arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 677 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Sobre el vasto mar abierto, bajo un cielo gris y con el viento marino aullando, un barco de pasajeros blanco navegaba hacia adelante, arrastrando una larga estela a través de las agitadas olas. En la cubierta del barco se habían reunido bastantes pasajeros. A juzgar por la hora, el barco llegaría pronto a su destino. Estas personas habían venido específicamente para presenciar el final del viaje. Entre ellos se encontraba una mujer alta y morena, vestida con una gabardina clara, una gorra de algodón cortavientos y botas altas. Neftis se apoyaba en la barandilla de la cubierta delantera, contemplando el océano infinito con un toque de melancolía en la expresión. El año pasado, por estas fechas… Creo que yo también viajaba en barco. Si no recuerdo mal, incluso hacía la misma ruta, cruzando el mismo mar… Ha pasado un año entero así. Se siente tan rápido… Con la brisa marina rozándole las mejillas, Neftis suspiró. Recordó su viaje académico del año anterior; también había partido de Tivia hacia Falano por esa misma ruta. Sin darse cuenta, había pasado un año entero. Al recordar todo lo sucedido durante ese tiempo, no pudo evitar sentirse profundamente conmovida. El año pasado… La primera mitad, más las vacaciones de verano, la pasé principalmente recorriendo el mundo con la señorita Dorothy. Pasamos tantas cosas… el tiempo se me hizo largo y completo. Luego llegó el trimestre escolar, donde cada día transcurría con tranquilidad, y en un abrir y cerrar de ojos, el semestre terminó. Aunque la primera parte del año fue muy gratificante, al final, creo que prefiero días normales y sin incidentes… Así que Neftis reflexionó para sí misma. Ese medio año de vida tranquila había relajado por completo los nervios tensos tras años de involucrarse en el mundo místico. Lo que antes consideraba una vida universitaria aburrida, sorprendentemente, se había vuelto pacífica y placentera. De ser posible, le habría gustado que esa tranquilidad durara más tiempo, pero en realidad, ese período de paz parecía estar llegando a su fin. “ Invitarme a Falano de vacaciones… La señorita Dorothy lo dijo con tono amable, pero apuesto a que hay otro problema místico que necesita mi ayuda otra vez. Mm… Qué lástima. Quería aprovechar el resto de mis vacaciones para divertirme. Pero como la señorita Dorothy ya lo dijo, supongo que no tengo otra opción…” “ Aunque para ser justos, ya he descansado bajo la protección de la señorita Dorothy durante varios meses... Supongo que es hora”. Neftis pensó con cierta frustración. Aunque amaba su vida tranquila lejos del mundo místico, sabía que, dados sus antecedentes familiares, mantenerse alejada de él era casi imposible. La única persona que podía forjar un camino de supervivencia para ella y su familia en medio del cruel destino de su linaje era Dorothy. Así que si Dorothy le pedía algo, jamás se negaría. Después de todo, Dorothy era, en cierto modo, su mayor garantía de seguir avanzando en el camino de los Beyonder. “ Espero que esta vez… no haya nada demasiado peligroso”. Con la mirada fija en el mar lejano, Neftis albergaba una silenciosa esperanza. Con el paso del tiempo, la punta de un faro apareció gradualmente en el horizonte, seguida por los tenues contornos de una costa. Su breve viaje estaba llegando a su fin. … Una vez que el barco atracó en la ciudad portuaria de Bass, en Falano, Neftis desembarcó de inmediato. Cargando su equipaje, comenzó a recorrer la ciudad que ya había visitado, admirando el paisaje que la rodeaba. Al llegar a un cruce concurrido que había sido designado como punto de encuentro, vio un carruaje negro estacionado junto a la carretera. El cochero le resultaba familiar. Al ver el carruaje, Neftis aceleró el paso y se acercó. El cochero, al verla acercarse, sonrió, se bajó y, tras una leve reverencia, abrió la puerta. Neftis asintió y subió a la cabina, sentándose a un lado, solo para encontrarse con alguien aún más conocido sentado frente a ella. “ Buenas tardes, señorita Dorothy.” Al mirar a la chica de cabello blanco, con un vestido blanco y negro y un sombrero de dama, sentada erguida, Neftis sonrió mientras hablaba. Dorothy esperó a que el cochero, la marioneta de un cadáver, cerrara la puerta y regresara a su asiento antes de asentir y hablar a su vez. “ Debió ser un viaje agotador, Neftis Mayor. ¿Qué tal tus vacaciones de invierno?” Mientras hablaba, Dorothy le indicó a la marioneta cadáver que avanzara. Neftis respondió de inmediato. Pero el nuevo semestre empieza pronto y me estaba preparando. No esperaba que de repente me