Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 732 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
“ Un texto místico, ¿eh…?”
De noche en Glamorne, dentro de cierto apartamento, la marioneta cadáver Ed se comunicaba con el sacerdote Kaiba. Tras recibir información de Kaiba, Dorothy, escondida a distancia, no pudo evitar sentir una punzada de curiosidad.
¿ Qué tipo de texto místico buscan? ¿Puedes preguntárselo?
Dorothy le pidió a Ed que le preguntara directamente a Kaiba, y Kaiba respondió sin dudarlo.
“ Hm… si mal no recuerdo, no buscan el texto en sí, sino pistas sobre él: personas que han tenido contacto con él. Si no me equivoco… es un texto místico del Cáliz, y la mayor parte de su escritura está en una escritura antigua incomprensible…”
Kaiba habló con firmeza, y la frente de Dorothy se frunció ligeramente mientras más escuchaba.
“ ¿El texto místico que mencionaron se llama La Santa Madre Carmesí?”
Después de escuchar una descripción suficiente, Dorothy le pidió a Ed que le preguntara directamente a Kaiba, y Kaiba inmediatamente asintió en reconocimiento.
Ah , sí, esa es: La Santa Madre Carmesí. Solo el nombre suena a algo creado por una secta herética, probablemente una pseudoescritura.
Kaiba lo dijo y, tras su confirmación, la expresión de Dorothy se volvió más seria.
¿ La Iglesia está investigando a la Santa Madre Carmesí desde aquí? Partiendo de un pequeño círculo de misticismo local como este, ¿se habrán enterado de algo útil?
Dorothy pensó para sí misma. Por la descripción anterior de Kaiba, ya le había sonado familiar, y se preguntó si el texto místico que la Corte de los Secretos había mencionado era La Santa Madre Carmesí. Confirmarlo ahora no le dejaba ninguna duda.
Dorothy conocía bien a la Santa Madre Carmesí. La Sociedad Sangre de Lobo había invertido un esfuerzo considerable en adquirir este texto místico de la Diócesis de Tivia. Habían intentado corromper el Departamento de Escrituras Históricas, e incluso habían conseguido que un hombre lobo de rango Carmesí entrara a la fuerza y muriera por él. El precio que pagaron por él dejaba muy clara su importancia.
El interés de la Sociedad Sangre de Lobo en la Santa Madre Carmesí también planteó una pregunta: ¿por qué un texto místico del Cáliz, tan importante para el Culto de la Placenta, se encontraría en los archivos de una iglesia local de Pritt? ¿Y por qué la Iglesia parecía desconocer su significado, simplemente sellándolo como cualquier otro texto? De haberlo sabido, lo habrían recuperado en el Monte Sagrado hace mucho tiempo.
Así, desde el principio, la Santa Madre Carmesí estuvo rodeada de dos capas de secretos. Primero, su contenido: ¿qué secretos alberga? Segundo, ¿cómo llegó un texto místico tan importante al archivo de una iglesia local de Pritt? Una vez que la Iglesia comprendió su valor, debieron comenzar a investigar ambos frentes. La investigación del Tribunal de los Secretos en Glamorne se centraba claramente en el segundo secreto.
Entonces ... ¿la investigación sobre la Santa Madre Carmesí los llevó a Glamorne? Interesante. Este pequeño lugar ya esconde secretos de las Sombras, y ahora también hay uno del Cáliz.
Acariciando su barbilla, Dorothy pensó con creciente intriga, luego hizo que Ed le preguntara a Kaiba nuevamente.
Entonces , ¿sabes qué encontró la Corte de los Secretos? ¿Descubrieron algo en Glamorne?
Ed planteó la pregunta y Kaiba negó con la cabeza.
Ni idea… Cuando la Corte de los Secretos lleva a cabo una investigación, los forasteros generalmente no tienen derecho a conocer sus hallazgos. Lo que sé es público en los círculos místicos. Lo cierto es que los agentes de la Corte de los Secretos se marcharon después de una semana de investigación. No sé si encontraron algo concreto.
Kaiba respondió y, después de un momento de pausa, Dorothy volvió a preguntar.
“ Entonces… ¿aún hay agentes de la Corte de los Secretos en Glamorne?”
Sí , algunos miembros se quedaron para ayudarnos con la investigación y la seguridad. Probablemente sepan más que yo.
