Leer El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1518 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Li Ximing sopesó el [Zarcillo de Sabiduría Maravillosa] en su mano. El Maestro Daoísta Luo rió secamente y respondió: "Por el momento... realmente no tengo ningún objeto espiritual de Yang Brillante..."
A este cultivador demoníaco le costaba darse aires de grandeza. Era un señor supremo indiscutible en el Reino Chamánico, pero fuera de él, se enfrentaba a figuras como Li Ximing y el Maestro Dingyang, famosos por la alquimia y la forja de artefactos, o a cultivadores inmortales del linaje del Yang Dao Supremo con múltiples tesoros en su poder. ¿Qué podía ofrecer que otros valoraran?
Él solo pudo reír y decir: "Intercambié con mi compañero taoísta Ning Wan un método de cultivo, así que no me queda mucho que valga la pena mostrar... aunque... sí tengo algunas artes del Yang Brillante..."
Li Ximing no estaba interesado. Las artes del Yang Brillante eran precisamente lo que menos le faltaba, y además, la otra parte era un cultivador demoníaco de la frontera sur. ¿Qué clase de linaje refinado del Dao del Yang Brillante podría producir? Cuando preguntó casualmente, en efecto, no eran nada especial, en el mejor de los casos al nivel de [Oleada Celestial de Luz Brillante].
Él declinó con una sonrisa. El Maestro Daoísta Luo no se atrevió a usar ninguno de sus métodos de cultivo del Camino del Diablo, así que, tras un largo momento de vacilación, apretó los dientes y sacó una perla blanca que brillaba con la luz del Agua Convergente. Era también una provisión del Reino de la Mansión Púrpura, que ofreció a cambio.
Li Ximing no aceptaba cualquier tipo de material espiritual, así que negó con la cabeza y respondió: "Esto no me sirve, compañero daoísta. Por suerte, ahora mismo no lo necesito, así que no hay prisa. Mi familia está preparando una armadura, así que dejaré este objeto al cuidado del Maestro Dingyang. Cuando lo necesites algún día, o si encuentras materiales espirituales adecuados, puedes venir a buscarlo. Si no, ¡también puedes buscarme junto al lago!".
Se dirigió al Maestro Dingyang, quien respondió con calma: "Eso está bien... Los tiempos son inestables ahora... Viajar es un inconveniente, así que lo guardaré para usted".
Li Ximing interpretó sus palabras sobre la inestabilidad como una referencia al conflicto entre el norte y el sur. Respondió cortésmente, hizo sus preparativos en silencio e intercambió unas palabras de despedida con el Maestro Dingyang. Liu Changdie probablemente aún se encontraba en Poluoduo, así que aprovechó el viento y se dirigió al norte.
En cuanto Li Ximing se marchó, la expresión fría del Maestro Dingyang se suavizó un poco, y trató al Maestro Daoísta Luo con algo más de cortesía. Frunció el ceño y dijo: «Te lo he dicho varias veces... Ese objeto fue confiado por Raksha Shun del Sur. ¡Pertenece a Sanglin Dilutian! Entre las artes mágicas chamánicas del sur, probablemente sea el más destacado. Aun así, insististe en preguntar».
El maestro taoísta Luo soltó una risita y respondió: "Dilutian Sanglin... Tiene una gran reputación, pero ¿acaso no es también alguien que traicionó a sus amigos por interés propio? Solo preguntaba por curiosidad. Si no estuviera pensando en pasarse al budismo, ¿por qué se tomaría tantas molestias...?"
El maestro Dingyang frunció el ceño, "¿Qué estás diciendo?"
El maestro taoísta Luo dijo rápidamente: "¡Si esto es falso, puedes cortarme la cabeza!"
Tales palabras groseras hicieron que el Maestro Dingyang frunciera el ceño. Respondió: «Este asunto no tiene nada que ver contigo ni conmigo. ¿Acaso tu amigo en el mar, ese elefante del tesoro, no consiguió un trozo de Piedra Dorada? Mejor pregúntale a él, para que esto no se quede inactivo en mis manos».
