Leer El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1221 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Capítulo 1221: En busca del Dao (I)
La larga escalera brillaba translúcidamente mientras una niebla blanca se arremolinaba hacia arriba. Unos débiles tintineos musicales provenían del pequeño pabellón en el horizonte. En el interior, a lo largo de la pared del vestíbulo, se alzaba una hilera de campanillas de jade. Dos doncellas con largas túnicas las tocaban suavemente, sus vestimentas arrastrándose por el suelo, medio ocultas entre la niebla.
Ante ellos se extendía un largo escritorio, ocupado por una mujer vestida con una túnica de color té pálido. Apoyaba la barbilla en una mano mientras escribía con la otra, con una expresión serena y etérea. A su lado, sobre el escritorio, reposaba una pipa, cuya superficie reflejaba levemente la luz.
Shaohui había permanecido apostado en el horizonte durante muchos años. Pocos inmortales habían pisado jamás este lugar. Incluso las doncellas del pabellón eran asistentes espirituales enviadas por la Corte Suprema Yin. No podían hablar y solo eran capaces de realizar tareas sencillas, como recordar ritmos para hacer sonar las campanas.
Ella supervisaba ocho patios y torres. Los cuatro patios exteriores contaban con sirvientes y escribanos, mientras que los Oficiales Inmortales de tres de los cuatro pabellones inmortales fueron reasignados a otros lugares, lo que la dejó prácticamente sin ser molestada.
Shaohui se sentía satisfecha con la paz. Siempre había podido soportar largos periodos de cultivo tranquilo. Los funcionarios inmortales de estas torres no estaban directamente bajo su mando, y el dominio en sí pertenecía a otros. Zhen'gao le había asignado este puesto apacible, y ella rara vez interfería. Solo el funcionario del pabellón restante, de verbo incesante, la buscaba ocasionalmente.
Su pincel se detuvo un instante. La ilustración del Yin Menor que estaba transcribiendo estaba completa en un setenta por ciento. Dejó la pluma y alzó la vista cuando una sirvienta entró, hizo una reverencia respetuosa en el centro del salón y dijo: «Mi señora, Dangjiang ha llegado».
Shaohui frunció ligeramente el ceño, impotente. Habían pasado exactamente treinta días y él había llegado justo a tiempo. Solo pudo asentir y decir: «Que suba».
La criada se retiró. Poco después, un joven entró en el pabellón. Tenía la frente ancha y el cabello espeso, y tras agitar las mangas estampadas de su túnica, hizo una profunda reverencia diciendo: «El Inmortal Oficial Dangjiang de los Archivos del Séptimo Pabellón Profundo rinde homenaje a la Dama de Wu-Gui Menor Yin».
«Has venido otra vez». Una pálida marca circular brillaba débilmente entre las cejas de Shaohui mientras su mirada, algo cansada, lo recorría. Dijo: «Tú... ¿por qué nunca te quedas en el lado este para revisar y corregir las escrituras como es debido? ¿Por qué tienes que venir a mí cada vez? ¿Qué ocurre esta vez?».
Durante estos días, Dangjiang ya había aprendido a conocer el temperamento de Shaohui. Aunque su tono denotaba reproche, se trataba simplemente de una queja; en realidad, nunca tuvo la intención de castigarlo. Aparte de su carácter tranquilo, era una excelente superior.
Satisfecho, simplemente respondió: «Ojalá me dedicara a comparar y editar textos de verdad, señora. Usted sabe que no puedo quedarme callado. Solo reviso, pero nunca contrasto la información, y me preocupa constantemente cometer errores en las técnicas».
La verificación cruzada requería dos personas, y Dangjiang solo buscaba compañía. Shaohui sabía que se quejaría de aburrimiento, así que no se dedicó a charlar sin sentido. "Habla de lo que te interesa".
Solo entonces Dangjiang sacó de su manga una ficha de mando, tan larga como su antebrazo y completamente blanca, grabada con los patrones plateados del Yin Supremo. Brillaba levemente mientras la sostenía con ambas manos y decía respetuosamente: «Tengo órdenes de cumplir una misión, y le ruego que me acompañe, mi señora».
Shaohui arqueó las cejas y finalmente se puso de pie. Tomó la pipa del escritorio y la sostuvo en sus brazos, deslizándose con gracia hacia abajo mientras decía con naturalidad: "Ha pasado tanto tiempo; por fin, hay algo decente que hacer".
"Jeje." Dangjiang soltó una risita y dudó un momento antes de hablar: "Uno de mis subordinados en el reino mortal, no tan capaz como yo, por supuesto, pero con cierta habilidad, me envió un mensaje a finales de año. ¡Afirma haber capturado un pavo real esta vez! Y no uno cualquiera; supuestamente practica las artes mágicas budistas de las tierras occidentales. No tengo ni idea de cuánto mérito vale eso, ni cómo se compara con la última criatura demoníaca que capturamos."
Una nube pálida color té se elevó bajo los pies de Shaohui, levantándolos a ambos mientras se desplazaban hacia el sur. Ella respondió en voz baja: «¿Ese subordinado tuyo, Chi Buzi, era? ¿Cuánto mérito se registró en la corte por la última criatura demoníaca que capturó?».
Dangjiang respondió rápidamente: "Trescientos méritos inmortales".