Kaiba compartió con seriedad lo que sabía, y al escuchar esto, Dorothy inmediatamente hizo que Ed continuara.
“ Entonces… ¿puedes contarme más sobre esos agentes de la Corte de los Secretos?”
…
Tras pedirle a Kaiba los nombres e información del personal restante de la Corte de los Secretos en Glamorne, Dorothy actuó con rapidez. Al amparo de la noche, liberó pequeñas marionetas de cadáveres para rastrear a estos individuos. Con su formidable capacidad de recopilación de información, rápidamente localizó a sus objetivos.
Después de filtrar un poco, Dorothy confirmó que había dos miembros de rango Tierra Negra entre ellos y utilizó sus documentos personales para realizar un perfil psicológico.
A partir de esto, aprendió con éxito más sobre la investigación de la Corte de los Secretos sobre La Santa Madre Carmesí.
Resultó que la Corte de los Secretos no había encontrado pistas directas sobre la Santa Madre Carmesí en Glamorne. En cambio, estaban llevando a cabo una amplia investigación a través de la red, buscando en círculos místicos de las principales ciudades de Pritt a cualquiera que pudiera reconocer o haber encontrado el texto. Glamorne era solo una ciudad entre muchas.
Así que la Corte de los Secretos no sigue una pista clara; simplemente están rastreando todos los círculos místicos de Pritt, asumiendo que la Santa Madre Carmesí entró en la Iglesia a través de canales informales y populares. Eso significa que la única manera de encontrar sus orígenes es peinar estas redes a fondo...
Es una investigación de saturación. Solo una organización tan grande como la Iglesia podría reunir suficientes Beyonders para lograrlo... Me pregunto si encontraron algo útil.
Después de haberse topado con un muro al intentar adivinar qué resultados había obtenido el Tribunal de los Secretos, Dorothy centró su atención en por qué se había iniciado una investigación a tan gran escala en primer lugar.
Eso significaría que la Santa Madre Carmesí entró en el archivo de la Iglesia desde el mundo civil, por algún canal desconocido. Por eso la Iglesia está investigando todas las ciudades principales de Pritt... no solo Glamorne; debe haber agentes dispersos por muchas ciudades ahora mismo.
“ Si esto sucede en todos los círculos místicos de todas las grandes ciudades, entonces eso incluiría…”
De repente, Dorothy pensó en un lugar especialmente crítico: su ciudad natal, la capital del condado de Igwynt: ¡Igwynt!
Si la Iglesia investigaba cada ciudad, Igwynt sin duda estaba entre ellas. No estaba claro si la Santa Madre Carmesí tenía vínculos con Igwynt, pero Dorothy sin duda los tenía.
La Santa Madre Carmesí es un texto místico del Cáliz muy valorado por el Culto de la Placenta. Hace dos años, la Eucaristía Carmesí, también una secta herética afín al Cáliz, fue exterminada en Igwynt. Si la Corte de los Secretos investiga Igwynt, no hay forma de que pasen por alto ese caso. La Oficina de la Serenidad lo declaró un caso sin resolver debido a sus limitados recursos, pero la Corte de los Secretos es harina de otro costal. Podrían descubrir algo...
Mi gestión del incidente de la Eucaristía Carmesí no fue impecable. Si la Corte de los Secretos indaga demasiado, es muy posible que vuelvan a mí, sobre todo con Anna de por medio...
Dorothy pensó con gravedad, frunciendo el ceño. Su antigua alumna, Anna, conocía su identidad y sabía que algo no cuadraba. Si la Corte de los Secretos encontraba a Anna, podrían rastrearla fácilmente.
¿ quién dice que Igwynt no tiene vínculos con la Santa Madre Carmesí? El líder de la Eucaristía Carmesí, Luer, podía parecer un simple líder de culto de poca monta de la Tierra Negra, pero sus recursos eran absurdos: más ricos que la mayoría de las figuras de la Ceniza Blanca. Era imposible que no tuviera algún poderoso apoyo. No es imposible que estuviera vinculado con la Santa Madre Carmesí...
Oculta en las sombras nocturnas de Glamorne, sentada en un carruaje, Dorothy reflexionaba mientras revisaba la información. Cuanto más la analizaba, más sospechaba que algo podría ocurrir en Igwynt.
