Leer El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1629 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Amaneció y una luz brillante inundó la tierra.
El resplandor del sol iluminaba la orilla del lago. Farolas brillantes bordeaban ambos lados del largo camino, mientras que amplias escalinatas de piedra talladas con motivos marinos se extendían hasta el horizonte. Los agricultores iban y venían, y el camino bullía de carruajes y veloces caballos.
Clop, clop, clop...
El sonido de los cascos se acercaba mientras un joven aparecía a caballo. Vestía una túnica blanca con bordados de media luna y ondas de lago en los puños. Aunque su atuendo no era especialmente lujoso, su porte era imponente. Una bolsa de brocado colgaba de su cintura. Frenó a su caballo al llegar a una gran puerta.
La puerta tenía setenta y dos brillantes crestas y medía unos cuarenta metros de altura. Sus intrincadas tallas cubrían toda su superficie. Esta era la Puerta de Changxi, la entrada a la prefectura de Milin.
El monte Milin era la montaña inmortal más famosa de todo el lago Mirada Lunar. A sus pies se extendía un pueblo comercial. Aunque era modesto en tamaño y se había vuelto desolado tras años de disturbios, la puerta de Changxi servía de entrada al mercado, conectando el norte y el sur, lo que lo convertía en un lugar de gran importancia estratégica.
Li Suining se detuvo justo cuando una caravana pasaba bajo la puerta. En cuanto lo vieron, también detuvieron sus caballos de inmediato. Un anciano con los rasgos característicos de un miembro de la tribu del monte Yue bajó de uno de los carruajes.
Toda la caravana se apartó para despejar el camino mientras él lo saludaba respetuosamente: "¡Mi señor!"
La gente del Monte Yue nunca había gozado de un alto estatus en el Estado Yue, y lo mismo ocurría en los alrededores del lago. Aunque el anciano era un cultivador del Reino de Cultivo Qi y sin duda tenía una posición considerable entre los habitantes del Monte Yue, en cuanto vio la túnica de Li Suining, no se atrevió a interponerse en su camino. Sin estar seguro de si el joven llevaba el apellido Li, no se atrevió a llamarlo "joven amo" y, en cambio, lo llamó respetuosamente "señor".
Un siglo de asimilación los había dejado prácticamente sin diferencias con la gente común que vivía alrededor del lago, aparte de su vello corporal más abundante y sus rasgos distintivos.
Li Suining simplemente preguntó: "¿Qué cultivador invitado eres?"
El anciano, a pesar de su edad, permaneció arrodillado con sus manos canosas apoyadas en el suelo. Sonrió respetuosamente mientras respondía: «No me atrevería... Soy simplemente un guardia al servicio de la Corte de Jade. Nací entre la gente del Monte Yue y tuve la fortuna de servir en el Gran Pacto del Resplandor. Más tarde, seguí las órdenes de Lady Minggong. Mi humilde nombre es Du Dou».
Li Suining hizo una pausa sorprendida antes de responder: "Así que serviste bajo las órdenes de ese señor. Estás siendo demasiado cortés; por favor, levántate".
Li Suining tenía una impresión muy favorable de la gente del Monte Yue. Incluso ahora, muchos de ellos seguían practicando el chamanismo y venerando a la [Gran Concordia del Resplandor], que no era otra que el Rey Wei de la Familia Li.
La razón era fácil de comprender. Primero, mientras el rey Wei era joven y su destino aún no se había definido por completo, su imagen de Qilin Blanco había eclipsado su verdadera identidad. Sus campañas contra el monte Yue también habían dejado en la gente de este monte una impresión imborrable del esplendor de Yang Brillante. Segundo, la nobleza del monte Yue también aprovechó esa conexión para realzar su propia posición.
Pero todo tiene dos caras. Tras la caída de Tingzhou, los habitantes del monte Yue continuaron con su culto clandestino a pesar de las repetidas prohibiciones. Al final, las tribus que se rindieron ya no pudieron ocultarlo. El general de Shu, Ni Zan, había erradicado sus santuarios ilícitos y erigió un montículo con los cráneos de sus enemigos caídos.
"Cuando subas a la montaña, por favor, dale un mensaje a mi tío abuelo mayor. Dile que Li Suining ha terminado de visitar a sus familiares y que lo estará esperando en las montañas para regresar al lago con él."
Al oír esas palabras, el anciano levantó la vista con leve sorpresa y lo observó con atención. Luego asintió respetuosamente en señal de asentimiento antes de darse la vuelta y marcharse.
El clan me dio una hierba espiritual con efectos extraordinarios... De hecho, logré alcanzar la sexta etapa del Reino de la Respiración Embrionaria en tan solo medio mes...
Li Suining ya se encontraba en la cima del Reino de la Respiración Embrionaria. Este ritmo de cultivo superaba con creces sus expectativas, lo que lo ponía de excelente humor.
A este ritmo, para cuando la familia Yang establezca su reino, mi cultivo debería alcanzar la segunda o tercera etapa del Reino de Cultivo de Qi. Como mínimo, podré volar, enfrentarme a cultivadores comunes y realizar algunas formaciones básicas.
Tras esperar un rato al pie de la montaña, pronto vio un rayo de luz que se dirigía a toda velocidad hacia él. ¡Era Li Zhoufang!
El hombre de mediana edad se acariciaba la barba con una sonrisa. Detrás de él le seguía un joven con toscas túnicas de cáñamo, con la cabeza gacha, mientras que el anciano del monte Yue los seguía de cerca. Los tres aterrizaron frente a la Puerta Changxi y caminaron los nueve escalones que la atraviesan, antes de que Li Zhoufang soltara una risita: "¡Suining, llegaste rápido!".
