Leer El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 107 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La Biblioteca Central era exclusiva para el Consejo de Ancianos y el profesorado. Estaba conectada con la biblioteca general, a la que los estudiantes podían acceder fácilmente. Cruzando el paso elevado entre la biblioteca general y el edificio de la Biblioteca Central y abriendo una puerta segura con una tarjeta de acceso, se podía llegar finalmente a la Biblioteca Central.
Los profesores tenían funciones de tarjeta de acceso incorporadas en sus identificaciones de profesor, pero los miembros del consejo estudiantil tenían que obtener tarjetas de acceso a la Biblioteca Central del bibliotecario cada vez que la visitaban.
Después de la escuela, lo primero que hice fue ir a la biblioteca para obtener una tarjeta de acceso del bibliotecario.
La bibliotecaria escaneó mi rostro cuando revelé que era del Santo Nombre de la Caridad y solicitó una tarjeta de acceso a la Biblioteca Central.
¿Santo Nombre de la Caridad? ¿Eres el nuevo estudiante que fue elegido?
Asentí. "Sí, me eligieron hace poco".
"¿Cuál es su asunto hoy en la Biblioteca Central?"
Necesito revisar algunos artículos para investigar una propuesta que estoy completando en nombre del consejo estudiantil.
"Ah, una propuesta... ya veo."
El tono de la bibliotecaria era muy severo. Aunque era nuestra primera vez, parecía extremadamente nerviosa. No entendía por qué estaba tan nerviosa. Quizás circulaban rumores extraños sobre mí, o tal vez tenía una personalidad brusca por naturaleza.
Mientras la bibliotecaria entrecerraba los ojos y escribía en el teclado, de repente levantó las cejas como si recordara algo.
"Por cierto, ¿trajiste tu permiso?"
"¿Permiso? ¿Qué quieres decir?"
Necesita obtener un permiso de un anciano, presidente, director o subdirector. Debido al reciente cambio de política, no puedo dejarle entrar si no lo tiene.
"Ah."
Para ingresar a la Orden Central de Paladines, se necesitaba una carta de recomendación de un clérigo con rango de arzobispo o superior, y para acceder a la Biblioteca Central, se necesitaba otro permiso. Al parecer, para entrar en un lugar con la palabra "Central" asociada a su nombre, siempre se necesitaba la ayuda de un superior.
El sistema estaba estructurado de tal manera que uno no podía hacer nada a menos que tuviera una fuerza confiable que lo ayudara o fuera excepcionalmente bueno en besar traseros.
[El sistema podría estar en marcha para mantener la jerarquía dentro de la Iglesia. También podrían estar intentando crear un sentido de comunidad apoyándose y ayudándose mutuamente.] Legba habló mientras yo caminaba sin rumbo por la biblioteca, un poco desanimado. [Además, ¿no tienes una relación cercana con el presidente? Si usas esa conexión, no tendrás ningún problema.]
"..." Asentí en silencio.
Conocía bastante bien al presidente Chang-Won y, con su permiso, podría entrar a la Biblioteca Central sin problema. Así que me dirigí de inmediato a su despacho, pues necesitaba completar la propuesta para mañana.
Golpear.
"¡Ah! ... Mi culpa."
Mientras me dirigía hacia el presidente, casi tropecé con algo parecido a una roca. Me disculpé rápidamente para intentar acallar las miradas penetrantes de los estudiantes que me observaban y busqué el objeto que me había hecho tropezar.
El objeto era un pie que asomaba por debajo del escritorio de su dueña dormida. La dueña del pie estaba inclinada hacia atrás en su silla, con el cabello cubriéndole la cara como una venda. Parecía estar tan profundamente dormida que ni siquiera se daría cuenta si la alzaran y se la llevaran.
Esa postura acabaría destrozándole la espalda y torciéndole el cuello. Los jóvenes de hoy en día deberían empezar a corregir su postura al sentarse..., se lamentó Legba.
Sentí una gran brecha generacional con Legba cuando dijo "los jóvenes de hoy en día", y fue un poco incómodo escucharlo, pero no estaba del todo equivocado.