“ No importa… por si acaso, necesito configurar un mecanismo de seguridad”.
Pensando en esto, Dorothy sacó su cuaderno de bitácora literaria del mar de su caja mágica y lo hojeó hasta llegar a una página que rara vez utilizaba.
Después de reflexionar un momento, tomó su pluma y escribió.
“ Anna, ¿estás libre ahora?”
Después de escribir el mensaje, esperó brevemente y pronto apareció una línea clara de escritura a mano en la página.
—Soy el maestro Mayschoss. Acabo de regresar de un banquete.
Al ver la respuesta, la expresión de Dorothy se relajó y respondió rápidamente.
Bien . Tengo algo muy importante que decirte…
…
Desde que dejó Igwynt, habían pasado casi dos años para Dorothy, y durante ese tiempo, no había estado completamente fuera de contacto con Anna.
Al marcharse, Dorothy le había regalado a Anna uno de los volúmenes de contacto de su Bitácora Literaria Marina, lo que le permitía contactarla fácilmente en caso de urgencia. Al principio, Anna contactaba con Dorothy para resolver dificultades académicas cotidianas o asuntos que le generaban dudas. Más tarde, a medida que Anna empezaba a mostrar una madurez y serenidad notables —obteniendo el control directo de parte de la riqueza de la familia Field y comenzando a integrarse en la alta sociedad como la nueva generación del vizconde Field—, empezó a asesorar a Dorothy sobre asuntos que abarcaban desde finanzas, etiqueta y asuntos sociales hasta derecho.
Una niña de apenas diez años que heredaba un título nobiliario y una vasta propiedad: esto, a ojos de innumerables personas, era un pez gordo. Entre ellos no solo se encontraban parientes lejanos de los Field que querían asesinar a Anna y apoderarse de su herencia, sino también todo tipo de estafadores. Aunque el jefe local de la Oficina de Serenidad, Smith, podía ofrecer cierta protección, no era suficiente.
Gracias a la guía de Dorothy y a su propia inteligencia, Anna creció rápidamente. En medio de todas las miradas indiscretas, poco a poco comenzó a tomar el control de la riqueza y el estatus que antes solo existían en el nombre. Esquivando innumerables estafas y trampas, finalmente se convirtió, a los ojos de muchos espectadores atónitos, en la verdadera Vizconde Field.
—Entonces … ¿lo que dice, maestro, es que… podría haber figuras poderosas que vienen a Igwynt a investigarlo? ¿Y tengo que encargarme de ellas?
—Así es. También son del mundo místico, pero mucho más profesionales y poderosos que la Oficina de Serenidad local de Igwynt. Te ayudaré a lidiar con ellos. Para engañar a los demás, primero debes engañarte a ti mismo, así que haré que te olvides de mí por ahora...
Dorothy le explicó esto a Anna en la siguiente comunicación. No pretendía instruirla directamente sobre qué decir o evitar. Por muy bien preparada que la preparara, Anna podría no soportar la presión del interrogatorio de la Corte de los Secretos. Sería más seguro usar su habilidad de perfilación para alterar la memoria de Anna directamente, protegiéndola de las diversas técnicas de la Corte de los Secretos.
Una vez que terminó de perfilar a Anna, Dorothy separó parte de su percepción para acompañarla a través del canal de comunicación, monitoreando su situación en tiempo real. Realizar varias tareas a la vez a este nivel le resultaba muy fácil.
Tras implementar las medidas preventivas, Dorothy comenzó a prepararse para abandonar Glamorne y regresar a Tivian. Pero, para su sorpresa, antes de poder partir al día siguiente, percibió algo inusual en Anna. Comprendió que Anna había sido hipnotizada, y su intuición era correcta. Alguien, efectivamente, había rastreado el origen de Anna.
Tal como Dorothy esperaba, mientras procedía tranquilamente con su plan para engañar a los agentes de la Corte de los Secretos, una presencia completamente imprevista apareció de repente.
…
Esa noche, a la orilla del lago Atadura Estelar en Glamorne, Dorothy estaba sentada en el césped con expresión seria, observando remotamente la escena en la lejana Igwynt. A través de los ojos de Anna, pudo ver el vasto salón de la finca Field, donde se encontraban atónitos agentes de la Corte de los Secretos, y, frente a ellos, una joven de cabello negro con expresión de fría compostura.
