Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 164 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"...Normalmente no puedo usarlo, pero extrañamente, pude usar bien el poder divino cuando estaba peleando con el satanista".
Había soltado esas palabras apresuradamente para intentar romper el silencio antes de que las sospechas de Joseph se intensificaran. Como era una excusa poco convincente, no esperaba que Joseph creyera mis palabras fácilmente. Sin embargo, para mi sorpresa, Joseph asintió lentamente y actuó como si estuviera de acuerdo conmigo.
"Ya veo. ¿Eres de los que prosperan en una crisis?"
"B-bueno... algo así."
Supongo que eres algo así como un héroe que brilla en tiempos difíciles. En fin, lo entiendo. Bueno, entonces...
Joseph recorrió con la mirada el campo de entrenamiento sagrado. Finalmente, su mirada se fijó en un solo punto: la armería. Armas de entrenamiento polvorientas sobresalían de la puerta entreabierta. Joseph señaló las armas con la barbilla.
Puedes usar un arma. Yo no usaré ninguna. Eso debería bastar para nivelar el campo de juego.
“...En realidad, no tengo muchas armas que pueda manejar adecuadamente.”
No te preocupes. Puedes aprender mientras entrenas. Solo sígueme y elegiré un arma para ti.
Joseph me condujo hacia la armería. Armas antiguas como espadas, lanzas y arcos estaban apiladas en un rincón, cubiertas de polvo. Joseph las examinó con atención, casi como si estuviera comprando, antes de recordar algo de repente.
“Por cierto, ¿sabes qué es lo que más dicen las personas que han sido llevadas a los tribunales por homicidio?”
"No estoy seguro..."
“No sabía que iban a morir” y “Solo quería asustarlos un poco” . Todos dicen lo mismo, como si estuvieran leyendo un guion. Entonces, ¿qué tipo de arma creen que tenían en sus manos cuando cometieron el homicidio?
Me quedé callado. La respuesta inmediata que me vino a la mente fue una espada, pero no parecía la respuesta correcta.
Joseph sacó una maza de hierro del montón de armas. Tras sacudirse el polvo, dijo: “Normalmente, es un arma contundente, pesada y de punta redonda. Podría ser un martillo, una silla o incluso un ladrillo que se cayó de la pared. Es más o menos algo así” .
"..."
"Ahora bien, si reconstruyes todo lo que he dicho, ¿a qué conclusión llegas?"
Joseph me entregó la maza. Era mucho más pesada y fría de lo que pensaba. Antes de que pudiera responder, dijo: “La conclusión es que empuñar un arma contundente le da coraje a quien la empuña. No importa lo virtuosa o cobarde que sea una persona, una vez que empuña un arma contundente, ¡se anima a cometer un asesinato!».
¿Es realmente correcto interpretarlo de esa manera?
Sea la interpretación correcta o incorrecta, ¿qué importa? Mientras suene bien, eso es todo lo que importa.
Con el dedo, José señaló la maza de hierro que tenía en la mano y continuó: “En el Génesis, se dice que la primera arma homicida también fue un objeto contundente. Caín probablemente no quería matar a su propio hermano. Quizás simplemente lo golpeó con una piedra y lo mató accidentalmente” .
"¿Qué?"
"Estoy bromeando. Olvídate de lo que acabo de decir."
Joseph rió y, con las manos entrelazadas a la espalda, caminó a paso rápido hacia la zona de combate en medio del campo de entrenamiento sagrado. Lo seguí.
Quizás el campo de entrenamiento llevaba tiempo sin usarse, pero el suelo del área de sparring estaba cubierto de una gruesa capa de polvo. Estaba un poco resbaladizo.
"Creo que deberíamos limpiar primero si queremos entrenar", dije mientras quitaba el polvo con los dedos de los pies.
José meneó la cabeza.
Entrenemos así. Al fin y al cabo, cuantas más variables haya, más entretenida será la pelea. ¿No deberías practicar también en lugares resbaladizos?
"Ah... entendido."
No sabía con qué frecuencia terminaría peleando en terreno resbaladizo, pero decidí aceptar por ahora. Joseph no era de los que escuchaban, aunque yo no estuviera de acuerdo.
Hice fuerza con los dedos de los pies para no resbalar. Con pasos iguales a los habituales, Joseph caminó con confianza hacia la esquina del área de entrenamiento. No parecía importarle el polvo en absoluto.
