Leer El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1632 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando Yuan Huzhong pasó por este lugar por primera vez en su juventud, rescató a los aldeanos de las manos de criaturas demoníacas. Desde entonces, permaneció allí, protegiéndolos durante más de ciento treinta años sin vacilar ni un instante. Ahora, con poco tiempo de vida por delante, no deseaba aferrarse a ella.
Aunque el miedo le había quitado el color de los labios, aún así dijo en voz baja: "Son practicantes budistas, no practicantes del demonio. Si me quedo aquí y hablo con ellos, si intento razonar con ellos... tal vez las cosas salgan bien..."
Antes de que pudiera terminar de hablar, un ruido resonó en las montañas. Podía oír vagamente a gente que se abría paso a trompicones por el bosque. Sobresaltado, Yuan Huzhong se giró para mirar y vio niños que emergían de todos los rincones del bosque.
"Y... Ustedes, niños..."
Yuan Huzhong había dedicado toda su vida a estos aldeanos. Naturalmente, reconocía a todos y cada uno de los niños de los asentamientos de abajo. Les resultaban tan familiares que incluso podía nombrar a sus padres.
El pánico se apoderó de él y se apresuró hacia ellos, bajando la voz mientras decía: "¿No habíamos acordado que todos se quedarían en casa? ¿Qué hacen subiendo la montaña? ¡Rápido, regresen!"
Los niños no tendrían más de tres a cinco años. Caminaban con dificultad por el bosque completamente oscuro. Aunque todos parecían diferentes, todos lucían la misma sonrisa radiante mientras continuaban ascendiendo la montaña con expresión impasible, pasando poco a poco junto al hombre y la criatura demoníaca.
Yuan Huzhong se quedó paralizado. Desesperado, agarró a los dos niños que tenía más cerca, pero no pudo detenerlos. Cada vez más niños seguían subiendo la montaña. Un sudor frío le recorría la espalda cuando, de repente, oyó un fuerte golpe a sus espaldas.
La criatura demoníaca, el taoísta Wu, ya se había arrodillado en señal de absoluta reverencia, sin atreverse a moverse ni un centímetro.
Siguiendo la dirección de la postración del taoísta Wu, Yuan Huzhong miró a su alrededor y solo entonces se dio cuenta de que, en algún momento, un monje había aparecido en el bosque. Era alto, de ojos rasgados y pupilas de un rojo carmesí pálido. Una tira de seda verde, que brillaba tenuemente, estaba atada a su cintura.
El monje permanecía en silencio entre las sombras del bosque, mirándolo fijamente.
¡Tump!
Yuan Huzhong nunca había sido un hombre particularmente valiente. El terror le recorrió el cuerpo helado mientras sus piernas flaqueaban.
Temblaba de rodillas mientras balbuceaba: "¡Mi... mi señor!"
El monje dio un paso al frente y lo miró en silencio. El suave Crack de las ramas bajo sus zapatos de tela resonó en el bosque.
Yuan Huzhong se estremeció incontrolablemente. "Mi señor... son solo niños... Por favor, tenga piedad..."
"Precisamente porque son niños..." El monje se detuvo entre los árboles con una sonrisa y dijo con calma: "El mundo está lleno de engaños obstinados. La gente come carne y duerme sobre pieles. Ignoran el Dharma Fundamental, construyendo sus vidas sobre el pecado y el orden mundano."
«Una persona nace sin culpa, pero una vez que entra en las ataduras de la sociedad y entra en el mundo mortal, quienes ostentan el poder oprimen a otros, mientras que quienes están por debajo de ellos se convierten en cómplices. Incluso el campesino arrendatario más maltratado regresa a casa con una esposa e hijos a los que puede oprimir. Tal es la raíz corrupta de vuestro mundo mortal.»
"La gente común debe soportar toda clase de sufrimientos para purificarse del pecado antes de ser bendecida con la oportunidad de entrar en el Monte del Deseo. Pero estos niños aún son inocentes. Todavía no han caído en las ataduras del mundo mortal y no cargan con ningún pecado."
“Una vez que asciendan a la montaña, entrarán en el Dharma Fundamental. Bajo el Loto Dorado, todos son iguales. Estudiarán las escrituras sagradas y morarán en la dicha sin sufrimiento. ¿Acaso no es eso mucho mejor que permanecer en estas montañas?”
Alzó una mano, señaló a Yuan Huzhong y sonrió. "Dejarles ascender la montaña es una bendición para ellos, y también un mérito tuyo".
Yuan Huzhong rompió a sudar frío. Comprendió vagamente que el monje pretendía llevarse a esos niños a la tierra budista, y dijo en voz baja: "Me temo... me temo que deberían tener la libertad de elegir por sí mismos...".
La expresión del monje se tornó fría gradualmente mientras respondía con serenidad: «Este es el camino de la bondad, la alegría y la compasión. Si un niño nace sin pecado, ¿por qué permitirle entrar en el mundo mortal, cometer transgresiones y ser cegado por el orden mundano, solo para despertar arrepentido cuando la fortuna finalmente lo trae aquí? ¡Ese sería el pecado de nosotros, los cultivadores! ¿No sería mucho mejor para ellos entrar en nuestra tierra budista en el mundo mortal desde el principio?»
