Leer El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1601 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Nuevas lluvias dispersan los arrecifes.
El viento marino aullaba y las olas rompían en el océano. Una mujer vestida con túnicas rosas llegó impulsada por el viento. Los cultivadores que estaban a ambos lados se apartaron inmediatamente al verla y la saludaron respetuosamente.
Una mujer vestida de púrpura gritó desde cerca: "¡La hermana menor Queyi ha vuelto!"
La mujer tenía un rostro redondo y delicado, con orejas pequeñas que le daban una apariencia elegante. Sus rasgos habían madurado con el paso de los años, y ahora irradiaba una serenidad natural. Era nada menos que Li Queyi.
Detuvo el viento bajo sus pies y primero asintió cortésmente a los cultivadores que habían venido a saludarla. Solo entonces miró a la mujer y respondió: «Así que es la Protectora del Dharma Yang[1]. Pareces inusualmente despreocupada hoy».
La mujer no se percató o prefirió ignorar la frialdad de su tono. Dio un paso al frente y sonrió. «Cuando supe que regresabas, me alegré mucho y vine enseguida a darte la bienvenida».
Li Queyi se limitó a sonreír sin responder y siguió avanzando, dejándose llevar por el viento. Solo entonces se percató de que un hombre apuesto se acercaba flotando en el aire. Se movía con considerable elegancia.
Al detenerse frente a ella, le preguntó con preocupación: "¿Por qué te has ausentado tanto tiempo esta vez? Empezaba a preocuparme de que te hubiera pasado algo".
Solo entonces una sonrisa sincera apareció en el rostro de Li Queyi al responder: "¡La hermana mayor Quewan también está en Qunyi! No nos hemos visto en años, así que, por supuesto, teníamos mucho de qué hablar... Ha madurado muchísimo. La forma en que maneja los asuntos y planifica el futuro ya denota la madurez de una persona mayor".
Un rastro de asombro apareció en su rostro cuando dijo: "¡Yo apenas he llegado al Reino de Establecimiento de la Fundación, y mi hermana mayor ya está en la etapa final del Reino de Establecimiento de la Fundación!"
Si Xunhui asintió con aprobación. La cultivadora invitada Yáng, que estaba cerca, no prestó mucha atención a los detalles. Había oído que el linaje de Li Quewan no era particularmente distinguido y que la habían enviado a Qunyi, así que supuso que la mujer había caído en desgracia.
Ansiosa por congraciarse, rió y dijo: «¡Gente verdaderamente impresionante! Aun así, por muy alto que sea su nivel de cultivo, probablemente no se pueda comparar con el noble linaje de mi hermana menor. Usted cuenta con el favor del Maestro Daoísta y, además, tiene la bendición de contar con un excelente futuro esposo...»
Entre todas sus hermanas, Li Queyi era la más cercana a Li Quewan. Por eso, oír esas palabras le resultó especialmente hiriente. El intento de halago había dado en el blanco equivocado.
La expresión de Li Queyi se volvió gélida mientras fruncía el ceño, se giraba y decía fríamente: "¡Protectora del Dharma Yang, ¿desde cuándo te corresponde sembrar la discordia en mi familia?!"
La mujer vestida de púrpura se sobresaltó y balbuceó algunas excusas incoherentes. En respuesta, Li Queyi simplemente se burló. «El Maestro Daoísta dio órdenes explícitas. Los antiguos discípulos de la Puerta del Humo Púrpura ahora ocupan puestos como Protectores del Dharma e instructores. Acabas de salir de tu retiro, Protector del Dharma Yang, así que es comprensible que aún no hayas resuelto la situación».
“Una cosa es hablar sin pensar delante de mí. Pero si el Maestro Daoísta oyera tales palabras, me pregunto si podrías soportar las consecuencias. ¡Harías bien en cuidar tu lengua! Ahora intentas sembrar la discordia entre los miembros de un descendiente directo del Reino de la Mansión Púrpura. ¡Ten cuidado de no perder la vida por ello, Protector del Dharma!”
