah, y si lograba evitarlo pero no lo hacía, sentía que mi arrepentimiento sería inconmensurable. [Ya veo, entonces ¿esta también es tu elección?] Asentí. Esto también era una decisión. Tenía que tomar una decisión de la que no me arrepentiría. [Entonces al menos mira la hora.] Después de dejar esas palabras, Legba desapareció. * * * Llegué a la casa de In-Ah e intenté llamarla nuevamente. Tal como lo esperaba, no respondió. Toqué el timbre. No salió nadie. Intenté tocar, pero no hubo respuesta. Volví a tocar el timbre y esperé, pero seguía sin salir nadie. "..." Aunque estuviera profundamente dormida, normalmente se despertaría al oír el timbre. E incluso antes, debería haberse despertado al oír el tono de llamada de su teléfono. Para empezar, no debería estar durmiendo tan profundamente a esas horas. El sol se había puesto, pero aún no había oscurecido del todo. Me quedé mirando la cerradura de la puerta principal de In-Ah. "Ogún." Usé el poder de Ogun. Quería abrir la puerta con él, pero no salió según lo planeado. Ogun no me estaba prestando su poder. [No has olvidado que lo que odio no son solo las mentiras, ¿verdad?] Ogun dijo con una voz fría como el hielo, pero a la vez ardiente. Podía percibir la ira en su tono. Odiaba las mentiras y a los ladrones. Por lo tanto, no podría usar el poder de Ogun para abrir la cerradura. "Jefe." Entonces, simplemente tuve que romper la puerta con fuerza. Llamé a Bossou. [Ofrendas insuficientes. ¡No puedo prestarte mi fuerza!] "Estoy seguro de que anteayer te hice una ofrenda." [...En realidad, pensé que sería mejor que lo pensaras detenidamente una vez más. Siento que el Profeta necesita descansar un poco], dijo Bossou. "..." Todos los loa se oponían a mi juicio. Esto había ocurrido con frecuencia últimamente. Cuando confiné a Yu-Hyun y lo interrogué, Ji-Ah no me escuchó y salió de mi habitación. Los loa tampoco me escucharon. No, nunca me habían escuchado desde el principio. Nunca se movieron según mi voluntad. ¿Alguna vez algo salió como yo quería? Siempre me había dejado llevar por la situación y siempre había elegido el único método que podía ayudarme a sobrevivir. Era una constatación bastante obvia. Agarré la manija de la puerta con frustración. Y con la otra mano, desaté poder divino. Si usaba bendiciones y ejercía fuerza, con el tiempo la manija o la puerta se romperían y podría abrirla. Clic. Sin embargo, antes de que pudiera desatar mi poder divino, la puerta se abrió. Ni siquiera había girado el pomo. Por la rendija de la puerta, apareció un rostro familiar. In-Ah me miraba en silencio. Cuando me di cuenta de que era In-Ah, de repente sentí que su rostro me resultaba desconocido. La razón por la que me pareció desconocido era porque el rostro de Yoon-Ah se superponía al suyo. Así de demacrado se veía el rostro de In-Ah. Nos quedamos cara a cara. En el silencio, In-Ah intentó cerrar la puerta de repente. ¡Pa! Rápidamente metí el pie en la rendija de la puerta. In-Ah forcejeó, pues no podía abrir ni cerrar la puerta. Al final, me miró con el ceño fruncido. La miré con los ojos entrecerrados. In-Ah suspiró mientras quitaba la cadena y abría la puerta. "...¿Por qué viniste de repente?" Su voz era muy baja. Parecía que no tenía fuerzas para hablar alto. Saqué su boleta de calificaciones, que había doblado y guardado en mi bolsillo. "Vine a entregarte tu boletín de calificaciones." * * * La verdad era que In-Ah parecía estar muy enferma, así que intenté preparar una sopa sencilla como la de antes y se la llevé. Obviamente, no había comido bien mientras descansaba debido a su enfermedad. Sin embargo, In-Ah no me dejó entrar fácilmente a su casa. “ ¡Claro que no puedes entrar! ¡Es bastante extraño que intentes entrar en mi casa, sobre todo a estas horas! "¿Qué tiene de extraño?" "...Si digo que es extraño, entonces