"Oye." Le di un golpecito en la cabeza a la persona para despertarla.
"Hmm..." In-Ah hizo un sonido extraño y apenas logró levantarse de su asiento.
Se cepilló bruscamente el pelo desordenado y me miró con ojos soñolientos. Tenía el ceño fruncido y parecía no ver bien.
In-Ah estaba ajustando su postura lentamente cuando exclamó sorprendida: “¿Mmm...? ¿Mmm? ¡Oh! ¡Espera!”.
Las miradas penetrantes de los demás estudiantes de la biblioteca, que estudiaban diligentemente, volvieron a posarse sobre nosotros. In-Ah bajó la voz y se disculpó, inclinando la cabeza ante quienes la rodeaban.
"Um, salgamos afuera por ahora..." susurró In-Ah en mi oído mientras miraba a su alrededor.
Asentí y la seguí rápidamente fuera de la biblioteca. Incluso mientras salíamos, pude sentir las frías miradas de los estudiantes que estudiaban.
¡Golpe!
In-Ah sacó dos latas de café instantáneo de una máquina expendedora destartalada junto a la entrada de la biblioteca. Abrió una y se la bebió enseguida, y me dio la otra. Secándose las hojas amarillentas y secas con las mangas, In-Ah se sentó en el banco y me miró.
¿ Siempre venías a la biblioteca? Es la primera vez que te veo aquí.
"Es mi primera vez que vengo aquí hoy."
"¿Verdad? Lo habría recordado si te hubiera visto..." In-Ah hizo una pausa antes de terminar la frase. "¡Siéntate! ¿Por qué estás así? Me estás poniendo ansiosa."
"¿Por qué estás tan enojado de repente…?"
"¡Toma asiento!"
Incapaz de resistir su insistencia, me senté a su lado a regañadientes. In-Ah sujetó la lata de café con ambas manos, inclinó la cabeza y me miró mientras tomaba un sorbo de café.
“Entonces, ¿por qué viniste a la biblioteca? ¿A estudiar?
"No, vine aquí a hacer una investigación para el consejo estudiantil".
“Ah, el consejo estudiantil... Creí que nuestro Sun-Woo por fin había decidido empezar a estudiar hoy. Pero claro, ¡¿en qué estaba pensando?!
Su rostro se ensombreció brevemente cuando mencioné el consejo estudiantil, pero luego se iluminó con una sonrisa incómoda. Su voz bromista temblaba ligeramente, y su tono también era algo incómodo. Parecía que no le gustaba mi participación en las actividades del consejo estudiantil.
"¿Viniste a estudiar?" pregunté, intentando cambiar de tema.
In-Ah asintió vigorosamente, cruzando las piernas. "Sí, si no tengo nada planeado, vengo a la biblioteca a estudiar, normalmente todo el día".
"¿En serio? ¿Seguro que no vienes aquí a echarte una siesta?", pregunté juguetonamente.
In-Ah evitó el contacto visual y se echó el cabello hacia atrás con nerviosismo.
"Solo tenía un poco de sueño, así que me eché una siesta de veinte... no, diez minutos. Antes de eso, estuve estudiando muchísimo."
"Más bien como dormir muy profundamente."
"...Tomo siestas cortas pero profundas. Ya sabes, controlar la resistencia es importante para estudiar. Me echo una siesta por la tarde para poder estudiar hasta bien entrada la noche", murmuró In-Ah.
Me reí sin querer. Quizás era porque se veía linda, piando como un pajarito mientras hacía pucheros. Su humor pareció empeorar porque le molestó que me riera, y me miró con los ojos entrecerrados.
"¿Por qué te ríes? No hay razón para reír."
"Está bien, está bien. Entendido. No lo haré."
"M-me estás hablando como si fueras un niño..."
"Está bien, lo entiendo. No me reiré."
“¡Todavía te ríes! “dijo In-Ah, sonrojándose.
Llevaba una sudadera con capucha enorme de color marfil sobre su uniforme escolar, y siempre que se enojaba, su ropa revoloteaba como alas, lo que me hacía aún más difícil contener la risa.