“ Santo… Santo… Artcheli… ¿es ese… San Artcheli?!”
¿ Dijo Santa Artcheli? ¿Qué clase de broma es esta? ¿Cómo es posible que una de las Santas de nuestra Corte de los Secretos sea solo una niña?
¡ Tú! ¡¿Qué tonterías estás diciendo?! ¡¿Te das cuenta de que estás blasfemando contra un santo?!
Cuando “Anna” pronunció el nombre Artcheli, todos los agentes de la Corte de los Secretos presentes mostraron expresiones de incredulidad y luego comenzaron a gritar con agitación.
Algunos agentes creían que “Anna” afirmaba que la chica que acababa de entrar en la habitación era una de las Siete Santas Vivientes del Monte Sagrado, su superiora directa. Muchos lo consideraron un sacrilegio y estaban dispuestos a echar a la intrusa y darle una lección a “Anna” por su escandalosa afirmación.
“¡ Todos, retírense!”
Al ver la reacción de sus subordinados, el oficial supervisor, Bohweit, rompió a sudar frío y volvió a gritar fuerte para detenerlos.
Mientras los agentes miraban a Bohweit confundidos, la chica de cabello negro, Artcheli, miró fijamente a “Anna” y finalmente habló.
¿ Ah, sí? ¿Entonces sabes quién soy?
Fue más bien una suposición fundamentada... El método que utilizo para evitar que me detecten es muy sutil. Estaba seguro de que nadie por debajo del rango Oro podría verlo. Y, por pura casualidad, aquí está Gold en persona ...
Todos estos son sacerdotes de la Corte de los Secretos, y el único individuo de rango Oro en la Iglesia vinculado a la Corte de los Secretos... sería el Cardenal de los Secretos, San Artcheli. No esperaba... que usted, uno de los Siete Santos Vivientes, se humillara a investigar personalmente un lugar tan pequeño como este. Parece que algo grave debe haber sucedido dentro de su Iglesia...
Controlando el cuerpo de Anna a distancia, Dorothy habló directamente con Artcheli. Incluso ella no pudo evitar sentir emociones encontradas. Había anticipado que la Iglesia investigaría a Anna, pero nunca imaginó que uno de los Siete Santos Vivientes aparecería en persona. La presencia de Artcheli fue una completa sorpresa.
Así que es cierto... debe haber una profunda conexión entre Igwynt y la Santa Madre Carmesí. La Iglesia debe haber recibido información clara que confirma el vínculo, razón por la cual vino la propia Artcheli. Con el reciente resurgimiento de Unina, la Iglesia ha priorizado la investigación de la Santa Madre Carmesí... Incluso desplegar a una Santa de rango Oro no es descabellado...
Entonces ... ¿es realmente posible que la Eucaristía Carmesí estuviera conectada con la Santa Madre Carmesí? ¿Podría una pequeña secta herética local estar realmente vinculada al núcleo del Culto de la Placenta? ¿Quién era Luer exactamente?
Dorothy estaba atónita. También lamentaba haber matado a Luer tan limpiamente; quizá si lo hubiera dejado monólogo un poco más, podría haberle sacado información valiosa.
Dada la situación actual, Dorothy ya no podía permitirse el lujo de analizar la conexión de la Santa Madre Carmesí con Luer. Lidiar con Artcheli era ahora el asunto más urgente.
" A juzgar por tu tono... pareces bastante seguro de que incluso los individuos de rango Carmesí serían meros juguetes en tus manos. Parece que vine al lugar correcto después de todo", dijo Artcheli con frialdad, escuchando las palabras de "Anna".
Luego, con una voz más pesada y seria, continuó.
¿ quién eres exactamente? ¿Cuál es tu relación con Luer, el antiguo líder de la Eucaristía Carmesí, quien controlaba el antiguo Campo Vizconde? Será mejor que seas sincero. No me hagas recurrir a métodos especiales. Y no asumas que, solo porque controlas remotamente a un peón, puedes abandonarla y escapar; tengo formas de saber dónde estás.
Artcheli interrogó a "Anna" con severidad. Dorothy, al ver confirmadas sus sospechas sobre una conexión con Luer, le pidió a Anna que respondiera directamente.
