Leer El Hada Errante (Novela) Capítulo 162 online gratis en español
🏴 Grupo: Diganmma✍️ Traducción: Diganmma
Llegar a través del túnel deformado debería haber desorientado a la pareja, pero sólo ocurrió lo contrario. En el momento en que cruzaron la línea divisoria entre el corredor y la Zona Segura, sus sentidos se retorcieron y se ajustaron a lo que todos los demás perciben como arriba y abajo dentro de la antigua ciudad…
No—en cierto sentido, desde el comienzo mismo del camino por el que marcharon, los cambios se produjeron de forma gradual y sutil— cambiando lentamente su percepción direccional con cada paso hacia adelante.
Y ahora que habían llegado, se habían puesto completamente patas arriba… ¿Y, sin embargo, la gravedad misma parecía seguir también esa trayectoria?
Myrin no pudo evitar sentirse confundido.
“La realidad no ha cambiado”, dijo Soren con calma mientras las mariposas doradas bailaban salvajemente dentro de sus iris. Miró el resto de la metrópolis al revés, ahogándolo todo en su mirada que todo lo veía.
“Nada ha cambiado realmente… Sólo el espacio mismo ha sido retorcido.”
“¿Espacio?” Myrin frunció el ceño. “¿Quieres decir que en realidad no estamos al revés —el espacio que nos rodea sí lo está?”
Soren confirmó con un gesto de asentimiento: “Sí. Es la única explicación para este fenómeno. \[Ojos del Hada\] todavía no me permite comprender completamente el funcionamiento interno de esta mazmorra, a pesar de que su fuerza ha aumentado debido a mi mayor influencia… El Santo Sudario de la Mazmorra es realmente un Misterio…”
Caminaron hacia el pueblo propiamente dicho. Soren miró momentáneamente hacia el pasillo desde el que habían llegado —ahora estaba completamente volcado, como si estuviera conectado al techo en lugar de al suelo. Al ver este espectáculo, no pudo evitar suspirar y seguir caminando hacia adelante…
\[Ojos del Hada\] se desactivó.
Las calles adoquinadas y oscuras estaban relativamente vacías. Aparte de uno o dos exploradores por cada cuadra, no había mucho que ver… Era un pueblo fantasma. Tanto en el sentido literal como metafórico.
Aunque eso en sí no era extraño en absoluto. Después de lo que pasó en el Campamento Sebastián, era perfectamente normal que hubiera mucha menos gente… Los que estaban aquí originalmente probablemente murieron todos —solo aquellos lo suficientemente valientes como para aventurarse adentro con Rodrick regresaron a esta ciudad.
Mientras la pareja avanzaba por las gélidas calles hacia las habitaciones del director, Myrin no pudo evitar preguntar:
“¿Cuánto tiempo crees que deberíamos quedarnos aquí antes de continuar avanzando por la zona desmilitarizada? Todavía tenemos un largo viaje por delante.”
Soren pensó por un momento antes de responder. “Dos semanas.”
Myrin frunció el ceño, “¿No es eso un poco derrochador?”
“No…” Soren negó con la cabeza. “El Festival de la Adquisición Rúnica comenzará pronto—también podríamos esperar su llegada. ¿No serían mayores las posibilidades de encontrar un espíritu hada dentro de una mazmorra? Y, además— creo que tengo una oportunidad adecuada de desbloquear otro hechizo. Necesito algo de tiempo para estudiar. También necesitamos vender todo lo que obtuvimos en el Salón de la Muerte.”
Myrin caminó en silencio por un rato antes de suspirar. “Tienes razón. Encontremos a Rodrick rápido y luego nos dirigiremos a la posada más cercana… Extraño dormir en una cama adecuada…”
Soren se rio entre dientes. ¿No fue él quien se burló de mí por no querer dormir en pisos adoquinados?
Al notar su mirada, Myrin miró fijamente a Soren y frunció el ceño. “¿Qué? ¿No puede un hombre anhelar su siesta de belleza en paz? ¿Te molesta saber que mi hermoso rostro exige muchos sacrificios? Simplemente me quedaré en silencio, ¿eh?”
Soren meneó la cabeza en silencio y luego miró hacia el final del camino por el que caminaban. Más allá de los innumerables edificios demolidos y fuentes de agua podridas se alzaba una finca bastante grandiosa. Una mansión construida para la nobleza…
Se mantuvo alto—al frente y en el centro de la ciudad como para anunciar su presencia.
A Soren inmediatamente le pareció extraño. Por lo general, los nobles tendían a agrupar sus propiedades en distritos elevados —separados de las clases campesinas y plebeyas. Y, sin embargo, el edificio que tenía delante rompió esta convención por completo…
Soren sólo podía pensar en dos posibles razones—: una, la persona que dirigió esta ciudad en el pasado era extremadamente genuina y muy querida… Alguien que era lo suficientemente humilde como para no ver la diferencia entre él y sus ciudadanos. O dos, en lugar de ser propiedad de un noble, este edificio podría haber pertenecido alguna vez al alcalde o concejal de una ciudad.
