Leer El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1210 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Li Ximing frunció el ceño, receloso, y levantó al feroz demonio como si fuera un pájaro muerto. Agarrándolo por la cola, lo balanceó boca abajo y le dio un golpe en el pico, obligándolo a abrir la boca. Con dos sacudidas despreocupadas, le arrojó todo lo que había tragado.
Una sola mirada le bastó para darse cuenta de que no había nada de valor entre los restos. Frunció el ceño. "¿Qué clase de demonio de pueblo es este? Sin cerebro, de cultivo superficial, y aun así se atreve a ostentar un título tan grandilocuente. Cualquiera que no lo conociera pensaría que aquí se encuentra un señor demonio."
Se aflojó el cinturón, se lo ató al cuello del pájaro y se lo sujetó a la túnica, como un taoísta que acaba de comprarle un pollo a un granjero. Luego se dio la vuelta y se marchó.
Los cultivadores y demonios menores restantes permanecieron inmóviles, intercambiando miradas desconcertadas. Gritos lejanos de "¡El Gran Rey Bestia Demoníaca de la Pagoda Celestial Ardiente Yuanli ha caído!" resonaron débilmente sobre las olas.
Un cultivador arqueó las cejas, con una expresión que mezclaba incredulidad y alivio por haber sobrevivido a la calamidad, y murmuró: "Un cultivador de gran habilidad divina, nadie podría ser mayor que este".
Un compañero cultivador con vestimenta similar exhaló un largo suspiro y respondió: "Vámonos, hermano Lii[1]. No es seguro aquí. El anciano Shihai viene de camino, reagrupémonos rápidamente".
————
Lago Mirada Lunar.
La temporada de fuertes lluvias había terminado. El monte Qingdu ya no se veía afectado por los aguaceros, y sus escalones de piedra lucían más limpios que nunca. Año tras año, la luz de la luna bañaba el patio, inmutable como siempre.
El pequeño patio era tranquilo. Un anciano caminaba de un lado a otro con las manos entrelazadas a la espalda, mientras que Li Shuya, vestido de marrón, permanecía cerca sosteniendo una bandeja de jade.
Cuando sonaron las campanas de medianoche, Li Shuya dio un paso al frente y dijo en voz baja: "Anciano, es medianoche".
La taza de jade sobre la bandeja contenía un té claro y luminoso, preparado con la preciada panacea Hoja Flotante de Nube Pura. Años atrás, Li Ximing se lo había recetado personalmente a Li Xuanxuan para nutrir su cuerpo y tomarlo junto con su medicina.
Li Xuanxuan comprendió que ese era el deber de Li Shuya y no le puso las cosas difíciles. Bebió rápidamente el té y finalmente no pudo evitar preguntar: "Xixuan ha estado confinado en el salón ancestral. ¿Cómo está ahora?".
Desde su disputa con Li Xuanxuan, Li Xixuan permanecía encarcelado en Qingdu y aún no había sido liberado. Sin comprender la pregunta, Li Shuya hizo una reverencia respetuosa y respondió: "Las costas que rodean la isla central han tomado nota, y el progreso en la costa occidental también ha sido rápido...".
Li Xuanxuan guardó silencio un momento antes de preguntar: "Minggong está recluido... Xixuan está confinado en el patio. El linaje de Yuanwan debe estar sumido en el caos. Últimamente nadie ha venido a interceder por él. ¿Ha habido algún otro movimiento?".
Li Shuya negó con la cabeza, dudando antes de responder: «No lo sé con certeza... El linaje Yuanwan nunca se ha dividido. Solo unos pocos descendientes con orificios espirituales abiertos se han ramificado en el pasado. Más tarde, cuando la Dama Minggong desarrolló sus orificios, el linaje del Señor Xixuan también se separó. En la actualidad, cinco o seis cortes están profundamente preocupados. Algunos incluso han venido a verme, pidiéndome que calme su ira, anciano».