Hizo un puchero, mordiéndose el labio. Finalmente, In-Ah suspiró profundamente, aparentemente cansada de estar enojada. Bajó la cabeza y tomó un sorbo de café. De repente, frunció el ceño y se agarró la cintura.
"¿Está bien tu espalda?"
“Sí, no está tan mal. Um, quizá solo un poquito... ¿Quizás estudié demasiado?
In-Ah forzó una sonrisa, pero las yemas de sus dedos temblaron de dolor.
"¿No será por tu mala postura?"
"¿Eh? ¿Quizás...?"
"Incluso ahora tienes las piernas cruzadas, y me di cuenta cuando dormías antes, tu postura..."
Tras escuchar mis palabras, In-Ah se enderezó sutilmente y se ajustó la falda. "¡Ya no me duele! Así que deja de insistir".
"No te estoy regañando. Estoy preocupado por ti."
¿Quién te pidió que te preocuparas por mí? Siempre te ingresan a ti en el hospital.
No tenía nada que decir.
"...Eso no viene al caso."
"¿Qué quieres decir con eso de "además del tema"? Solo cambias de tema porque te resulta incómodo. Y yo estoy bien. Aprendí una nueva técnica hace poco." Al decir eso In-Ah, una tenue luz fluyó de las yemas de sus dedos. Era una cantidad minúscula de poder divino que pasaría desapercibida si uno no se concentraba.
Dibujó una pequeña matriz de bendiciones del tamaño de la uña de un pulgar y otra del tamaño de la palma de su mano. Las matrices de bendiciones se unieron poco después, y la luz emitida la envolvió en su cintura.
"¡Ta-da! Ahora sí que no duele."
"...¿Qué hiciste?"
No entendí qué había hecho. Ni siquiera pude distinguir si había usado una matriz de bendición o una matriz de sanación.
In-Ah esbozó una sonrisa petulante, como si presumiera. “Combiné la bendición de la regeneración con algunas propiedades curativas. La proporción de poder divino era de aproximadamente siete a tres. De esta manera, alivia el dolor, sana gradualmente el cuerpo y prácticamente no tiene inconvenientes”.
"¿Puedes ajustar la proporción?"
"Sí. Solo haz esto y esto."
No sabía qué efecto tendría ajustar la proporción del poder divino, ni siquiera sabía cómo hacerlo. No entendía en absoluto lo que decía. Su explicación era demasiado vaga y complicada, lo que me impedía comprender lo que quería decir.
Me miró y sonrió tímidamente. "En fin, ¿no es increíble? Voy a participar en el concurso de ensayos con este tema. Voy a ganar el primer lugar y recibir un premio. Podré conseguir el primer lugar, ¿verdad?"
-Está bien, pero ¿el primer puesto...?
"Vamos, ¿no puedes decirme que ganaré? Al menos tranquilízame un poco", se quejó In-Ah, tocándome el hombro mientras sus mangas ondeaban. Tenía una sonrisa pícara.
Me reí con ella.
"Tienes un tema único. Creo que podrías conseguir el primer puesto".
"Lo que hay que hacer por un cumplido...", murmuró In-Ah para sí misma con una risa amarga. Bajó la cabeza, miró su reloj y abrió los ojos de par en par, sorprendida.
Se levantó de repente, pero se dobló de dolor, como si le volviera a doler la espalda. "Oh, no. Llevo demasiado tiempo inconsciente. Me falta tiempo..."
"¿Por qué no te tomas un descanso si te sientes mal?", pregunté mientras señalaba la espalda de In-Ah.
Ella negó con la cabeza.
“¡No! Si descanso hoy, querré descansar mañana también “dijo con cara decidida.
¿No puedes tomarte un día libre? Hazlo para estar en buena forma.
“ Hm... Ahora que lo dices así...” In-Ah se detuvo en seco y se sumió en sus pensamientos.
Había estado bajando de peso notablemente últimamente. Era evidente que se había centrado en estudiar sin comer bien durante la época de exámenes. La última vez descubrí que tenía la mala costumbre de saltarse comidas cuando estaba absorta en algo o deprimida.