El maestro taoísta Luo soltó una risita y negó con la cabeza: "Tú eres el que tiene prisa. Una pieza más de armadura de escamas no cambiará mucho. Como mucho, aliviará un poco la presión sobre el linaje del Yang Dao Supremo que tanto preocupa a tu maestro..."
¿Lo has pensado bien? Wei Xuanyin ya es un Gran Maestro Daoísta de [Yin Velado]. El Palacio Imperial Zhao también cuenta con Zong Chang de [Yin Velado] y el General Gongsun Bei de [Esencia Radiante]. ¿De verdad esperas que la Familia Li ayude a compartir la carga del linaje del Yang Dao Supremo? Solo Murong Yan ya les da bastantes quebraderos de cabeza.
El Maestro Dingyang mantuvo la calma y no lo negó. Dijo en voz baja: "Basta con que el Qilin Blanco destaque aún más y llame la atención. La situación es caótica. El linaje del Yang Dao Supremo realmente necesita mantenerse al margen y esperar el momento oportuno...".
————
Corriente del Mar Blanco.
El territorio del Templo Xuanmiao estaba ahora sombrío y sin vida. Los corazones de la gente se habían dispersado en el momento en que el ancestro Sumian partió con la cuidadosamente criada Qi Qiuxin. La alegría y la tranquilidad del pasado habían desaparecido por completo.
Dos haces de luz llegaron uno tras otro, revelando a un hombre con túnicas negras con estampado de nubes y a una mujer con atuendo Xiang[1].
Ch'i Lanyan esbozó una leve sonrisa. "Este es el templo Xuanmiao... ¡cruza el río y llegarás a la prefectura de Shanji!"
La mirada de Kong Tingyun recorrió Jiangnan bajo el cielo nocturno. En tan solo unos días, había comprendido gran parte de lo sucedido durante su largo reclusión. Mirando hacia el oeste, no pudo contener sus emociones al pensar: Maestro taoísta Zhaojing, Li Ximing... ¡realmente lo logró!
Si se analizaba detenidamente, Kong Tingyun era la única persona que había advertido personalmente a Li Qinghong que nunca permitiera que Li Ximing usara la [Piedra Celestial Radiante][2]. Aunque creía que sus intenciones eran buenas, ver este resultado la dejó sumida en la tristeza.
Parece que Li Ximing finalmente usó la [Piedra Celestial Radiante]. De lo contrario, ¿cómo pudo progresar tan rápido? Mi advertencia, aunque bienintencionada, se ha convertido en un obstáculo en su camino. ¿Cómo se explica esto? ¡Li Ximing debe guardarme rencor!
Su corazón estaba lleno de emociones encontradas, además de inquietud ante la idea de volver a ver a su familia. A su lado, Ch'i Lanyan había cultivado una Habilidad Divina del Destino y era extremadamente perspicaz.
Mientras él la miraba, Kong Tingyun dijo rápidamente, con un leve suspiro en la voz: "El señor Xiao Chuting ya se ha marchado de Jiangnan..."
"Xiao Chuting..." Ch'i Lanyan cruzó los brazos y esbozó una leve sonrisa al oír el nombre mientras respondía: "Ascendió conspirando contra Duanmu Kui y se ganó bastante favor con ello. Ahora que se ha mudado al Mar del Norte, es lógico. ¿Por qué iba a seguir causando problemas en Jiangnan?"
Kong Tingyun guardó silencio. Los dos continuaron hacia el sur y pronto llegaron a la prefectura de Shanji. Toda la región lucía sombría y desordenada, muy diferente de lo que había sido. La formación en la puerta de la montaña brillaba con claridad, pero en su interior, faltaban partes de las montañas. Adornos verdes y rojos colgaban por doquier, con las marcas de otras familias.
Kong Tingyun bajó la mirada. Ch'i Lanyan dio un paso al frente de la formación y, efectivamente, una mujer vestida con túnicas púrpuras se acercó a ellos impulsada por el viento. Se detuvo cerca, con una sonrisa cortés, y dijo: «Saludos, compañeros daoístas... ¡Felicitaciones, compañero daoísta Kong!».