Cuando llegué a la esquina opuesta del área de entrenamiento, Joseph dijo: "Dime cuándo estés listo. Empezaré cuando tú lo digas".
Joseph adoptó su postura. Era una postura que nunca había visto. Parecía que sus defensas y ataques serían débiles. Había oportunidades por todas partes. Que yo supiera, no había arte marcial ni deporte de combate con una postura inicial tan extraña. Todas las artes marciales se basaban en la eficiencia, así que no había razón para adoptar una postura tan ineficiente.
¿Era un tipo especial de arte marcial que sólo usaban los inquisidores?
Decidí descartarlo como algo sin importancia, y también adopté una postura, aunque un poco descuidada. Como no podría ganar, decidí simplemente mostrarle a Joseph una actuación que no lo decepcionara.
"Estoy listo” "
[El cuerpo de Bossou está picando por todas partes ahora mismo.]
Justo cuando estaba a punto de decir “Estoy listo” , Bossou me interrumpió. Bossou habló con una voz desprovista de entusiasmo.
Sería fantástico si el Profeta pudiera llamar a Bossou.
"..."
[A diferencia de Sobo, Bossou no es llamativo... ¿Será por eso que le detesto al Profeta? Es muy triste...]
"..."
[Sin Bossou, no podrás derrotar a esa persona. Lo sé instintivamente. ¿De verdad vas a perder así? Al Profeta le faltan ganas de ganar. Estás atrapado en la mentalidad de un perdedor...]
Estaba diciendo cosas específicamente para provocarme. Era bastante obvio que no podría derrotar a Joseph ni siquiera empuñando una maza. Sería insuficiente incluso con la ayuda de varias bendiciones, como la Bendición de la Fuerza Sobrehumana.
Es posible que ni siquiera me den la oportunidad de utilizar las bendiciones.
"Tome su tiempo."
Miré brevemente a Joseph, quien me observaba con su extraña postura. Joseph sobreestimaba mis habilidades. La razón por la que mantenía intimidad y me vigilaba era porque creía erróneamente que era hábil. Por lo tanto, si no cumplía con sus expectativas durante este duelo, su intimidad desaparecería, dejando solo sus sospechas y su vigilancia. Incluso podría intentar interrogarme sobre la batalla con el satanista.
...Sí, si ese fuera el caso, entonces era mejor simplemente usarlo.
Junté las manos frente al pecho. Joseph esperaba, manteniendo la postura, e inclinó la cabeza como si estuviera desconcertado.
"¿Qué estás haciendo?"
Normalmente rezo antes de un duelo. Es como una... rutina.
Es una rutina muy recomendable. Siéntete libre de continuar. Avísame cuando estés listo.
Cerré los ojos y murmuré tonterías mientras fingía rezar. Fue algo que improvisé para llamar a Bossou con naturalidad. Durante mi oración, grité sutilmente su nombre, y él respondió con alegría.
¡Ya pasó tiempo! ¡Bossou responde al llamado del Profeta!
Pronto, la inmensa fuerza resultante del uso del poder de Bossou comenzó a inundar mi cuerpo. El sonido de mi corazón y mi respiración comenzó a resonar rítmica y claramente en mis tímpanos. Mi visión empezó a parpadear y vi hebras que parecían vasos sanguíneos latiendo en mi campo visual.
Sin embargo, al calmar mi respiración, el parpadeo que me impedía ver comenzó a desvanecerse. No sentía una carga significativa. Quizás fue gracias a que había seguido ofreciendo sacrificios sin usar el poder de Bossou.
[¡Todo es porque el contenedor del Profeta se ha expandido!] Dijo Bossou.
Sin embargo, no podía asegurar si lo que decía era cierto. Respiré hondo y sentí el calor y la intensidad del poder que Bossou me había infundido. Una sensación de iluminación y confianza me recorrió el cuerpo. En mi estado actual, sentía que podía derrotar a Joseph ahora mismo.
"Está bien, vámonos."
"Claro, ven a verme cuando te sientas cómodo."
Con la respuesta de Joseph, comenzó el combate. Sin embargo, no se movió ni un paso de su posición. Continuó mirándome con rostro inexpresivo, manteniendo su extraña postura. A primera vista, la postura de Joseph parecía infundada. Sin embargo, por alguna razón, no tuve el coraje de acercarme a él imprudentemente.
Instintivamente sentí que era mala idea acortar la distancia. Antes de acortarla, me pareció necesario interrumpir la extraña postura de Joseph.
"..."
