Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 113 online gratis en español

Crujido. Pasé frente al gimnasio mientras, distraídamente, tocaba el rosario en mi muñeca. Había un banco en el centro de la cerca, con árboles podados circularmente, y una intersección que se dividía en cuatro direcciones. Este parque albergaba varias instalaciones, como el gimnasio, la cafetería, la tienda de conveniencia y el restaurante. Más allá de los árboles que rodeaban el jardín, había flores de una infinidad de colores. Sin darme cuenta, mi corazón se sintió apacible al observar el rocío brillar en las hojas gracias a la luz del sol matutino. [Rosa multiflora. ¡Qué nombre tan bonito!] Granbwa susurró suavemente. Había una risa suave en su voz. Rosa multiflora. Había oído hablar de ella, pero nunca había visto la flor. No, quizá sí. Pero esta era la primera vez que la veía y la asociaba con el nombre de Rosa multiflora. No había flores sin nombre. Simplemente desconocíamos sus nombres. Las flores que veíamos después de conocer sus nombres eran más bonitas y encantadoras que las que pasábamos fugazmente junto a ellas sin saberlos. Quizás fue porque las examinamos con más detalle. "¿Oh?" De repente, alguien se me acercó y me saludó cálidamente con un gesto de la mano. Bajo sus labios sonrientes había un lunar. Era Ha-Rin. Me quedé un poco desconcertado. No era a ella a quien había llamado. Ha-Rin me miró y sonrió radiante. Parece que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos. No nos hemos visto desde la prueba de la reelección. "¿Es eso así?" Pensándolo bien, era cierto. Conocí a Ha-Rin durante la prueba de reelección, pero no nos habíamos saludado desde entonces. Aunque estábamos en la misma clase, no recordaba haberla visto nunca. Quizás no la reconocí debido a su apariencia tan común. "¿Qué estabas haciendo?" preguntó Ha-Rin mientras se sentaba en el banco. Su tono contenía bastante amabilidad, pero no era excesivo. Pude ver sus esfuerzos por mantener un nivel moderado de intimidad para no incomodarme. "Solo estaba esperando a alguien. ¿Y tú?" "Ah, iba camino a hacer ejercicio..." La voz de Ha-Rin se fue apagando, y de repente se levantó del banco. Le temblaban los ojos. "...Eh, tengo que irme rápido. Si llego tarde, se me acabará el tiempo. ¡Adiós!", murmuró Ha-Rin rápidamente y se fue bruscamente. Era difícil saber si lo que había murmurado era una despedida o si solo murmuraba para sí misma. "¿Eh? Eh, vale." La observé en silencio mientras se dirigía al gimnasio como si saliera corriendo. Aún era temprano para que se considerara el anochecer, así que aunque se tomara su tiempo, no le faltaría tiempo. Me pregunté si tendría demasiada prisa. Pensando que cada uno debe tener sus razones, giré la cabeza. Fue en ese instante que mis ojos se cruzaron con los de alguien. "¿Quién era ese?" La persona a la que había llamado me miró fijamente con ojos penetrantes mientras se acercaba. Inconscientemente, retrocedí un paso. "¿Tratando de escapar?" Apenas logré responder a sus preguntas. "¿Cuándo intenté correr? Solo me sobresalté." Sin darme cuenta, Jin-Seo llegó justo frente a mí. Inclinó la cabeza mientras me miraba con los ojos entrecerrados, llenos de sospecha. La distancia entre nosotras era tan corta que sentía frío. "Entonces ¿quién era ese?" "Alguien de la misma clase que yo... Es alguien que conozco." "Sí, entonces, mientras me esperabas, ¿estabas cotilleando con alguien que conocías?" dijo y sonrió. Su rostro sonreía, pero su voz todavía estaba teñida de sospecha. “No estaba chismorreando... Solo me saludó y se fue “expliqué mientras observaba a Jin-Seo. Hoy llevaba una camiseta deportiva de manga corta y pantalones cortos. Llevaba una cazadora blanca atada a la cintura. Parecía que se había vestido a toda prisa tras recibir una llamada mientras hacía ejercicio. Y llevaba el pelo recogido... ¡Eso era todo! Podía usar esto a mi favor. Ya veo. Parece que conoces a muchas chicas. La última vez era una hermana a quien conocías, y esta vez es solo alguien a quien conoces. ¿Te has recogido el pelo? Se ve bien. Jin-Seo me miró con los ojos abiertos como si estuviera sorprendido. "...N-No cambies de tema." “No, en serio, solo se ve bien. ¿Saliste después de hacer ejercicio? Mientras miraba fijamente a Jin-Seo a los ojos, detecté indicios de confusión en ellos. Había bajado la mirada, como si intentara evitar la mía, y asintió levemente. Su cabello, recogido en una coleta, le ondeaba en la nuca. Aún se veían indicios de insatisfacción en su rostro. Quizás no le gustaba que intentara cambiar de tema sin responder a la pregunta. Crujido. Saqué del bolsillo el rosario que me