Leer El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1491 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Lago Mirada Lunar.
El final del otoño había traído consigo las heladas. Los árboles a lo largo de la costa estaban cubiertos de escarcha y los caminos, de hielo. Al rodar las ruedas de los carruajes, producían un Crack seco. Un látigo se agitó y los murmullos de los transeúntes que pasaban por la orilla del camino llegaron hasta allí.
"El norte lleva bastante tiempo sumido en el caos. Últimamente, la situación no ha hecho más que empeorar."
"No es cierto... Han muerto bastantes... ¿Acaso no falleció recientemente un maestro taoísta?"
El murmullo disperso del exterior se coló en el carruaje, lo que impulsó al joven a levantar la cortina. Girando la cabeza, sonrió y dijo: «No es frecuente que el tío Cuarto salga de su retiro. Da la casualidad de que el [Pabellón de Huéspedes del Amanecer] tiene una nueva función. Primero, podemos pasar un rato juntos, y segundo... hace tiempo que he oído que el paisaje a lo largo de este lago es precioso, así que pensé que también te gustaría».
Li Zhouluo sonrió levemente y respondió: «Me preguntaba de dónde sacabas el tiempo para pasear en carruaje. Así que esa es la razón... En cuanto a esta obra, desde que Zhouming se retiró a la vida privada, hay menos gente que intente complacerlo y menos dispuesta a gastar generosamente. Una nueva representación como esta es bastante inusual».
El joven era, naturalmente, Li Jiangzong. Era mucho más discreto que su padre y no sentía el mismo afecto por su tío abuelo Li Chengqi. Esta visita tenía claramente como objetivo mejorar las relaciones. Li Zhouluo no solo estaba en el Reino de Establecimiento de la Fundación, sino que además era de distinguido linaje. ¿Cómo podría ofenderse?
Li Zhouluo también lo comprendió. Aquel día, instintivamente estuvo de acuerdo con Li Zhoufang y le dijo que no molestara al Maestro Daoísta sin motivo. Sin embargo, tras regresar al lago por un par de días, se arrepintió en silencio. Dejando a un lado a los ancianos de la familia, el propio Li Zhoufang nunca lo había tratado mal.
Ahora, con la intención de disculparse, naturalmente presentó sus más sinceros respetos. Ambos viajaron juntos a la prefectura de Lijing, donde pudieron contemplar antiguas residencias dispersas por todo el territorio.
Muchas de las familias que antaño habían emigrado de este lugar se habían convertido en terratenientes de alto rango. Cada casa en esta tierra ancestral era digna de recordar. Cada año, regresaban para celebrar ritos ancestrales. Aunque parecía vieja y desgastada, seguía siendo el lugar más destacado junto al lago, sin parangón ni siquiera con la densa selva.
Tras serpentear un rato entre las casas de ladrillo verde, se detuvieron frente a un gran restaurante. El dueño llevaba un buen rato esperando afuera, con los ojos brillantes, y los condujo al interior. Se mostró respetuoso en todo momento, como un humilde servidor.
"Estimados señores... ¡por aquí, por favor!"
Como era de esperar, mucha gente que estaba cerca volteó a mirar. Quienes los reconocieron no pudieron evitar sentir una punzada de alarma y bajaron la cabeza en silencio.
A Li Zhouluo no le importaba mucho. A diferencia de Li Zhouming, él solo venía a divertirse una vez cada muchos años, y como cultivador del Reino de Establecimiento de la Fundación, nadie se atrevía a decir nada. Se dirigieron al último piso, donde un elegante escenario se alzaba en el centro. El canto subía y bajaba, con un sonido grácil y agradable.
El dueño, como era de esperar, les había reservado los mejores asientos. Los dos tomaron lugar en una mesa central. Li Jiangzong sirvió vino con esmero y pronunció muchas palabras amables antes de bajar la voz y decir: «Mi padre estaba realmente abrumado por el dolor ese día, y sus palabras fueron inapropiadas. Cuarto tío, por favor, compréndalo...»
Li Zhouluo se puso algo sentimental. "¡Yo también fui demasiado impulsivo!"
Bebió un sorbo de vino y habló largamente sobre los lazos fraternales del pasado. Mientras tanto, el ruido a su alrededor se intensificó, pues la gente parecía estar vitoreando. Alzó una ceja y miró a su alrededor, escuchando cómo cantaban en el escenario: «En tiempos difíciles, incontables son asesinados... De toda mi familia, solo yo sobrevivo. Un destino frágil merece el castigo del Cielo, un destino frágil merece la muerte del Cielo...»
Li Zhouluo frunció el ceño y preguntó: "¿Qué se supone que es esto...?"
Li Jiangzong parecía un poco avergonzado. Siempre había estado ocupado y nunca tenía tiempo para ver estas representaciones. Solo había escuchado un resumen general para usar en la conversación, así que sonrió rápidamente y dijo: "Esta es [Lamento por las Aguas Pasantes]. He oído que trata sobre un miembro de un clan cuya familia entera fue asesinada. Cayó en la ruina y se arrodilló en el bosque salvaje, buscando la muerte. Inesperadamente, su hermano alcanzó la inmortalidad y lo elevó a los cielos para que también se convirtiera en inmortal... Es una historia de lazos fraternales..."
Aún algo inquieto, añadió con una sonrisa: «Esta pieza la trajo el tío Zhouming de una prefectura vecina hace años para representaciones privadas. Solo se mostraba en el seno de la familia. Oí que incluso hizo que el mayor la viera... Recién ahora se estrena».
A Li Xuanxuan nunca le habían interesado esas cosas. Solo después de que Li Ximing se las mencionara, acudió una o dos veces. En los últimos años, su salud se había deteriorado y ya no dibujaba talismanes. En cambio, empezó a encontrar esas prácticas bastante novedosas.