Kong Tingyun no la reconoció del todo, pero sí la vestimenta de la Puerta del Humo Púrpura, y respondió cortésmente. Ch'i Lanyan, sin embargo, se mostró amable y dijo: «Tingyun es discípula de Tongxuan y alcanzó su Dao en Jiangbei. Estamos aquí para traer de vuelta a su familia».
Oírle referirse repetidamente a ella como discípula de Tongxuan hizo que Tinglan se sintiera profundamente incómoda, aunque mantuvo una sonrisa mientras decía: "Zhugong se encuentra actualmente recluido, pero se hicieron los arreglos necesarios con antelación".
Su corazón latía con inquietud mientras hacía señas a los demás para que se acercaran. Varios cultivadores invitados llegaron impulsados por el viento, cuatro en total. Al frente iba un anciano de ojos profundamente hundidos. Su ropa era nueva y espléndida, y sus manos estaban fuertemente entrelazadas frente a él, presa del nerviosismo.
Parecía haber ingerido alguna hierba medicinal, pues su piel lucía sonrosada y sana. Sin embargo, sus ojos seguían muy abiertos y hundidos en sus cuencas, revelando un pánico inconfundible. Su cuerpo estaba encorvado y pequeño, con el cuello estirado hacia adelante mientras miraba hacia arriba con temor. Sus manos temblaban constantemente.
Kong Tingyun lo miró aturdido. "¿Guxi?"
El anciano parecía estar soñando. Tenía los labios pálidos y no podía hablar. Cuando Kong Tingyun abandonó la secta, Kong Guxi era un joven conocido por su derroche dentro de ella. Aun ahora, no debería haber sido considerado viejo, pero el peso abrumador de los años lo había destrozado por completo, dejándolo débil y consumido hasta ser irreconocible.
Detrás de Kong Guxi se encontraban dos figuras de mediana edad. La mujer sostenía la mano de un muchacho casi adulto. Su tez era pálida y su expresión, inexpresiva. Era Kong Qiuyan, otrora joven, elegante y radiante.
El hombre estaba demacrado, con los ojos llenos de lágrimas. Era Kong Xiaxiang, otrora conocido por su audacia y determinación. En sus manos sostenía una armadura dorada cuidadosamente doblada, sobre la cual descansaba una máscara de aspecto feroz, con los agujeros para los ojos oscuros y vacíos.
Las huellas del tiempo eran insignificantes comparadas con las cicatrices del cuerpo y la mente. En poco más de una década, los tres habían cambiado irreconocibles. Se acurrucaron como buscando calor, mirándola a través de las nubes con miedo e incredulidad.
La expresión de Kong Tingyun cambió lentamente. Sus dulces ojos se llenaron rápidamente de lágrimas y su voz se tornó ronca: "Solo quedamos ustedes tres".
Miró a Kong Qiuyan, que ahora parecía una mujer de mediana edad, y preguntó en voz baja: "¿Cuál es el apellido de la niña?".
En comparación con los otros dos, Kong Qiuyan mostraba poca desesperación, solo un profundo agotamiento y confusión. "Maestro taoísta, el apellido del niño es Dai."
Ch'i Lanyan permaneció en silencio a un lado, con la mirada fija en el cabizbajo Tinglan. Sus ojos eran como hierro frío, con una burla silenciosa pero mordaz. ¡Mira lo que has hecho!
¡Es tu linaje del Supremo Yang Dao; tus pecados, Tinglan! Resientes a nuestra facción de Observadores del Pabellón por actuar bajo órdenes y alterar la situación mundial. ¿Ahora entiendes por qué? Mira lo que ha hecho tu linaje del Supremo Yang Dao, trayendo cultivadores demoníacos a Jiangnan. ¿De verdad crees que eso es mejor?
