arrow_back

Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 168 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Hermana, saldré un rato. No iré muy lejos... “ Nunca más volveré a estar frente a ti... No, ni siquiera apareceré frente a ti. Así que, por favor... 'No puedo olvidarte... a ti...' Era un sueño. Sabía que era un sueño. Voces que quería olvidar, o que no podía olvidar, o voces que quería olvidar pero no podía, la asaltaban ocasionalmente en sus sueños. Cuando esas voces resonaban en la oscuridad, no le quedaba más remedio que acurrucarse y esperar a que se apagaran. "Ah..." Finalmente, escapó del sueño. Todo su cuerpo estaba empapado en sudor frío. Hacía frío y le dolía un poco la cabeza. Permaneció acurrucada en la misma posición que en el sueño. Tras apenas poder levantar su pesado cuerpo, In-Ah se puso de pie. Aunque se sentía un poco mareada, no podía permitirse faltar otra vez a la escuela. Ya había faltado muchos días, y sobre todo, hoy era el día del examen práctico. "¡Achú! Ah, argh..." Apenas logró terminar sus preparativos, ya que estornudó y se sonó la nariz entumecida. Luego fue a la escuela. El aula estaba inusualmente silenciosa hoy. Todos parecían tensos por el examen práctico. Sun-Woo también estaba allí. Solía llegar tarde o casi a tiempo, pero hoy llegó temprano por alguna razón. Estaba pálido y su mirada vagaba sin rumbo. A simple vista, se notaba que parecía increíblemente cansado. Grifo. Parecía perdido en su mundo. In-Ah le tocó ligeramente el hombro con el dedo. Sin embargo, Sun-Woo no reaccionó y siguió con la mirada perdida. Se preguntó si realmente no sabía que lo había tocado o si solo fingía no saberlo. Ella no pudo contenerse y levantó la voz. "¡Ey!" Sun-Woo finalmente giró la cabeza. "¿Qué te pasa...? ¿Eh...?" In-Ah lo molestaba juguetonamente, como siempre, pero su voz se apagó al ver su expresión. Sus ganas de bromear desaparecieron. Sun-Woo tenía la mirada cansada, los labios secos y la tez pálida. Parecía un cadáver. "...¿No dormiste bien anoche?" In-Ah preguntó con cautela. Sun-Woo asintió. "Un poco." ¿De verdad dormiste algo? ¿Cuánto dormiste? "Um... ¿un poco?" In-Ah hizo pucheros y dijo: "Vamos, dame una respuesta directa". Sun-Woo se rió entre dientes. Quizá sea porque estaba nervioso... No pude dormir. Pero estaré bien. "¿Por qué estar nervioso? De todas formas, lo vas a hacer bien". In-Ah se obligó a sonreír alegremente para animarlo. En lugar de responder, Sun-Woo bajó la cabeza y bajó la mirada. Parecía perdido en sus pensamientos. Después de terminar sus pensamientos, Sun-Woo miró hacia arriba y dijo: "Tengo que hacerlo bien. No puedo cometer ningún error hoy". Había una leve sonrisa en sus labios. Sin embargo, su mirada gélida, fija en las montañas lejanas, hacía que su sonrisa pareciera inquietante y extraña. In-Ah, sin darse cuenta, sintió miedo al tragar saliva. "¿Estás... realmente bien?" "Sí. Porque hoy no puedo cometer ningún error..." "..." In-Ah no entendía bien a qué se refería con “Hoy no puedo cometer errores” , pero asintió y se apartó un momento. El estado de Sun-Woo parecía mucho peor de lo que había pensado. Parecía mejor dejarlo descansar en lugar de molestarlo con palabras innecesarias. No mucho después, el profesor Ye-Jin entró al aula. Realizaremos el examen práctico en el centro de exámenes en lugar de en la escuela. Así que, todos... "¡Achú! ¡Argh!" “...Por favor, vaya al campo de deportes.” Ye-Jin terminó su breve anuncio y miró a In-Ah antes de salir del aula. In-Ah la había interrumpido sin querer debido a su estornudo, así que se sonrojó y bajó la cabeza. * Había