No importaba cuál fuera la respuesta, pronto descubrirían la verdad. Después de todo, ese edificio ahora se ha convertido en el hogar de Rodrick Whitguard —el cazador de mazmorras.
Les tomó unos minutos más llegar hasta allí. Sorprendentemente, no había guardias alrededor de la puerta principal—cualquiera puede entrar y salir. La afirmación era obvia—Rodrick consideró innecesario que alguien lo protegiera.
Entraron a la finca sin previo aviso. Aparte de uno o dos mercenarios que los miraban con clara conmoción en los ojos, nadie más los molestaba realmente…
Aunque incluso eso le pareció extraño a Soren.
¿No deberían estar felices de vernos? ¿Por qué parecen tan sorprendidos?
Con el ceño fruncido, subieron la escalera principal del edificio hacia el piso más alto. Les tomó un tiempo, pero finalmente encontraron la habitación en la que descansaba Rodrick.
Un cartel colocado al lado de la puerta decía “Oficina Principal” en Dulvali. Esta era la lengua antigua que se decía que hablaba la mayoría de la gente durante la Primera Edad de Fantasía.
Pensar que una simple señal de puerta podría tener miles de años… Realmente le sorprendió lo bien conservado que estaba todo dentro de la mazmorra. Pero, de nuevo, la mayoría de las estructuras aquí fueron sostenidas mágicamente a través de los poderes del Sudario de la Mazmorra…
Mientras reflexionaba sobre esto, Myrin decidió llamar a la puerta.
“Entra”, respondió una voz apagada. La pareja no perdió tiempo en entrar.
Lo que se reflejaba en los ojos de Soren era un oficio majestuoso, tal como lo anunciaba el cartel de la puerta. Un vibrante escritorio de madera cubierto de papeles y libros, un sofá de cuero a ambos lados para los invitados y una hermosa mesa de café enmarcada en el centro de todo… Sobre ellos, la habitación estaba iluminada vibrantemente por una lujosa lámpara de araña.
Sorprendió completamente a Soren. Aunque el resto de la finca también parecía extremadamente vibrante, esta habitación en particular parecía muy bien conservada… No se parecía a nada que hubiera visto en la mazmorra.
¿Se congeló el tiempo dentro de aquí? Soren pensó.
“Sé lo que estás pensando”, dijo una voz ronca desde detrás del escritorio, “pero no, ninguno de estos elementos pertenece a la mazmorra… Bueno, aparte de la lámpara de araña”
Soren miró la figura sentada cómodamente en su silla—mirando por la ventana hacia la ciudad de abajo. Una figura musculosa que parecía más un gigante que un humano—su mirada aguda atravesaba las almas de la mayoría de los guerreros experimentados.
Rodrick los miró con curiosidad con una copa de vino en la mano que bebería de vez en cuando.
“Yo mismo traje la mayoría de las cosas de esta habitación desde fuera de la mazmorra. No hay manera de que pueda permitirme vivir en un lugar tan miserable sin grandes cambios…”
Soren pensó por un momento —sus labios se contraían. Pero al final decidió no decir nada en absoluto.
Al ver el silencio, Rodrick sonrió. “Es bueno verlos a ambos de regreso. No voy a mentir —todos pensábamos que ustedes dos habían muerto”
El labio de Myrin se hundió. Cruzó los brazos, “¿Por qué dices eso?”
“Porque hace unas horas, un ejército de Desuella Almas marchó a través del camino de la mazmorra —en dirección a la superficie”
Los dos magos se miraron en estado de shock y luego volvieron a mirar a Rodrick —sus caras estaban serias.
Mientras continuaba, el viejo veterano hizo girar su copa de vino mientras miraba su reflejo carmesí.
“No pude detenerlos. Simplemente había demasiados. Y aparte de eso, parecían seguir las reglas de la mazmorra —ninguno de ellos se molestó en entrar a la Zona Segura… Al final, no me quedó más remedio que dejarlos pasar”
Myrin no podía creer lo que estaba escuchando. Rodrick Whitguard —un centinela de quinta clase y uno de los caballeros más fuertes de Aellora, acaba de admitir la derrota ante ambos… La situación se había vuelto así de drástica.
“¿Viste a una mujer con velo?”
La voz de Soren atravesó el silencio. Rodrick miró los ojos ámbar del joven. Al notar la incomodidad, Myrin se movió ligeramente mientras fruncía el ceño.
Finalmente, Rodrick suspiró. “Sí, la vi.”
“¿Qué tan fuerte es ella?” Soren preguntó inmediatamente.
El silencio se extendió entre ellos una vez más. Rodrick bajó la mirada. Hubo un ligero temblor en su voz mientras respondía:
“Ella era un monarca.”

Continúa leyendo
El Hada Errante (Novela)
Capítulo 163
El Hada Errante (Novela) Capítulo 162
Estás leyendo el capítulo 162 de El Hada Errante (Novela), un novela. **Explora. Sueña. Descubre.** Esta fue la respuesta que Soren obtuvo tras realizar un extraño ritual que encontró en línea. El ritual pretendía responder a preguntas que ningún mortal podía responder en ese momento,… Este capítulo tiene publicado el 19 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Diganmma. El Hada Errante (Novela) tiene 303 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.