Leer El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 51 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Cinco Piedras Espirituales, cinco Frutas de Esencia Blanca y noventa jin de Arroz Espiritual", contó Li Tongya, reevaluando sus posesiones. Las Frutas de Esencia Blanca eran ingredientes comunes en las píldoras. Su familia carecía de los conocimientos necesarios para darles un buen uso, así que decidió venderlas. Sin embargo, el Arroz Espiritual, rebosante de qi espiritual, merecía la pena conservarlo para consumo personal.
"Todavía le debemos a Xiao Yuansi diez Piedras Espirituales", murmuró, sintiendo un inminente dolor de cabeza.
Parece que Xiao Yuansi entiende que no es una deuda que pueda cobrar rápidamente. Incluso el enviado ya se ha marchado. Por ahora, tendré que dejar que la deuda se mantenga... tal vez por unos años más.
Mientras Li Tongya paseaba por el bullicioso mercado, se maravilló ante la matriz de objetos espirituales, pero no encontró nada relacionado con las cien artes del Cultivo Inmortal.
Se agachó ante un puesto, rebuscando entre los objetos, cuando el dueño del puesto, que llevaba un velo negro en la cara, preguntó en voz baja: "¿Qué buscas, compañero daoísta?".
Li Tongya sólo se dio cuenta de que era una mujer cuando oyó su suave voz. Le sonrió irónicamente y le preguntó: "¿Tienes algo relacionado con las cien artes del Cultivo Inmortal?".
"Debe de ser la primera vez que viene al mercado", comenta la mujer, con voz divertida.
"Sí."
Los ojos de la mujer centellearon mientras empezaba a explicar: "Los talismanes, píldoras y formaciones de los alrededores de la Prefectura de Lixia suelen proceder de una de estas tres fuentes: la Secta del Estanque Azul, varios clanes prominentes o cultivadores pícaros."
"La Secta Estanque Azul, siendo el mayor proveedor, restringe la venta de las Cien Artes de Cultivo Inmortal aquí. Esto les permite reunir continuamente materiales a bajo coste, que luego procesan en productos acabados para vendérnoslos a nosotros."
"En cuanto a los clanes prominentes, ellos también tienen poco interés en vender lo que les sustenta. En un acuerdo tácito con la Secta Charca Azul, ayudan a restringir la circulación de cualquier cosa relacionada con estas cien artes del Cultivo Inmortal. De esta manera, pueden asegurar que su porción del mercado permanezca intacta".
Li Tongya asintió mientras escuchaba atentamente la explicación de la cultivadora. La miró perplejo y preguntó: "Entonces, ¿hay bastantes cultivadores pícaros en la prefectura de Lixia?".
En las vastas tierras del Estado de Yue, con millones de habitantes, incluso una sola prefectura como Lixia alberga entre seiscientas y setecientas mil personas. En las cinco prefecturas bajo el gobierno de la Secta Estanque Azul, podría haber fácilmente de tres a cuatro mil individuos con orificios espirituales, y eso sin considerar los linajes largamente establecidos de los clanes prominentes. El número de cultivadores inmortales bien podría superar los cinco mil".
"Seguro que sabes mucho, compañero Daoísta". Li Tongya observó los objetos de su puesto. Los talismanes no parecían especialmente útiles y apenas valían sus Piedras Espirituales.
"Tres talismanes por una Piedra Espiritual", dijo la mujer.
Cuando Li Tongya oyó el precio, desvió rápidamente la mirada hacia una espada azul claro.
"Esta espada está hecha de piedra de humo claro y templada en aire frío nevado. No sólo es afilada y veloz; también transporta una helada escarcha con cada golpe". La cultivadora se volvió inmediatamente más amistosa.
Con una sonrisa, continuó: "Es una buena espada. No la habría vendido si no hubiera adquirido un nuevo artefacto dharma. La ofrezco por diez Piedras Espirituales".
Debido a las limitaciones presupuestarias, Li Tongya sólo pudo apartar la mirada de la espada a regañadientes y buscó otra cosa en el puesto. Como el cielo se estaba oscureciendo, cogió un arco de color oscuro de su puesto y preguntó: "¿Qué te parece este arco?".
"Ah, este arco está hecho de madera de ébano y ensartado con los tendones de un demonio de la etapa Esencia Azul. Cuando se infunde con maná, añade un aura penetrante a las flechas. Puedo dejarlo ir por cuatro Piedras Espirituales".
Li Tongya se rió y replicó: "Dos Piedras Espirituales".
"Eso es demasiado bajo", respondió la cultivadora, sacudiendo la cabeza.
Li Tongya señaló: "Veo que ya está bastante gastado. ¿Qué tal dos Piedras Espirituales y cinco Frutas de Esencia Blanca? Eso vale dos Piedras Espirituales y media".
Tras un momento de contemplación y una mirada al cielo que se oscurecía, la cultivadora apretó los dientes y finalmente dijo: "Trato hecho".
Li Tongya entregó las Piedras Espirituales y las frutas espirituales al dueño del puesto, y luego se levantó con su arco recién adquirido en la mano y las tres Piedras Espirituales restantes bien guardadas en el bolsillo. Algunos vendedores empezaban a recoger, así que se apresuró a dar una vuelta por el mercado.