es extraño", dijo In-Ah y me condujo afuera. Fuimos a un parque cerca de su casa y encontramos un banco para sentarnos. Sin darnos cuenta, ya había anochecido. De vez en cuando miraba al cielo o bajaba la cabeza para mirar al suelo, y a veces giraba la cabeza para mirarme. Pero solo me miraba y no decía nada. La miré en silencio y le dije: "¿Qué tan enferma estabas? Para que te tomaras una semana libre de la escuela". "...No fue tan malo", dijo In-Ah mientras bajaba la cabeza. "Simplemente... fingí estar enferma porque no quería ir a la escuela." "¿En realidad?" Desde cualquier punto de vista, In-Ah se veía visiblemente mal. Estaba aún más delgada que antes, hasta el punto de que temí que desapareciera por completo. Pero actuaba como si estuviera completamente bien. Parecía que quería fingir que estaba bien. Así que no la presioné más. Porque hubo momentos en que yo también me sentí así. ¿Por qué no quisiste ir? "No es que no quisiera ir. Es solo que... tendré que volver a partir de la semana que viene. Tenía ganas de volver a la escuela después de una semana de descanso", dijo In-Ah con una sonrisa. Sin embargo, su sonrisa parecía forzada. Obviamente, se veía incómoda porque era una sonrisa forzada. Todavía no se le daba bien mentir, así que me sentí aliviado. ¿Por qué no quisiste ir? “ No... No es que no quisiera ir. Solo que...” In-Ah se quedó callada y bajó la mirada al suelo. Parecía insegura de qué decir. Esperé a que continuara, pero solo frunció los labios sin decir nada más. Podía oír el viento soplar en el silencio. El aire que traía el viento era denso. La miré, que tenía la boca cerrada, y asentí. "No tienes que decir nada." "...¿Qué quieres decir?" “ No quieres decírmelo ahora mismo, ¿verdad? También debía tener cosas que no quería compartir con nadie y preocupaciones que no se resolverían ni contándoselas. Yo también tenía muchas cosas que no le había contado y muchas cosas que no podía decirle. La verdad era que no parecía tener mucha curiosidad por saber por qué sufría. Me bastaba con saber que seguía viva. No quería ahondar en cosas de las que no podía hablar ahora mismo. "No es que no quiera hablar de ello", dijo mientras movía lentamente la cabeza. "Entonces ¿qué es?" "Es solo que... No es nada importante, pero odio que parezca que no lo es, así que me preguntaba cómo decirlo". "Dilo sin más. No te preocupes, no es para tanto." "Espera, no me apresures. Lo diré de todos modos", dijo In-Ah mientras me fulminaba con la mirada. Se sentó en silencio, como si intentara organizar sus pensamientos, y luego respiró hondo. Luego exhaló y sonrió. Era una sonrisa mucho más natural que antes. "Mis padres deberían haber venido esta semana... No, deberían haber venido la semana pasada. Pero sus planes se pospusieron, así que probablemente vendrán en dos semanas", dijo. "Sí", respondí. Me hice ilusiones en vano y terminé decepcionado. Me deprimió un poco, sobre todo porque todavía no me acostumbro a estar solo en casa. Y además... De repente dejó de hablar y me miró. La escuchaba pacientemente. Ella continuó: "Ah, por cierto, esto es algo que quería mencionar. Te vi con Ha-Yeon el fin de semana pasado". "¿El fin de semana pasado...?" Si me vio con Ha-Yeon, debe haber sido el día que conocí a Sung Yu-Da. "Sí, estaba con Ha-Yeon en ese momento. Teníamos planes de vernos", le expliqué. ¿En serio? ¿Así que tuviste tiempo de conocerla, pero no de contactarme? ¿No me puse en contacto contigo entonces? Mira esto, ni siquiera lo recuerdas. In-Ah hizo pucheros con los labios. Me pregunté si esto era algo por lo que debería estar tan enojada. "¿De verdad te dolió tanto? Hasta el punto de no ir a la escuela". “ Claro que no. ¡No es por eso! ¿No te lo dije antes? ¿Que esto era solo algo que estaba mencionando? Si esto era algo que solo mencionabas, parece