Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 657 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Centro-Norte de Falano, Flottes.
Enero seguía siendo frío. El cielo seguía nublado, con una tenue luz solar que iluminaba la vasta arquitectura de la ciudad. Una brisa recorría las calles y callejones, llegando finalmente a la enorme plaza central de la ciudad.
En el corazón de esta ciudad, rodeada de innumerables edificios ordenados, se extendía una vasta plaza pavimentada con losas de piedra limpia que se extendía a lo largo y ancho. Zonas verdes con árboles bajos y césped salpicaban la zona, y un sinfín de ciudadanos entraban y salían.
En el extremo norte de la plaza se alzaba una imponente catedral, cuyos muros exteriores estaban adornados con tallas aún más intrincadas que las de las catedrales de otras naciones. En el centro de la plaza se alzaba una colosal estatua de bronce, de decenas de metros de altura , que representaba a una joven con ropas sencillas, descalza, sonriente, con el pelo largo al viento, sosteniendo una espada larga y bailando con gracia. En medio de la plaza, esta estatua era la que más destacaba, claramente un símbolo de la ciudad.
Entonces ... ¿esta es la estatua llamada 'Danza de la Victoria'? Es la primera vez que la veo de cerca. Es espectacular...
Dorothy, vestida con una gabardina gris negruzca y un pequeño sombrero de señora, con su larga cabellera plateada recogida con pulcritud, se encontraba de pie ante la enorme estatua, contemplándola con asombro. A su lado, Adèle, también abrigada con un abrigo cortavientos y gafas de sol, hablaba lentamente, en tono de explicación.
La Estatua de la Danza de la Victoria… fue construida por la dinastía Borbón para conmemorar su milagrosa victoria contra el ejército de Pritt en la Batalla de la Selva Negra durante la Guerra de Sucesión. Se dice que cuando Enrique, entonces duque de Borbón, se perdió mientras marchaba con sus tropas por el bosque, se encontró con una bailarina. Su baile condujo al perdido Enrique y a sus tropas fuera del bosque, directamente a la retaguardia del ejército de Pritt. Enrique aprovechó la oportunidad para lanzar un ataque sorpresa y obtener una victoria decisiva.
Posteriormente , Enrique dio amplia publicidad a este evento y, con el apoyo de la Iglesia, declaró a la joven mensajera de la Trinidad para salvar a Falano. Tras el establecimiento de la dinastía borbónica, todo tipo de símbolos e imágenes de la “Danza de la Victoria” se popularizaron en Falano. Esta estatua es la más grande de todas, construida por Carlos, el “Rey del Esplendor”, padre de Roberto, el “Rey Codicioso”. Durante el reinado de Carlos, la dinastía borbónica alcanzó su época dorada final.
Mientras contaba la historia, Adèle señaló la enorme estatua. Al escuchar su explicación, Dorothy asintió con interés.
“ Entonces, en cierto modo... ¿este objeto es un monumento a la última gloria de la dinastía Borbón? Fascinante…”
Mientras hablaba, Dorothy desvió la mirada hacia otra zona al pie de la estatua, donde se había reunido una gran multitud. Alguien había instalado una pequeña plataforma con cajones de madera y se encontraba de pie sobre ella, mientras muchos otros la rodeaban. Un anciano en la plataforma levantaba los brazos con energía y gritaba apasionadamente a la multitud.
¡ Hermanos y hermanas! ¡Escúchenme! Falano ha superado incontables tormentas para llegar hasta donde estamos ahora. ¡El sufrimiento y el sacrificio son la columna vertebral del espíritu de nuestra nación! Los héroes que lo dieron todo y lucharon con valentía han escrito una epopeya tras otra para nuestro pueblo...
¡ Ah… la Danza de la Victoria! ¡Esta es la danza de nuestra nación! ¡Es la luz resplandeciente que nacieron de las dificultades de los mártires de hace cien años! ¡Un orgulloso testimonio de cómo una vez asestamos un golpe a los bastardos de Pritt! ¡Es la gloria inquebrantable de todo Falano! Cada niño Falano crece escuchando la historia de la danza divina que guió al rey Enrique. Este es nuestro recuerdo compartido…
¡ alguien se atreve a manchar este recuerdo! ¡Esos conspiradores que se esconden en el Parlamento buscan negarlo, negar el espíritu de Falano! ¡No podemos permitirlo! ¡Ese sinvergüenza de Samson y los de su calaña son la prole de Pritt! ¡Intentan destruir nuestro país...!
El frágil anciano gritó apasionadamente una y otra vez desde la plataforma, con un discurso encendido y emotivo. Muchos en la multitud, visiblemente enojados, respondieron con sus propios gritos, mientras los aplausos estallaban intermitentemente.
" ¿ Qué están haciendo?"
Observando la escena desde lejos, Dorothy preguntó con curiosidad. Adèle la miró y respondió con indiferencia.
Los discursos políticos callejeros son bastante comunes en Falano. La gente aquí es simplemente... animada. No hay de qué preocuparse.