había dado Ji-Ah y se lo entregué. Jin-Seo miró el rosario y luego mi rostro. “Antes usabas algo parecido a una pulsera, ¿verdad? “pregunté con una sonrisa que no era demasiado exagerada. Jin-Seo solía llevar un brazalete atado con una cuerda en la muñeca izquierda. Si mal no recuerdo, el brazalete se rompió durante el caos que se desató cuando la bestia demoníaca tipo pájaro apareció en la Colina Eiden. En aquel entonces, tenía una extraña expresión de tristeza. No sabía de quién era, pero pensé que debía ser algo muy importante para ella. Sabía que no podría reemplazar lo que había perdido, pero esperaba que le brindara algo de consuelo a su muñeca izquierda vacía. "Lo conseguí de alguien que conozco, pero me queda uno. Es un poco incómodo pedirte que lo uses como reemplazo..." "Gracias", dijo mientras se ponía la pulsera. Su rostro estaba ligeramente sonrojado. Me miró un instante y luego bajó la mirada al suelo. "¿Me llamaste para darme esto?", preguntó Jin-Seo mientras jugueteaba con el brazalete. Por suerte, el regalo pareció gustarle. Fue un poco descarado llamarlo regalo, ya que solo le estaba dando una pulsera que me había sobrado, pero si la hacía feliz, era un alivio. También parecía que su ánimo había mejorado, así que era hora de ir al grano. “Esa fue parte de la razón. Pero tengo una petición para ti. "¿Una petición?" "Necesito entrar a la Biblioteca Central para la propuesta del proyecto, pero al parecer necesito un permiso de acceso...", expliqué casualmente. Necesitaba un permiso para entrar a la Biblioteca Central para la propuesta del proyecto, y fui a la oficina del presidente, pero no estaba. Había planeado terminar mi trabajo antes del mediodía y entregar la propuesta a la hora del almuerzo, pero sin permiso, la situación se complicó. "...Por cierto, ¿conoces la información de contacto del presidente? No estaba en su oficina cuando fui. Parece estar muy ocupado, así que sería mejor contactarlo con antelación." Jin-Seo me miró fijamente. "Ah, ya veo". Su rostro aún estaba ligeramente sonrojado, pero su mirada era fría. Me miró con frialdad y dijo: “Entonces, ¿esto no es un regalo, sino un soborno?”. "Eso es algo que te di sin ningún motivo en particular. Pensé que te quedaría bonita". Sinceramente, fue un soborno, pero no quería que pareciera demasiado obvio, así que cubrí la verdad con algunas palabras apropiadas. Su mirada, que había sido gélida, tembló de repente y bajó la vista al suelo. Finalmente, cuando levantó la cabeza, su expresión era tranquila. No sentí frío. ¿También les dices estas cosas a otras personas? Además de a mí. ¿No? ¿Por qué le diría algo así a otra persona? "...Está bien." Jin-Seo metió la mano en el bolsillo de su cazadora y sacó una billetera. Luego sacó una tarjeta y me la entregó. Era una credencial de profesor con el nombre del presidente Chang-Won. Incluso después de recibirla, me quedé atónito por un momento y la revisé, pero sin duda era su credencial. "Usa esto para entrar." "...¿Esto realmente está bien?" "Sí. Por eso me la dio. No hay problema en usarla porque hay varias copias", dijo Jin-Seo como si no fuera gran cosa. Su tono estaba lleno de confianza. Parecía que podía resolver cualquier problema que surgiera sola. Echó un vistazo rápido a su pulsera. "Haré buen uso del soborno." "No es un soborno." Ella sonrió con picardía y dijo: "Es broma. Gracias". Luego hizo un gesto con la mano y se giró hacia el gimnasio. Revisé la credencial de la profesora que me había dado. Originalmente, había planeado obtener permiso para entrar a la Biblioteca Central consiguiendo la información de contacto del director a través de ella, pero ya no era necesario. En cualquier caso, las cosas habían salido bien. * * * Mientras hacía ejercicio, Jin-Seo miraba de vez en cuando el brazalete que Sun-Woo le había regalado. Le gustaba que el diseño fuera sencillo, así no se sentiría agobiada al usarlo a diario. En realidad, el diseño no importaba mucho. Más que el diseño, lo que importaba era que ella solía usarlo en el pasado. El hecho de que él recordara que su brazalete se había roto la hacía sentir emociones extrañas. Aunque se esforzaba por convencerse de que no era un regalo, sino un soborno para que él accediera a la Biblioteca Central, sus palabras seguían resonando en sus oídos. "Pensé que te verías bonita con él." Cuando Sun-Woo dijo eso, su tono de voz fue excesivamente cariñoso. Su voz fluyó con naturalidad y suavidad, como si ya hubiera dicho esas cosas con frecuencia. Eso la irritó tanto que quiso golpearlo. Sin embargo, en realidad, ni siquiera pudo levantar la cabeza correctamente porque estaba demasiado ocupada intentando