que no había necesidad de decirlo ahora. In-Ah se rindió a regañadientes y dijo: "...Bueno, me sentí un poco herida. ¿Qué? ¿No está bien si me siento herida?" Ella continuó: "¿Siempre fuiste tan cercana a Ha-Yeon?" No es que no haya sido siempre tan cercana. Ni siquiera ahora lo soy. "¿Qué? ¿Entonces por qué estaban juntos en ese entonces?" "No me encontraba con Ha-Yeon. Me encontraba con Sung Yu-Da... el ex cardenal." Estaba a punto de decir simplemente Sung Yu-Da, pero rápidamente añadí honoríficos para referirme a él por su título. In-Ah me miró con los ojos muy abiertos, como si estuviera sorprendida. Tras parpadear, verla evitando el contacto visual tras cruzarse con la mía me pareció ridículo y un poco tierno. Bajó la cabeza y sonrió. "¿Qué? ¿Así que fue solo un malentendido?" “ Más o menos. ¿Por qué andas por ahí malinterpretando las cosas tú solo? "¿Qué? ¿Por qué hablas así? ¿Quieres pelear?", dijo In-Ah mirándome fijamente. Dejó de mirarme y sonrió. "En fin, me alegro de que fuera un malentendido". "Así que fue por eso que no fuiste a la escuela después de todo". “ ¡No, no es así, idiota! ¿Acaso parezco una persona superficial? Si vamos a hablar de la razón... In-Ah, que hablaba con seguridad, se quedó callada de repente. Su expresión se ensombreció. In-Ah miró hacia arriba. Yo también seguí su mirada y miré hacia arriba. Vi un nido de pájaro en el árbol. "La razón es..." murmuró mientras miraba el nido. La miré y le pregunté: "¿Cuál es la razón?" “ Ah, ¡cierto! Supongo que me molesté por tu culpa. En realidad, es tu culpa. "¿Cómo llegó a suceder esto?" “ Bueno, si me lastimé por tu culpa, es tu culpa, ¿no? "Eh..." Fingí estar atónito ante sus palabras. Parecía que había otra razón que la molestaba tanto, pero no quería hablar de ello. In-Ah se presionó la sien con el dedo y cerró los ojos con fuerza. Parecía tener dolor de cabeza. "¿Tienes dolor de cabeza?" "Un poco... pero estoy bien. ¿Deberíamos empezar a regresar?", dijo In-Ah mientras se levantaba de su asiento. Su sonrisa era un poco incómoda. Me molestó, pero asentí y me levanté en silencio para seguirla. Consideré acompañarla directamente a su casa, pero In-Ah se negó. Cuando intenté insistir en acompañarla, In-Ah suspiró y señaló una farola a lo lejos con el dedo. “ Entonces llévame allí. No me lleves hasta casa. Siento que te estoy robando tiempo sin motivo. "No te vas a desmayar al volver a casa como te pasó la última vez, ¿verdad?" “ Vamos. No estoy tan enferma. Te preocupas demasiado” dijo In-Ah con una sonrisa. Su sonrisa parecía solitaria por alguna razón. La acompañé hasta la farola que me había señalado. Mientras nos despedíamos y estábamos a punto de separarnos, me miró fijamente desde debajo de la farola. Sentí que tenía algo que decir, así que esperé un momento. Ella frunció los labios por un momento, luego me miró fijamente como si ya hubiera tomado una decisión y dijo: "...Entonces, el viaje misionero. ¿Cuándo dijiste que ibas?" "Según el horario, es pasado mañana." "¿Cuánto tiempo estarás ausente?" "Creo que fue un viaje de tres días y dos noches o de cuatro días y tres noches... Probablemente un viaje de tres días y dos noches." "Ah, ya veo..." In-Ah bajó la cabeza con una leve sonrisa. La farola proyectaba una larga sombra sobre sus pestañas. Levantó la mirada del suelo y me miró de nuevo. Ya no había sonrisa en su rostro. "...Um, ¿existe la posibilidad de que no vayas?" preguntó mientras tiraba de mi cuello.
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)

Continúa leyendo

El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)

Capítulo 207

Siguiente Capítulo ›

El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 206

Estás leyendo el capítulo 206 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 24 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.