invitaras de vacaciones a Falano. Eh... Me preguntaba si nuestro viaje esta vez no durará mucho, ¿verdad? Todavía hay bastantes cosas que no he terminado. Juntó las manos mientras le hablaba a Dorothy. Dorothy hizo un gesto con la mano y respondió: eso ... Me temo que no será tan corto. Podría tomar al menos una o dos semanas. Pero no te preocupes, si tus tareas se complican, te ayudaré con ellas cuando regresemos. Por ahora, concéntrate en nuestras vacaciones. Esa fue la respuesta de Dorothy. Al oírla, Neftis frunció ligeramente los labios y volvió a hablar. ¿ adónde vamos en estas "vacaciones"? ¿Vamos a Flottes? Recuerdo que es la capital de Falano. —Claro que vamos a Flottes —respondió Dorothy—, pero Falano es muy grande. Sería un desperdicio ir directamente a Flottes. Como no tenemos prisa, podemos dar una vuelta primero. Mientras hablaba, Dorothy sacó algo de su ropa y lo desdobló. Neftis lo observó con más atención: era un fajo de sobres sellados, cada uno con lacre rojo y marcado con una letra impresa: la letra “K”. Al ver la carta, Neftis no pudo evitar temblar instintivamente. … Unos días más tarde, Falano del Norte, Flottes. En un día soleado en Flottes, mientras el final del invierno daba paso a la primavera, la luz del sol bañaba la vasta ciudad. Los ciudadanos se afanaban por calles y callejones, los políticos gritaban consignas en las esquinas, la gente común se apresuraba para ganarse la vida y los aristócratas recordaban los bailes de la noche anterior en sus locales de élite. Todo era como siempre. En una calle animada, llena de tráfico de peatones y carruajes, un vendedor de periódicos descalzo sostenía una pila de periódicos en alto mientras corría por la acera y gritaba a gritos. ¡ Ataca de nuevo! ¡La ladrona K ataca de nuevo! ¡El Museo Albuq ha sido asaltado! ¡La masiva presencia policial en toda la ciudad no logra detenerla! ¡La ladrona fantasma cumple su promesa una vez más! Sosteniendo los periódicos, el niño corrió y gritó. Al oír sus gritos, los transeúntes rápidamente le hicieron señas para que se detuviera y le dieron monedas para comprar un ejemplar. La pila de periódicos en sus brazos disminuyó rápidamente a medida que la gente los arrebataba; en cuestión de segundos, todos los periódicos se agotaron. Tras vender todos sus periódicos, el vendedor descalzo se paró bajo una farola al borde de la calle. Sintiendo las monedas, ligeramente pesadas, en su bolsillo, no pudo evitar sonreír. Tras limpiarse la carita sucia, miró hacia un restaurante cercano. Al ver las numerosas fotos de comida colgadas en la entrada, tragó saliva sin querer y entró. Sin embargo, en cuanto entró, un portero furioso casi lo echó por su ropa raída. Justo cuando estaba a punto de irse, presa del pánico, el portero se calmó de repente y, sorprendentemente amable, le permitió entrar al restaurante. Con expresión nerviosa, el vendedor de periódicos entró, se dirigió a la barra y pidió con gusto un plato de fideos salteados. Mientras comía, vio que muchos otros clientes leían el periódico, mientras que quienes no lo leían participaban en animadas discusiones sobre su contenido. ¿ Viste eso? Ese ladrón K ha vuelto a atacar. Sí ... es la tercera vez este mes, ¿no? Y en una tercera ciudad, además. De nuevo, se trataba de reliquias culturales, y de nuevo, hubo una carta de advertencia previa. Y aun así se salió con la suya; es increíble. Dos civiles normales charlaban mientras comían. No lo entiendo. Una o dos veces, quizá subestimaron la leyenda y bajaron la guardia, pero ¿cuál es la excusa para la tercera? ¿Les avisó con antelación y aun así no pudieron proteger el objeto? ¿Qué se come la policía, aire puro? ¿A qué clase de inútiles estamos alimentando los contribuyentes? ¡Si las fuerzas del orden de Falano actúan así, el país está condenado! ¡El Parlamento debe actuar! ¡Nuestro sistema policial necesita una investigación exhaustiva ! Un comentarista político con traje elegante gritó, con la cara roja, mientras sostenía un periódico en alto. Estaba rodeado de simpatizantes que alzaron la mano y expresaron su acuerdo. Ah ... Nunca esperé que las historias sobre el Ladrón Fantasma fueran reales. Pensé que solo era una leyenda lejana. Enviar una advertencia y luego sortear todos los obstáculos para robar el tesoro... tan poderoso, seguro, elegante... Qué imagen tan romántica, perfecta para la poesía. Un joven con gafas, que irradiaba talento literario, miraba el periódico y hablaba con admiración. Sentada frente a él, una joven con aires similares lo refutó. ¿ Ladrón Fantasma? ¿Sabes que el género de K nunca se ha confirmado, verdad? Nadie ha descubierto su verdadera identidad. ¿Por qué