Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 109 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La luz no entraba en su habitación del hospital, ni siquiera de día. Las cortinas opacas, que ondeaban con la brisa, impedían la entrada de la luz del sol. De vez en cuando, una tenue luz se filtraba desde la lámpara fluorescente rota, pero no era suficiente para iluminar la habitación por completo.
"¿Señorita Jeon Hae-Soo? ¿Está despierta?"
La única luz que entraba en las habitaciones era cuando las enfermeras entraban para sus revisiones rutinarias o para servir comida o agua. La brillante luz blanca del pasillo disipaba parcialmente la oscuridad al filtrarse por la puerta entreabierta, pero la paciente sentada en la cama ni siquiera se inmutó. Tapada con una manta, dormía profundamente, como si continuara mecánicamente su larga siesta.
"¿Señorita Hae-Soo?"
La enfermera se acercó cautelosamente a la cama, sosteniendo una bandeja con el desayuno. Aun así, la paciente en la cama ni siquiera se inmutó. La enfermera forcejeó, intentando calmar su angustia. Preparó la mesa, colocó la bandeja encima y presionó suavemente la cama.
La paciente seguía en cama. A juzgar por los ligeros movimientos, parecía que no estaba dormida y simplemente no quería ver a la enfermera. La enfermera suspiró. Agradeció que la paciente no se hubiera escapado como la última vez.
"Me asustaste. Solías despertarte sobresaltado cada vez que entraba... ¿Me estás escuchando?", le preguntó la enfermera al paciente que no respondía. "Por cierto, dijeron que arreglarían la luz hoy durante el almuerzo, pero eso no es un gran problema, ¿verdad? Siempre te disgustó la luz..."
El paciente causó conmoción hace un tiempo al arrancar los cables de la lámpara fluorescente en un intento de suicidio, rompiendo la luz en el proceso.
Después de que la enfermera terminó de hablar, la luz fluorescente rota se balanceó en el techo. La cálida brisa de finales de primavera entró por la ventana.
La enfermera respiró hondo. Era refrescante respirar aire limpio. Hacía tiempo que no lo hacía. Se sentía tan fresca, mientras expulsaba la suciedad acumulada en cada centímetro de su cuerpo. Poco después, una sensación escalofriante y desagradable le recorrió la espalda.
"¿Señorita Hae-Soo?" volvió a llamar la enfermera, sin obtener respuesta.
Aleteo, aleteo...
Bajo la cortina que danzaba al viento, vislumbró el cielo. El sol rojo, al sumergirse en el horizonte, tiñó de rojo el cielo azul.
Silbido-!
La enfermera retiró bruscamente la manta.
La cama de hospital donde debería estar Jeon Hae-Soo estaba vacía. En su lugar, había una muñeca que parecía humana, torpemente hecha uniendo pieles de animales. La muñeca se estremecía de vez en cuando, como si intentara afirmar que estaba viva. Sin embargo, no era más que muerte mal disfrazada de vida.
"¡Aaaaahh!" Se escuchó un grito tardío.
El viento arreció. Más allá de la cortina descorrida, se veía el cielo y la oscuridad se cernía sobre él. Cubría el cielo azul claro, teñido con los colores del atardecer.
El cielo nocturno se volvió vívido.
* * *
A medida que pasaban los días, el sol brillaba con tanta intensidad que no podía salir del dormitorio durante el día. Estar al sol significaba arriesgarse a quemarse. Se acostumbró a dar un paseo todas las noches porque no podía salir durante el día. Hoy, Ha-Yeon salió del dormitorio en cuanto se puso el sol y vagó sin rumbo por las calles. Su mente daba vueltas con las malas acciones que había cometido contra Sun-Woo, las cuales escuchó de su amiga.
Ella le escribió la propuesta porque se sentía culpable. Creía superficialmente que, al hacerlo, Sun-Woo perdonaría sus fechorías, al menos un poco.
"Suspiro..." Ha-Yeon suspiró, recordando la expresión de Sun-Woo durante la reunión.