autobuses alineados en el campo deportivo. Jin-Seo se subió al vehículo designado sin pensarlo mucho. Por alguna razón, los autobuses se asignaron al azar en lugar de estar divididos por clase. Por ejemplo, algunos estudiantes de las clases de Bondad, Paciencia y Caridad iban en el autobús 1. En el autobús 2, había algunos estudiantes de Castidad, Caridad, Diligencia... y así sucesivamente. Debido a la innecesariamente complicada disposición, el campo deportivo era un caos. "Ja..." Jin-Seo suspiró en cuanto subió al autobús. Le disgustaban tanto los lugares concurridos que, a propósito, elegía los horarios con menos gente para asistir a misa. En cuanto se sentó, apoyó la cabeza en el respaldo y cerró los ojos. Tras respirar hondo varias veces, el mareo remitió. Nunca había sido tan grave. Últimamente se mareaba con más frecuencia. Quizás se debía a su dieta. Fue entonces cuando alguien le habló. "¿Hay alguien sentado a tu lado?" Jin-Seo miró brevemente el rostro de la persona y negó con la cabeza. "No." "¿Puedo sentarme aquí entonces?" "Haz lo que quieras...", dijo Jin-Seo mientras se giraba para mirar por la ventana. No importaba quién se sentara a su lado. No era momento de preocuparse por esas cosas. La estudiante sentada a su lado era alguien a quien solo conocía por sus rasgos faciales. No le importaba saber el nombre, la personalidad ni otras características de la chica sentada a su lado. Jin-Seo no se esforzaba por acercarse a sus compañeros. Mantuvo esta actitud desde el día en que una de las estudiantes confundió su amabilidad con cariño y sufrió un terrible incidente como resultado. "Estoy nervioso. ¿Tú también?" "..." Jin-Seo no respondió a la pregunta y se quedó mirando por la ventana. La chica sonrió como si no hubiera esperado una respuesta y se recostó en el respaldo sin decir nada más. El silencio inundó el ambiente. Con el paso del tiempo, más gente subía al autobús. Algunos estudiantes charlaban alegremente con sus amigos, mientras que otros, como Jin-Seo, no conocían a nadie y acababan mirando con tristeza por la ventana. Jin-Seo cerró los ojos con fuerza e intentó dormir. El ruido de las conversaciones de los estudiantes le impidió conciliar el sueño. No entendía por qué estaban tan emocionados por el examen. "¿Por qué estás sentado ahí?" "¿Qué importa? De todas formas, no hay otro asiento." En ese momento, se oyeron las voces familiares de un chico y una chica. Jin-Seo abrió los ojos y giró la cabeza discretamente para mirarlos. Sun-Woo e In-Ah estaban sentados uno al lado del otro, discutiendo. In-Ah se sentó junto a la ventana. Luego miró a Sun-Woo y dijo: "¿Quieres cambiar de asiento?". "No... me voy a dormir de todos modos." Sun-Woo negó con la cabeza. Luego se recostó y cerró los ojos. Parecía que quería dormir de inmediato. In-Ah lo miró y le dio una palmadita en el hombro. Sun-Woo abrió los ojos con una expresión ligeramente molesta. "¿Qué es?" Si vas a dormir, cambia de asiento conmigo. Es más cómodo si duermes apoyado en la ventana. "Estoy bien aunque..." Sun-Woo se levantó a regañadientes y cambió de asiento con In-Ah. Jin-Seo los miró fijamente, pero Sun-Woo no notó su mirada en absoluto. De hecho, In-Ah notó su mirada. Sus ojos se entrecerraron levemente al encontrarse con los de Jin-Seo. Luego giró la cabeza rápidamente y evitó el contacto visual como si nada hubiera pasado. Antes de que Jin-Seo pudiera preguntarse por el extraño comportamiento de In-Ah, la voz débil del conductor resonó por el altavoz. “ Todos los estudiantes sentados, por favor asegúrense de que sus cinturones de seguridad estén abrochados... El autobús partió