El rostro de Tinglan permaneció impasible, pero sus pensamientos bullían en el aire. No sabía cómo responder. ¿Debía decir que la Puerta del Pico Profundo bajo el mando de Changxi nunca había sido justa? ¿O que Zhugong ya había mostrado misericordia? ¿O que, sin invitar a Zhugong a Jiangnan, la región habría caído en manos del Dao Inmortal Capital, cuyos métodos habrían sido aún más crueles? Pero todo eso eran meras conjeturas. En cualquier caso, no se atrevía a decirlo en voz alta.
Ella solo pudo decir: "El Dao Inmortal Capital presionó con demasiada agresividad y Zhugong se apresuró a incorporar los restos de tu secta. Ella proviene del Mar del Este y sus acciones son toscas por naturaleza. Era inevitable que las cosas se manejaran de forma un tanto rudimentaria".
Kong Tingyun y sus parientes se miraron en silencio, embargados por la emoción. Tras un largo rato, finalmente preguntó: "¿Cuántos discípulos de la Puerta del Pico Profundo quedan?".
Kong Xiaxiang estaba a punto de hablar, pero Kong Guxi se adelantó con voz ronca: «Cuando la secta se derrumbó, tuvimos la fortuna de recibir la protección del Maestro Daoísta Zhaojing. Yo mismo despedí a los discípulos, y ahora sobrevivimos bajo la Puerta del Pacto de la Gracia. La Puerta del Pico Profundo ya no existe».
La frialdad en los ojos de Kong Tingyun no desapareció, pero aun así hizo una reverencia cortés a Tinglan y dijo: "Los años de protección del Maestro Zhugong no serán olvidados. Una vez que conozca la situación completa de los discípulos, los visitaré personalmente cuando el Maestro salga de su retiro".
Tinglan sintió un sabor amargo en la boca y suspiró. Ch'i Lanyan apenas le dio tiempo a responder. Se giró con Kong Tingyun y ambos se alejaron con el viento, dejando a Tinglan sola bajo la luz de la luna.
¡Los asuntos del mundo son impredecibles!
Una vez que abandonaron la prefectura de Shanji, la sonrisa cortés del rostro de Kong Tingyun finalmente desapareció. Miró a Kong Guxi, quien permanecía inmóvil como atrapado en un sueño, temeroso de moverse por miedo a despertar, y dijo con un ligero nudo en la garganta: "Después de la caída del ancestro, ¿quién te protegió realmente?".
Kong Guxi no se atrevió a plantar los pies con firmeza. Dos lágrimas oscuras rodaron por las comisuras de sus ojos. Finalmente, un rastro de tristeza asomó en su rostro envejecido, como si por fin pudiera respirar.
Entre los sollozos a sus espaldas, apretó los dientes y dijo entre lágrimas: «Tras la caída del Maestro Daoísta, lobos y chacales de todas partes quisieron destrozarnos ese mismo día. El linaje Jingyi ni siquiera se dejaba ver. Nuestros compañeros daoístas del Templo Xuanmiao celebraron en las montañas. Todos aquellos con quienes la Puerta del Pico Profundo había entablado amistad nos observaban con ojos fríos».
“De entre todos ellos, el único que mostró compasión, que realmente se preocupó y estuvo dispuesto a ofrecer refugio, fue el Maestro Daoísta Zhaojing, ¡y solo él!
"Esta deuda de gratitud... ¡nuestra familia Kong no podría saldarla ni siquiera en nueve generaciones!"
1. El atuendo Xiang (湘衣) se refiere a la ropa de estilo Xiang, a menudo asociada con la región de Jiangnan/Hunan. ☜
2. Consulta el capítulo 947 para leer la conversación entre Kong Tingyun y Li Qinghong. ☜

Continúa leyendo
El Legado del Espejo (Novela)
Capítulo 1519
El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1518
Estás leyendo el capítulo 1518 de El Legado del Espejo (Novela), un novela. Lu Jiangxian murió tras trasnochar una noche y encontrar su alma atrapada en un espejo de bronce gris azulado fracturado. Atraído por un mundo sin límites de cultivo inmortal, se encuentra en el peligroso paisaje del… Este capítulo tiene publicado el 13 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Legado del Espejo (Novela) tiene 1639 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.