Leer El Joven Noble es un Asesino de Monstruos (Novela) Capítulo 448 online gratis en español

Los espectros de pesadilla generalmente se refieren a entidades malignas que aparecían en los sueños. Entre ellos había fantasmas capaces de invadir el sueño de una persona, alimentándose de su qi yang. También existía una especie de monstruo demoníaco[1] que se alimentaba de sueños. Al alcanzar cierto nivel de cultivo y adquirir forma física, podía causar estragos en el mundo onírico de sus víctimas. En el Lejano Oeste existía un clan único de estas entidades, conocido como el Clan Demonio de la Pesadilla. "¿Hay un Espectro de Pesadilla en esta persona?" Yan Qihu miró al hombre que tenía en sus manos con una expresión extraña. El hombre no parecía un sueño. Más bien, parecía como si se estuviera transformando en un demonio ante sus ojos. Los ojos de Ji Lingyu brillaron con un resplandor divino. Pudo ver claramente una nube arremolinada de qi demoníaco rojo y espeluznante supurando dentro de la cabeza del hombre: ¡una clara señal de posesión por un Demonio de Pesadilla! ¡De repente, el resplandor carmesí se encendió, intensificándose con un brillo amenazante! "¡Cuidado!" gritó Ji Lingyu en señal de advertencia. El hombre estaba casi completamente transformado en un demonio y todo su cuerpo brillaba con una extraña luz roja. De repente, una explosión ensordecedora resonó en el aire mientras el qi demoníaco estallaba en todas direcciones. Afortunadamente, Yan Qihu era el más cercano. Sus rápidos reflejos se activaron y, con un rápido movimiento de la palma, este artista marcial del séptimo reino suprimió la onda expansiva. La forma demoníaca del hombre desapareció, dejando atrás solo un cadáver sin vida que había explotado de adentro hacia afuera... idéntico a los colocados en la División de Supervisión de la Ciudad. "Este..." Todos se quedaron paralizados, con los ojos abiertos por la sorpresa ante la extraña escena que tenían delante. Aunque los cultivadores de la inmortalidad estaban acostumbrados a eventos tan extraños, presenciar algo de esta magnitud por primera vez los dejó sin palabras. La luna de color rojo sangre en el cielo se atenuó lentamente, como si su único propósito hubiera sido despertar al espíritu maligno que dormía dentro del hombre. "¡Es Chunyu Tu!" gritó alguien en estado de shock. Los oficiales de la División de Supervisión de la Ciudad se acercaron rápidamente y rodearon el cadáver. Enseguida reconocieron al cultivador fallecido. Momentos después, confirmaron la identidad del fallecido. Se trataba de Chunyu Tu, un reconocido guía de la región cercana a la Montaña Bastión Sur, contratado frecuentemente a precios elevados por quienes buscaban adentrarse en su traicionero terreno. "Los Demonios de Pesadilla tienen la capacidad de influir en la realidad a través de los sueños", dijo Chu Liang pensativo, con la mirada fija en el cuerpo. "Pero estos cultivadores estaban todos en el quinto y sexto reino. Se necesitaría un inmenso poder de cultivo para que un demonio los controlara a través de sus sueños, obligándolos a transformarse y perder la razón..." "Como mínimo, tendría que ser un demonio mayor del séptimo reino...", añadió Ji Lingyu con voz preocupada. "Cuenta la leyenda que, durante la caótica era del Dios Demonio, había un Rey Demonio Pesadilla bajo su mando, un demonio mayor del octavo reino que podía incitar a la gente de toda una nación a masacrarse entre sí. Lo que hemos presenciado aquí guarda un asombroso parecido con esa leyenda." "El Rey Demonio Pesadilla fue asesinado durante la Guerra contra el Dios Demonio", intervino Yan Qihu. "Después de eso, el clan de Monstruos Demoníacos Pesadilla desapareció, y no ha habido rastro de ellos desde entonces. ¿Será que otro demonio mayor ha surgido, causando estragos en la Montaña Bastión Sur?" "¿Pero por qué mataría a esta gente?", continuó reflexionando Chu Liang. Por muy malvado que fuera un demonio o espíritu, siempre había un motivo tras sus acciones. La idea de que un demonio superior entrara en territorio humano solo para matar al azar parecía descabellada. "No importa quiénes sean ni qué tipo de entidad maligna sean...", gruñó Yan Qihu, apretando el puño con fuerza. "¡Si se atreven a cometer un asesinato en territorio humano, si se atreven a matar a un discípulo de la Gran Secta Astral, pagarán el precio!" Su voz retumbó como un trueno, cada palabra resonando con poder, antes de fijar su intensa mirada directamente en Chu Liang. Chu Liang miró hacia arriba y se dio cuenta de que Yan Qihu lo había estado mirando intensamente todo el tiempo. Ah. ¿Así que me hablas a mí? Está bien, está bien. Lo entiendo. Haré lo mejor que pueda. ... Al día siguiente, Chu Liang se puso nuevamente su túnica negra y se dirigió a la taberna de la Segunda Señora Gu. Anteriormente, había podido rastrear a un enviado divino demoníaco gracias a la valiosa información proporcionada por la Segunda Señora Gu. En el mundo subterráneo de la ciudad de Kaoshan, ella actuaba como un nodo crucial en la red de información, siendo a menudo quien conocía muchos secretos que los plebeyos y los funcionarios jamás conocerían. Después de seguir los mismos pasos que antes