pronto. Jin-Seo ya no pudo ver a Sun-Woo porque In-Ah había intercambiado asientos con él. "¿Qué...?" Jin-Seo miró a In-Ah e inclinó la cabeza. Estaba molesta, pero no entendía por qué. Además, el agotamiento le impedía funcionar correctamente. Era incapaz de pensar profundamente en nada. De repente, la estudiante sentada a su lado giró la cabeza y preguntó: "¿Hay algún problema?" Jin-Seo intentó distanciarse de la estudiante tan amigable. Así que, con un tono deliberadamente frío y distante, dijo: "¿Por qué sigues hablándome?". Las palabras y el tono de Jin-Seo eran gélidos. Sin embargo, como si la estudiante hubiera esperado tal reacción, ella rió disimuladamente y respondió con indiferencia: "Porque no somos amigables entre nosotros. Así que trataré de ser amigable contigo de ahora en adelante". Jin-Seo miró al estudiante con expresión perpleja. No podía creer que existiera una persona tan extraña. En esta situación, la mayoría se asustaría o retrocedería, avergonzada. "Parece que Sun-Woo también tomará el mismo autobús que nosotros", dijo el estudiante sin dudarlo. Jin-Seo miró al estudiante con las cejas fruncidas. ¿Cómo lo conoces? Sería extraño no conocerlo. Es muy famoso. "Famoso... ¿por qué?" “¿Me preguntas porque realmente no lo sabes?” preguntó la estudiante como si estuviera sorprendida. Claro, ella lo consideraba bastante famoso. Tenía buenas notas, lograba muchas hazañas fuera de la escuela y, sobre todo, era el Santo Nombre de la Caridad. Pero nunca pensó que fuera tan famoso como para que la gente dijera que sería “raro no conocerlo” . Era único, pero no era el tipo de persona que destacaba demasiado. Durante el incidente en la escuela la última vez, murió y volvió a la vida gracias a un 'milagro'... En fin, incluso hubo noticias al respecto. ¿De verdad no lo sabías? "Ah..." Sabía del incidente ocurrido la última vez, pero desconocía que también había noticias al respecto. No tenía tiempo para consultar las noticias en ese momento. La enfermedad de su padre empeoró gravemente y Sun-Woo se debatía entre la vida y la muerte inconsciente. Le había sido imposible mantener la cordura durante ese tiempo. El estudiante continuó: “A principios de semestre, recibió un premio al mismo tiempo que tú. La última vez también pude hablar brevemente con él” . ¿De qué hablaron? Jin-Seo miró fijamente a la estudiante. Esta sonrió y aplaudió. “Estaba parado frente a nuestro salón de clases buscándote, así que le dije que esperara”. “...” "Pero dijo que estaba ocupado y simplemente se fue. Es una muy mala persona", dijo la estudiante mientras señalaba juguetonamente a Sun-Woo con el dedo. Jin-Seo suspiró aliviada en secreto. Su cuerpo se había girado inconscientemente hacia el estudiante durante la conversación, así que volvió a girarse hacia la ventana. Luego se cruzó de brazos y miró hacia afuera. “Él no es… él no es una mala persona.” Entonces, lo defendió sutilmente. Por mucho que lo pensara, él no era el tipo de persona a la que se le pudiera etiquetar como mala. Es una mala persona. Solo necesitaba esperar un poco. "¿Esperar qué? No es que yo sea especial para él ni nada", dijo Jin-Seo con una sonrisa resignada. Entonces miró brevemente a In-Ah. Solo se veía su cabello castaño y rizado, y era imposible ver qué hacían las dos personas. "¿Por qué hablas así?" dijo la estudiante frunciendo el ceño como si estuviera disgustada. El autobús ya había entrado en la autopista. Avanzaba sin parar, pero era imposible saber adónde iba. Jin-Seo miró por la ventana con ojos cansados y dijo: "No tiene por qué esperar, ¿verdad? Solo necesita llamar". ¿No es bueno vernos y ponernos al día un rato? "¿De qué estás hablando?" "¿Eh? O sea, ¿no son ustedes dos..." murmuró el estudiante. Luego, tras mirar a su alrededor para comprobar si alguien la escuchaba, se acercó al oído de Jin-Seo y susurró: "...