¿ Entonces crees que estoy conectado con la Eucaristía Carmesí... con el Culto de la Placenta? Entonces parece que has malinterpretado. No solo no tenemos afiliación con ellos, sino que somos sus enemigos. La Eucaristía Carmesí, atrincherada aquí... fuimos nosotros quienes la destruyeron.
“ Los destruiste, ¿eh? ¿Eso los convierte en parte de la Orden de la Rosa Cruz? Entonces, explíquense. ¿Cuál es el objetivo de su organización? ¿Y qué saben de ese texto místico llamado La Santa Madre Carmesí?”
Artcheli continuó interrogando a “Anna” con severa intensidad, y “Anna” respondió nuevamente.
Me temo que no podré darte una respuesta satisfactoria a esas preguntas. Sé que tu objetivo principal es Luer, el líder de la Eucaristía Carmesí. Pero la verdad es que no teníamos mucha conexión con él. La razón por la que destruimos la Eucaristía Carmesí se debió a una serie de accidentes.
Si buscas descubrir los secretos de Luer, no podemos ayudarte mucho. Le guardamos rencor al Culto de la Placenta, pero tampoco queremos convertirnos en enemigos de la Iglesia. Así que... ¿podrías dejarlo pasar y suspender tu investigación sobre nosotros? Si encontramos alguna información sobre el Culto de la Placenta en el futuro, te la daremos con gusto. ¿Qué te parece?
A través de Anna, Dorothy intentó negociar con Artcheli, con la esperanza de que la dejaran en paz, pero estaba claro que Artcheli no accedería tan fácilmente.
"¿ Sin conexión? Mmm... ¿Crees que me lo voy a creer?"
La voz de Artcheli tenía un matiz amenazador. En cuanto Dorothy la oyó, supo que no tenía sentido continuar la negociación; a esta chica no la iban a convencer. Si alargaba las cosas más, Anna probablemente sería completamente retenida y capturada.
“ Qué lástima… parece que nuestra confianza mutua es demasiado débil.”
Dorothy murmuró a través de Anna.
Mientras tanto, en Glamorne, el cuerpo de Dorothy se había detenido. Estaba de pie sobre un terreno cubierto de grava. Ante ella se extendía una larga vía férrea, fijada con traviesas de madera.
Agachándose, Dorothy tocó la gruesa barandilla de hierro con la mano. Justo en el momento en que las negociaciones en Igwynt fracasaron, su cuerpo estalló en un destello de brillo blanco. Al instante siguiente, todo su cuerpo se disolvió en electricidad y se desvaneció, canalizándose directamente hacia la barandilla.
Dorothy transformó todo su cuerpo en una corriente eléctrica y usó el ferrocarril como conductor, avanzando a toda velocidad por las vías. En un instante, la electrificada Dorothy recorrió decenas, casi cientos, de kilómetros, viajando desde Glamorne hasta las afueras de Igwynt en una sola ráfaga por las vías. Cuando la corriente se desbordó y convergió junto a las vías, Dorothy emergió del destello de luz.
Elementalización de Rayo: esta era una habilidad de rango Carmesí del Enviado del Decreto Celestial. Al igual que los elementalistas de otros caminos, Dorothy podía transformar su cuerpo en un rayo.
En el rango Carmesí, la forma elemental de Dorothy se convirtió en una bola de plasma brillante capaz de volar. Perdió su forma física y podía descargar electricidad continuamente en todas direcciones.
En esta forma, se parecía mucho a una bola de relámpago. Si bien era altamente destructiva y resistente a los ataques físicos, su maniobrabilidad era deficiente: como un orbe flotante, podía volar, pero no rápido. Para alcanzar la velocidad de movimiento mientras estaba elementalizada, necesitaba alcanzar un rango superior e incorporar la divinidad.
Al igual que en su anterior batalla contra Unina en Busalet, con el apoyo de la mejora de Viagetta, Dorothy se transformó en un rayo que atravesaba el aire, viajando a la velocidad del rayo a través de grandes distancias. A esa velocidad, podía alcanzar casi cualquier punto del mundo al instante.
Aunque su elementalización actual de rango Carmesí no le otorgaba esa velocidad libremente, descubrió que aún podía viajar rápidamente en las condiciones adecuadas. Tras experimentar un poco, Dorothy descubrió que si contaba con un buen conductor, su forma elemental podía moverse rápidamente mediante él.
