arrow_back

Leer El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 190 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡Hace un frío de mil demonios!", refunfuñó el anciano mientras el fuerte viento invernal azotaba el lago durante meses. El clima había mejorado un poco en primavera, pero era tan frío como los inviernos de años anteriores. Las plantas jóvenes atrapadas en la tierra se marchitaron y amarillearon; ni una sola sobrevivió. Cuando el frío finalmente remitió, el verano se calentó solo brevemente antes de sumergirse de nuevo en un otoño gélido. Ese año, los campos no dieron cosechas, y los agricultores, tragándose su orgullo, dejaron las azadas para buscar alimento en las montañas. El viejo maestro Xu estaba sentado frente a su casa, temblando mientras se frotaba las manos bajo el viento frío, calculando si el grano que le quedaba a su familia alcanzaría hasta el año siguiente. Desde el fallecimiento de su padre, Xu San, había estado al frente de la casa durante más de una década y se había vuelto muy hábil en ello. La familia Xu era una de las más numerosas del pueblo, aunque mucho más descuidada que las familias Tian y Liu. Nunca habían dirigido un pueblo durante la época en que la familia Li llegó al poder y, naturalmente, su situación había decaído con el paso de los años. Aunque el número de miembros de su familia había aumentado gracias a las explotaciones del Monte Yue por parte de la familia Li y la absorción de refugiados del este, la familia no había progresado, simplemente sobreviviendo año tras año sin ninguna mejora. El viejo maestro Xu se levantó y paseó por el patio. Tras contar el grano que quedaba del año anterior, llamaron dos veces a la puerta de su patio. "¿Quién es?" "¡Tío, soy yo, Gongming!" La puerta se abrió con un crujido y entró un joven. El viejo maestro Xu se acarició la barba y gritó: "Gongming, entra y siéntate". Al entrar Xu Gongming al patio, dijo de inmediato: "Tío, ¿te has enterado? La familia principal se prepara para luchar contra el Monte Yue y están reclutando soldados en la ciudad. Se han escuchado tambores durante muchos días... Quiero unirme al ejército. Mis padres, como granjeros, están indecisos, así que me pidieron que lo consultara contigo". Tras la muerte de Xu San, la familia Xu se dividió y cada rama se desarrolló por separado en la ciudad. Siendo el mayor y con cierta educación, el viejo maestro Xu se convirtió naturalmente en quien tomaba las decisiones de la familia. Miró al joven que tenía delante y dudó en hablar. Xu Gongming, el único de la familia con un orificio espiritual y ahora en la segunda etapa del Reino de la Respiración Embrionaria, se angustió al ver el silencio de su tío y susurró: "¡Tío! ¡Ninguna familia en nuestro pueblo está tan desposeída como la nuestra! La familia Liu siempre ha poseído tierras en Jingyang y goza de un estatus importante, ya que está emparentada con el antepasado de la familia principal por matrimonio. La familia Tian prospera con muchos miembros capaces que controlan la mayoría de los campos espirituales, y la familia Chen, aunque discreta, ya cuenta con un cultivador de Qi... Si nuestra familia quiere salir adelante, ¡solo podrá hacerlo a través del ejército!" El viejo maestro Xu tomó un cuenco grande y entrecerró los ojos mientras contaba los granos. Respondió lentamente: “El ejército es una herramienta para los ciudadanos, pero ¿qué comandante de batallón[1] no es de la familia Li...? No creas que es tan fácil...”. Xu Gongming se desplomó en una silla de madera destartalada, desanimado por las palabras de su tío, que desbarataron sus esperanzados planes. Se apresuró a insistir: “Entonces, dame un consejo... La familia Xu está a punto de caer en mis manos, ¡pero me siento impotente!”. El viejo maestro Xu asintió, pero su rostro se ensombreció al ver algunos excrementos de ratón en el fondo de la canasta. "Si quieres unirte al ejército, ese es un buen camino. No sé mucho sobre formaciones militares ni sobre cultivo, pero solo puedo enseñarte dos palabras", dijo. "Lo primero es la lealtad." El viejo maestro Xu dejó la cesta, poniéndose serio por fin. Su rostro se relajó un poco y, en voz baja, continuó: “Nuestra familia Xu se vengó de la familia principal, y nuestras contribuciones son reconocidas por el antepasado y actual cabeza de familia. Una vez que te unas al ejército, llevarás el nombre de nuestra familia y podrás asegurar de inmediato una posición decente, gracias al legado de nuestros antepasados. Debes estar dispuesto a sufrir heridas, y en momentos cruciales... incluso a morir. Debes ser firme e imparcial, incluso si eso significa ofender a otros, y debes grabar esta marca de lealtad profundamente en la mente de los miembros de la familia principal”. Estas palabras golpearon a Xu Gongming como un martillo, y finalmente entendió por qué sus padres lo habían enviado a consultar a su tío. Las memorizó cuidadosamente antes de preguntar: "¿Y la segunda palabra es...?" "La segunda es la compostura." El viejo maestro Xu, sentado a su lado, estiró sus delgados y huesudos dedos antes de decir en voz baja: “El joven maestro Xiu está al tanto de lo que ocurre en la familia... En el