Cuando le entregó la propuesta a Min-Seo, este la miró con frialdad y rigidez. Su mirada estaba llena de duda y sospecha. En lugar de obtener perdón, sus acciones solo le recordaron sus fechorías pasadas. Esto la angustiaba.
Sin embargo, no lo hizo, no podía disculparse. Nunca se había disculpado con nadie más que con su padre. Cada vez que intentaba disculparse, sentía como si la palabra se le pegara en la "s" de la palabra "perdón".
Gota de goteo.
Mientras caminaba sin rumbo, de repente sintió gotas de lluvia caer del cielo. La lluvia, que había estado golpeando suavemente el suelo con una o dos gotas a la vez, de repente cayó como una cascada. La lluvia inesperada no estaba pronosticada, y Ha-Yeon no tenía paraguas.
“¡Qué...! ¡Uf...! “murmuró Ha-Yeon para sí misma por costumbre y escupió el agua de lluvia que le entró en la boca.
Entonces miró a su alrededor. No había ningún sitio donde comprar un paraguas a la vista; solo oía tenues sirenas provenientes del callejón. No sabía qué estaba pasando, pero parecía que los paladines se habían movilizado en esa dirección.
En el pasado, cuando revelaba que su padre era Sung Yu-Da, los paladines con gusto le prestaban un paraguas o la llevaban en coche. Incluso hubo ocasiones en que la reconocieron primero y le ofrecieron ayuda sin que tuviera que revelar quién era su padre. Como sacerdotisa, depender de la ayuda de un paladín no era precisamente agradable, pero decidió centrarse en lo más importante y se dirigió al callejón.
Chapoteo, chapoteo.
A cada paso, el agua le salpicaba y le golpeaba los tobillos. Ha-Yeon siguió corriendo a pesar de que la ropa mojada se le pegaba a la piel. Si pedía ayuda a los paladines, podría evitar la lluvia. Incluso si no los encontraba, tomar el callejón la llevaría al dormitorio de la Academia Florence más rápido que cualquier otra ruta.
Finalmente, la tenue luz roja de las sirenas se hizo más vívida. Parecía que dos coches estaban aparcados a lo lejos. Ha-Yeon se acercó con una mezcla de asco por estar bajo la lluvia y alegría por ver finalmente a los paladines. Por ello, se sintió aún más sorprendida al contemplar la escena.
¡Bastardo! ¿Te crees cardenal solo por llevar sotana?
¿Bastardo? ¿Cuántos años tienes? ¿A quién llamas bastardo?
Ya tengo edad, cabrón. Tú eres el que habla con cualquiera de forma informal...
Peleaban, pero no era solo una pelea verbal. Se agarraban y sacudían del cuello de la camisa, profiriéndose insultos, algo relativamente suave comparado con lo que ocurría a su alrededor. Mojados por el aguacero, algunos se abofeteaban sin remordimientos, y otros se enzarzaban en una pelea silenciosa.
Las miradas de los paladines y sacerdotes, que parecían ignorar el aguacero, brillaban con una intención asesina. Cada puñetazo y bofetada estaba claramente cargada de la intención de matar al receptor.
"..."
Ha-Yeon se dio la vuelta en silencio e intentó salir del callejón. Su cuerpo temblaba como un loco y le castañeteaban los dientes. No era por el frío. Era porque su cuerpo temblaba incontrolablemente de miedo.
Los ojos de aquellos clérigos que pateaban y peleaban bajo la lluvia eran tan similares a los de los hombres desconocidos que intentaron amputarle los brazos cuando era muy joven. El miedo consumió a Ha-Yeon al recordar los ojos de aquellos hombres. Recordó la escalofriante sensación de la sierra que le acercaron al brazo mientras suplicaba por su vida.
Golpear.
En ese momento, alguien la agarró del hombro.
¡Chapoteo!
Ha-Yeon se desplomó, se cubrió la cara con ambos brazos y empezó a balbucear. "¡Ah, aah! ¡N-no vengas...! No soy yo. No soy yo..."
Incluso en medio de la lluvia torrencial, el terror que se cernía sobre su rostro era vívido.
“¿Cómo que no eres tú?... Vamos, levántate. “El hombre agarró el brazo de Ha-Yeon e intentó levantarla.