"Pero aún quiero terminar los estudios que empecé hoy. Creo que descansaré mañana. Sí, me parece buena idea", dijo In-Ah con una sonrisa radiante.
Le sugerí que se tomara un descanso porque, a este paso, pensé que acabaría desplomándose de nuevo, pero parecía decidida a terminar sus estudios por hoy. Un suspiro se me escapó involuntariamente.
“ ¿Qué pasa si te enfermas el día del examen?”
“Oh, no. Eso no pasará. Estoy bien, no te preocupes. Y estoy estudiando mucho para este examen porque quiero sacar el primer puesto. Después del examen, me voy a relajar.
"¿Primer lugar?"
La meta de In-Ah parecía ridículamente alta. Bueno, quizá no lo fuera del todo, considerando lo mucho que trabajaba. En fin, era un poco desconcertante. No parecía de las que se obsesionan con el estudio ni se dejan llevar por la ambición.
"¿Sabes? Quizás si obtengo el primer lugar en el examen de la FA, los paladines me escuchen un poco más... Solo quería ponerme una meta ambiciosa. Si aspiro al primer lugar, podré llegar al vigésimo puesto, ¿no?". Su brillante sonrisa se desvaneció gradualmente en una sonrisa cada vez más sombría.
No encontré las palabras adecuadas para responder y aparté la mirada. Parecía que su ambición por obtener el primer puesto en el examen parcial era superar la frustración y la derrota que sintió al acudir a la Orden de los Paladines a buscar a su hermana menor.
No pude decidir si permanecer en silencio o forzar una sonrisa.
In-Ah me sonrió con torpeza. "Oye, ¿por qué te portas tan mal? No es que sea mi primera vez".
"..."
¿Y quién no tiene una historia propia? Ya seas tú, yo o Jun-Hyuk, todos tenemos al menos una... Bueno, en fin, no es para tanto, así que no te lo tomes tan en serio. ¿Entendido? “dijo con un tono juguetón y alegre. Parecía que intentaba animarme.
Sin embargo, ella no estaba en posición de consolar a los demás, y yo no estaba en posición de ser consolado. Se acercó a mí con pasos ligeros y colocó suavemente las yemas de sus dedos brillantes sobre mi cabeza.
"Qué estás haciendo-"
“Quédate quieto. “Me interrumpió y movió rápidamente los dedos sobre mi cabeza como si dibujara una matriz de bendiciones o de sanación.
Finalmente, una luz brillante y deslumbrante me envolvió la cabeza. Por un momento, pensé que me estaba mareando un poco, pero poco después, mi mente se aclaró y mi visión se agudizó.
"¿Cómo te sientes?"
"...¿Qué cambió?"
"¿Sientes tu mente más clara o menos cansada o algo así?"
Pensándolo bien, mi mente se sintió un poco más despejada. Fue como si me hubieran quitado un peso de encima.
Mientras asentía, In-Ah sonrió con inocencia. "¡Esta es otra técnica nueva que aprendí! Es una combinación entre una bendición de paz y sanación, entre otras cosas. El concepto de esta técnica es sanar la mente... ¿Cómo te sientes?"
"Me siento genial."
"¿Sí? Qué alivio." In-Ah suspiró. "He desarrollado este conjunto de bendiciones especialmente para ti. Últimamente te ves cansado."
“¿ Me veo cansado?”
“Sí . Has estado asistiendo a reuniones y estudiando muchísimo. Así que... “In-Ah hizo una pausa y miró su reloj”. ¡Vaya, cómo vuela el tiempo cuando hablo contigo! ¡Tengo que irme! ¡Nos vemos mañana!
Después de que In-Ah arrugó la lata de café vacía y la tiró a la basura, se despidió con la mano y entró en la biblioteca.
Después de que desapareció por completo, caminé hacia la oficina del presidente. Mientras me dirigía, tenía la garganta seca, así que terminé todo el café de la lata. Y mientras lo hacía, recordé lo que In-Ah me había dicho.
"¿Y quién en el mundo no tiene una historia propia?"