" Oh…"
Dorothy asintió ante su respuesta. Luego miró al cielo, metió la mano en el bolsillo de su abrigo, sacó un reloj de bolsillo, lo abrió para ver la hora y volvió a hablar.
Se hace tarde. Ya hemos paseado bastante; es hora de ponerse manos a la obra.
¡ Vaya, cómo pasó el tiempo! Bueno, vámonos.
Con una suave respuesta, Adèle se alejó con Dorothy, dejando atrás lentamente la imponente estatua de la Danza de la Victoria y dirigiéndose hacia el borde de la plaza.
Tras dar solo unos pasos, llegaron al borde de la plaza, donde un grupo de jóvenes vestidos con sencillez se había reunido al pie de un edificio. Al ver acercarse a Dorothy y Adèle, se acercaron rápidamente, sonriendo, y sacaron pequeños adornos y recuerdos.
¡ Un momento, queridas! Son turistas, ¿verdad? ¿Les interesa comprar algún recuerdo?
¡ Mire, señorita! Nuestra tienda colabora con la iglesia. Cada recuerdo que compre ayuda a donar amor a niños pobres sin hogar. ¿Podría mostrar un poco de compasión?
Charlando ruidosamente, varios jóvenes vendedores de recuerdos rodearon gradualmente a Dorothy y Adèle, aparentemente reacios a dejarlas ir sin vender nada. Al ver esto, Dorothy dejó escapar un suave suspiro, mientras que Adèle simplemente sonrió y respondió.
Estos artículos… la verdad es que parecen muy bien hechos. Nada mal. Ya que venimos de Flottes, no estaría mal traer algunos recuerdos. Pero hay demasiadas cosas aquí. No puedo comprarlas todas a la vez, así que ¿qué elijo? ¡Menudo dilema!
Tras examinar brevemente la mercancía que los jóvenes intentaban vender, Adèle respondió con fluidez en falano, con un tono que denotaba interés, pero también vacilación. Sus ojos parecían poseer una especie de magia, lo que instantáneamente irritó a los hombres que los rodeaban.
¡ Señorita, señorita, cómpreme! Ese tipo de allá vende imitaciones baratas. ¡Sin valor!
¡¿ Qué?! ¡¿Tienes el descaro de llamarme falso, estafador de caridad?!
“¡ Será mejor que se retiren todos, esta zona es mi territorio!”
De repente, los vendedores comenzaron a discutir entre ellos. Sus palabras se acaloraron cada vez más, hasta llegar a un conflicto físico. Se desató una pelea a muerte, convirtiendo la escena en un caos absoluto.
Mientras la pelea se intensificaba, Adèle, la instigadora, sonrió sutilmente y alejó a Dorothy del lugar. Al mirar hacia atrás, a la multitud que seguía peleando detrás de ellos, Dorothy comentó con indiferencia.
“ Parece que hay más estafadores en Flottes que en Tivian…”
Je ... No son solo estafadores. Incluso los ladrones descarados no son tan raros aquí. La razón por la que no nos hemos topado con ninguno hasta ahora es simplemente porque he calmado a cualquiera que pudiera estar interesado en nosotros. No todos los días viajo con el pequeño detective; no quiero que se arruine el ambiente.
—Adèle lo dijo levantando ligeramente sus gafas de sol.
Parece que… al menos en materia de seguridad pública, a Pritt le va un poco mejor que a Falano. Quizás sea una cuestión cultural. ¿Cómo decirlo? Los habitantes de Falano suelen ser más impulsivos y directos, más propensos a hacer lo que se les ocurre.
Mientras charlaban, Dorothy y Adèle se dirigieron al borde de la plaza, donde un carruaje las esperaba. Una vez dentro, el cochero condujo el carruaje por las calles, dejando atrás la plaza.
Poco después de las celebraciones de Año Nuevo en Tivian, Dorothy y Adèle partieron de Pritt y llegaron a Flottes, la capital de Falano. Según una carta que Adèle había recibido previamente, un tal Sr. F. organizaba una reunión en Flottes el 18 de enero. Había invitado a los restos de la línea real borbónica para hablar sobre la búsqueda del tesoro borbónico.
Dado que la dinastía Borbón había estudiado a fondo el Camino del Deseo, Adèle esperaba encontrar pistas para su ascenso entre los vestigios de la dinastía. Aceptó la invitación y fue a Falano. Como medida de precaución, contrató a Dorothy para que la acompañara como guardaespaldas e investigadora, con el pretexto de que necesitaba protección y ayuda en la investigación.
Dorothy aceptó unirse principalmente porque Adèle la había ayudado bastante en el pasado y le debía algunos favores. Este viaje era en parte para saldar esa deuda. Otra razón era que Adèle había mencionado que Falano era el mayor imperio colonial de Ufiga del Norte, y Flottes albergaba una gran cantidad de reliquias de la Primera Dinastía saqueadas de la región. Entre las grandes potencias del continente, Falano era quien más investigaba sobre la Primera Dinastía. Dorothy esperaba encontrar algunas pistas para su propio progreso aquí.