controlar su expresión... Pero al recordar ese momento, su rostro se calentó de nuevo. "Uf..." Ni siquiera había terminado la mitad de su rutina de ejercicios prevista, pero ya estaba sin aliento. No pudo concentrarse bien en su ejercicio de hoy. Mientras recuperaba el aliento y descansaba, sintió que alguien se acercaba. "Um, disculpa, ¿cuántos juegos te quedan...?" Jin-Seo observó atentamente a la mujer que le preguntaba tímidamente. Tenía un rostro olvidable, sin rasgos distintivos. Era la mujer que antes había estado charlando alegremente con Sun-Woo. "...Creo que me quedan unos veinte juegos." "¿Qué?" "No, ya terminé. Siéntete libre de usarlo." Avergonzada por intentar ser mezquina sin motivo, Jin-Seo se levantó de su asiento y empacó sus cosas. Parecía que tenía que terminar su entrenamiento matutino allí por hoy. Al salir, volvió a mirar su pulsera. Pensó que habría sido mejor si no fuera un objeto religioso. Pero sabía que no debía pensar en esas cosas, y pensó que estaba siendo excesivamente codiciosa, así que negó con la cabeza. * * * La primera impresión que tuve al llegar a la Biblioteca Central fue su amplitud. Comparada con una biblioteca tradicional, el espacio en sí era pequeño. No tendría sentido que la Biblioteca Central, a la que solo podían acceder algunos profesores, fuera más grande que la biblioteca tradicional, a la que podían acceder todos los estudiantes. Sin embargo, considerando todo esto, la Biblioteca Central era excesivamente grande, y toda su vasta área se destinaba al almacenamiento de libros. Una biblioteca normal se dividía en espacios para almacenar libros y espacios para el estudio de los estudiantes, pero la Biblioteca Central era exclusivamente un espacio para almacenar libros. [Si compararas la cantidad de información almacenada entre la biblioteca regular y la Biblioteca Central, entonces la Biblioteca Central ganaría por un margen abrumador.] Asentí ante las palabras de Legba y deambulé por la zona. Había varias novelas, pero eran difíciles de leer porque el estilo de escritura era diferente al actual. También había libros gruesos que ni siquiera me atrevía a abrir, y un Libro Sagrado en latín escrito durante los inicios del romanismo. Además, innumerables libros estaban escritos en idiomas que desconocía. Si quieres, te los puedo traducir. ¿Quieres que lo haga? Asentí con cautela ante las palabras de Legba mientras elegía un libro al azar. "..." Legba era un loa que dominaba todos los idiomas. Conocía todos los idiomas existentes e incluso podía traducir lenguas arcaicas que ya nadie usaba. Casualmente tomé un libro prometedor y señalé el título con el dedo. [El Libro del Apocalipsis interpretado desde una perspectiva global. El autor... no se menciona.] No sentí la necesidad de leer esto. Tomé otro libro. El origen y la correlación entre las oraciones y los milagros. Autor desconocido. "Mmm..." Al revisar la propuesta de Ha-Yeon, nos pareció buena idea usar este libro como material complementario para las partes incompletas. No era muy grueso, así que pareció suficiente leerlo con la traducción de Legba. Me metí el libro en la axila y pasé al siguiente. El Palacio de los Recuerdos. Matteo Rich. ¿Era necesario? No estaba seguro, pero decidí dejarlo por ahora. [La Regla de San Benito... Ah, esto es una copia.] Decidí tenerlo a mano, por si acaso. [Catecismo latino-vietnamita. Alexandre de Lord.] [Los registros de Dori. Pero el autor no parece llamarse Dori[1].] Después de buscar algunos libros más, me pareció que ninguno me sería útil. Necesitaba unos tres libros para la propuesta, pero no pensaba leerlos todos. Mi intención era extraer la información necesaria y usarla adecuadamente. Coloqué con cuidado tres libros sobre el escritorio de madera y luego volví a registrar la estantería. Mientras rebuscaba entre innumerables libros que no necesitaba, noté un lomo distintivo. No tenía título, solo el símbolo de una cabra. Ese símbolo estaba tatuado en el cuerpo del gato que murió en la habitación donde se realizaban los rituales del satanista. Saqué el libro. [Lista de satanistas activos/encarcelados en el país y su información... No hace falta traducir esto. Parece que alguien borró el nombre del autor.] El título estaba grabado en calcografía, y las finas líneas estaban rellenas de tinta roja como la sangre. La portada era extremadamente siniestra. "..." Este libro probablemente contenía la información que me había intrigado durante todo este tiempo. 1. En coreano, Dori (??) significa doctrina. La segunda parte de la afirmación también puede interpretarse como “Pero el autor no parece estar haciendo las cosas correctamente”.