Presa del pánico, Ha-Yeon se negó a levantarse. Bajó su centro de gravedad y se agitó, pero el hombre no soltó el brazo de Ha-Yeon. Su mano insistentemente intentó levantarla.
¡Crujido!
Al final, Ha-Yeon mordió con fuerza la muñeca del hombre. Un mordisco no sería suficiente, así que continuó mordiendo tres veces más. Aun así, el hombre resistió. Incluso intentó arrancarle la piel, pero para entonces, su mandíbula ya había perdido fuerza.
Incapaz de soportar el dolor, el hombre gritó: "¡Oye, para...! ¡Oye!".
Sobresaltada, Ha-Yeon levantó la cabeza, temblando. Debido al miedo y a la lluvia torrencial, tenía la vista borrosa y no podía distinguir el rostro del hombre. Sin embargo, Ha-Yeon lo reconoció al instante.
"¿Eh?"
"¿Qué demonios haces? ¡Mordiéndome de repente...! No importa, levántate." El hombre sacudió el brazo con fuerza, intentando aliviar el dolor, y luego le ofreció la mano a Ha-Yeon de nuevo.
Ella tomó su mano con vacilación y se levantó. Luego se secó las gotas de lluvia y las lágrimas de las comisuras de los ojos. El hombre que se alisaba bruscamente el cabello mojado era Sun-Woo. Limpiándose la sangre que manaba de la carne desgarrada con la lluvia que caía a cántaros, la miró con melancolía.
"¿Puedes hacerlo? Lo que hace tu pa...padre."
"¿Qué?" preguntó Ha-Yeon, inclinando la cabeza confundida.
Ella no entendió el significado de las palabras de Sun-Woo, en parte por su confusión pero también porque el sonido de la lluvia era demasiado fuerte, lo que dificultaba entender sus palabras.
Sun-Woo frunció el ceño y acunó su frente antes de hablar nuevamente.
Esta vez, pronunció sus palabras con claridad. “Ya sabes, lo que purifica la energía demoníaca y desmantela los pentagramas”.
"...Ah." Ha-Yeon dejó escapar un breve suspiro.
Su padre había usado una bendición especial que solo los miembros del clan de la purificación podían usar para desmantelar pentagramas y expulsar energía demoníaca. Aunque no estaba especialmente inclinada a usarla porque requería derramar sangre, sabía cómo usarla.
"Sé cómo usarlo."
"¿Sí?"
Sun-Woo asintió con la cabeza hacia una mujer tendida en medio de los clérigos ensangrentados que luchaban. Lágrimas negras resbalaban de sus ojos, y su boca espumeaba con burbujas negras. De las lágrimas y la espuma se elevaba una neblina negra.
"Hay un pentagrama en la nuca de esa persona. Por eso los paladines y los sacerdotes están luchando".
"..."
"¿Puedes hacerlo?" preguntó Sun-Woo, mirando fijamente a Ha-Yeon a los ojos.
Ha-Yeon evitó con cautela su mirada y vio la matriz de magia negra dibujada en la nuca de la mujer. Por suerte, parecía pequeña. Pensó que podría arreglárselas con ella si fuera de ese tamaño.
"...Creo que puedo hacerlo."
Tan pronto como Ha-Yeon dijo esas palabras, Sun-Woo la agarró por la muñeca y la tiró hacia adelante.
Atravesaron la pelea entre paladines y sacerdotes, y él la guió hasta la mujer caída. Aunque la muñeca que Sun-Woo le había agarrado le dolía, no era una mala sensación.
Sun-Woo examinó los alrededores con una mirada vigilante detrás de Ha-Yeon mientras ella comenzaba a dibujar la matriz de bendiciones que había aprendido de su padre.
A diferencia de otras formaciones de bendición, la bendición de purificación debía dibujarse cuidadosamente, trazo a trazo. Si un solo trazo se desviaba de su tamaño y forma previstos, la bendición de purificación se transformaba instantáneamente en una forma de bendición completamente diferente.