Hoy era su primer día en Flottes. Tras llegar en tren por la mañana, se registraron en el hotel y pasaron el día haciendo turismo mientras esperaban la reunión del Sr. F. Ahora, se dirigían al lugar acordado.
Dentro del carruaje, Dorothy leía un periódico local. A diferencia de los periódicos de otros lugares, que se centraban principalmente en noticias, los periódicos de Falano dedicaban amplias secciones a la discusión y la cobertura política: los debates en el parlamento, las diversas opiniones políticas de los miembros y los editoriales de comentaristas políticos a tiempo completo ocupaban un lugar destacado. Cada periódico tenía una clara orientación política, y las disputas entre ellos eran encarnizadas. A Dorothy le parecía que los habitantes de Falano eran mucho más entusiastas de la política que los ciudadanos de otros países.
La controversia continúa en torno a las recientes declaraciones del Cónsul Ejecutivo Legoff Samson. Personas de todos los ámbitos tienen opiniones divergentes sobre si los vestigios de la era borbónica deberían ser aún más purgados. Los partidarios del Cónsul Samson argumentan que los símbolos decadentes de la monarquía no deben permanecer en la nueva república para alimentar ideologías malsanas. Mientras tanto, muchos opositores creen que el legado borbónico encarna el espíritu nacional de Falano y no debe ser descartado a la ligera. El Cónsul Ejecutivo Chevalier también ha declarado públicamente que las declaraciones de Samson son inapropiadas.
“ Se informa que las declaraciones que Samson hizo a finales del año pasado sobre la 'Danza de la Victoria' siguen provocando la reacción del público…”
“ Sansón…”
En el carruaje que se mecía suavemente, el nombre del artículo llamó la atención de Dorothy. También había surgido antes, durante su visita a la estatua de la Danza de la Victoria, mencionado por el hombre que daba el discurso callejero.
Con creciente curiosidad, Dorothy comenzó a hojear varios periódicos que había comprado anteriormente, reconstruyendo cuidadosamente el contexto de la controversia.
Este Legoff Samson fue uno de los cinco cónsules ejecutivos de Falano, uno de los cuatro cónsules adjuntos y el más reciente de ellos. Era el más joven de los cinco y un reformista muy enérgico.
Desde que asumió el cargo, el cónsul Samson impulsó reformas radicales en áreas como la sanidad, la educación y la cultura, con el objetivo de desmantelar los antiguos sistemas de Falano. Cada una de sus políticas reformistas fue audaz, como la introducción de la educación secundaria obligatoria. Obtuvo un apoyo significativo, pero también se enfrentó a una enorme resistencia.
Como miembro de la facción reformista, Samson estaba en desacuerdo con los conservadores del ambiente político de Falano. Al parecer, había forjado su carrera al principio criticando y oponiéndose al partido monárquico, y su última controversia surgió a raíz de un comentario aparentemente despreocupado que hizo en público.
Aunque la Danza de la Victoria se considera un símbolo de Flottes, al fin y al cabo, es un artefacto borbónico. Es un símbolo de la malvada monarquía construida mediante la explotación y el despilfarro. Falano no necesita tales cosas para recordar la Batalla de la Selva Negra. Debería ser demolida.
Ese comentario desató una polémica en el panorama político de Falano. Muchos críticos acusaron a Samson de intentar destruir el espíritu nacional, y algunos incluso comenzaron a investigarlo por posible colaboración con Pritt. El país estaba en efervescencia, con intensos debates que estallaban por todas partes e incluso desembocaron en una ola de protestas y discursos callejeros.
¡ Menudo tipo! Una sola frase causó tantos problemas. Como figura pública, uno pensaría que sería más cuidadoso con sus palabras...
Dorothy reflexionó mientras leía el artículo. Para entonces, su carruaje ya había llegado a su destino.
“ Gran Hotel Pétalos Caídos… Este es el lugar. Para aquí.”
—dijo Adèle mientras miraba por la ventana. Dorothy dobló el periódico y le ordenó al cochero, la marioneta de cadáveres, que detuviera el carruaje frente al alto edificio.
Subiré solo. La invitación no mencionaba traer acompañante .
Sentada frente a ella, Adèle se dirigió directamente a Dorothy, quien respondió con calma.
—Continúa . No pasa nada. En nombre de Akasha, te cuidaré.
“ Por supuesto que lo harás, pequeño detective~”
Sonriendo, Adèle respondió, abrió la puerta y salió. De pie bajo el imponente hotel, levantó la vista, respiró hondo y avanzó rápidamente. Tras subir un tramo de escaleras, entró en el vestíbulo y se dirigió a la recepción.
“ Disculpe, ¿dónde está el Salón Numerado?”
“ Por aquí, estimada señorita.”
Antes de que el personal del hotel pudiera responder, una voz los interrumpió. Adèle se giró hacia ella y vio a un hombre misterioso parado allí, vestido con una capa negra, un sombrero de copa y una media máscara.
Por favor, permíteme guiarte.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 658
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 657
Estás leyendo el capítulo 657 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.