Leer El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 379 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Una suave y fría brisa azotaba el Mercado de Pico Coronado por las Nubes, haciendo que el poste frente a la puerta se balanceara. Una bandera negra y roja con el blasón "Li" ondeaba llamativamente al viento.
El oscuro umbral estaba marcado por más de una docena de huellas, lo que le daba un aspecto claramente desgastado. Un hombre de mediana edad, encorvado, permanecía sentado en silencio en el umbral, con la barbilla apoyada en la mano, observando a la gente pasar.
Un cultivador vestido de gris se detuvo brevemente frente a él y preguntó: "Hermano Yun, ¿todavía tienes pastillas en stock?"
Hace unos días, la tienda de la Familia Li lanzó más de una docena de frascos de píldoras de alta calidad a un precio razonable, atrayendo a una gran multitud y agotándose en menos de un día. Como resultado, los cultivadores que pasaban preguntaban con frecuencia por ellas.
Li Yuanyun levantó la vista y dijo lentamente: "Ya se agotaron hace mucho tiempo".
El hombre agitó la manga y se alejó, murmurando algo para sí mismo.
Li Yuanyun conocía bien a esta persona: un cultivador habitual del Reino de la Respiración Embrionaria en el mercado.
Como no era muy hábil, no podía permitirse provocar a la Familia Li. A pesar de ser mortal, Li Yuanyun pertenecía al linaje principal, lo que solía ganarse cierto respeto. Por ello, se atrevió a mostrar abiertamente su mal humor en presencia del cultivador.
Tras la marcha del cultivador, Li Yuanyun permaneció sentado en el umbral con expresión sombría. Con treinta y tantos años y mostrando su edad, parecía aún mayor desde la muerte de su padre, Li Xuanling.
"Un descendiente directo, pero relegado a tareas tan serviles..." murmuró con amargura.
Li Yuanyun solía tener un gran aprecio por las reglas del clan que regían a sus compañeros. Ahora que estas reglas se aplicaban directamente a él, ya no sentía lo mismo. Se sentó en silencio, observando a los transeúntes, completamente perdido.
Al cabo de un rato, un cultivador vestido de negro se detuvo frente a él, haciendo que las campanillas de viento de la puerta tintinearan suavemente. Reconociendo las señales de un Cultivador Qi, Li Yuanyun se enderezó rápidamente y lo invitó respetuosamente: "¡Mayor, por favor, pase!"
"Hm", gruñó el cultivador con voz ronca. Su sombrero de bambú le ocultaba el rostro y su voz era profunda y áspera.
Li Yuanyun no pudo evitar levantar la vista, pero ante el bufido desdeñoso del cultivador, bajó rápidamente la cabeza y lo siguió al interior. Desde un rincón, Li Qiuyang levantó la vista rápidamente y saludó al visitante con una sonrisa respetuosa: “El mayor no me resulta familiar... ¿Puedo preguntar qué lo trae por aquí?”.
Al oír el tono de voz de Li Qiuyang, Li Yuanyun supo que probablemente se encontraba en la etapa final del Reino de Cultivo de Qi, quizás incluso en la cima. Li Yuanyun retrocedió discretamente.
El cultivador de túnica negra asintió lentamente, con la mirada fija en Yuanyun por un instante antes de inspeccionar la habitación, evaluando la mercancía. Vestía un atuendo inusual, con el rostro oculto por un velo negro.
"Mira esto."
Con un movimiento de sus dedos, envió una perla de jade oscura volando hacia Li Qiuyang, quien la atrapó y la inspeccionó de cerca.
La perla era del tamaño de un puño. Al sostenerla, Li Qiuyang sintió un ligero hormigueo en la mano. El objeto era bastante pesado y opaco, y no revelaba nada de su contenido.
Li Qiuyang examinó la perla un momento, pero no pudo discernir ningún detalle. Extendió su sentido espiritual, sondeando el objeto brevemente, y luego expresó su confusión.
“Señor, es la primera vez que veo una perla tan rara. Nuestra tienda no suele aceptar objetos espirituales, y espero que me perdone la ignorancia... ¿Pero es este un objeto espiritual del Reino de Cultivo de Qi?
"¡Jajaja!" El cultivador de túnica negra rió con dureza, golpeando su espada contra el mostrador con un sonido resonante que sobresaltó tanto a Li Qiuyang como a Li Yuanyun.
Con voz ronca, reprendió: "¡Dirigir una tienda familiar con tan poco conocimiento sobre artículos espirituales! ¿Acaso este es el estándar de la Familia Li de Lijing? ¡Ridículo!"
La expresión de Qiuyang se oscureció y la ira estalló en su interior.
¡Parece que este tipo está aquí para causar problemas!
A pesar de saber que el hombre venía con malas intenciones, se contuvo y respondió con calma: "Por favor, señor, deme un momento. Consultaré con el dueño... Él sabe mucho y seguro que podrá identificar este objeto".
Con un gesto respetuoso, le devolvió la perla al hombre.
La figura vestida de negro guardó tranquilamente el objeto antes de despedir a Li Qiuyang con un gesto, diciendo con arrogancia: "Sal de mi vista".
Reprimiendo su frustración, Qiuyang se marchó. El cultivador de túnica negra continuó observando los diversos artículos de cuero y espíritus expuestos en la tienda, mientras sus murmullos llenaban el aire.
Li Yuanyun se acurrucó en un rincón oscuro y observó en silencio, demasiado temeroso para hablar.