estás tan seguro de que K es mujer? ¿ No lo has leído? En el poema del Sr. Clément, “El Vals Azul Profundo”, elogia a K como una mujer hermosa de figura grácil, movimientos elegantes y una velocidad asombrosa, capaz de burlar a cien guardias sin ser tocada, fluyendo a través del peligro como el viento. Al final, se aleja volando con la brisa marina. La vio en persona en la exposición de la Perla Resplandeciente; ¡ese fue su debut! El Sr. Clément fue uno de los primeros testigos. ¿Seguro que no dudas del Sr. Clément? El joven replicó con rectitud, pero la mujer no se echó atrás. El poema de Clément retrata a K en una forma femenina, pero eso no prueba que sea realmente mujer. La teoría predominante ahora es que K es una experta en el disfraz y el travestismo, capaz de aparecer bajo innumerables rostros a voluntad, representando cualquier personaje que desee. Por ejemplo, en este último caso, ¿no lo dijo el periódico? El robo en el Museo Albuq a pesar de la fuerte presencia policial se debió a que K se disfrazó de uno de los guardias y se mimetizó. Las brigadas policiales no suelen tener mujeres, ¿verdad? Así que el género de K es completamente incierto. ¡Incluso podría ser un hombre guapo y encantador! —¡Oh , por favor, imposible! El señor Clément ya confirmó que es una dama. ¿Cómo pudo ser un hombre de repente? ¡ No puedes tomar la palabra de Clément al pie de la letra! Basta con mirar sus poemas anteriores, llenos de fantasías autocomplacientes. No entiendo por qué tratas su obra como textos sagrados. Deberías leer mejor el cuento de la Sra. Yvonne “Bajo el velo”. Presenta a K como alguien en constante cambio, que esconde un corazón solitario y conflictuado bajo capas de máscaras. Representa a K como un hombre. Fue la primera obra en retratar a K como hombre. Al principio se burlaron de ella, pero ahora cada vez hay más; ha conseguido muchos seguidores… … Dentro del restaurante, gente de todo tipo discutía con entusiasmo los recientes acontecimientos, especialmente el ladrón K, el centro de atención actual. Dependiendo de sus antecedentes, las conversaciones abarcaban desde política hasta teorías conspirativas, literatura y economía. El único al que no le importaba la identidad del Ladrón K era el repartidor de periódicos sentado en la barra, atiborrándose de fideos fritos. No le importaba quién era realmente el Ladrón K, pero aun así estaba agradecido. Las hazañas de K habían disparado las ventas de periódicos últimamente, y ese escaso ingreso extra le había permitido por fin disfrutar de una comida en un restaurante algo más elegante, cumpliendo un sueño que había tenido durante meses. En otra parte del restaurante, junto a la ventana, Adèle estaba sentada con ropa informal. Miró hacia la barra, observando al alegre vendedor de periódicos comer, y luego volvió la vista hacia la figura al otro lado de la mesa: Dorothy, bebiendo su té con calma. Había oído rumores sobre el Ladrón K hace mucho tiempo, pero nunca imaginé que tal persona fuera uno de tus agentes. Como era de esperar... una figura tan romántica debe tener un trasfondo místico y misterioso . Adèle murmuró algo a Dorothy, quien respondió con una sonrisa. Bueno , llamarlos 'agentes' no es del todo exacto. Solo les pedí un poco de ayuda esta vez. Antes de ascender a Carmesí, ellos y yo estábamos en igualdad de condiciones. Dorothy habló con ligereza y los ojos de Adèle brillaron mientras continuaba. ¿ El ladrón K es el cebo que has preparado? ¿De verdad crees que la Sociedad Dorada Oscura lo morderá? Lo harán. Lo que más teme la Sociedad Dorada Oscura es una trampa preparada específicamente para ellos. Si el cebo es demasiado obvio, nunca morderán el anzuelo. Pero si cambiamos la perspectiva, si les hacemos creer que son los cazadores ocultos en lugar de la presa, ¿seguirán tan alerta como siempre? Dorothy dijo esto con una sonrisa y Adèle asintió pensativa. " Hazles creer que tienen el control... Ya veo. Entonces, ¿cuándo planeas activar su cacería?" Pronto . Ahora que ya está servido el aperitivo, es hora del plato principal. Mientras Dorothy hablaba, dejó su taza de té sobre la mesa, extendió la mano y tomó un papel. Miró la hoja, ya escrita con elegante cursiva. “ A los guardianes de la Ciudad de las Flores Danzantes: Un tesoro de una antigua dinastía yace prisionero bajo un palacio forjado con banquete y vino. Esta tarde haré una visita oficial al Salón de Otorgamiento para liberar esos antiguos recuerdos. — Ladrón K”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 678

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 677

Estás leyendo el capítulo 677 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.