arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 93 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Día en los suburbios oeste de Igwynt, en la Escuela de Santa Amanda. Por la mañana, Dorothy, vestida con el uniforme de estudiante de Santa Amanda, se dirigió lentamente al taller subterráneo de la escuela. Al cruzar la puerta, vio a Aldrich sentado en una silla, tomando té tranquilamente. En ese momento, no parecía estar trabajando en ninguna talla. “Estos últimos días... la ciudad parece haber estado en un poco de caos, así que tenía el presentimiento de que vendría a verme de nuevo, señorita Mayschoss.” Mirando a la chica de cabello blanco frente a él, Aldrich sonrió mientras dejaba su taza de té y hablaba. Al escuchar las palabras de este "anciano amable", Dorothy se encogió de hombros, acercó una silla y se sentó frente a él. “Vayamos directo al grano. He venido hoy para pedirle que eche un vistazo a dos cosas. Primero, esto...” Mientras hablaba, Dorothy sacó una hoja de papel rugoso impresa con patrones rojos densos e intrincados. Aldrich tomó el papel, lo miró brevemente y habló con naturalidad. “Este artículo... tarifa de tasación: 30 libras.” “¿No cobraba solo 10 libras por las tasaciones antes?” Dorothy no pudo evitar quejarse al escuchar el precio de Aldrich. Él respondió lentamente: “Mis tarifas de tasación dependen de la rareza del objeto. El sigilo que ha traído hoy no es ordinario, señorita Mayschoss.” Su respuesta directa dejó claro su significado: cuanto más raro fuera el objeto, mayor sería la tarifa. Estafador... Dorothy refunfuñó internamente, pero aun así sacó 30 libras de su bolso y las dejó sobre la mesa. Aunque era más caro de lo esperado, seguía siendo mejor que usar su espiritualidad para realizar un ritual de evaluación. Para objetos no místicos, era más rentable confiar en Aldrich. “Esto de aquí... es un Sigilo de Devorador creado mediante un método de replicación superpuesta. Tiene una eficacia mucho mayor que un Sigilo de Devorador ordinario. Los sigilos regulares pueden otorgar a personas comunes habilidades similares a las de un «Ansioso». Sin embargo, tienen poco efecto en un Ansioso real. En contraste, este sigilo eleva temporalmente las habilidades físicas de un Ansioso a un nivel aún mayor mientras consume una gran cantidad de Cáliz. Para distinguirlo del sigilo ordinario, muchos se refieren a él como un Sigilo de Banquete. Esencialmente, es una versión mejorada del Sigilo de Devorador.” Mientras Aldrich explicaba, Dorothy comprendió rápidamente cómo Buck había logrado desatar repentinamente ese estallido de fuerza, masacrando a cuatro marionetas cadáver potenciadas por Sigilos de Devoración. Resultó que había usado un sigilo aún más fuerte. “Entonces, ¿alguien que no sea un Ansioso puede usar este sigilo?” continuó preguntando Dorothy, a lo que Aldrich respondió: “Por supuesto. Siempre que pueda permitirse el Cáliz que consume. Sin embargo, seré franco: el Sigilo de Banquete consume cinco veces el Cáliz de un Sigilo de Devorador regular. Sin ser un Ansioso, un Beyonder no puede sostener tal consumo. Así que piénselo bien, señorita Mayschoss.” Mientras le advertía, Aldrich le devolvió el sigilo a Dorothy. Ella lo tomó, reflexionando para sí misma. Cinco veces un Sigilo de Devorador regular. Eso significa que consume 5 puntos por uso. Apenas puedo permitirme usarlo unas pocas veces... Tras recuperar el Sigilo de Banquete, Dorothy consideró sus opciones. Aldrich, mientras tanto, habló de nuevo, con una expresión ligeramente complicada. “Tener algo como esto en su poder... ¿podría ser que haya acabado con un miembro de alto rango de la Eucaristía Carmesí? Si mal no recuerdo, hace poco vino a pedirme el conocimiento para el ritual de avance al rango de Aprendiz.” Aunque era consciente de que Dorothy se había estado oponiendo a la Eucaristía Carmesí, Aldrich no había imaginado que alguien que acababa de ascender a Aprendiz hace un mes pudiera derrotar a un miembro de alto rango de la organización. Dorothy, al escuchar sus palabras, simplemente sonrió y dijo: ”Piense lo que quiera... Basta de charlas triviales. Tengo algo más para usted.” Luego sacó otro sigilo impreso