Ahora que Li Chengzai ve que he triunfado, apenas logra sonreírme. No me molesté en seguirle la corriente... ¡Además, claro que vine lo más rápido que pude! Si hubiera intercambiado unas palabras más con él, ¡probablemente me habría pedido prestados materiales espirituales!
Li Suining suspiró para sus adentros y se limitó a sonreír sin responder. Li Zhoufang comprendió de inmediato y cambió de tema, haciendo un gesto al joven que estaba detrás de él para que se acercara.
Radiante de alegría, dijo: "Ven, te lo presento. Esta es Xinya, la genio de la familia Pu".
Su expresión se tornó seria mientras continuaba: "La familia Pu ha heredado un legado respetable. Hablé con miembros de la familia Pu en detalle, y todos coincidieron en que Xinya es un talento excepcional, de esos que solo aparecen una vez cada varias generaciones. El cielo realmente favorece al Lago Mirada Lunar. ¡Esta es otra bendición para nosotros!".
Luego se giró con una sonrisa. "Xinya, este es Suining. Es un prodigio de las formaciones que nuestra familia solo ve una vez cada siglo. ¡Deberías buscar su guía siempre que tengas la oportunidad!"
El joven hizo una reverencia respetuosa y dijo apresuradamente: "¡Saludos, joven amo!"
Reprimiendo una sonrisa, Li Suining asintió. "No hay necesidad de formalidades".
Pu Xinya había sido el mejor amigo de Li Suining en su vida anterior, así que lo conocía bien. Su talento para las formaciones era excepcional, pero aún más notable era su aptitud para el cultivo. En un momento dado, su velocidad de cultivo casi igualó la de Li Suining. Solo después de que Li Suining adoptara un método de cultivo superior, logró ampliar la diferencia nuevamente. Sin embargo, por el momento, esa habilidad innata aún no se había manifestado.
Tras haber pasado muchos años juntos en su vida anterior, Li Suining conocía bien a Pu Xinya. Debajo de su orgullo se escondía una considerable ambición, junto con la mentalidad común entre las familias más pequeñas de los alrededores del lago: admiración por el clan gobernante y un deseo de mayor independencia.
Esa ambición fue finalmente descubierta por el anciano, quien lo envió a la prefectura de Simin para administrar una tienda durante dos años. Tras conocer el mundo exterior, regresó convertido en un hombre mucho más humilde. Había comprendido que, más allá del lago Mirada Lunar, la familia Pu no era más que un bocado fácil para otros. Su único camino a seguir era ascender aún más dentro del propio lago Mirada Lunar.
Por ahora, sin embargo, Pu Xinya aún conservaba ese orgullo juvenil. Li Suining no tenía intención de charlar con él, y en su lugar frunció el ceño mientras preguntaba: «Tío abuelo, ¿cómo van las cosas entre los cultivadores budistas?».
En el momento en que el tema giró hacia los cultivadores budistas, la sonrisa de Li Zhoufang se desvaneció, reemplazada por una expresión grave. "¡Ay! ¡Quién sabe qué estará tramando ahora el Camino del Gran Deseo!"
"Maha atravesó el desierto y llegó a la prefectura de Lixia hace unos días. Sin embargo, en lugar de perpetrar una masacre, ni siquiera entró en la capital. Simplemente dispersó a los Misericordiosos bajo su mando, enviándolos a las montañas y al campo para fundar templos, predicar las escrituras y difundir sus enseñanzas entre la gente. Poco a poco, la gente común ha comenzado a flaquear. Aunque todavía viven en la prefectura, la mayoría ya se ha convertido en secreto a la tradición budista..."
Dejó escapar un largo suspiro. «También establecieron doce grandes montañas fuera de la prefectura y plantaron el [Gran Loto Dorado Benevolente]. Cientos de arroyos de agua plateada ahora fluyen desde esas montañas. Una vez que la gente común abandona la ciudad de la prefectura, se quitan los zapatos, se remangan los pantalones y se adentran en esas aguas. En el instante en que lo hacen, experimentan todo tipo de dicha suprema. Olvidan a sus padres, e incluso dejan de reconocer a sus propios hermanos. Enviamos a más de diez de los nuestros allí, y cinco nunca regresaron.»
Así que Jiangzong desistió de abordar el problema directamente y se limitó a enviar cultivadores renegados de la zona para investigar desde la distancia. Se dice que las montañas a las afueras de la prefectura de Lixia se han convertido en las Montañas del Deseo. Hombres y mujeres yacen entrelazados, desnudos, entregándose a un placer infinito durante toda la noche, completamente absortos en él...
Las familias de allí, la familia Wu, la familia Lu y las demás, han sufrido una verdadera catástrofe. Por suerte, esos territorios ya habían sido conquistados antes, y muchos de sus jóvenes habían sido reclutados por el clan Yang. Al menos algunos de sus descendientes sobrevivieron.
El hombre de mediana edad suspiró y dijo: "Ahora... he oído que el Camino del Gran Deseo ya pasó por aquí y continuó hacia el sur. Me pregunto cómo estarán las cosas por allá".

Continúa leyendo
El Legado del Espejo (Novela)
Capítulo 1630
El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1629
Estás leyendo el capítulo 1629 de El Legado del Espejo (Novela), un novela. Lu Jiangxian murió tras trasnochar una noche y encontrar su alma atrapada en un espejo de bronce gris azulado fracturado. Atraído por un mundo sin límites de cultivo inmortal, se encuentra en el peligroso paisaje del… Este capítulo tiene publicado el 24 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Legado del Espejo (Novela) tiene 1639 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.