Tras considerarlo detenidamente, se dio cuenta de que, en una época en la que el cableado eléctrico aún no estaba muy extendido, las vías del tren eran los mejores conductores disponibles. Las vías abarcaban largas distancias y se tendían a través de países industrializados, lo que las hacía perfectas para viajar.
Tras finalizar su viaje de guía, Dorothy reapareció junto a una vía férrea en las afueras de Igwynt. Contemplando las luces de la ciudad en la oscura distancia, reanudó sus acciones, tras haber abandonado la negociación como opción.
De vuelta en el tenso enfrentamiento, Dorothy activó de inmediato una de sus habilidades. En un instante, los agentes de la Corte de los Secretos, previamente contenidos y silenciosos, retenidos previamente por Bohweit, cambiaron de expresión. Sus rostros se tornaron feroces al volverse hacia Artcheli, rugiendo y desenvainando sus armas.
“¡ Apresad a quien se atreva a blasfemar contra un Santo!”
“¡ ¿Qué demonios… qué están haciendo?!”
Con el grito de guerra de un agente líder y el arrebato de sorpresa de Bohweit, los agentes en la sala repentinamente cargaron contra Artcheli con una intensidad asesina.
Estos agentes de la Corte de los Secretos —Dorothy, a través de Anna, ya había perfilado a la mayoría de ellos durante su interrogatorio previo—. Algunos que no habían interrogado directamente a Anna fueron, sin embargo, arrastrados a la red de perfiles a través de sus conversaciones con los ya perfilados.
Al usar Elementalización, Dorothy se dirigió rápidamente a las afueras de Igwynt, poniendo la ubicación de Anna dentro del alcance efectivo de su habilidad. Activó una reescritura psíquica, obligando a los agentes de la Corte de los Secretos a atacar Artcheli. Si Dorothy no usaba un enlace directo a través del canal de información, su habilidad de perfilar seguía limitada por el alcance. Sin esa conexión, solo podía acumular progreso en el perfil, no activar sus efectos.
En resumen, la mayoría de las habilidades de Dorothy aún requerían la presencia física de su cuerpo en la región para ser efectivas. Para proteger a Anna de Artcheli, decidió llegar en persona.
“ Todavía un poco codicioso… Si tan solo hubiera sacado a Anna de Igwynt en el momento en que presentí problemas… Realmente no esperaba que una Santa de la Montaña Sagrada viniera a investigar este caso ella misma…”
Ante la emboscada de sus subordinados, Bohweit estaba aterrorizada. Artcheli, en cambio, permaneció inexpresiva. Al instante siguiente, tras un destello de imágenes residuales y una ráfaga de viento que recorrió el amplio pasillo, los agentes de la Tierra Negra que la habían apresado se desplomaron en el suelo, inconscientes, como si no la hubieran movido. Artcheli permaneció exactamente donde había estado.
Tras encargarse de los agentes, Artcheli observó los cuerpos en el suelo antes de fijar la vista en el lugar donde había estado Anna. Pero ahora solo quedaba una silla solitaria. Estaba completamente vacía.
—Milady … ¡Esa escapó durante el caos! ¡Deberíamos ir tras ella inmediatamente!
Bohweit gritó ansiosamente al ver esto.
Pero Artcheli no se movió. Permaneció inmóvil, impasible ante sus palabras. Aunque Bohweit estaba desconcertado, no se atrevió a presionarla más.
En silencio, las pupilas de Artcheli comenzaron a brillar tenuemente con una luz dorada. Aunque no había dado un solo paso, su mirada atravesó innumerables muros y obstrucciones, explorando en 360 grados y expandiéndose rápidamente más allá de Igwynt.
Con su impecable visión de rayos X y de lejos, vastas extensiones de territorio quedaron al descubierto ante ella. Podía ver claramente hacia dónde había huido Anna, corriendo a una velocidad inhumana hacia las afueras de Igwynt.
Aun así, Artcheli no se movió. Simplemente esperó en silencio bajo la mirada inquieta de Bohweit, observando hasta que Anna cruzó la frontera de Igwynt, se adentró en la naturaleza suburbana y se adentró aún más en la región montañosa.