"¡Oh!" Li Zhouluo guardó silencio al instante y asintió mientras observaba.
Sin embargo, nunca le habían gustado esas cosas, así que su mirada no se detuvo. En cambio, inesperadamente se posó en un hombre de mediana edad que estaba al costado del escenario.
El hombre vestía ropa sencilla. Su rostro era alargado y delgado, con unos ojos de fénix que le conferían un aire digno y sereno. Sin embargo, llevaba una corona taoísta en la cabeza. De pie entre la multitud bulliciosa, parecía sereno y etéreo. Aunque no se apreciaba ningún cultivo, poseía una presencia singular que inspiraba un respeto silencioso entre quienes lo rodeaban, quienes guardaban un pequeño espacio a su alrededor.
En su cintura colgaban dos pequeñas calabazas de aspecto antiguo, cada una del tamaño de un puño, atadas con un cordón púrpura. Al otro lado, había seis espadas cortas ornamentales, dispuestas ordenadamente en fila, tres a cada lado.
"Hubo un clan que gobernó toda una prefectura... ¿Cuántas tormentas se han calmado desde entonces? Norte y sur, cabezas rodaban como espigas... El pueblo sufrió a manos de los hombres, ¡el resentimiento jamás se desvaneció a través de los siglos!"
En ese instante, el bullicio circundante se intensificó como olas, lleno de conversaciones. Él también asintió y sonrió levemente, con los ojos llenos de admiración.
¡Qué figura tan excepcional!
Li Zhouluo echó un par de vistazos más y asintió para sí mismo. Los cultivadores solían ser excepcionales, pero la presencia y el porte naturales eran difíciles de encontrar. A menos que uno modificara su apariencia, tales cualidades no se podían cambiar fácilmente. Entre todos los cultivadores que había visto, pocos podían compararse con este hombre.
"¡Cuarto tío!"
La voz de Li Jiangzong lo hizo volver en sí. Li Zhouluo rió entre dientes y dijo: "Esta es, en efecto, la tierra ancestral. De ella brotan personas de tal porte".
Li Jiangzong parecía pensativo mientras miraba hacia el escenario. Ambos brindaron con un sorbo de vino. Un anciano, vestido con túnicas andrajosas, subió al escenario y comenzó a cantar: "En años pasados, este bosque era un lugar embrujado... donde grandes bestias demoníacas acechaban en secreto... Vientos fantasmales antaño arrastraban a los hombres..."
Li Zhouluo negó con la cabeza. La imaginación de los cultivadores de bajo nivel era realmente desbordante, pero con su nivel de cultivo más elevado, todo aquello le parecía demasiado propio de antiguos cuentos de inmortales y fantasmas, y no le interesaba en absoluto. Justo cuando iba a hablar, oyó un suave sonido. Alguien se había acercado a su mesa.
Este asiento ofrecía una vista panorámica del lugar y Li Jiangzong lo había reservado hacía mucho tiempo. La repentina aparición de alguien lo incomodó ligeramente. Justo cuando iba a alzar la vista y hablar, Li Zhouluo se giró como sobresaltado, y sus pupilas se dilataron al instante.
El hombre junto a la mesa vestía una fina armadura de escamas. Era alto, de hombros anchos y cintura estrecha, cejas bien definidas y rostro ancho. Aunque no era particularmente apuesto, emanaba una presencia inalcanzable. Con solo estar allí de pie, ejercía una presión abrumadora sobre ellos.
¿¡Un maestro taoísta?!
Era Li Zhouwei. Li Jiangzong solo lo había visto unas cuantas veces, pero ¿cómo no iba a reconocer al maestro taoísta de su familia? Todo su cuerpo se tensó, un escalofrío le recorrió la espalda hasta lo más profundo de su mente, dejándolo sin palabras.
Sin embargo, todos a su alrededor parecían incapaces de verlo, concentrados en el escenario. Li Zhouwei permaneció sereno, con las manos a la espalda y sus ojos dorados brillando mientras también miraba al frente.
La mente de Li Zhouluo se quedó en blanco. Por un instante, quiso levantarse de su asiento e inclinarse, pero no pudo moverse. Solo pudo fingir que permanecía tranquilo. Tras dudar un largo momento, dijo con temblorosa cautela: "¡Saludos, Maestro Daoísta!".
Li Zhouwei asintió levemente en señal de reconocimiento. Sus ojos dorados permanecieron fijos en el hombre de mediana edad que se encontraba debajo del escenario. El hombre parecía completamente ajeno a lo que sucedía, observando a los artistas mientras representaban el dolor y la añoranza; su propia expresión incluso reflejaba la de ellos con un rastro de tristeza.
"A la deriva, sin rumbo fijo, ¿cómo puede un fantasma igualar el talento inmortal? ¡Y aquel que se volvió inmortal! A través de los cuatro continentes, las montañas y los ríos resplandecen con una Luz Brillante; todos obedecen su mandato, los cinco enviados fantasmas invocan el viento y el trueno, todo por su decreto..."
La melodía prolongada resonó en el aire. Un leve cambio apareció en la mirada de Li Zhouwei. Inclinó la cabeza levemente y dijo en voz baja: «Aléjate un poco más. El Protector del Dharma Ding te espera afuera».

Continúa leyendo
El Legado del Espejo (Novela)
Capítulo 1492
El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1491
Estás leyendo el capítulo 1491 de El Legado del Espejo (Novela), un novela. Lu Jiangxian murió tras trasnochar una noche y encontrar su alma atrapada en un espejo de bronce gris azulado fracturado. Atraído por un mundo sin límites de cultivo inmortal, se encuentra en el peligroso paisaje del… Este capítulo tiene publicado el 10 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Legado del Espejo (Novela) tiene 1639 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.