Leer El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 230 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡Sénior!"
An Zheyan salió de la casa, recibido cálidamente por los guardias del clan a ambos lados. Sonreían mientras lo saludaban, incluso los que estaban fuera del patio.
An Zheyan asintió a cada uno de ellos, respondiendo con una sonrisa. De repente, se sintió en otro mundo. Siempre había actuado con avaricia y dominio, gobernando a la Familia An con mano de hierro. Los sirvientes se acobardaban en su presencia, y él mataba por la más mínima insatisfacción.
Tras la caída de su familia, se refugió con la familia Li. Durante el ataque de una bestia demoníaca, pensó en ganarse su favor salvando a un joven guardia del clan.
Esa noche, el niño llamó alegremente a su puerta, con un gran tazón de dumplings que su madre había preparado para expresar su gratitud. Charlaron toda la noche, y mientras An Zheyan se obligaba a comer, preguntó: "¿No me tienes miedo?".
El niño se quedó paralizado por un momento, luego se rió con ganas y respondió: "¿Qué hay que temer?"
An Zheyan masticó las albóndigas, que para él sabían a mierda de perro, pero aun así las tragó y dijo con una sonrisa igualmente forzada: "De hecho... ¡no hay nada que temer!"
Después de esa noche, An Zheyan se unía a los guardias del clan para tomar tragos y jugar a la bebida, donde reían y lloraban juntos. Se sentaban junto al muro viendo pasar a las jóvenes, y An Zheyan las hacía volar, asustando tanto a los chicos que les flaqueaban las piernas. An Zheyan reía con ganas y a menudo derramaba lágrimas de risa.
Al recobrar el sentido, An Zheyan notó que los guardias del clan le sonreían. Sacó un banco largo y dijo con una sonrisa: “Muy bien, niños, ¿qué historias sobrenaturales les gustaría escuchar hoy?”.
Los ojos de los guardias se iluminaron y empezaron a discutir sobre qué historia escuchar primero. An Zheyan los observaba a todos con una sonrisa hasta que se oyó el sonido de cascos acercándose, levantando polvo al final del callejón.
Un joven vestido de blanco detuvo su caballo frente al patio y desmontó, ahuecando los puños respetuosamente.
"¡Mayor! El jefe de familia solicita su presencia."
"¡Capitán Tian!"
Un guardia gritó sorprendido, y el grupo rápidamente hizo una reverencia, casi arrodillándose. Dijeron al unísono: "¡Saludos, capitán!".
Tian Zhongqing asintió y vio a An Zheyan sacudirse la túnica mientras estaba sentado en el banco de madera.
"Lo entiendo", respondió.
Luego se elevó por los aires y se dirigió directamente a la montaña. Tian Zhongqing observó con envidia antes de que los guardias lo rodearan, todos con preguntas ansiosas.
"¡Capitán! ¿Cuál es su nivel de cultivo actual?"
“¡Hermano Zhongqing! ¿Hay más demonios del Reino de Cultivo Qi devorando gente?
Tian Zhongqing simplemente agitó su mano y respondió: "Solo estoy en la tercera etapa del Reino de la Respiración Embrionaria, nada que valga la pena mencionar... En cuanto a los asuntos del jefe de familia, están más allá de mi comprensión".
Los guardias siguieron haciendo preguntas, y uno susurró: "¡Hermano Zhongqing! ¿Es cierto que el tío del clan Xuanling ha llegado al Reino de Cultivo Qi?"
Tian Zhongqing asintió y sonrió. "Sí, es cierto".
Los guardias estallaron en un alboroto de charlas. Tian Zhongqing meneó la cabeza con una sonrisa mientras miraba a su alrededor, montó a caballo y salió del callejón.
* * *
El camino de piedra estaba meticulosamente limpio. Mientras An Zheyan ascendía la montaña, se sentía confundido y reflexionaba profundamente.
¿De qué se trata esto...? Aunque un demonio del Reino de Cultivo Qi se infiltrara en la ciudad, no hay necesidad de llamarme personalmente a la montaña.
