arrow_back

Leer El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 13 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El padre de Li Yecheng falleció el año pasado. Como hijo mayor, heredó los campos y la fortuna de la familia. Eufórico con su nueva riqueza, rápidamente vendió una parcela de tierra por dinero en efectivo y lo derrochó en un pequeño restaurante en el pueblo. Desde entonces, Li Yecheng pasó sus días vagando sin rumbo por el pueblo y las montañas, participando con frecuencia en comportamientos delictivos como el acoso y el robo. Aparte de su tío mayor, Li Mutian, no había nadie a quien temiera o respetara en el pueblo de Lijing. Su hermano menor, Li Yesheng, tenía la misma edad que Li Xiangping. Mientras que Li Xiangping recibió educación bajo el jefe de la aldea, Li Yesheng soportó una vida de soledad, hambre y frialdad. Siendo un adolescente que acababa de perder a su padre, se vio obligado a pastorear patos y cuidar del ganado para otros. Sin la ayuda ocasional de la familia de Li Mutian, podría haber muerto de hambre en su propia casa. A Li Yecheng nunca le importó el bienestar de su hermano pequeño. Su pensamiento estaba consumido por la envidia hacia la familia de Li Changhu. Al observarlos entrar y salir de su hermosa residencia, se volvió loco de celos. “Todos pertenecemos a la familia Li, así que ¿por qué nuestras vidas son tan diferentes? ¿Por qué tienen campos tan fértiles y un patio con altos muros, mientras que yo no tengo ninguno? Solo son un poco más ricos que otros en el pueblo. ¿De verdad es necesario un patio tan extravagante? ¡Es como si guardaran numerosos tesoros en su interior! Entonces recordó vívidamente una noche de hace años, las expresiones de ansiedad de varias personas y el sable en la mano de Li Mutian. “Li Mutian debe tener un tesoro...” Mientras masticaba una cola de zorra, Li Yecheng observaba a Li Changhu charlando amigablemente con sus inquilinos en el campo, pensando con amargura: Algunos simplemente nacen con suerte. Después de dormitar bajo un árbol y darse cuenta de que había anochecido, Li Yecheng escupió la cola de zorra, se subió las perneras del pantalón y se acercó sigilosamente al patio de la familia Li. Al rodear el patio, no encontró grietas en el muro que pudiera aprovechar. El muro, liso y bien construido, parecía imposible de escalar. “¡Maldita sea!”, refunfuñó, escupiendo en el muro. Lo pateó frustrado, luego se dio la vuelta y corrió hacia la parte trasera de la montaña. “Apuesto a que no pueden protegerse de las miradas indiscretas desde arriba”, murmuró. El monte Dali era sinuoso y extenso. Uno de sus picos estaba situado justo detrás de la aldea de Lijing. Los aldeanos nunca le pusieron nombre y simplemente se referían a él como “la montaña trasera”. Al sur, más allá de la montaña trasera, estaba el pico Meiche, y más al sur, la aldea de Jingyang. Las dos aldeas estaban conectadas por un sendero de montaña. Li Yecheng se abrió paso entre los arbustos, subiendo por el sendero de la montaña durante unos quince minutos. Al llegar a un punto estratégico, se agachó y observó el pequeño patio que tenía debajo. Aguzando la vista, vio figuras moviéndose, algunas sentadas con las piernas cruzadas, otras caminando con una enorme piedra azul. Se preguntó qué estaban haciendo. “He oído que hay cerrojos de piedra en el patio. Tal vez Li Mutian haya adquirido las artes marciales o técnicas de batalla de algún trabajador y las esté enseñando en secreto”, especuló Li Yecheng. Mientras contemplaba el cielo, las montañas se oscurecieron. La luna estaba oscurecida por nubes oscuras, y pronto, Li Yecheng ni siquiera pudo ver claramente las figuras del patio. La noche se hizo más profunda con los aullidos de simios, chacales y lobos que resonaban en la brisa fría, lo que hizo que Li Yecheng se sentara en una roca y apretara las piernas. Qué espeluznante, pensó. Después de temblar durante otros quince minutos, con el cuerpo frío y la nariz goteando, Li Yecheng inventó rumores que planeaba difundir en el pueblo. Si era un tesoro ancestral, entonces él también merecía tenerlo, ya que era parte de la familia Li. Si de verdad era una técnica de artes marciales, siempre podría venderla por una suma decente, incluso si no tenía intención de practicarla. Mirando hacia el patio, que ahora estaba desierto, Li Yecheng se encogió de hombros. Se abrazó para protegerse del frío y se puso de pie para irse. “¡Maldita sea!”