Dicho esto, se dio la vuelta, dejando a la mujer paralizada, y se adentró en la isla. A su lado, Si Xunhui le dirigió una mirada significativa antes de seguir a Li Queyi con una sonrisa. «De verdad que hay gente que no sabe lo que le conviene».
Li Queyi negó con la cabeza y suspiró. «En aquel entonces, su nivel de cultivo era superior al mío, y era una de mis hermanas mayores. Le tenía el debido respeto, pero parece que lo confundió con algo en lo que podía confiar... Los tiempos han cambiado. Si le permito que se aferre a mí a su antojo, acabará muerta y me arrastrará con ella».
Si Xunhui sonrió cálidamente. "No te preocupes. No volverá a molestarte."
Li Queyi lo miró y dijo en voz baja: "Habla conmigo primero antes de hacer nada..."
En ese preciso instante, una mujer dio un paso al frente para presentar un informe. Ella también había sido una de sus compañeras discípulas de la Puerta del Humo Púrpura, pero su actitud era excepcionalmente respetuosa.
"¡Mi señora y mi señor!"
Tras años de penurias en el mar exterior, estos cultivadores habían abandonado hacía tiempo el orgullo y las arrogancias de discípulos de sectas inmortales. La brecha de estatus entre ellos y Li Queyi se había ampliado enormemente, convirtiéndose en la diferencia entre las nubes y el barro. Lo único que les quedaba eran los respetuosos títulos de «mi señora».
La mujer hizo una reverencia respetuosa. "¡El Maestro Daoísta la espera en el salón, mi señora!"
La expresión de Si Xunhui se tornó seria de inmediato y se retiró al instante. Li Queyi cambió rápidamente de dirección y se apresuró hacia el salón. Tras presentarse y entrar, descubrió que había más de una persona presente. Además del Maestro Daoísta Kuangyu, maestro de los Arrecifes Dispersos de la Nueva Lluvia, también se encontraba allí una hermosa mujer vestida de blanco, cuyo semblante denotaba una melancolía persistente.
"¡Este joven saluda a los Maestros Daoístas!"
En cuanto Li Queyi hizo una reverencia, Kuangyu sonrió y la invitó a acercarse, presentándola con una calidez inusual. "Hermana mayor Wan'er, esta es Queyi, la joven a la que más aprecio".
¡La mujer era, en efecto, Ning Wan, a quien no habían visto en muchísimo tiempo!
En cuanto a antigüedad, Ning Wan pertenecía a una generación anterior a la de Kuangyu. Kuangyu había cultivado en la Tierra Bendita de Hengzhu durante un período en el que varios Maestros Daoístas de la generación anterior habían caído, el Maestro Daoísta Hengli había alcanzado su avance y la tierra bendita sufría escasez de personal. Sumado al hecho de que su padre también era un Maestro Daoísta, ella había disfrutado del pleno apoyo y los recursos de ambas partes, lo que hizo que su progreso en el cultivo fuera excepcionalmente rápido.
Por otro lado, la familia Ning había decaído enormemente tras la muerte sin descendencia del Maestro Daoísta Yuansu, su pilar más importante. Ning Wan había sido elegida casi por necesidad, y, en realidad, su habilidad innata era inferior a la de Kuangyu y sus compañeros. Además, le había costado un tiempo inusualmente largo superar la etapa de Ignorancia. Por eso había avanzado tanto. Estrictamente hablando, Kuangyu debería llamarla hermana mayor.
Ning Wan asintió levemente y preguntó: "Queyi... ¿A qué linaje de la familia perteneces?"
Li Queyi hizo una reverencia de nuevo y respondió respetuosamente: "Soy bisnieta del linaje Yuandu. Mi antepasado perteneció a la generación Xuan y llevaba el nombre de Xuanxuan".