—¿Ah, sí? —Shaohui asintió levemente—. Entonces este pavo real debería valer alrededor de trescientos cincuenta méritos inmortales.
Dangjiang levantó la cabeza rápidamente. Aunque últimamente había vivido cómodamente, aún recordaba su promesa a Chi Buzi de ayudarlo a encontrar el Gran Dao del Núcleo Dorado. El asunto lo había estado preocupando, y había estado esperando la oportunidad de consultar al Oficial Inmortal Liu.
Pero Liu nunca regresó, y esa conexión resultó ser vacía. Ahora, con el asunto cada vez más urgente, Dangjiang solo podía preguntarle a Shaohui. Dudó un instante antes de decir: "Mi subordinado cultiva el Dao del Núcleo Dorado de la Mansión Púrpura, buscando el autoperfeccionamiento. Ya ha superado el Umbral de la Mansión Púrpura y solo le falta el linaje final del Dao. Pero el Logro de la Realización del Agua Prístina bajo ese Dao ya lo posee alguien más en el reino mortal...".
Shaohui reaccionó rápidamente, formulando ya algunas conjeturas mientras preguntaba: «Entonces hay alguien. Probablemente, quien posee ese Logro de la Realización no está dispuesto a dejar que él alcance el Dao. Eso complica las cosas. Bien podría empezar con la Esencia Metálica. ¿Cuál es el estado del Agua Prístina?».
Dangjiang negó con la cabeza. «Esto no pinta bien. Está inmerso en un duelo más allá de los Cielos Exteriores y no puede ser interrumpido. Por eso estoy preocupado. Debemos decidir ahora si procedemos a obtener el Rocío Purificador final, buscamos una pista del Yin Supremo o abandonamos este Dao por completo. Una vez que regrese el Verdadero Monarca, no quedarán muchas opciones».
—Ya veo —dijo Shaohui, intrigada. Aunque en el pasado había sido una criatura demoníaca de bajo rango en los inicios del Reino de la Mansión Púrpura, nacida de una chispa de Yin Menor, y conservaba vestigios de artes inmortales en su memoria, resolver tales asuntos distaba mucho de ser fácil. Preguntó: —Ya que es tu subordinado, ¿por qué no le preguntas a Zhen'gao? Incluso si Agua Prístina se encuentra en el reino mortal, bien podría haber generales celestiales bajo ese mismo Dao; podrías indagar.
"¡Me gustaría, mi señora!"
Pero a Dangjiang le resultaba casi imposible abandonar su puesto; a menudo pasaban diez o quince días sin que viera a nadie. Incluso si quisiera reemplazar a los dos sirvientes de su patio con criadas, no había dónde encontrarlas, y mucho menos a quién pedírselas.
Chi Buzi, oh Chi Buzi... tu cultivo Dao realmente es un callejón sin salida.
Shaohui también lo entendió perfectamente. Tras un breve instante, dijo: «Entonces, concierta una reunión con Zhen'gao y pídele consejo. Puede que te cueste bastante, pero Zhen'gao es un hombre de semblante serio y corazón bondadoso, y su cultivo es profundo. No te pondrá las cosas difíciles».
"Pero... alguien tan insignificante como yo, ¿cómo podría encontrar la manera de buscar a semejante señor...?"
Ante la pregunta de Dangjiang, Shaohui asintió y dijo: "Casualmente, yo también me dirijo a la Corte Suprema Yin en esta ocasión. Ya que lo has pedido, puedes acompañarme cuando llegue el momento".
Lleno de alegría por haber encontrado una solución, Dangjiang le dio las gracias efusivamente. Un vasto y majestuoso salón apareció de nuevo mientras él esperaba sobre las nubes, con doce puentes de jade blanco que se arqueaban en el aire, cruzando un lago dorado.
Shaohui descendió de las nubes y se adentraron en el salón hasta llegar al patio exterior. Dangjiang ya podía ver a lo lejos a las dos sirvientas que permanecían fuera del patio. La que antes sostenía una pipa de jade con borde blanco ahora llevaba una botella de jade nube puro, mientras que la otra sostenía una cesta de flores. Al notar su mirada, le devolvieron el saludo con reverencias.
"..."
Dangjiang caminó hacia el patio, con la mirada fija al frente. Shaohui se detuvo detrás de él. De reojo, Dangjiang vislumbró la cesta de la criada, repleta de frutas relucientes, cada una un tesoro capaz de arruinar a un hombre.
Temiendo que Shaohui recordara el asunto de la Rama Dorada de Laurel que aún le debía, Dangjiang prácticamente huyó al patio. Los cuatro pilares con linternas brillaban intensamente, y el estanque circular en el centro se había vuelto de un blanco lechoso. Rápidamente formó un sello con la mano y activó la ficha de mando.
"¡Manifiesto!"

Continúa leyendo
El Legado del Espejo (Novela)
Capítulo 1222
El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1221
Estás leyendo el capítulo 1221 de El Legado del Espejo (Novela), un novela. Lu Jiangxian murió tras trasnochar una noche y encontrar su alma atrapada en un espejo de bronce gris azulado fracturado. Atraído por un mundo sin límites de cultivo inmortal, se encuentra en el peligroso paisaje del… Este capítulo tiene publicado el 14 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Legado del Espejo (Novela) tiene 1639 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.