. Al girar la cabeza, se sorprendió al ver una figura de pie en silencio en el sendero de la montaña. Presa del pánico, se precipitó detrás de la gran roca. Al asomarse, reconoció que era su primo, Li Xiangping, que lo miraba con desaprobación. Li Yecheng lo fulminó con la mirada. Estaba dispuesto a enfrentarse a él, pero de repente notó que Li Xiangping hacía una especie de gesto con las manos. “¿Qué?”. Una brillante luz dorada brilló ante sus ojos, seguida de un dolor agudo en la garganta. Su visión se arremolinó, alternando entre la brillante luna en el cielo y el patio iluminado por la luna debajo. La cabeza de Li Yecheng fue cortada, cayendo por el aire antes de estrellarse en el camino de la montaña. Lo último que vio fue la sonrisa extremadamente fría en el rostro de Li Xiangping. Era tan fuera de lugar que hizo que su primo fuera extrañamente irreconocible. El cuerpo decapitado de Li Yecheng seguía oculto tras una roca. La sangre brotaba a borbotones del muñón de su cuello, manchando la roca, el camino de tierra y las hojas muertas, y corría en un riachuelo hacia los pies de Li Xiangping. Retrocediendo con repugnancia, Li Xiangping observó el cadáver caído. Después de pensar un momento, realizó los sellos de mano para convocar la luz dorada una vez más. Se puso en cuclillas y desmembró el cuerpo en grandes trozos con gran pericia. Esto facilitaría a los animales salvajes, atraídos por el olor, llevarse los trozos y esparcirlos por el terreno montañoso. Después de completar esto, Li Xiangping se puso de pie y observó sus alrededores. Las sombras entre los bosques ahora estaban llenas de ojos verdes brillantes. Aplaudió y murmuró: “Deleita tu corazón”. ““““ Mientras tanto, en la residencia Li... Li Changhu salió de su meditación y se encontró con que sus dos hermanos menores no estaban y el gran patio trasero estaba inquietantemente silencioso, con solo el suave zumbido de los insectos en el aire. Desconcertado, se dirigió rápidamente al patio principal, donde se encontró con Li Tongya. Al ver a Li Tongya absorto en su lectura en la mesa de madera, Li Changhu preguntó, algo perplejo: “¿Dónde está Xiangping?”. Li Tongya enrolló lentamente las fichas de madera y miró a su hermano mayor. “Lavándose las manos”, respondió. Li Changhu, apoyando las manos sobre la mesa, preguntó con un toque de envidia: “¿Te estás preparando para condensar el Chakra del Paisaje Profundo ya, Tongya?”. “En unos días, debería ser capaz de condensar los ochenta y un mechones de qi de la luz de la luna. Sin embargo, no tenemos tanto talento como Chejing. Tengo la sensación de que necesitaré unos días más para prepararme”. Li Tongya sonrió mientras cogía un pequeño trozo de tela blanca y lo envolvía firmemente alrededor de las fichas de madera, asegurándolo con un nudo. “Changhu, ¿quién crees que de nosotros cuatro se parece más a padre?”, preguntó de repente Li Tongya, fijando una mirada seria en su hermano mayor. “Tú, por supuesto”, respondió Li Changhu sin dudarlo, luego hizo una pausa, buscó un asiento y continuó con una sonrisa: “Yo soy demasiado despreocupado, Xiangping es demasiado activa, Chejing es demasiado tímida. Tú, Tongya, tienes la mayor compostura y determinación. Eres la que más se parece a nuestro padre”. “Jajaja”. Li Tongya se rió secamente, diciendo con desdén: “No me adules, hermano mayor. En mi opinión, Xiangping se parece más a él. “¿Por qué dices eso? “Li Changhu miró a su hermano menor con curiosidad. “Cuando éramos niños y jugábamos en el patio, nuestro padre nos dijo una vez que la primera vez que una persona toma una vida, puede experimentar un zumbido en los oídos o una sensación de ardor en la cabeza. Puede terminar paralizado, temblar incontrolablemente, gritar sin cesar o sentirse desconectado de la realidad. “Sin embargo, cuando mató por primera vez, simplemente enfundó su sable, se sirvió una copa, entabló una conversación y se rió. En realidad, estaba orgulloso de su hazaña. Por eso, Xiangping se parece más a nuestro padre”. Li Tongya bajó la voz y se inclinó para susurrarle a Li Changhu: “Porque es lo suficientemente despiadado”.
El Legado del Espejo (Novela)

Continúa leyendo

El Legado del Espejo (Novela)

Capítulo 14

Siguiente Capítulo ›

El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 13

Estás leyendo el capítulo 13 de El Legado del Espejo (Novela), un novela. Lu Jiangxian murió tras trasnochar una noche y encontrar su alma atrapada en un espejo de bronce gris azulado fracturado. Atraído por un mundo sin límites de cultivo inmortal, se encuentra en el peligroso paisaje del… Este capítulo tiene publicado el 27 de marzo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Legado del Espejo (Novela) tiene 1639 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.