"Li Xuanxuan..." Ning Wan reconoció claramente el nombre y dijo en voz baja: "Así que eres uno de los descendientes del anciano."
Su humor era sombrío y, tras esa única respuesta, no tenía mucho más que decir. Sin embargo, Kuangyu sintió curiosidad y preguntó: «¿Ah? ¿Es Zhaojing tu antepasado directo? ¿Cómo les va a sus descendientes?».
Li Queyi no se atrevió a afirmar una relación tan cercana y respondió apresuradamente: "Maestro taoísta, el maestro taoísta Zhaojing pertenece al linaje Yuanping... El maestro taoísta tiene un nieto de la generación Zhou, llamado Ming. Aparte de él, no tiene otros descendientes".
Ning Wan se sintió algo impotente y transmitió sus palabras mediante su poder divino. "Xinyu... el futuro de la familia Si también es incierto. ¿Cómo puedes prometerles tan a la ligera un descendiente directo?"
Kuangyu simplemente sonrió e hizo un gesto a Li Queyi para que se levantara antes de hablar con pesar: "Es una lástima que ya hayas entrado en la Puerta del Humo Púrpura y alcanzado el Reino del Establecimiento de la Fundación tan pronto. No estoy familiarizado con el linaje Dao que cultivas. De lo contrario, yo mismo podría haber sido tentado".
"Aun así, puesto que trabajas para mí, no puedo descuidarte. La técnica de cultivo de la Puerta del Humo Púrpura no está mal, pero conozco una aún mejor. Y lo que es más importante, contiene un camino al Reino de la Mansión Púrpura..."
Al oír mencionar la Puerta del Humo Púrpura, Ning Wan frunció el ceño y preguntó: "He echado un vistazo a mi alrededor. Los antiguos discípulos de la Puerta del Humo Púrpura que estaban bajo tu jurisdicción viven en condiciones bastante miserables... No es algo de lo que enorgullecerse".
La expresión de Kuangyu se tornó seria. "Ese no fue mi plan. Fue un consejo del Maestro Tinglan... Ya no soy Puerta del Humo Púrpura, ni poseo los recursos que tenía antes. Si no modero un poco su actitud, tarde o temprano se meterán en serios problemas..."
“Al fin y al cabo, no puedo intervenir personalmente en todos los asuntos. Al menos, mantenerlos a raya ahora evita que causen problemas fuera...”
Ella sonrió, se volvió hacia Li Queyi y dijo: «El que te sigue pertenece a la familia Sima. Proviene de una familia respetable. En aquel entonces, su familia se trasladó al sur y se unió al Supremo Yang de Qingxuan. El Maestro Daoísta Yuanxiu también perteneció a la última generación de Maestros Daoístas que ostentó el título del linaje del Supremo Yang Dao...»
Luego, reflexionó en voz alta: "Él también tiene sangre Tantai, ¿no?".
La pregunta, naturalmente, no iba dirigida a Li Queyi. Al ver que Ning Wan asentía, Kuangyu continuó con naturalidad: «La familia Tantai, en efecto. La conexión se remonta a los lazos que forjaron sus antepasados».
Mientras hablaba, Kuangyu sacó algo de su manga. Varias perlas brillantes reposaban en su palma, irradiando un aura gélida y de apariencia exquisita. Sonriendo, dijo: «Nos conocemos bien. Como se acerca una ocasión especial, acepta estas perlas como un regalo anticipado».
El rostro de Li Queyi se enrojeció ligeramente mientras protestaba repetidamente diciendo que no podía aceptarlos, pero Kuangyu insistió y la obligó a tomar el regalo antes de sonreír y despedirla.
Ning Wan solo pudo suspirar. Desde que Li Yuanqin se recluyó, los pocos miembros restantes de la familia Ning apenas eran capaces de gestionar los asuntos. ¡Quizás ni siquiera se acordaran de enviar un regalo de felicitación! Además, se suponía que ella misma seguía recluida, lo que la dejaba con poco que decir.