Li Xuanxuan volvió a preguntar: "¿Qué se está diciendo sobre este asunto en toda la isla?"
Li Shuya dudó un momento antes de responder con cierta incertidumbre: "Los miembros del clan están bastante emocionados al respecto..."
«¿Emocionados?», Li Xuanxuan comprendió perfectamente lo que se escondía tras esas palabras. Suspiró, con voz cansada y envejecida: «Deben estar todos arrepentidos. Xixuan actuó con rectitud, buscando protegerlos incluso a costa de desafiarme. ¿Cómo podría yo, siendo su mayor, no comprender los sentimientos de estos niños? Que permanezca confinado por ahora. Ya veremos cuántos se atreven a dar un paso al frente después».
Dio una vuelta más por el patio, luego alzó las cejas y dijo: "Se está haciendo tarde. Ve a descansar. Iré a visitar al cabeza de familia".
Li Shuya, siendo mortal, estaba completamente exhausto tras acompañar al anciano durante tantos días y noches de angustia. Li Xuanxuan lo despidió para que descansara y luego se elevó solo en el aire, dejándose llevar por el viento hasta que descendió sobre la isla.
Allí vio luces resplandecientes y música que resonaba en el aire. Varias barcazas de recreo pintadas de carmesí se deslizaban por el lago, con faroles encendidos y velas parpadeantes. Olas de fragancia y canto se extendían hacia afuera, mezclándose y permaneciendo sobre el agua.
No se trataba de barcos mercantes, sino de embarcaciones de recreo de moda, dedicadas a la música y la diversión. La costumbre se originó en la oficina de Lijing, donde antaño las barcazas surcaban los ríos. Pero a medida que aumentaba el número de cultivadores de la familia Li, las regulaciones sobre el lujo y el entretenimiento se relajaron, y las barcazas comenzaron a navegar por el lago, animándolo aún más.
La mayoría de los clientes a bordo eran nobles y funcionarios. Los miembros directos de la familia Li rara vez visitaban esos lugares, frecuentados principalmente por forasteros y sectas menores. Por lo tanto, Li Xuanxuan no veía la ostentación como una decadencia; para él, era una escena de esplendor mundano que transmitía cierta tranquilidad.
Primero, distrae a estos cultivadores de sus planes ociosos; segundo, evita que el lago parezca sin vida. Cuantas más festividades públicas haya, menos indulgencias ocultas se enquistarán en la oscuridad...
Tras alcanzar Li Ximing el Reino de la Mansión Púrpura, los intercambios entre la isla y la costa se hicieron mucho más frecuentes. Gran parte de lo que parecía surgir de forma natural del orden y la costumbre, en realidad, había sido permitido y fomentado por Li Zhouwei y Li Jiangqian. Mientras contemplaba el lago, el anciano negó con la cabeza y pensó: «Es realmente próspero... no me extraña que los habitantes de la isla lo envidien».
Justo cuando dirigió su mirada hacia el interior de la isla, divisó a un joven con una túnica roja que descendía sigilosamente del cielo, regresando claramente de más allá de la isla.
Aclarando su garganta, el anciano cabalgó sobre el viento para alcanzarlo y gritó: "¡Li Zhouming!"
Li Zhouming se sobresaltó. Su primer instinto fue huir, pero tras dar un paso atrás, se dio cuenta de que escapar era imposible. Forzando una sonrisa, dijo con tono adulador: «Así que eres tú, anciano... No he tenido tiempo de presentarte mis respetos estos últimos días...»
Li Xuanxuan miró fijamente al joven y le preguntó: "¿Dónde has estado?".
Li Zhouming sonrió con incomodidad. "Conocí a una joven encantadora en la orilla, que se encontraba en el segundo nivel del Reino de la Respiración Embrionaria. Su familia parecía pobre y no podía permitirse ningún artefacto del dharma, así que le hice una horquilla... ¿Ves? Se la acabo de enviar esta noche."