Las tiendas de delante vendían artículos para cultivadores del Reino de Cultivo Qi. Como Li Tongya no podía permitírselos, se saltó rápidamente esos puestos. Mantuvo la cabeza baja, hojeando los artículos ofrecidos por varios puestos.
Pronto se encontró con un joven vestido con ropas de cáñamo y un abrigo de cuero, de pie junto a una gran jaula de hierro que contenía una manada de peludos caninos.
El joven parecía bastante abatido, pero se animó rápidamente al notar el interés de Li Tongya. "¡Echa un vistazo a estas bestias del bosque, compañero Daoísta! Son de temperamento apacible y alcanzarán la etapa de Señuelo Radiante del Reino de Respiración Embrionaria en la madurez. Son veloces, con dientes afilados como cuchillas capaces de dominar a docenas de mortales. Sólo tendrás que alimentarlos con Arroz Espiritual..."
Al oír esto, Li Tongya comprendió por fin por qué el joven no había hecho una venta en todo el día. "¿Pero de qué sirve dominar a los mortales?", preguntó.
"B-Bueno, estas bestias son increíblemente inteligentes. Pueden rastrear olores, encontrar objetos, e incluso detectar auras monstruosas..."
"¿Cuánto por uno?"
"Una Piedra Espiritual para uno..."
Li Tongya se dio la vuelta para marcharse, lo que provocó que el dueño del puesto agarrara a Li Tongya por la esquina de la camisa y le ofreciera apresuradamente: "¡Una Piedra Espiritual para dos!".
Li Tongya hizo una pausa, luego sacudió la cabeza y dijo: "Tus bestias parecen estar bien, pero cualquier cultivador podría enfrentarse a ellas fácilmente con unos pocos hechizos. Además, hay que alimentarlas con arroz espiritual. Mi familia apenas puede permitirse esas raciones para nosotros, y mucho menos para estas criaturas..."
El joven dudó un momento antes de asentir en señal de comprensión. Se animó y dijo: "Espera, tengo algo más que podría interesarte, compañero Daoísta".
Sacó una cajita de plata y la extendió con esperanza en los ojos. "Contiene gusanos de Wuzha. Producen Seda Espiritual Wuzha y sólo necesitan Salvado Espiritual o sustancias similares ricas en qi espiritual para alimentarse. No son quisquillosos con la comida; consumen las hojas o los tallos de los arrozales espirituales. En ausencia de sustancias espirituales, también pueden sobrevivir con carne animal".
El interés de Li Tongya se despertó cuando cogió la caja de plata. Dentro, encontró varios pequeños gusanos de color gris azulado retorciéndose entre las hojas de morera.
"¿Para qué sirve esta Seda Espiritual de Wuzha?", preguntó.
"Se puede tejer en prendas espirituales y telas resistentes a las armas ordinarias. También se puede vender a buen precio", explicó el joven.
Li Tongya contempló las hojas y tallos que había guardado en casa. Aunque se sintió tentado, fingió preocupación y dijo: "No estoy seguro de poder ocuparme de su cuidado...".
"Si te interesa, puedo incluir un manual detallado sobre su cuidado y cría. Esta guía, junto con los gusanos espirituales, serían suyos por sólo dos Piedras Espirituales", apretó los dientes el joven y se ofreció con expresión decidida.
"Trato hecho", aceptó Li Tongya tras pensárselo un momento.
Guardó con cuidado la caja de plata y el resguardo de madera que le había entregado el joven. Al anochecer, se despidió del dueño del puesto y se dirigió al carruaje, donde encontró al conductor dormitando. Se echó a reír y esperó en silencio.
Pronto regresó Wan Yuankai, con aspecto bastante agotado pero alegre. Al ver a Li Tongya con una reverencia, preguntó: "¿Has encontrado algo bueno, Hermano Tongya?".
"Sólo un arco de nivel Respiración Embrionaria, difícilmente un tesoro". Li Tongya rió entre dientes, pasándole el arco a Wan Yuankai después de que subieran al carruaje.
Mientras Wan Yuankai examinaba las cuerdas del arco, Li Tongya preguntó: "¿Qué te parece?".
"Madera de ébano y tendones de buey", comentó Wan Yuankai mientras tiraba de la cuerda del arco.
Frunció el ceño y luego continuó: "Vale unas tres Piedras Espirituales, no más, o es una pérdida".
Li Tongya asintió con una sonrisa. Mientras charlaban, el carruaje inició su accidentado viaje de vuelta a casa. Los dos hombres, ensimismados en sus pensamientos y arrullados por el movimiento del carruaje bajo el cielo oscuro, no tardaron en dormirse.

Continúa leyendo
El Legado del Espejo (Novela)
Capítulo 52
El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 51
Estás leyendo el capítulo 51 de El Legado del Espejo (Novela), un novela. Lu Jiangxian murió tras trasnochar una noche y encontrar su alma atrapada en un espejo de bronce gris azulado fracturado. Atraído por un mundo sin límites de cultivo inmortal, se encuentra en el peligroso paisaje del… Este capítulo tiene publicado el 13 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Legado del Espejo (Novela) tiene 1639 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.