El monte Lijing estaba casi desierto, solo la brisa fresca lo saludó al llegar. An Zheyan murmuró: "¿Será que la familia Li sospecha de mí porque no he llevado a ninguna de las mujeres que me han enviado a casa en los últimos años?".
Al ver el patio de ladrillos de piedra azul, se tomó un momento para sacudirse las mangas. La puerta estaba casi entreabierta.
An Zheyan empujó la pesada puerta para abrirla y encontró que la casa estaba completamente desprotegida, a excepción de los dos guardias del clan que estaban afuera en silencio.
An Zheyan chasqueó la lengua. Pensó en su gran salón y luego miró la pequeña casa frente a él. Sintió amargura en la boca y murmuró en voz baja: “An Zheyan... realmente mereces la muerte”.
Entró en la casa modestamente amueblada e inclinó la cabeza, como era su costumbre, y se levantó el dobladillo de la túnica. Estaba a punto de arrodillarse cuando, de repente, abrió mucho los ojos.
El que presidía la sala no era Li Xuanxuan, sino un hombre de mediana edad con sienes canosas y cejas largas y delicadas. Su expresión era serena mientras ocupaba el asiento principal, sosteniendo una tablilla de jade blanco.
An Zheyan, en la sexta capa celestial del Reino de Cultivo Qi, pudo leer de inmediato los pequeños caracteres grabados en la tira de jade: el Sutra del Camino Cortesano Antiguo.
Con un ruido sordo, An Zheyan cayó de rodillas, su corazón se llenó de miedo y temblor mientras se inclinaba profundamente y tartamudeaba sus palabras.
"Zheyan... ¡saluda al Mayor!"
¡El Reino del Establecimiento de la Fundación! ¿Cómo llegó al Establecimiento de la Fundación?
La cabeza de An Zheyan bullía como una colmena de pensamientos. Tragó saliva con dificultad, incrédulo. Había alcanzado el Reino de Cultivo Qi antes que Li Tongya y lo había visto ascender de principiante a la quinta capa celestial, y luego a la octava.
Ahora, con Li Tongya alcanzando el Reino del Establecimiento de la Fundación, la actitud de An Zheyan cambió del desdén al asombro, del asombro al respeto, del respeto al miedo, y finalmente... se arrodilló frente a él.
Sus emociones conflictivas eran claras; todas estaban escritas en sus expresiones faciales.
Al ver que Li Tongya había alcanzado el reino que solo había soñado, An Zheyan hizo una profunda reverencia y cerró los ojos, con una mezcla de admiración y temor. Li Tongya sonrió con dulzura.
"Hermano Zheyan, no hay necesidad de ser tan formal... Por favor, levántese", dijo suavemente.
An Zheyan se puso de pie, observó a Li Tongya mientras dejaba la ficha de jade y dijo con calidez: "Escuché que tus antepasados fueron discípulos de la secta exterior de la mansión inmortal, y que este Sutra del Camino Cortesano Antiguo fue transmitido por ellos... ¿Te importaría explicármelo en detalle?"
An Zheyan asintió con entusiasmo, dejando a un lado sus emociones. Tras reflexionar un momento y ordenar sus pensamientos, respondió: “Mis antepasados llevaban el apellido Jiang y fueron discípulos de la secta exterior de la mansión inmortal. Alcanzaron el Reino de Cultivo Qi a los dieciocho años, cumpliendo los requisitos mínimos y recibiendo este Sutra del Camino Cortesano Ancestral, y lideraron a los soldados inmortales en patrulla desde los tres dominios orientales del Pantano Mirada de Luna hasta la zona del Lago Yuling. Alcanzaron el Reino del Establecimiento de la Fundación a los treinta y nueve años y se convirtieron en generales inmortales, recibiendo estos dos legados y reclutando a sus propios subordinados”.
"¿Desde los tres dominios orientales del Pantano Mirada Lunar hasta el área del Lago Yuling...?", preguntó Li Tongya mientras arqueaba una ceja.