En la situación actual, solo había un método para alterar su postura sin acortar la distancia. Levanté la maza de hierro con la mano derecha y apunté a la cabeza de Joseph.
Distribuí el poder uniformemente entre mi hombro derecho, espalda, brazos y pecho con la Bendición de Fuerza Sobrehumana. Bajé la postura, cambié mi peso al torso y luego dirigí mi fuerza hacia la maza de hierro antes de lanzarla. Lanzar era la especialidad de Bossou, y si le añadía la Bendición de Fuerza Sobrehumana, terminaría convirtiéndose en un ataque que tendría que evitar a toda costa.
"¡Oh!"
Sonido metálico-!
Joseph se echó hacia atrás exageradamente y esquivó el ataque. Pude sentir genuina sorpresa por la exclamación que soltó. La maza chocó contra la jaula que rodeaba la zona de combate e hizo un ruido fuerte.
Joseph miró entre la abolladura de la jaula y mi cara antes de mostrar una sonrisa inocente y infantil.
¡Eso fue peligroso! ¡Si me hubieran dado, habría muerto!
Su voz temblaba, no por miedo, sino por genuina emoción. No tuve tiempo para responder. Aproveché la breve abertura en su postura y acorté la distancia entre nosotros.
*
Do-Jin cojeaba por la lesión de tobillo. Sentía demasiada inquietud como para quedarse recostado todo el día, así que escapó de la enfermería y se dirigió al campo de entrenamiento sagrado. Lo regañarían si Bok-Dong o Ye-Jin lo atrapaban, pero creía que no habría problema mientras no lo atraparan.
Observó los diversos edificios de la Academia Florence. Empezó por el recién reconstruido centro de formación, luego la cafetería y, finalmente, el edificio principal. La cruz situada en la cima de la aguja del edificio principal estaba ligeramente oxidada.
Siempre había estado corriendo, pero ahora que caminaba así, notaba cosas que normalmente no notaba. Siempre había llevado una vida extremadamente ocupada, pero ahora pensaba que no sería tan malo vivir una vida tan tranquila como esta. Al pasar por el granero que había cerrado porque todos los animales se habían convertido en bestias demoníacas, un olor familiar le invadió la nariz.
"..."
Era el mismo olor acre y penetrante que percibió al encontrarse con el presidente en el hospital. En otras palabras, era olor a cigarrillo. Con pasos lentos, Do-Jin rastreó el origen del olor. Quiso acelerar el paso, pero sus tobillos no le obedecían, así que no tuvo más remedio que caminar despacio.
Se encontró con un estudiante al llegar al camino que se extendía desde el granero hacia Colina Eiden. En cuanto sus miradas se cruzaron, el estudiante apagó el cigarrillo que fumaban e intentó huir en dirección contraria.
¡Oye, oye! ¿Adónde vas? Quédate ahí.
Do-Jin le impidió escapar. Jin-Seo se detuvo un momento, y luego retrocedió unos pasos como si estuviera en guardia y dijo: "¿No vas a regañarme?".
"Si te regaño ¿dejarás de fumar?"
"Mmm."
Jin-Seo asintió como si estuviera de acuerdo con su lógica. En primer lugar, Do-Jin no tenía intención de regañarla. Después de todo, él también se escabulló de la enfermería sin permiso. Tampoco era del todo inocente, así que pensó que no tenía derecho a criticar a los demás.
Estaba a punto de cojear hacia su destino original cuando de repente sintió curiosidad por algo y decidió levantar la cabeza.
¿Por qué estás aquí? ¿No deberías estar en el aula?
"...Estaba en secreto..."
"En secreto, ¿qué?"
"Hice ejercicio y luego decidí... por un momento... sí", dijo Jin-Seo.
Alargaba las frases y respondía vagamente. Parecía como si dijera: “Estaba haciendo ejercicio a escondidas y luego decidí fumar un momento” .
Do-Jin asintió lentamente.
"¿Haciendo ejercicio, eh? ¿Preparándote para el examen práctico?"
"Sí, bueno..."
"¿Pero fumar? ¿Durante el periodo de exámenes prácticos?"
"..."
Como el examen práctico se acercaba, regañarla por hacer ejercicio o entrenamiento extra no era algo que pudiera hacer. Tenía que animarla a hacerlo. Sin embargo, fumar antes del examen práctico era claramente un error, así que necesitaba comentarlo un par de cosas.