Aunque Li Zhouming era un libertino notorio, jamás le había mentido a Li Xuanxuan. Por lo tanto, el anciano conocía muy bien la magnitud de sus excesos. Simplemente frunció el ceño y dijo: "¿De qué familia es la hija esta vez? Te encaprichas cada tres días y cambias cada seis meses. ¡No te avergüences!".
Li Zhouming juntó las manos respetuosamente y sonrió. "Ancestro, simplemente aprecio la belleza, nada impropio. Con lo estricta que es nuestra familia, si alguna vez actuara según esos impulsos, me casarían de inmediato. Entonces jamás volvería a admirar otra belleza..."
Li Xuanxuan a menudo se sentía impotente ante este chico. Negó con la cabeza y suspiró: "Comportarse así solo daña la reputación de la chica... mejor no ser demasiado confianzudo".
Li Zhouming respondió rápidamente: "No se preocupe, anciano. Sé cómo manejar las cosas en Qingdu. Jamás iría tan lejos; ¿cómo si no habría llegado hasta aquí con vida? Este pequeño pasatiempo es todo lo que me queda. Si me cierra este camino, ¡será mi perdición!".
"¡Fuera, fuera, fuera!" Li Xuanxuan solo pudo hacerle señas para que se fuera y caminar rápidamente hacia el salón principal.
Una vez que el anciano se hubo marchado, Li Zhouming se enderezó. Sus sirvientes, de pie a ambos lados, intercambiaron miradas mientras observaban al incorregible playboy murmurar: «¡Esas pocas familias se lamentan día y noche como si estar castigados fuera una sentencia de muerte! Uno dice que quiere dedicarse a la agricultura, otro a transportar barcos. Hace tiempo que la hermana Xinghan me contó que han estado desviando en secreto una gran cantidad de dinero de la tía Minggong. Apostaría a que simplemente tienen demasiado dinero para gastar. La tía es muy amable, lo oculta para evitarles un castigo. ¡Pero ahora han armado tanto escándalo que incluso han molestado al anciano! Vamos, vámonos...»
Los dos asistentes no pudieron evitar alzar la vista y preguntar: "¿Su Alteza?".
Li Zhouming adoptó una expresión severa, agitó la manga y abrió su abanico plegable con un rápido movimiento, respondiendo: "¿Acaso esas mismas familias no me vigilaban siempre, listas para informar a Qingdu de cada uno de mis movimientos? ¡Se escabullen para darse placeres en secreto y aún tienen tiempo para envidiarme! Esta noche iremos a su patio. Si veo a un vago lloriqueando como si estuviera en un funeral, o escucho otra voz chillona y quejumbrosa, les lanzaré unos cuantos insultos y me iré."
"Como mínimo, me servirá para desahogar mi ira y para que se enojen un poco. ¡Ya veremos qué tan sinceras son sus lágrimas!"
Empezó a marcharse con entusiasmo. Los dos sirvientes solo pudieron seguirlo, empapados en sudor frío y tropezando tras él, incapaces de disuadir a su joven amo.
"¡Joven amo! No puede ir por ahí maldiciendo, todos en la isla lo están viendo... ¡Oh, cielos!"
1. El original aquí es 礼 (lǐ), lo cambié a Lii para no entrar en conflicto con la familia Li. ☜

Continúa leyendo
El Legado del Espejo (Novela)
Capítulo 1211
El Legado del Espejo (Novela) Capítulo 1210
Estás leyendo el capítulo 1210 de El Legado del Espejo (Novela), un novela. Lu Jiangxian murió tras trasnochar una noche y encontrar su alma atrapada en un espejo de bronce gris azulado fracturado. Atraído por un mundo sin límites de cultivo inmortal, se encuentra en el peligroso paisaje del… Este capítulo tiene publicado el 13 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Legado del Espejo (Novela) tiene 1639 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.