Curiosamente, esas palabras me consolaron. A menudo sentía que In-Ah era muy buena consolando y cuidando a los demás. Vomité en el baño pensando que su hermano habría sido muy feliz de crecer con una hermana mayor como In-Ah.
* * *
Con pasos pesados, finalmente llegué a la oficina del presidente.
"Oh, el presidente está actualmente en una reunión..."
Quien me recibió no era el presidente, sino su secretaria. El presidente estaba en medio de una reunión debido a un disturbio no identificado ocurrido en la escuela. La secretaria me dijo que la reunión probablemente terminaría alrededor de las siete.
Como ya eran las cinco y media, no podría reunirme con el presidente hasta dentro de una hora y media. No podía quedarme sentado esperando en su despacho tanto tiempo, así que decidí que sería mejor visitar la capilla subterránea y volver más tarde. Finalmente, salí de la Academia Florence y me dirigí hacia la capilla subterránea, llegando al callejón desolado.
“¡Qué pérdida de tiempo!”, dijo Legba mientras el atardecer desaparecía tras las nubes y las farolas de la calle empezaban a parpadear una tras otra.
No pude evitar reírme, sintiéndome vacío por dentro. Hubo días en que todo salió sorprendentemente bien y días en que no salió nada bien, y hoy parecía ser el último.
¡Whoosh!
Mientras caminaba sin rumbo, una lata aplastada voló repentinamente hacia mí. Me agaché y la esquivé. Al observar más de cerca, vi a una mujer al otro lado de la calle, revolviendo un cubo de basura y esparciendo basura por todas partes.
"Plástico, latas, papel, metal, botellas..."
¡Estrépito!
Una lata de refresco, un montón de papeles, un clavo y una botella de soju. Algunas cosas se podían sacudir con un cepillo, otras dolerían si alguien las golpeaba, y algunas incluso podían causar daños fatales. La mujer no discriminó. Revolvió las bolsas de basura esparcidas por el callejón y arrojó al azar toda la basura que pudo agarrar. No pude encontrar un solo patrón en sus acciones.
“Debe estar loca”, murmuró Legba en voz baja.
La apariencia de la mujer era la de una auténtica loca. Su cabello estaba despeinado y disperso, sus ojos estaban inyectados en sangre y desenfocados, y la saliva le goteaba de la boca...
Inquieto, aceleré el paso. Planeaba escapar rápidamente del callejón, con cuidado de no llamar la atención de la mujer.
¡Smash!
En ese momento, una botella de soju cayó a mis pies. La loca miró los fragmentos de vidrio verde esparcidos por el suelo y luego me miró a la cara.
"Vaso...?"
Luego se acercó lentamente, arrastrando los hombros al caminar. Sus ojos vacíos estaban clavados en mi rostro. Los dientes visibles entre sus labios entreabiertos eran afilados y puntiagudos, como los de un animal salvaje. Eso por sí solo ya era bastante amenazante, pero la mujer incluso sostenía un trozo de vidrio roto en la mano izquierda.
"No te acerques más."
"¿Vidrio...? Vidrio..." A pesar de mi advertencia, la mujer me ignoró y se acercó a mí en silencio.
Suspiré y miré el anillo en mi mano izquierda. La gema esquelética incrustada en el centro brillaba con un tono púrpura. El hechizo grabado en la gema era probablemente una maldición de desmayo o alucinación. De cualquier manera, fue suficiente para someter a la loca.
"Ah, hoy... hoy no es mi día."
Fue increíble ver como hoy todo no estaba funcionando.
¡Grieta!
Golpeé el anillo contra una farola y la joya se rompió. Una fina niebla, como un hilo, empezó a fluir lentamente de las grietas.

Continúa leyendo
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela)
Capítulo 108
El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) Capítulo 107
Estás leyendo el capítulo 107 de El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela), un novela. "El Segundo Líder del Culto y el Profeta de los Vuduistas murieron durante la Guerra Santa hace siete años". La Academia Florencia era una prestigiosa academia del clero. "Ahora que los Vuduistas son considerados una… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Líder del Culto en la Academia de Clérigos (Novela) tiene 363 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.