Jin-Seo se quedó mirando al suelo con la boca cerrada. Era porque no tenía nada que decir para defenderse.
“ No te estoy regañando... No, no importa. ¿Adónde vas ahora mismo?
"...¿El aula?"
"Si no tienes nada que hacer ahora, ven conmigo", dijo Do-Jin.
Luego cojeó hacia algún lugar. Sus pasos eran muy lentos debido a su pierna lesionada. Jin-Seo ladeó la cabeza confundida y siguió sus pasos.
"¿Adónde vas?"
“ El campo de entrenamiento sagrado. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que sostuve una espada. Tú también deberías venir a entrenar” dijo Do-Jin antes de hacerle señas.
Sus frágiles muñecas hacían ruidos extraños al mover las manos. Su tobillo se veía visiblemente mal, y sus músculos, antes bien desarrollados, parecían haberse vuelto mucho más delgados.
"Aunque mi cuerpo esté así... probablemente aún pueda enseñarte algo de esgrima".
"Ah, sí..."
Cuando Jin-Seo vio su frágil muñeca, recordó de repente el incidente anterior y se sintió culpable. Cuando discutía con Do-Jin por la medicina que podría salvar a Sun-Woo o al anciano, perdió la compostura e intentó dominar a Do-Jin por la fuerza. Así fue como Do-Jin se lesionó la muñeca.
Aunque Do-Jin comprendía cómo se sentía Jin-Seo, no le prestó atención. Si se hubiera encontrado en la misma situación, teniendo que elegir entre salvar a su amigo o a un anciano desconocido, también habría elegido salvar a su amigo.
Mientras caminaba, Do-Jin dijo en tono cauteloso: "Sería mejor que dejaras de fumar".
"...Sí."
O al menos dejarlo durante el período de exámenes prácticos. ¿Crees que puedes vencer a tipos como Dae-Man y Min-Seo fumando así?
"Sí", respondió Jin-Seo con confianza.
Do-Jin estaba tan desconcertado que no pudo evitar reír. Se preguntó de dónde provenía su confianza.
"Eres arrogante, ¿no?"
"No es arrogancia... Realmente puedo ganar", dijo Jin-Seo como si estuviera diciendo algo obvio.
Do-Jin tuvo que admitir que sí poseía las habilidades necesarias para mantener su confianza. Debido a la lesión de Min-Seo, sus habilidades habrían disminuido considerablemente. En cuanto a Dae-Man, solo poseía fuerza bruta. En cuanto a la técnica de combate, era muy inferior a Jin-Seo.
Ahora que lo pensaba, nadie podía competir con Jin-Seo. Si excluía los estilos únicos de Yu-Hyun y Su-Ryeon, y si también excluía a Ha-Yeon...
Eso sólo dejaría a una persona.
"¿Qué pasa con Sun-Woo?"
En respuesta a las palabras de Do-Jin, Jin-Seo tembló.
"¿Q-qué pasa con él?"
"Lo que quiero decir es: ¿puedes ganar contra él?"
"Puedo ganar."
"¿Está seguro?"
“ En realidad no... ¿Pero por qué sigues preguntando?” replicó ella, sintiéndose agitada.
Aunque había vencido a Sun-Woo en un duelo de espadas, fue una victoria que solo se refería a la esgrima. Si las condiciones hubieran sido diferentes, podría haber perdido. No, tal vez Sun-Woo la dejó ganar el duelo a propósito.
“ Pregunto porque realmente no lo sé. Tengo curiosidad por saber quién ganaría si pelearan. Entonces, ¿estás seguro de que ganarías?” preguntó Do-Jin de nuevo.
Jin-Seo miró a lo lejos como si estuviera contemplando y luego negó con la cabeza.
"Yo tampoco lo sé."
Realmente no lo sabía. No podía decir nada con seguridad sobre él. Creía saber mucho sobre él, pero al reflexionar, se dio cuenta de que no sabía nada en absoluto. Él no le contaba nada sobre sí mismo ni le revelaba información con facilidad.
Mantenía una actitud retraída hacia todos, pero el hecho de que todos, incluida ella, lo frustraba y molestaba. Por eso respondió bruscamente cuando Do-Jin le preguntó por Sun-Woo.
“ Sí... De todas formas, seguro que estarás bien sola” dijo Do-Jin mientras caminaba con paso firme.