con las marcas de Sombra y Revelación y se lo entregó a Aldrich. Su expresión se tensó al verlo, y comentó: “Este... 40 libras...” Sin dudarlo, Dorothy colocó el dinero sobre la mesa. Aldrich comenzó a explicar de inmediato. “Este es un Sigilo de Anclaje de Sueños. Registra coordenadas de ensueño. Este sigilo marca un capullo de sueño dentro del Paisaje Onírico y almacena sus coordenadas. Al entrar en el Paisaje Onírico usando este sigilo y asumiendo una forma de mimetismo, puedes teletransportarte instantáneamente a la ubicación del capullo. Típicamente, estos son producidos por organizaciones especializadas en la investigación de sueños, como los Cazadores de Sueños Negros o la familia Gothorp. Sin embargo, su producción es escasa, lo que los hace bastante raros en el mundo del misticismo. Se utilizan generalmente para transmitir información dentro del Paisaje Onírico.” Tras finalizar su explicación, Aldrich le devolvió el Sigilo de Anclaje de Sueños a Dorothy, quien lo recibió con un asentimiento de entendimiento. Así que puede permitirme desplazarme instantáneamente al capullo marcado en el Paisaje Onírico... Un medio para transmitir información, ¿eh? ¿A quién podría pertenecer el capullo de este Sigilo de Anclaje de Sueños? Dorothy reflexionó, reduciendo sus opciones a dos: o bien a Brandon, el infiltrado, o al llamado maestro. “No esperaba que pusiera sus manos en algo así, señorita Mayschoss. Pero permítame advertirle: hasta que haya desarrollado una forma de mimetismo lo suficientemente fuerte, es mejor no aventurarse en el mundo de los sueños. Es peligroso allí...” El tono de Aldrich era serio mientras advertía a Dorothy. Después de todo, él le había vendido las Crónicas del Buscador de Sueños varios meses antes, y suponía que ella ya habría terminado de estudiarlas. Al escuchar su advertencia, los labios de Dorothy se curvaron en un gesto de ligera molestia y replicó: “¡Heh... precisamente iba a preguntarle sobre eso! Ese libro místico que me vendió... ¡decía claramente que el hechizo de mimetismo podría transformarme en un pájaro, pero terminó convirtiéndome en un pez! ¿Cómo se supone que me mueva por un bosque así?” Ante las quejas de Dorothy, Aldrich sorbió su té con calma antes de responder. “Soy un firme creyente de que recibes lo que pagas. El libro místico que le vendí tenía un precio de 500 libras precisamente por el error de traducción que restringía el hechizo de mimetismo a un pez. Si pudiera convertirla en un pájaro, no lo habría vendido en Igwynt, y el precio habría estado muy por encima de las 500 libras.” Su mensaje era claro. Se vendió barato porque te convertía en pez. Si pudiera convertirte en pájaro, no estaría a la venta aquí ni a ese precio. Exhalando profundamente, Dorothy guardó el Sigilo de Anclaje de Sueños. Luego se dirigió a Aldrich y le preguntó: “A continuación, Señor Aldrich, ¿puedo comprarle algo de información?” “Puede... Mientras no concierna a mis clientes, estoy dispuesto a vender. Pero tengo muchos clientes en Igwynt, así que es posible que no obtenga mucho de mí.” Aldrich respondió con indiferencia. Dorothy colocó inmediatamente un billete de 10 libras sobre la mesa y preguntó: “Quiero saber si hay algún Beyonder del Cáliz de rango Ceniza Blanca en Igwynt.” “No los hay. ¿Por qué alguien de rango Ceniza Blanca vendría a un lugar como este?” Sin pensarlo mucho, Aldrich se guardó el dinero y respondió. Dorothy colocó un segundo billete de 10 libras sobre la mesa y preguntó: “Entonces, ¿hay algún Beyonder del Cáliz de rango Tierra Negra en Igwynt?” “Esto... Esto no puedo...” Aldrich estaba a punto de continuar cuando de repente se dio cuenta de algo. Fijó una mirada seria en Dorothy, quien le devolvió la mirada con una sonrisa. Tras un momento de silencio, Aldrich se rió entre dientes y dijo: “Es usted bastante astuta, señorita Mayschoss...” “Y usted es muy íntegro, Señor Aldrich...” Dorothy sonrió. Para entonces, ya había confirmado más o menos el rango del maestro.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 94

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 93

Estás leyendo el capítulo 93 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.