¿No están saliendo? Eso es lo que oí". Jin-Seo giró la cabeza sorprendida. "¿Qué? Eso es una tontería." "¿No? Si es por las reglas, puedes decírmelo. Yu-Hyun, de la Clase de Humildad, también..." “ No. ¿Quién dijo algo así?” preguntó Jin-Seo con incredulidad. El contenido del rumor no importaba. Era desagradable saber que circulaban rumores infundados sobre ella. Y era posible que... el contenido del rumor le resultara desagradable a Sun-Woo. “ Oh, ¿de verdad no? Perdona, no lo sabía. Lo supuse porque oí... "Entonces, ¿de quién escuchaste eso?", preguntó Jin-Seo. La estudiante inclinó la cabeza profundamente en respuesta. Jin-Seo ya tenía un comportamiento brusco, pero como le ponía la cara delante mientras la fulminaba con la mirada, le era imposible no asustarse. La estudiante se asustó y cerró la boca, pero Jin-Seo parecía decidida a fulminarla con la mirada hasta que respondiera. El estudiante dijo a regañadientes: "Yo, eh... eran los chicos del grupo de Su-Ryeon..." "Su-Ryeon", Jin-Seo repitió el nombre que había pronunciado el estudiante. Su-Ryeon era una persona con buenos contactos y muy habladora. Sus palabras tenían mayor impacto en los rumores que las de otras personas. Dado que Su-Ryeon era la fuente de los rumores, estos no se disiparían a menos que Su-Ryeon declarara personalmente la verdad. “ Por ahora lo entiendo. Y tú... no creas lo que digan a partir de ahora. Parecía necesario ir directamente a Su-Ryeon y solicitar una explicación más tarde. El estudiante asintió después de escuchar la solicitud de Jin-Seo. "Bueno." "Aun así, es una suerte que no sea un mal rumor", dijo Jin-Seo mientras suspiraba suavemente. Sería mejor que no se extendiera un rumor, pero si ya se había extendido, al menos debía evitar a toda costa que se extendiera uno malo. En su opinión, esto no se consideraba un mal rumor. Sin embargo, no sabía qué pensaría Sun-Woo. "...En realidad, hay un rumor que dice que Sun-Woo es infiel, pero eso no puede ser cierto, ¿verdad?" "Deja de decir tonterías." -¡Sí, yo tampoco pensé que eso fuera cierto! Jin-Seo apoyó la frente contra la ventanilla del autobús y cerró los ojos con fuerza. Estaba molesta con Su-Ryeon por difundir un rumor tan ridículo, pero tampoco entendía por qué la gente los creía sin reservas. “ Pero entonces... ¿cuál es tu relación con él?” preguntó el estudiante con cautela. Parecía que preguntaba qué relación tenían si no eran amantes. Nunca lo había pensado, así que le resultó difícil responder. “¿Realmente necesitamos tener algún tipo de relación?», se preguntó. "Bueno... yo tampoco lo sé realmente", murmuró Jin-Seo en voz baja después de meditarlo un rato. Recordó cómo le había agarrado la mano hacía unos días. Su mano estaba fría y firme como el hielo. Sentía que se rompería si la apretaba con demasiada fuerza. Pero también sentía que huiría y desaparecería si la soltaba, así que no pudo soltar la mano de Sun-Woo en ese momento. Había dicho que estaba cansada como excusa. Mirando hacia atrás ahora, no sabía qué estaba pensando en ese momento. "Entonces, ¿qué tipo de relación esperas?" preguntó el estudiante inocentemente. Su tono dejaba claro que había hecho la pregunta esperando una respuesta concreta. Jin-Seo se sintió un poco incómoda, pero aun así reflexionó con seriedad sobre la pregunta del estudiante. '¿Qué estoy esperando?' No solo esperaba estar a su lado. Pero nunca