An Zheyan respondió rápidamente: "Hoy en día, es la costa sureste hasta la llanura del Bosque de Hongos... En aquel entonces, todo era parte del Pantano Mirada Lunar".
Al ver a Li Tongya asentir, An Zheyan continuó: “Mi antepasado no logró ascender al Reino de la Mansión Púrpura y falleció... Solo tuvo un hijo, que alcanzó la cima del Reino del Cultivo Qi. Sin otra opción, reclutó a cultivadores externos y rebeldes para defender el territorio, sembrando las semillas de un futuro desastre... Diez años después, su hijo alcanzó el Reino del Establecimiento de la Fundación. Sus descendientes fueron pocos, pero todos poseían orificios espirituales. La técnica de cultivo los condujo rápidamente al Reino del Cultivo Qi, pero cuanto más alto era su reino, más difícil se volvía tener herederos. Más tarde, cuando su hijo buscó la oportunidad de ascender al Reino de la Mansión Púrpura, fue asesinado, y los diversos cultivadores externos comenzaron a competir por el control, cada uno apoyando a sus propios descendientes. Esto presagió el colapso de la familia”.
An Zheyan suspiró profundamente y dijo en voz baja: “Los cultivadores externos formaron alianzas, casando a sus hijas entre sí y dividiéndose cada vez más. Los diferentes linajes se distanciaron cada vez más y, en menos de un siglo, incluso algunos miembros de la familia principal comenzaron a casarse con miembros de las familias externas. Después de tres generaciones, no quedaban muchos con el apellido Jiang...”.
Li Tongya acarició en silencio el trozo de jade que tenía en la mano.
An Zheyan lo miró y susurró: “Por eso, solo unas pocas familias en el lago se atreven a aceptar cultivadores externos, temerosas de repetir la trágica lección de la familia Jiang. Familias como la nuestra, con técnicas ancestrales, son las que más temen esto. Por eso casi no hay cultivadores externos en nuestras casas”.
An Zheyan se enderezó antes de dudar un momento y luego añadió: “La familia principal supervisa a las familias Chen, Liu, Tian y Ren, que han producido individuos con orificios espirituales. Si no los suprimimos, podrían surgir problemas con el tiempo...”.
Li Tongya arqueó una ceja, sorprendido de que An Zheyan sacara el tema. Se rió entre dientes y respondió: “No te preocupes, nuestra familia no es la familia Jiang. Nada saldrá mal”.
"He hablado fuera de lugar", dijo rápidamente An Zheyan mientras bajaba la cabeza.
Li Tongya lo miró fijamente y le preguntó: "¿Cuántos años tienes ahora?"
"Ochenta y cinco", respondió An Zheyan, aparentemente un poco deprimido por esta revelación.
"Mi técnica de cultivo hace que sea difícil alcanzar el Reino del Establecimiento de la Fundación, y solo estoy en la sexta capa celestial del Reino del Cultivo Qi con ochenta y cinco... Dudo que tenga alguna esperanza de alcanzar el Reino del Establecimiento de la Fundación", agregó con una sonrisa tensa.
Li Tongya hizo una pausa y ofreció unas palabras de consuelo antes de ver partir a An Zheyan. Recogiendo la tablilla de jade que contenía el Sutra del Camino Cortesano Antiguo, murmuró: “Polvo Rojo Cortesano... nuestra familia aún conserva el Sutra de la Montaña del Río. Aún queda un largo camino por recorrer hasta el Reino de la Mansión Púrpura, así que no hay necesidad de apresurarse...”.

Continúa leyendo
El Legado del Espejo (Novela)
Capítulo 231
El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 230
Estás leyendo el capítulo 230 de El Legado del Espejo (Novela), un novela. Lu Jiangxian murió tras trasnochar una noche y encontrar su alma atrapada en un espejo de bronce gris azulado fracturado. Atraído por un mundo sin límites de cultivo inmortal, se encuentra en el peligroso paisaje del… Este capítulo tiene publicado el 9 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Legado del Espejo (Novela) tiene 1639 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.