Ha-Yeon estaba a punto de dibujar la matriz de bendiciones bajo la protección de Sun-Woo cuando se detuvo de repente. Sus pupilas temblaron como locas.
"..."
Había olvidado cómo dibujar la siguiente parte. Sabía cómo usar la bendición de la purificación, pero esta era la primera vez que la usaba.
' ...¿Qué tengo que hacer?'
* * *
Tras aplastar los ojos del cuervo, lo primero que hice fue invocar la lluvia a través de Dan Wedo. La energía demoníaca que fluía de los pentagramas tenía la característica de asentarse en el suelo cuando llovía. Lo hice porque si la energía demoníaca se extendía por el aire, convertiría el área circundante en un campo de batalla. En cuanto lo hice, la primera persona con la que me encontré fue Ha-Yeon.
Fue humillante para mí pedirle ayuda a Ha-Yeon, pero solo los miembros del clan de la purificación podían desmantelar un pentagrama. Dada la situación, no tuve más remedio que pedirle ayuda.
En ese momento, Ha-Yeon dejó de repente de dibujar la matriz de bendiciones y me miró fijamente sin comprender.
“¡Oye! ¿Qué pasa? “grité furioso.
Ha-Yeon, aparentemente sobresaltada, se encogió como un cachorro asustado y abrió la boca con cautela mientras me miraba.
"...Necesito derramar sangre para poder usar la bendición de la purificación."
"¿Entonces?"
"Parece que va a doler mucho."
“¡ ¿Qué diablos quieres decir...?”
Estaba a punto de perder los estribos. Las ganas de maldecir me subieron a la punta de la lengua, pero apenas pude contenerlas. Sin decir palabra, le mostré las marcas de dientes en mi muñeca. Me había mordido tan fuerte que la herida aún sangraba. No solo me había mordido, sino que me había clavado los dientes en la mano.
“Lo entiendo. Entonces... “Al ver esto, Ha-Yeon respondió de mala gana, mirando a su alrededor como si buscara algo.
"¿Qué es?"
“¿Llevas algo así como un cuchillo de fruta? “preguntó Ha-Yeon con urgencia, desviando la mirada.
Parecía que buscaba algo para extraer sangre y usar la bendición de la purificación. Sin embargo, no había objetos afilados cerca. Al mirar a mi alrededor, vi una botella de soju verde.
¡Smash!
Rápidamente, agarré el cuello de la botella y la estrellé contra el suelo. La botella de soju, sin filo, se convirtió al instante en un arma plausible con sus bordes dentados. Parecía suficiente para cortar. Como Ha-Yeon era miembro del clan de la purificación, no había necesidad de preocuparse por infectarse.
"Conformémonos con esto, por ahora..."
"Tú."
Alguien me llamó justo cuando estaba a punto de entregarle la botella rota a Ha-Yeon.
La atención de los clérigos pendencieros se centró ahora en mí. Uno de ellos se acercó lentamente, con el dedo índice pegado en mi dirección.
"Tú, ¿qué acabas de hacer?"
Bajo la lluvia torrencial, los ojos del hombre brillaban con ferocidad. Como si ya lo hubieran discutido, los clérigos que habían dejado de luchar comenzaron a rodearme sincronizadamente, acercándose a mí en círculo. Todos me señalaron con el dedo índice.
¿Qué haces? Ya tengo la mente despejada.
"Sí, ahora puedo ver claramente."
¿Qué hiciste? Escuché el sonido de cristales rompiéndose.
"El sonido del cristal rompiéndose."
"Cristal roto”"
No pude entender en absoluto lo que decían.
[Ya veo cómo es... Dos eran ciertas, pero una era falsa], dijo Legba.
No pude encontrar las palabras para responderle. Era un terror extraño y desconocido que nunca antes había experimentado, y retrocedí tambaleándome. Ha-Yeon y yo estábamos rodeados por los clérigos mientras nos rodeaban. La locura y la ira se reflejaban vívidamente en sus ojos. Hacía un momento, la ira que dirigían el uno hacia el otro ahora se centraba colectivamente en nosotros.

Continúa leyendo
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)
Capítulo 110
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 109
Estás leyendo el capítulo 109 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.