“ Ella no está intentando contactar con ningún aliado…”
Artcheli murmuró suavemente mientras observaba. Luego, de entre sus ropas, sacó una pequeña caja encantada, de la que extrajo dos objetos.
Una espada de una mano en forma de cruz y un revólver finamente grabado. Tanto la espada como el arma estaban unidos por pequeñas cadenas, y en los extremos de estas se encontraba un colgante.
Ese colgante representaba un icono divino de doble cara: de un lado, un hombre apuesto con los brazos extendidos y el pecho levantado orgullosamente, con un halo de sol radiante detrás de su cabeza; del otro lado, una mujer encapuchada, con el rostro inclinado y oculto mientras se abrazaba a sí misma, con un halo de luna pálida detrás de ella.
Con la espada en la mano derecha y el arma en la izquierda, la expresión de Artcheli se agudizó. Apuntó a la pared, pero su objetivo no estaba en la habitación. Apuntaba a Anna, quien ya había huido más de diez kilómetros hacia las montañas de las afueras de Igwynt.
¡Bang!
De un solo disparo, el revólver destelló con una luz dorada, disparando un rayo brillante que atravesó la pared y se lanzó hacia adelante a una velocidad increíble, destrozando todos los obstáculos a su paso —pared tras pared, árbol tras árbol— hasta alcanzar a Anna. El rayo dorado impactó en su pierna, abriéndole un agujero y salpicando sangre.
La herida la hizo tropezar. Pero justo cuando estaba a punto de caer, la lesión en su pierna desapareció por completo, como si nunca hubiera existido.
“ Regeneración acelerada… definitivamente relacionada con Chalice…”
Artcheli susurró de nuevo, habiendo observado todo desde su posición a millas de distancia.
Luego, entrecerrando los ojos, disparó un segundo tiro.
Otra bala dorada salió disparada de su revólver, destrozando una vez más todos los obstáculos en su camino hacia Anna. Pero esta vez, la bala no iba dirigida directamente a ella, sino que pasó junto a su costado.
Al pasar, la luz de la bala fue aún más brillante que la primera. Resplandeció en la noche, iluminando a Anna y proyectando una larga sombra tras ella.
Cuando apareció esa sombra, Artcheli apretó su espada y recitó suavemente:
“ Que la Santa te conceda su bendición…”
Con esas palabras, el cuerpo de Artcheli se disolvió en la sombra y desapareció.
En ese preciso momento, a más de diez kilómetros de distancia, desde la larga sombra proyectada detrás de la iluminada Anna, una silueta surgió como si surgiera de la superficie de un lago completamente negro.
Era Artcheli.
La repentina aparición de Artcheli de la sombra fue tan rápida que ni siquiera Dorothy pudo reaccionar a tiempo. ¡Esa velocidad... superó incluso lo que una Sombra de rango Carmesí podía lograr!
Artcheli lanzaba una espada hacia Anna a corta distancia, con tal velocidad que el movimiento era completamente imperceptible para la vista biológica. Ni siquiera quedaban imágenes residuales que Dorothy pudiera captar; Artcheli apuntaba a Anna directamente contra el suelo.
Esta velocidad excedía los límites de la respuesta sensorial biológica. Solo con la percepción, Dorothy no podía formarse una imagen de nada que se moviera tan rápido. Por muy potente que fuera su procesamiento cognitivo, era inútil sin datos sensoriales que procesar.
En ese instante —menos de una décima de segundo, en un momento de crisis absoluta al que Dorothy no pudo responder—, Anna se movió por voluntad propia. Antes de que Dorothy pudiera intervenir, actuó por instinto, respondiendo con una velocidad no menor que la de Artcheli. Con una rapidez fantasmal, esquivó la espada de Artcheli y, con un movimiento rápido de la mano a corta distancia, desató varias cuchillas de viento que se dirigieron hacia Artcheli desde el aire.
" Qué…"
Los ojos de Artcheli se abrieron de par en par al verlo. Al instante, derribó las aspas de viento con varios cortes a alta velocidad, retrocediendo dos pasos para aumentar la distancia. Sus movimientos finalmente se ralentizaron, lo suficiente como para que Dorothy pudiera percibir lo que estaba sucediendo de nuevo. Solo entonces se dio cuenta de que Artcheli se había "teletransportado" junto a Anna en un abrir y cerrar de ojos.