pensó que quisiera hacer algo con él. Lo que esperaba de él probablemente era... “¿No vas a responder?” "...Cállate. Me voy a dormir." "Está bien", respondió el estudiante de manera alegre. Ya no hacía preguntas molestas ni hablaba de temas innecesarios. Jin-Seo apoyó la frente en la ventanilla del autobús y cerró los ojos. Le dolía la cabeza. Las preguntas que le había hecho el estudiante le daban vueltas en la cabeza. * “ Hemos llegado al lugar de la prueba. Estudiantes, por favor, desembarquen ordenadamente. Repito... Al escuchar el anuncio, abrí los ojos. Definitivamente había dormido, pero no parecía haber dormido nada. Era como si el tiempo hubiera transcurrido después de cerrar y abrir los ojos por un instante. El cansancio que me agobiaba la consciencia seguía ahí. Bueno, aunque hubiera sido irrazonable esperar que unas horas de sueño me ayudaran a recuperarme de días de fatiga acumulada. Mientras recuperaba el sentido y reiteraba el plan que había ideado, In-Ah preguntó: "¿Estás despierto?" Había una sonrisa extraña en sus labios que no pude identificar. Tras verme asentir, continuó: “Dormiste como un tronco. ¿Estabas cansado?». "Sí..." Intenté fingir que estaba bien, pero tenía la garganta obstruida y no podía hablar correctamente. In-Ah se rió entre dientes. "Eso parece. ¡Salgamos por ahora!" In-Ah saltó de su asiento. La seguí. Sentía el cuerpo pesado, como si llevara ropa empapada, y mis pasos eran cinco veces más pesados que mi cuerpo. Tanto mental como físicamente, no estaba en condiciones de presentar el examen con métodos normales. [¿Pero no estabas planeando tomar el examen usando métodos anormales en primer lugar?] Dijo Legba. "..." Seguí a In-Ah sin responder a las palabras de Legba. Bajé del autobús. Los estudiantes que habían bajado de los otros autobuses se quedaron allí, fascinados por el paisaje. Yo también contemplé el paisaje. No pude evitar sentirme abrumado por la magnificencia del paisaje. Era un páramo yermo donde no crecía ni una brizna de hierba. Docenas de casas se alzaban sobre este páramo. Sin embargo, todas ellas desprendían una atmósfera escalofriante, pues estaban rotas o desgastadas. Restos de edificios rotos, muebles y platos estaban esparcidos junto a las casas, como si demostraran que alguna vez hubo gente en este pueblo. “ El lugar que todos están mirando en este momento es el sitio de prueba donde realizarán su examen práctico. Cuando un profesor empezó a hablar por el micrófono, se desató una conmoción entre los estudiantes. Seguí observando el entorno del examen sin prestar atención. “ Se colocarán profesores supervisores y cinta de "no entrar" en los límites del sitio de prueba, y al salir de los límites del sitio de prueba... El enorme pueblo, repleto de árboles muertos y casas ruinosas, estaba rodeado por una cordillera aún mayor. Y lo más llamativo era el agujero en el centro del pueblo. En el centro de la aldea había un gran pozo, casi como si un meteorito hubiera caído y formado un gran cráter. Todos los estudiantes aquí presentes probablemente conocían el incidente que lo formó. “ ...Además, como estoy seguro que todos ustedes, estudiantes, saben, este fue el escenario de una batalla entre uno de los ejecutivos satanistas conocido como Wrath.
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)

Continúa leyendo

El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)

Capítulo 169

Siguiente Capítulo ›

El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 168

Estás leyendo el capítulo 168 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 29 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.