Leer El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1493 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La familia Li se había erigido como una familia de inmortales de la espada. No solo poseían un manual de espada que dominaba la fortuna familiar, sino que también contaban con numerosos antepasados altamente cualificados en el arte de la espada. Li Zhouwei, naturalmente, estaba familiarizado con tales cosas. Con tan solo una mirada, percibió algo profundamente inusual.
No se trata de la intención de la espada... sino de otra dirección de la misma. Sigue siendo una espada... pero una espada del Dao, una espada de técnicas, una espada de habilidades divinas.
Li Zhouwei sabía que Li Xizhi poseía un arte de espada, el [Arte de la Espada Ilimitada de Cinco Colores], que era ampliamente renombrado y también estaba relacionado con el Resplandor Celestial.
Quizás este tipo de arte de la espada se ha cultivado a un nivel tan profundo que el Dao de la espada está oculto dentro de habilidades divinas. ¡Dondequiera que pase la habilidad divina, el resplandor del arte de la espada la sigue!
La inmensidad de la energía de espada, semejante a un arcoíris, despertó en él una profunda y mortal sensación de peligro, que incluso lo impulsó a juzgar al instante: «Esta espada no es en absoluto inferior a la intención de espada ordinaria, y su poder es incalculable... Monte Luoxia... Me temo que ni Chi Wei ni Jiang Boqing serían rivales para él. ¡Incluso Duanmu Kui, quien una vez dominó toda una era, no sería más que esto!».
Aquel torbellino de energía de espada arcoíris parecía una ilusión, apareciendo solo un instante antes de desvanecerse en las pupilas marrones del hombre. Este Gran Maestro Daoísta del Reino de la Mansión Púrpura, con habilidades divinas perfeccionadas, no mostró ningún cambio. Simplemente contempló con serenidad el par de ojos dorados ocultos en el pabellón.
Los vítores a su alrededor se elevaban como olas, pero ambos parecían aislados del mundo y del tiempo mismo, formando su propio reino, donde todo quedaba condensado en ese único instante de contacto visual.
Una voz melodiosa flotó en el aire, larga, grácil y clara, y resonó suavemente en sus oídos: «Un joven apuesto de la prefectura de Long, ataviado con ropas cortesanas durante muchos reinados, que se eleva como el Peng[1] a través de los vastos mares, posado sobre el pantano del fénix. Si no fuera por una sola familia que gobierna la tierra, ¿cómo caerían diez generaciones? Si no se venera a los inmortales, ¿cómo se honrará a los dioses? No hay necesidad de que intervengan fantasmas ni monstruos. Sin ti, ¿cómo sobreviviría todo tu linaje?».
En ese instante, Li Zhouwei bajó ligeramente la mirada. El [Hacha del Rey Yang Brillante] que llevaba en la cintura resplandecía tenuemente entre las sombras, una imponente presencia de bronce dorado, mientras los vítores dentro del edificio se intensificaban cada vez más, como montañas que se derrumban y mares que rugen.
"Desde Pingjin hasta Penglai, al caer la luz de la mañana, cadenas de espadas se extienden a lo largo de ciento veinte capas. El qilin llora su patria. Si el trono tiene un legítimo dueño, ¿quién no puede sentarse en él? El anciano padre anhela acabar con su hijo, pero los inmortales lo reprimen en los manantiales de abajo... Si no fuera por la vigilancia desde los cielos de niebla flotante, ¿cuántos quedarían en la prefectura?"
Las pupilas de Li Zhouwei se dilataron ligeramente. Apoyó las manos en la barandilla, con una expresión cada vez más seria en los ojos, lo que hizo que el brillo dorado de los mismos se intensificara. Entrecerró los ojos, pero permaneció en silencio.
El anciano padre anhela acabar con la vida de su hijo...
La voz suave y etérea de Qingyu Qian resonó en sus oídos, junto con aquellas palabras escalofriantes: "El hijo mata al padre, el padre mata al hijo. El padre se apropia del amor del hijo, el hijo usurpa la autoridad del padre...".
Cuando el hijo se fortalece y el padre se debilita, ¿cómo no iba a apoderarse del puesto?... Sin embargo, Bright Yang aborrece la usurpación, así que ¿cómo no iba a temer a su propio hijo?
Un destello de luz fría cruzó los ojos de Li Zhouwei, como si comprendiera muchas cosas en ese instante. El hombre de mediana edad que tenía delante apartó lentamente la mirada y se giró hacia otro lado.
Su mirada era como una hoja afilada, que abría mares y hendía olas, atrayendo la atención de forma irresistible e ignorando todo el ruido y las distracciones circundantes, para luego posarse sobre una pequeña mesa en el borde exterior.
La mesita no medía más de sesenta centímetros de ancho, un lugar considerado barato en el Pabellón de Huéspedes del Amanecer. Un joven vestido con túnica blanca estaba sentado allí, sosteniendo una pequeña taza en una mano y palillos en la otra, observando el plato que tenía delante. En el plato había dos gruesas rodajas de rábano encurtido. Parecía indeciso sobre cómo comerlas, dándoles vueltas con los palillos como si intentara descifrar su función.
