Leer El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 164 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El cielo estaba oscuro cuando Li Xuanfeng aterrizó en el patio. Reinaba un silencio inquietante, sin ningún sonido salvo los gritos lejanos que provenían del horizonte.
La penumbra parecía enterrar todos los rastros del derramamiento de sangre, pero el cultivo de Li Xuanfeng le permitió ver todo con claridad.
"Amor mío... te he vengado matando a ese joven maestro..."
Desmanteló una puerta para fabricar un ataúd improvisado y dispuso cuidadosamente cada pieza del cuerpo desmembrado, usando su maná para volver a unirla.
Le llevó aproximadamente una hora devolverle su apariencia humana. Mientras la vestía con ropa que encontró en el armario, se topó con varias prendas de niños.
Al examinarlos más de cerca, se dio cuenta de que todos eran aptos para un niño de entre cuatro y cinco años. Investigando más a fondo, encontró una variedad de artículos infantiles.
Si su última visita hubiera dado como resultado un embarazo, su hijo tendría probablemente esta edad ahora.
Entre lágrimas, Li Xuanfeng notó los puños de una pieza en particular que llevaba el nombre "Yuanyu"[1], un recordatorio de los orígenes de Jiang Yunu, proveniente de una prominente familia de pescadores junto al río. A pesar de haber acabado en un burdel, sabía leer hasta cierto punto.
No estaba seguro de si era la complejidad de los caracteres o el torpe trabajo de bordado, pero el nombre "Yuanyu" parecía bastante desordenado.
"Yuanyu..."
Fue entonces cuando Li Xuanfeng se dio cuenta de que también había perdido a su hijo, a quien nunca había conocido en la ciudad, lo que lo llevó a sentirse aún más culpable y dolido.
Se agachó en el suelo un rato antes de cerrar el ataúd, murmurando para sí mismo: "Considerando el tiempo, todavía no hay señales de él en casa... ¿Podría haber estado en la escuela o jugando en las calles...?"
Tras reunir algunas mudas de ropa para los niños, Li Xuanfeng cargó el ataúd y voló por el patio. Bajo el cielo oscuro, no vio ningún cadáver de un niño de cuatro o cinco años. Por lo tanto, esto lo obligó a dirigirse a una escuela cercana con lágrimas en los ojos.
Allí, el suelo estaba sembrado de restos de niños. Li Xuanfeng buscó a ciegas entre la montaña de carne ensangrentada, pero no logró identificar al niño que buscaba.
Suspiró con tristeza y decidió erigir una tumba para el niño con su ropa como reemplazo de su cuerpo perdido. Secándose la sangre de las manos, se dirigió a la tienda de la familia Li.
Todavía cargando el ataúd, caminó alrededor de la tienda de la familia Li y pudo reconocer vagamente los cuerpos de Wan Tianchou y un hermano de su clan.
Mordiéndose el labio, Li Xuanfeng murmuró enojado: "¡Siempre te he dicho que no te relajes y que practiques con diligencia! Sin embargo... elegiste consentirte en la ciudad. Mírate ahora... ¡ni siquiera podrías soportar el resplandor de un artefacto dharma!"
Quería decir más, pero al mirar los ojos desesperados de Wan Tianchou, no pudo continuar.
“Bueno, no es tu culpa... ¡Es culpa de este mundo cruel!” dijo Li Xuanfeng con amargura, bajando la mirada.
"Supongo que informaré a su familia para que recuperen su cuerpo..." Li Xuanfeng suspiró suavemente. Dicho esto, levantó el ataúd una vez más y voló hacia el oeste, cruzando las murallas de la ciudad manchadas de sangre.
Al verlo acercarse con el ataúd, Xiao Ruyu se sintió culpable y exclamó: "Hermano Xuanfeng, he recibido noticias... ¡el joven maestro está realmente muerto!"
"Lo sé", respondió Li Xuanfeng rotundamente sin detenerse, continuando su camino hacia la Residencia Li.
Dejó a Xiao Ruyu a su paso, todavía bastante confundido, quien se quedó solo antes de regresar a la montaña mientras el cielo se iluminaba gradualmente.
* * *
Mientras tanto, en el monte Lijing...
Li Xuanxuan llevó a Li Yuanxiu a la montaña con él. Con doce años, el niño era tranquilo y educado. Tras haber descubierto su orificio espiritual hacía unos años y haber comenzado su cultivación, había condensado el Chakra del Paisaje Profundo y alcanzado la primera etapa del Reino de la Respiración Embrionaria.
Li Xuanxuan planeó delegar algunas responsabilidades familiares al niño y comenzar a prepararlo para ser un líder.
Li Yuanjiao tenía ocho años y, de igual manera, también había sido bendecido con un orificio espiritual. La noticia del año pasado deleitó enormemente a Li Xuanxuan.
Sin embargo, Li Xuanling no se quedó atrás. Lu Wanrong le dio dos hijos: una niña llamada Li Qinghong y un niño llamado Li Yuanyun. Con cuatro y tres años respectivamente, ambos eran extremadamente adorables y se ganaban el cariño de todos.