ejército, no busques elogios, sino esfuérzate por evitar las faltas. Cuando veas a los miembros de la familia principal, habla poco, pero mantén la calma y la serenidad. No socialices demasiado en el ejército y nunca asciendas a los jóvenes de tu propia familia. Maneja todo con imparcialidad. Si logras esto durante veinte años, convertirte en un comandante de mil está a tu alcance. Si tienes la suerte de ascender al Reino de Cultivo Qi, podrías convertirte en confidente del jefe de familia, y nuestra familia Xu podría asegurarse un lugar en las diversas ciudades”. "Veinte años...", murmuró Xu Gongming mientras asentía en silencio y expresó rápidamente su gratitud. Preguntó sobre las posibles preguntas que podría tener si Li Yuanxiu lo convocaba. El anciano respondió a cada pregunta mientras recogía la cesta, antes de agitar con impaciencia la canasta de arroz. "Basta de hablar, ve y prepara tus cosas." Aunque la brusca despedida de su mayor lo tomó por sorpresa, Xu Gongming sabía que su tío tenía un temperamento peculiar. Rápidamente le dio las gracias de nuevo y se marchó pensativo. El viejo maestro Xu se sentó un rato en el patio, observando la cesta de arroz que tenía en la mano. Recogió los excrementos de ratón, sacudió el arroz viejo y murmuró para sí. "Esto apenas será suficiente..." * * * "Xu Gongming..." Li Yuanxiu abrió la carta que le entregaron y la leyó. Recordó la situación de la Familia Xu y dijo en voz baja: “Este miembro de la Familia Xu es el primer cultivador del Reino de la Respiración Embrionaria en unirse al ejército, ¿no es así...?”. Estos cultivadores, apenas habiendo iniciado el camino de la inmortalidad, valoraban enormemente sus vidas. Cuando la familia emitió la orden de reclutamiento, revelando planes para atacar el Monte Yue, no los convocaron específicamente. Todos fingían no oír lo que sucedía afuera, aunque normalmente se dedicaban a cantar, bailar, celebrar banquetes y salir. Ahora, obedientemente, todos se quedaban en casa cultivando; nadie se atrevía a salir a causar problemas. "Sí", respondió Li Pingyi, observando a Li Yuanxiu reflexionar un momento, pasando la carta varias veces. Luego murmuró: "La familia Xu también ha contribuido a la nuestra. A lo largo de las décadas, les hemos brindado oportunidades, y mi padre incluso me las mencionó específicamente, pero los descendientes de Xu no las han aprovechado bien... llevan vidas insatisfactorias". "Xu Gongming ya está afuera", intervino Li Pingyi, lo que provocó que Li Yuanxiu asintiera. "Llámalo." Poco después, entró un joven de unos veinticinco o veintiséis años. Llevaba una espada en la cintura y tenía una mirada seria, pareciendo bastante directo. Al ver a Li Yuanxiu, ahuecó el puño y dijo con voz grave: “Xu Gongming saluda al joven maestro”. Tras hablar respetuosamente, Xu Gongming permaneció en silencio con la cabeza inclinada en señal de humildad. Li Yuanxiu preguntó por la situación de su familia. Xu Gongming respondió concisa y claramente; ya sea que hubiera preparado sus respuestas con antelación o simplemente fuera ingenioso, todas fueron satisfactorias. Li Yuanxiu asintió levemente y dijo con voz suave: "Mañana puedes ir al cuartel". Xu Gongming volvió a ahuecar el puño, con expresión solemne mientras se retiraba sin preguntar más sobre el puesto que recibiría, simplemente yéndose en silencio. Li Yuanxiu sintió un mayor respeto por él y murmuró: “La familia Xu ha pasado por momentos difíciles a lo largo de los años... Ahora que por fin tienen un miembro con un orificio espiritual, parece que desea servir en el ejército. Empecemos como líder de escuadrón de cien; su cultivo en la segunda etapa del Reino de la Respiración Embrionaria debería ser suficiente para ese puesto”. La mayoría de los cultivadores del ejército pertenecían a la secta menor y sus ramas de la Familia Li. Los de la primera y segunda etapa del Reino de la Respiración Embrionaria eran líderes de escuadrón de cien, y los de la tercera y cuarta, comandantes de batallón de mil, con un total de ocho. Con Xu Gongming, ahora había nueve cultivadores. Mientras Li Yuanxiu reflexionaba sobre esto, alguien entró apresuradamente al patio. Como de costumbre, los soldados del clan se arrodillaron uno a uno, dejando sus armas en el suelo en señal de respeto. Al ver esto, Li Yuanxiu bajó rápidamente las escaleras. Al reconocer la figura, su rostro se iluminó de alegría y dejó escapar una fuerte exclamación. "¡Padre!" 1. El comandante del batallón aquí en realidad significa un comandante de 1000 hombres. ☜
El Legado del Espejo (Novela)

Continúa leyendo

El Legado del Espejo (Novela)

Capítulo 191

Siguiente Capítulo ›

El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 190

Estás leyendo el capítulo 190 de El Legado del Espejo (Novela), un novela. Lu Jiangxian murió tras trasnochar una noche y encontrar su alma atrapada en un espejo de bronce gris azulado fracturado. Atraído por un mundo sin límites de cultivo inmortal, se encuentra en el peligroso paisaje del… Este capítulo tiene publicado el 9 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Legado del Espejo (Novela) tiene 1639 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.