Cuando el hombre de mediana edad lo miró, simplemente dejó los palillos y levantó la cabeza, revelando un rostro frío y delicado, de una belleza casi femenina, con el cabello como una cascada y una quietud como el hielo congelado.
Sus rasgos eran sorprendentemente atractivos, y sus extremidades no parecían diferentes a las de una persona común. Sin embargo, de cada mejilla brotaba una oreja, larga y puntiaguda, que se extendía a lo largo de la curva de su mandíbula hacia atrás, transformando por completo su aura en algo frío y extrañamente seductor.
Aunque no se movió, un tenue anillo de luz multicolor parpadeó detrás de su cabeza, irradiando hacia afuera en un patrón circular, apareciendo y desapareciendo, suavizando el aura inquietante que lo rodeaba y, en cambio, dándole un aire sagrado.
En comparación con la actitud relajada del otro, su expresión era fría e incluso algo grave.
En el instante en que alzó la cabeza, todo el ruido cesó de inmediato. El Pabellón Dawn Guest quedó sumido en un silencio absoluto. A su alrededor, la multitud se quedó inmóvil, cada uno en una postura diferente. Algunos se inclinaban hacia adelante, gritando aún; otros sacudían la cabeza con un suspiro; algunos susurraban; y otros hablaban en voz alta, pero todos permanecían congelados como estatuas. La carne sostenida por los palillos quedaba suspendida en el aire; el vino servido permanecía suspendido como cristal. Incluso las gotas de saliva estaban congeladas en el lugar, inmóviles.
Sin embargo, los artistas en el escenario no se percataron de nada y se sentían cada vez más cómodos a medida que continuaban. Flores doradas y sedas de colores, preparadas con esmero, cayeron del cielo, anunciando bendiciones de los inmortales y la retirada de demonios y fantasmas. El personaje finalmente ascendió a la inmortalidad, y los artistas que lo rodeaban se arrodillaron en señal de veneración.
"Recibir la posición inmortal, bañado en luz divina, verdaderamente bendecido por el favor de los inmortales. Nieblas Yang, estandartes de dragones, música grandiosa que surca las nubes y el viento. Media varita de incienso, la campana repica al inclinarse. ¡Ese único punto de inmortalidad es el más verdadero de todos!"
Una leve sonrisa de diversión apareció en el rostro del Gran Maestro Daoísta de perfectas habilidades divinas, como si considerara el asunto algo exagerado. Su interés se centraba más en los artistas sobre el escenario, y se volvió de inmediato, atraído por el alboroto.
Miró hacia el escenario y, con un dejo de pesar, se dio cuenta de que la función estaba por terminar. Pronunció unas palabras de elogio, volvió a colgarse la calabaza a la cintura, se sacudió el polvo de las mangas y se deshizo de la tristeza que lo envolvía. Luego, le dedicó a Li Zhouwei una leve sonrisa.
Al instante siguiente, el lugar quedó vacío. No quedaba ni rastro de él. Li Zhouwei desvió la mirada de inmediato. La mesa de la esquina también estaba vacía. Incluso el vino había desaparecido, dejando solo dos rodajas de rábano.
"¡Excelente!"
Un grito de júbilo rompió el silencio de todo el salón. En un instante, la quietud se transformó en movimiento. El vino suspendido volvió a caer en las copas, la carne atrapada entre los palillos finalmente fue consumida, y una oleada interminable de ruido estalló una vez más.
"¡Excelente!"
El tintineo de las monedas de cobre resonó mientras la gente de ambos lados subía al escenario para ofrecer propinas. El tiempo transcurría imperceptiblemente. Finalmente, la multitud acompañó a los artistas hasta la salida, y cuando el ruido amainó, todo el edificio quedó sumido en la penumbra.
Sin embargo, en lo más alto del edificio, el hombre ataviado con una armadura de escamas permanecía en silencio. Mientras todo se oscurecía, solo sus ojos dorados seguían brillando en la oscuridad, helando la sangre a cualquiera que los contemplara.
Todo el edificio quedó sumido en un silencio absoluto, un silencio tal que no se oía ni un solo sonido. Un hombre vestido de negro subió las escaleras, temblando mientras se acercaba a Li Zhouwei. Se arrodilló primero y dijo respetuosamente: «Maestro taoísta...»
La expresión de Li Zhouwei no revelaba nada. Simplemente habló más despacio que antes, con un tono pesado: "¿Qué obra era esa?".
Ante sus palabras, Chen Yang bajó aún más la cabeza. "Era el [Lamento por las aguas que pasan]..."
1. Peng (鹏) es un ave mítica gigante de la tradición clásica china, a menudo asociada con la inmensidad, la trascendencia y el vuelo más allá de los límites ordinarios. ☜

Continúa leyendo
El Legado del Espejo (Novela)
Capítulo 1494
El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1493
Estás leyendo el capítulo 1493 de El Legado del Espejo (Novela), un novela. Lu Jiangxian murió tras trasnochar una noche y encontrar su alma atrapada en un espejo de bronce gris azulado fracturado. Atraído por un mundo sin límites de cultivo inmortal, se encuentra en el peligroso paisaje del… Este capítulo tiene publicado el 10 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Legado del Espejo (Novela) tiene 1639 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.