Yuan Huzhong observó el movimiento de los labios del monje. La confusión ya nublaba sus ojos, mientras que el monje simplemente sonrió. «Dices que quieres que elijan por sí mismos, pero dime... dentro del orden que defiendes, ¿alguna vez se les ha dado realmente esa opción? Y ni siquiera lo piensas dos veces. Eso solo demuestra hasta qué punto el orden social del mundo ha envenenado los corazones de las personas, ¡hasta el punto de que ya no pueden distinguir la diferencia!»
«Ya que deseas que ellos elijan por sí mismos, te daré esa oportunidad. Los aldeanos de abajo están agobiados por el pecado y aún tendrán que soportar el sufrimiento durante el resto de sus vidas. No puedo interferir en eso, así que los dejaré marchar. Tú, sin embargo, deberás llevar a estos niños a la montaña.»
Él sonrió y continuó: "Si, después de ver nuestra tierra budista en el mundo mortal, todavía creen que es inaceptable, ¡los dejaré marchar a todos!"
Alzó una mano y un destello de luz dorada se deslizó de su manga. La colina bajo sus pies se elevó al instante hacia el cielo. Un resplandor brillante brotó de su cima mientras innumerables flores doradas florecían. Cientos y cientos de arroyos plateados descendían del cielo, serpenteando por la ladera de la montaña mientras una maravillosa música celestial llenaba el aire.
"Eres un hombre verdaderamente virtuoso. He explorado las cuatro regiones con mis artes, y no hay nadie más idóneo para el camino de nuestra tierra budista en el mundo mortal que tú. Más de ciento treinta años de mérito, todos nacidos de tu propio corazón. Más de ciento treinta años dedicados a cultivar este lugar... ¡Forjaste tu afinidad con nuestro Dao hace mucho tiempo!"
Yuan Huzhong miró a los niños que lo rodeaban con la misma dulzura y amabilidad de siempre, pero una expresión de repentina comprensión apareció en su rostro mientras murmuraba: "Ahora lo entiendo...".
Un resplandor deslumbrante lo envolvió de repente. Un colosal cuerpo dorado, tan inmenso como una montaña, emergió de entre las rugientes llamas. Lo atrajo hacia arriba, envolviéndolo lentamente en un abrumador mar de luz dorada.
Que Liyu permanecía de pie en el suelo con una leve sonrisa. El cuerpo dorado de seis brazos y cuatro piernas descendió del cielo y se encogió hasta alcanzar el tamaño de una persona común y corriente a su lado.
No era otro que el Maha Nuzi, cuya expresión estaba llena de respeto. "¡Felicitaciones, mi señor!"
Que Liyu asintió con una sonrisa mientras Nuzi decía con envidia: "¿Es descendiente del Templo Yanyang?".
—En efecto —dijo Que Liyu, entrecerrando los ojos y con evidente satisfacción en el rostro—. Aunque su nivel de cultivo no es particularmente alto, pertenece al linaje directo. Y lo que es más importante, su mérito es extraordinario, lo que lo convierte en un candidato excelente para nuestro Dao.
Nuzi suspiró con admiración. «Un verdadero descendiente del Gran Supremo Chan Tian Canyan[1], alguien digno de ocupar un lugar en la montaña Dayang... y con méritos de esta magnitud. Sin duda se convertirá en una figura extraordinaria. La fortuna y los métodos de mi señor escapan a nuestra comprensión. ¡Lo único que podemos hacer es admirarlos y reverenciarlos!»
"El Gran Supremo Chan Tian Canyan... verdaderamente era un poder supremo."
Un atisbo de melancolía cruzó los ojos de Que Liyu mientras Nuzi negaba con la cabeza y continuaba: «Después de todo, él era el maestro del Despertar Celestial Suxikong. Solo gracias a él [el Despertar Celestial][2] tuvo alguna posibilidad de alcanzarse. También fue discípulo del Embrión del Dao. Los lazos kármicos que dejó atrás... solo alguien de tu posición, en circunstancias como estas, podría siquiera pensar en ponerles un dedo encima...»
El mayor premio de su plan secreto ya estaba asegurado. Con las manos entrelazadas a la espalda, Que Liyu parecía completamente satisfecho consigo mismo mientras decía con calma: «Dime... ¿de quién es el destino más grande? ¿El suyo... o el de Guangchan?».
Nuzi respondió con evidente adulación: "Mi señor, Guangchan es simplemente del linaje Li de Wei. Solo obtuvo una ventaja inicial en el cultivo y alcanzó el Dao algo antes. Con el tiempo suficiente, seguramente terminará bajo los pies de este hombre...".
El monje soltó una risita ante esas palabras y levantó la barbilla. "Vamos. Presenciemos el poder del Señor Yang."
1. Tian Canyan es el nombre de la persona, y Gran Supremo Chan es el título. ☜
2. En referencia a Suxikong. ☜

Continúa leyendo
El Legado del Espejo (Novela)
Capítulo 1633
El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1632
Estás leyendo el capítulo 1632 de El Legado del Espejo (Novela), un novela. Lu Jiangxian murió tras trasnochar una noche y encontrar su alma atrapada en un espejo de bronce gris azulado fracturado. Atraído por un mundo sin límites de cultivo inmortal, se encuentra en el peligroso paisaje del… Este capítulo tiene publicado el 24 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Legado del Espejo (Novela) tiene 1639 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.