"Los hijos de Xuanling también están creciendo... Dentro de tres años, cuando estos niños hayan madurado, pediremos una semilla talismán ante el espejo".
Li Xuanxuan miró a Li Yuanxiu, que estaba absorto leyendo una hoja de bambú, y suspiró para sí mismo.
Lo siento por Xiu'er. Como hermano mayor, tiene que esperar a su hermano menor y a sus primos.
Al dejar su tazón de té, Li Xuanxuan vio que la expresión de Li Tongya cambiaba repentinamente. Se levantó y salió del patio, preguntando en voz alta: "¿Qué pasa?".
Li Xuanxuan lo siguió afuera apresuradamente y vio a Li Xuanfeng cubierto de sangre, con su túnica teñida de rojo carmesí. Llevaba una enorme y destartalada caja de madera manchada de sangre, con aspecto desolado.
Aunque se había recompuesto en el camino, Li Xuanfeng, ahora viendo a su tío y hermanos reunidos a su alrededor, se sintió mentalmente agotado y se obligó a explicar con voz dolorosa.
La Secta del Estanque Azul y la Puerta Dorada Tang han comenzado otra masacre... En la prefectura de Lixia apenas quedan supervivientes. Los miembros de la familia Li que se encontraban allí, incluyendo a Wan Tianchou, están todos muertos. Ella... y la niña que nunca conocí, han perecido.
Esas breves palabras dejaron atónitos a todos. Li Xiewen, de pie detrás de Li Xuanxuan, casi gritó de la sorpresa.
Su hermano menor había sido responsable de proteger la prefectura de Lixia. Pensó que sería una misión segura... sin esperar que le costara la vida de esta manera.
Li Tongya abrió la boca, pero al mirar el rostro cansado del niño, habló con la voz más suave que pudo reunir.
"Primero enterrémoslos en la montaña..."
Li Xuanfeng asintió y su voz tembló mientras hablaba.
No pude encontrar los restos del niño... Solo traje algunas prendas suyas. Solo podemos erigir un cenotafio para él.
A Li Xuanxuan se le llenaron los ojos de lágrimas. Después de que Li Xuanfeng se disculpara para enterrar a su esposa e hijo en la montaña, Li Xuanxuan se volvió hacia Li Tongya y le dijo con amargura: "Segundo tío... ¡¿qué pasa?!"
Li Tongya simplemente suspiró.
"Así es la vida."
No recordaba cuántas veces había ofrecido estas palabras de consuelo. Si bien las había escuchado por primera vez de Li Mutian, las había experimentado personalmente numerosas veces en su vida, adquiriendo gradualmente una profunda comprensión de su significado.
Li Xuanxuan envió gente montaña abajo para que las familias de los miembros fallecidos del clan recuperaran los cadáveres. Al ver a Li Xiewen bajar corriendo, Li Xuanxuan entró en la montaña en silencio.
Observó a Li Xuanfeng cavar él mismo las tumbas y enterrar el ataúd de madera negra, y también observó cómo colocaba la ropa de los niños en otra tumba antes de cubrirla cuidadosamente.
Li Xuanfeng levantó la cabeza y miró a Li Xuanxuan. Forzando una sonrisa, dijo en voz baja: “Yo enterré a mi padre, y ahora a mi esposa y a mi hijo... Cuando llegue el momento de enterrarme, tendré que molestarte”.
"¡Disparates!"
Por primera vez, Li Xuanxuan asumió la postura de un hermano mayor y lo miró fijamente con fiereza.
Estaba a punto de decir algo cuando Li Xuanfeng le hizo un gesto para silenciarlo y continuó: "No dejaré que esto me derrote, hermano. Apreciaré mi vida aún más, ahora que tengo la misión de vengar a mi padre y a mi familia".
Mientras conversaban, llegaron Li Tongya, Li Xuanling y otros. Escucharon a Li Xuanfeng relatar cómo usó su arco para matar al joven maestro de la Puerta Tang Dorada.
Li Tongya quería regañar a Li Xuanfeng por actuar imprudentemente, pero temía molestarlo, por lo que solo pudo suspirar.
"No vuelvas a hacer cosas tan peligrosas en el futuro."
Li Xuanfeng asintió pero no dijo nada más mientras Li Xuanling, apoyado en una roca y viendo que su padre y su hermano permanecían en silencio, simplemente dijo: "La vida es dura y ninguna familia la tiene fácil... Debemos mirar hacia adelante".
1. El carácter "yu" (渔) del nombre de Li Yuanyu significa "pescar" o "pescador". Este mismo carácter también aparece en el nombre de Jiang Yunu, donde Yunu significa "hija del pescador". ☜

Continúa leyendo
El Legado del Espejo (Novela)
Capítulo 165
El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 164
Estás leyendo el capítulo 164 de El Legado del Espejo (Novela), un novela. Lu Jiangxian murió tras trasnochar una noche y encontrar su alma atrapada en un espejo de bronce gris azulado fracturado. Atraído por un mundo sin límites de cultivo inmortal, se encuentra en el peligroso paisaje del… Este capítulo tiene publicado el 9 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Legado del Espejo (Novela) tiene 1639 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.