No sentía especial curiosidad por saber quién ganaría. Al fin y al cabo, era imposible evaluar las habilidades de un clérigo basándose únicamente en sus habilidades de combate. Esto se debía a que el objetivo actual de los cruzados y paladines era exterminar a todos los demonios y bestias demoníacas de la faz de la tierra. Sin embargo, a diferencia del combate cuerpo a cuerpo, las situaciones de combate real implicaban diversas variables.
Sin embargo, la razón por la que Do-Jin estructuró sus lecciones en torno al combate fue porque el objetivo final de los clérigos era exterminar a todos los cultistas. A diferencia de los demonios o las bestias demoníacas, los cultistas adoptaban la apariencia de humanos. Lo ocurrido con Jun-Hyuk fue un ejemplo de ello.
Antes de que se dieran cuenta, llegaron frente al campo de entrenamiento sagrado.
Do-Jin miró a los pájaros que observaban el mundo desde las paredes exteriores y el techo del desgastado edificio y dijo: "Cuánto tiempo sin verte".
De repente, recordó cómo había quedado atrapado dentro de este edificio mientras se enfrentaba a docenas de demonios y cientos de bestias demoníacas. Tras recordar ese incidente, los recuerdos se expandieron rápidamente y llenaron su mente. Su corazón se aceleró. La razón por la que había venido al campo de entrenamiento sagrado era precisamente por eso.
Quería volver a empuñar una espada, pero sobre todo, quería enfrentarse a esos recuerdos una vez más. Pensó que estaría bien, pero ahora que estaba allí, no era así. Siempre era así.
Sonido metálico-!
Fue entonces cuando un sonido sordo resonó desde el interior del campo de entrenamiento. Las aves posadas en el tejado se sobresaltaron y se alejaron rápidamente. El sonido de algo desplomándose se repitió. Do-Jin, por reflejo, se llevó la mano a la cintura, pero no había espada allí.
"En la enfermería..."
Había dejado la espada en la enfermería. Las yemas de sus dedos temblaban en el aire. El miedo lo invadió al pensar que un colega de Jun-Hyuk o una criatura disecada que él mismo había creado pudiera haber vuelto a atacar la Academia Florence. Con su condición física actual, no podía proteger a los estudiantes de los demonios.
"¿Qué pasa?" preguntó Jin-Seo mientras miraba confundido a Do-Jin, quien temblaba.
Ella no sabía qué había experimentado Do-Jin en el campo de entrenamiento sagrado. Do-Jin se secó el sudor frío de la frente y asintió con indiferencia, como si nada.
"No, no es nada... Probablemente no sea gran cosa..."
"No debe ser gran cosa."
Mientras pensaba eso, Do-Jin entró al campo de entrenamiento, y Jin-Seo lo siguió. Sus miradas se cruzaron en un punto. Los dos hombres que luchaban en la zona de entrenamiento los fascinaron.
Sun-Woo blandía sin esfuerzo una maza enorme que parecía pesada. No solo la blandía, sino que también la lanzaba, y ocasionalmente la apuñalaba. Continuó atacando al oponente de formas poco convencionales. Sus movimientos eran toscos y bruscos, como los de una bestia, pero sin movimientos innecesarios.
Por otro lado, Joseph respondía a los ataques de Sun-Woo con una sonrisa relajada, como si estuviera jugando con él. Cuando Sun-Woo lanzaba la maza, la esquivaba y volvía a su posición. En esa posición, si Sun-Woo blandía la maza de hierro, Joseph evadía el ataque con naturalidad y agarraba el brazo de Sun-Woo antes de estrellarlo contra el suelo.
A cada paso que daban, el polvo y la tierra se arremolinaban ruidosamente. Algunos de sus movimientos eran tan rápidos y extraños que no se podían ver. Solo se oía el sonido de la jaula al desmoronarse y la maza al caer al suelo.
"Artes nazaritas."
La mirada de Do-Jin estaba fija en Joseph.
Jin-Seo estaba de pie junto a él y observaba a Sun-Woo en silencio. Más precisamente, seguía sus movimientos con la mirada.
"..."
Aunque era difícil seguirlo con la vista, cada movimiento poseía fuerza y precisión, tanto en ataque como en defensa. A diferencia de cuando entrenaban, sus movimientos no presentaban fallas. Sus ojos, que miraban fijamente al oponente, eran agudos y penetrantes.
Esta era la primera vez que veía a Sun-Woo tomarse una sesión de entrenamiento tan en serio.

Continúa leyendo
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)
Capítulo 165
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 164
Estás leyendo el capítulo 164 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 21 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.