y esperar un largo tiempo, se encontró una vez más en la oscura cámara debajo de la taberna. La segunda señora Gu estaba sentada detrás de la luz parpadeante de la lámpara, tan atractiva como siempre, sus ojos azul claro brillaban débilmente. Chu Liang la miró a los ojos, perdido en sus pensamientos. Nunca antes había visto a alguien con Ojos Xuan Yuan, así que simplemente pensó que los ojos de la Segunda Señora Gu eran de un color inusual. Pero después de ver los ojos de Ji Lingfeng, notó un asombroso parecido entre ellos. No pudo evitar conectar los puntos... "¿Has estado aquí antes?" preguntó la segunda señora Gu. "Sí", asintió Chu Liang. "Conozco las reglas". "Bien. ¿Cuál es tu pregunta?", preguntó la Segunda Señora Gu sin rodeos. "¿Sabes algo sobre los asesinatos de la luna de sangre en la ciudad de Kaoshan?", preguntó Chu Liang. "No", respondió muy rápidamente la segunda señora Gu, sacudiendo la cabeza sin dudarlo. Aun así, Chu Liang no se desanimó. Tras una breve pausa, cambió su pregunta y preguntó: "¿Sabes si las personas que murieron tenían alguna conexión? ¿Por qué fueron asesinadas?". "Estás investigando este caso, ¿no?" La Segunda Señora Gu reflexionó un momento antes de responder: "Puedo contarte lo que sé. Compartiré la mitad de la información y luego discutiremos los términos del intercambio". "De acuerdo", asintió Chu Liang. "Wei Feng, Liu Ming, Fang Chongshan... todos eran grandes expertos en la ciudad de Kaoshan. Chunyu Tu era el mejor guía de la ciudad", comenzó lentamente la Segunda Señora Gu. "Solo sé que una mujer del Lejano Oeste reunió a estos hombres hace tres días para explorar un reino oculto en la Montaña Bastión Sur. Tras su regreso, murieron uno a uno". "¿Una mujer del lejano oeste?" "No sé quién es ella ni qué reino oculto exploraron, pero sí sé que hay una sobreviviente que aún no ha muerto", agregó la Segunda Señora Gu. Los ojos de Chu Liang parpadearon con interés. "Bien, ahora podemos hablar del precio", dijo la Segunda Señora Gu reclinándose. "¿Cuánto crees que vale esta información?" "Esta información es, por supuesto, muy importante. Pero antes de hablar del precio, tengo otra pregunta..." Chu Liang preguntó con cautela: "¿Tiene alguna conexión con la familia Ji?" "Ninguna en absoluto", respondió fríamente la segunda señora Gu. "Ya veo..." Chu Liang se rascó la cabeza y continuó: "Cuando estaba en un reino oculto en la Montaña Bastión Sur, encontré a un hombre atrapado allí. Me confió una carta para la decimotercera joven de la Familia Ji. Pero cuando fui a la Familia Ji, descubrí que se había ido hacía mucho tiempo y que había desaparecido desde entonces..." Antes de que pudiera terminar, la Segunda Señora Gu se levantó de repente y golpeó la mesa con las palmas. "¿Qué dijiste? ¿Quién te dio la carta?" Al ver su intensa reacción, Chu Liang supo que había adivinado correctamente. Tras volver a ver a la Segunda Señora Gu y notar que sus ojos parecían los de Xuan Yuan, Chu Liang tuvo una corazonada. Ji Lianhua había dejado a su familia por amor, presumiblemente para buscar a Gu Qingyuan. Y dado que no había regresado en tantos años, ¿se habría establecido al pie de la Montaña Bastión Sur? Y parecía que la Segunda Señora Gu era de hecho esa persona. "Dijo que se llama Gu Qingyuan", respondió Chu Liang. Bang. La mesa bajo las manos de la Segunda Señora Gu crujió cuando dejó dos huellas profundas, una clara señal de su agitación. "Soy... Ji Lianhua", dijo suavemente la segunda señora Gu. Finalmente había admitido su identidad. Chu Liang se levantó e hizo una reverencia respetuosa. "El estimado Mayor Gu me ayudó en el reino oculto, y acepté su petición. No dudo de su identidad, pero para cumplir con mi deber, le pido que comparta parte de su historia para poder confirmarla por completo". En cuanto al asunto del superviviente, no tenía prisa. Una vez resuelto el asunto, confiaba en que la Segunda Señora Gu proporcionaría la información. La Segunda Señora Gu comenzó entonces a compartir con Gu Qingyuan partes de su historia, que coincidían con lo que Chu Liang había escuchado de la familia Ji. Añadió que, tras dejar a la familia Ji, se quedó cerca de las afueras de la Montaña Bastión Sur, utilizando su trabajo de recopilación de información para intentar averiguar qué le había sucedido a Gu Qingyuan. Después de todas las complicaciones, había pasado décadas observando y esperando. Incluso después de tantos años, mientras lo contaba ahora, todavía había un brillo distante en sus ojos. Las llamas sobre la mesa parpadeaban, proyectando sombras que bailaban sin fin. Mientras, bajo la lluvia nocturna en el lago, una lámpara ardía desde hacía años.[2] 1. Monstruo demoníaco es el término general que abarca tanto a demonio como a monstruos. Estos no son los típicos demonios y monstruos que vemos en la cultura occidental. En realidad son yaoguai y yaojin. Aunque no tienen traducción, demonio y monstruos son la traducción más adecuada. ☜ 2. Este poema pertenece a un poema de Huang Tingjian titulado "Para Huang Jifu" (寄黄几复). Habla básicamente de cuánto extraña a su amigo Huang Jifu. Si te interesa, puedes encontrar la explicación completa del poema en "Reflexiones del traductor". ☜