“¿ Cuándo llegó aquí…?”
Al ver aparecer repentinamente a Artcheli, Dorothy se sorprendió, pero se recompuso rápidamente. Entonces, a través de Anna, le habló a Artcheli.
“ Señora Artcheli, parece que todavía no está dispuesta a dejarme ir... Pensé que se rendiría cuando me dejó correr tan lejos”.
Al escuchar la respuesta de “Anna”, Artcheli hizo una breve pausa y luego respondió con una expresión seria.
, si se desataba una pelea, no quería que ocurriera dentro de la ciudad. Estoy convencido de que tu fuerza supera el rango Carmesí. Cualquier consecuencia de una pelea entre nosotros causaría un daño significativo al mundo de los mortales. Limpiar después sería problemático...
Con eso, su expresión se volvió más aguda mientras continuaba con un tono severo.
Y tú... ¿De verdad eres del Sendero de la Tormenta? ¿Existe en este mundo otro Beyonder del Sendero de la Tormenta de rango Carmesí además de Despenser?
¡ ¿Quién eres tú?! A tu edad, poseer poderes de tormenta tan potentes... y poseer la velocidad para escapar incluso de mí...
Artcheli interrogó a Anna con intensidad. Ante sus palabras, Anna hizo una breve pausa, respiró hondo, cerró los ojos y los volvió a abrir.
Esta vez, su expresión cambió. Desapareció la inexpresividad de una marioneta; lo que regresó fue la genuina chispa de vida, emoción e identidad: la verdadera Anna.
Anna Field. Por decreto del rey Baldric, el legítimo sucesor, soy la guardiana de Igwynt y la duodécima vizcondesa de la familia Field.
Anna habló con serenidad y seriedad. Artcheli, al oír esto, no pudo evitar mostrar un atisbo de disgusto en su rostro.
"¿ Estás tratando de ignorarme?"
Con un murmullo insatisfecho, se lanzó hacia adelante nuevamente, atacando con una velocidad de espada más rápida de lo que el ojo podía seguir.
Pero Anna respondió de la misma manera, con la misma rapidez. De debajo de su camisón, sacó un objeto y lo lanzó hacia adelante, bloqueando la espada de Artcheli.
Con un sonido metálico, Artcheli miró lo que había detenido su espada: un cetro pequeño y roto, del que casi no quedaba nada excepto el casco.
" Esto es…"
“ Este es el cetro de Yarlin Field, fundador de la Casa Field, y el símbolo de mi legítima sucesión”.
Usando el cetro para bloquear el golpe, Anna habló con solemnidad. Mientras Artcheli observaba confuso, el aire a su alrededor comenzó a agitarse violentamente.
Presintiendo el peligro, Artcheli retrocedió rápidamente, creando distancia. Entonces, entre el viento aullante y el polvo que se alzaba, la figura de Anna fue arrastrada por una ráfaga y desapareció.
Momentos después, cuando el polvo se asentó, Anna reapareció, completamente transformada.
El camisón de la pequeña muchacha rubia había desaparecido, reemplazado por una armadura de metal luminosa y ajustada.
Grebas con faldón, botas blindadas, guanteletes, peto, capa, yelmo alado... Anna se alzaba ahora como una radiante doncella guerrera, ataviada con una armadura majestuosa y noble. El cetro roto que sostenía en la mano se había convertido en una lanza larga y reluciente, de la que colgaba un estandarte con la bandera primitiva del Reino de Pritt.
“ Encantamiento divino… manifestación corporal anecdótica… armamento espiritual heroico…”
Desde lejos, Dorothy murmuró. En ese momento, canalizaba el poder divino del Árbitro Celestial, potenciando la manifestación de leyendas; no solo extrayendo fuerza de los mitos, sino usando la autoridad histórica y legal como fuente de poder, y manifestando esa ley en forma física.
Aunque había perdido el apoyo de la mejora de Viagetta, el cuerpo de Dorothy aún albergaba un fragmento de divinidad. Con su físico especial, no era del todo incapaz de usar el poder divino. Aunque restringido, aún podía invocar una parte.
Fue esta fuerza divina la que le dio a Dorothy la confianza para presentarse ante un Santo de rango Oro mientras aún era solo de rango Carmesí...

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 733
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 732
Estás leyendo el capítulo 732 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.