Poco después, Li Xuanxuan bajó rápidamente las escaleras con una sonrisa y dijo: "¡Perdón por la falta de bienvenida! Soy Li Xuanxuan, el dueño de este modesto establecimiento".
El cultivador lo miró y colocó la misteriosa perla sobre el mostrador, preguntando secamente: "¿Sabes qué es esto?"
Li Xuanxuan tomó apresuradamente la perla de jade y la estudió con atención. Una sensación de familiaridad lo invadió como si el recuerdo brillara en su interior.
"Del tamaño de un puño, una sensación de hormigueo al tacto, pesado y negro, sin luz ni color. Creo haber leído sobre este objeto antes..." murmuró.
Mientras rebuscaba en su memoria, una descarga eléctrica lo recorrió. El corazón le latía con fuerza al comprender algo.
"Así que este es el objeto..." murmuró en voz baja, apretando los dientes.
Esta perla de jade había atormentado a Li Xuanxuan en innumerables sueños, tan vívida como si hubiera leído su descripción repetidas veces. En sus sueños, había intentado detener a Li Pingyi una y otra vez, solo para despertar en agonía, con su agarre aplastando el borde de la cama...
A pesar de su apariencia inofensiva, este objeto le había quitado la vida a su querido hijo mayor y lo había sumido en una desesperación permanente. Aunque nunca lo había visto, lo reconoció de inmediato.
"¡Eh, tú!"
La voz ronca del cultivador vestido de negro lo devolvió a la realidad.
Cubierto en sudor frío, Li Xuanxuan se dio cuenta de que había permanecido congelado en el lugar, un escalofrío se extendió por su cuerpo mientras recuperaba el sentido.
Se secó la cara con la manga, reprimiendo el impulso de romper la perla. Con una sonrisa forzada, la dejó con cuidado sobre el mostrador.
El cultivador encontró su reacción bastante sospechosa. Observó a Li Xuanxuan atentamente desde debajo de su sombrero de bambú, con una mirada penetrante mientras repetía su pregunta.
"Entonces... ¿sabes qué es esto?"
Li Xuanxuan se enderezó, dudando en hablar mientras los pensamientos corrían por su mente.
¿Por qué está esta persona aquí...? Parece saber de qué se trata... ¿Qué está pasando?
¿Qué significa esto? ¿Quién se atrevería a causar problemas en el mercado de la familia Xiao?
Exhaló lentamente antes de responder con voz tranquila: "La verdad es que no lo reconozco..."
"¡Hmph!"
El cultivador golpeó el mostrador y estaba a punto de reaccionar con dureza, pero se detuvo cuando vio a Li Xuanxuan dudar y abrirse para hablar una vez más.
"Pero ..." comenzó Li Xuanxuan.
"¡¿Pero qué?!"
La tensión era palpable a medida que la voz del cultivador se volvía tensa y su impaciencia era evidente.
Si no me equivoco, esta perla contiene una misteriosa técnica que podría desatar tanto truenos como fuego. Probablemente sea un objeto extremadamente poderoso.
"¿Oh?"
El cultivador vestido de negro pareció ligeramente sorprendido, haciendo una pausa para respirar antes de que su voz se profundizara con interés.
"Tienes una vista muy aguda..."
Ajustándose el borde del sombrero de bambú, observó a Li Xuanxuan con expresión divertida.
Li Xuanxuan, al notar el pequeño gesto, sintió una creciente alarma y susurró: "¡Claro que mi familia posee una técnica secreta única! Dominarla permitiría discernir objetos espirituales con facilidad".
"Cuéntame más."
Los ojos del cultivador vestido de negro brillaron con un toque de codicia mientras miraba a Li Xuanxuan, quien respondió rápidamente: "¡Un momento, mayor!"
Se movió para cerrar la puerta correctamente antes de echar un vistazo rápido al exterior. Como esperaba, varias tiendas cercanas estaban enfrascadas en acaloradas discusiones con cultivadores dentro, todos en la etapa avanzada del Cultivo de Qi. Los enfrentamientos se habían intensificado, llegando incluso a la violencia, con dos individuos vandalizando una tienda cercana.
Con un escalofrío en el corazón pero una sonrisa en su rostro, se giró y encontró al cultivador vestido de negro mirándolo fijamente.
Li Xuanxuan susurró apresuradamente: "Mayor, puede que no lo sepas, pero mi familia tiene una técnica de percepción superior conocida como Percepción del Ojo Espiritual. Estaría dispuesto a impartírtela discretamente por un precio justo".
"¡Veo!"
El cultivador de túnica negra estaba encantado. Sabía que una técnica tan secreta era difícil de conseguir, ya que normalmente solo se memorizaba en la familia. Pensó: “Cueste lo que cueste, debo adquirir esta técnica antes de enfrentarme a esta gente... Con solo un cultivador de Qi sin refinar y un cultivador de Qi en etapa inicial, están prácticamente muertos”.

Continúa leyendo
El Legado del Espejo (Novela)
Capítulo 380
El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 379
Estás leyendo el capítulo 379 de El Legado del Espejo (Novela), un novela. Lu Jiangxian murió tras trasnochar una noche y encontrar su alma atrapada en un espejo de bronce gris azulado fracturado. Atraído por un mundo sin límites de cultivo inmortal, se encuentra en el peligroso paisaje del… Este capítulo tiene publicado el 13 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Legado del Espejo (Novela) tiene 1639 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.