Kuangyu dijo en voz baja: "En cuanto a ti, hermana mayor Wan'er... tu situación..."
El cansancio se reflejó en el rostro de Ning Wan, pero respondió con calma: "Está bien. Tendré que regresar tarde o temprano. Por ahora, puedo evitar el asunto de la familia Yang permaneciendo recluida, pero en cuanto al resultado final... eso depende de la Secta del Estanque Azul".
"Si la Piscina Gui Inmaculada muestra la más mínima reacción, al menos podré salvar mi vida..."
Kuangyu comprendió perfectamente a qué se refería, pero la situación distaba mucho de ser alentadora. Aquel señor del Agua Prístina jamás había actuado con lógica convencional y era considerado uno de los monarcas más difíciles de servir.
Y, por si fuera poco, le atribuyeron todo el crimen del Mausoleo de la Matanza Turbia. Es imposible no sospechar que hay un propósito más profundo detrás de todo esto...
La preocupación se reflejó en el rostro de Kuangyu mientras respondía: "Pase lo que pase, sigue siendo el linaje Dao de ese señor. La montaña, la formación, el estanque... ¿cuánto esfuerzo se invirtió en construirlo todo? ¿No sería un terrible desperdicio dejar que todo se redujera a escombros?".
Ning Wan respondió en voz baja: "¿Qué importancia tiene eso? Una vez que se haya resuelto este asunto, lo único que tiene que hacer es venerar nuevamente el Agua Pura y reconstruir el linaje Dao para ese señor antes de retirarse a su antojo. Incluso si todo aquí es destruido, tarde o temprano otro Gran Maestro Daoísta del Agua Pura emergerá del estanque, seleccionará a algunas familias para iluminarlas y todo se reconstruirá de nuevo."
La expresión de Kuangyu se tensó. "¿Pero qué hay de Chi Buzi? ¡Él también entró en la piscina!"
Ning Wan bajó la mirada y dijo: "Pero es útil".
Su voz era tranquila, pero sus palabras resonaron en el pasillo.
Kuangyu se detuvo, perplejo, y la miró. La hermosa mujer frente a ella alzó ligeramente la vista, revelando en ella tanto tranquilidad como tristeza. Su voz flotó en el aire como un susurro. «Lo vio venir. Lo entendió. Aquellos que cultivan a través del estanque pueden poseer innumerables habilidades divinas, pero al final, cultivan con un solo propósito. Una vez que ese propósito se cumple, pueden obtener la llave, el sello».
La Secta del Estanque Azul es como una bolsa que se va estrechando cada vez más hasta poder guardarse perfectamente en el bolsillo de alguien. Las habilidades divinas de la Secta del Estanque Azul no son caminos hacia el Reino de la Mansión Púrpura. Son propiedad privada de ese señor y chivos expiatorios. Solo una persona puede sobrevivir... Solo hay espacio para una. Cuando esa persona salga y reciba la oportunidad, todos los demás deberán permanecer dentro de la bolsa.
Durante todos estos años, nunca entendí por qué se negaba a cultivar una habilidad divina. Ahora, mirando hacia atrás, él también comprendía la verdad. Simplemente carecía de la ambición de Chi Buzi. Se negó a salir de su zona de confort, prefiriendo sostener esa llave solo en su mano... hasta el día de su muerte.
1. Este 羊 (Yáng) no es el mismo 杨 (Yáng) de la familia Yang. Significa oveja. ☜

Continúa leyendo
El Legado del Espejo (Novela)
Capítulo 1602
El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1601
Estás leyendo el capítulo 1601 de El Legado del Espejo (Novela), un novela. Lu Jiangxian murió tras trasnochar una noche y encontrar su alma atrapada en un espejo de bronce gris azulado fracturado. Atraído por un mundo sin límites de cultivo inmortal, se encuentra en el peligroso paisaje del… Este capítulo tiene publicado el 21 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Legado del Espejo (Novela) tiene 1639 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.