Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 643 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Tivian del Norte, Distrito de la Catedral.
Bajo el cielo nublado, fuera del edificio de archivos en el distrito de la Catedral del Himno, se libraba una batalla desigual. Los tres Beyonders del Cáliz de rango Ceniza Blanca del Culto de la Placenta estaban siendo completamente reprimidos por la abrumadora potencia de fuego de la Iglesia de la Radiancia. Tras sufrir numerosas heridas, el hombre lobo Rubio finalmente encontró una oportunidad: se estrelló contra el suelo con tal fuerza que los escombros que salieron volando hirieron gravemente a varios soldados mortales, reduciendo drásticamente el fuego de supresión.
Al ver esto, Blond y Warren rugieron y cargaron contra las defensas de Radiante. Los dos Acólitos de la Llama en la línea defensiva de Radiante inmediatamente encendieron sus espadas largas con una llama abrasadora, avanzando con las bendiciones de poder de un Presbítero de la Gracia para interceptar a los hombres lobo que se abalanzaban.
La reducción de los disparos le dio a Sander, quien había quedado casi inmovilizado, un momento para respirar. Cubierto de sangre, la expresión de Sander se agudizó mientras miraba hacia la línea de defensa de la Radiancia. De repente, de un desagüe pluvial cercano, una oleada de ratas de ojos rojos salió a borbotones, ¡chillando y avanzando a borbotones!
Estos eran espías que Sander había apostado en las alcantarillas del distrito de la catedral hacía mucho tiempo. Ahora, les ordenaba atacar el flanco de la Radiancia en un ataque sorpresa por la retaguardia.
Sin embargo, los Beyonders de rango Ceniza Blanca de la Iglesia de la Radiancia, como Beyonders Linterna, poseían agudas habilidades sensoriales. En cuanto la plaga de ratas se acercó, percibieron la anomalía y alertaron al personal circundante.
Aun así, con ambos Acólitos de la Llama ya enfrentados a los Hombres Lobo, los soldados de la Radiancia carecían temporalmente de contramedidas efectivas contra semejante horda. Afortunadamente, la Iglesia contaba con una buena financiación y siempre estaba bien equipada. Cuando la habilidad mística fallaba, contaban con los objetos místicos para compensar.
Ante la plaga de ratas, muchos soldados recuperaron dispositivos arrojadizos de hierro —imbuidos con sigilos y objetos de almacenamiento espiritual integrados— y los lanzaron contra los roedores que se acercaban. Al impactar, estos proyectiles estallaron en llamas violentas, arrasando la zona y consumiendo de una sola vez a las ratas portadoras de la plaga. Las ratas chillaron y se revolvieron en el fuego antes de caer carbonizadas y sin vida.
La emboscada de Sander fracasó. Mientras tanto, los soldados de Radiante heridos ya se habían recuperado gracias a la curación mística y volvieron a empuñar sus armas, apuntando de nuevo sus ametralladoras pesadas hacia adelante.
Al recibir la señal, los dos Acólitos de la Llama que luchaban contra los hombres lobo lanzaron un muro de fuego y se retiraron rápidamente. Aunque habían ganado la partida en el combate cuerpo a cuerpo, sus armaduras casi habían sido destrozadas por las garras de los hombres lobo. Los hombres lobo los persiguieron, solo para encontrar innumerables cañones de armas esperando al otro lado del muro de fuego.
De repente, los disparos volvieron a rugir frente a la bóveda restringida. Las ametralladoras, ahora operadas por soldados recuperados, reanudaron su atronador bombardeo. Densos chorros de balas metálicas cayeron sobre ellos, haciendo brotar sangre fresca sobre los cuerpos de los dos hombres lobo y deteniendo por completo su ataque. Atrapados entre los disparos y los ataques de los Acólitos de la Llama, se vieron obligados a una retirada caótica, buscando refugio.
A diferencia de las numerosas sociedades místicas que dependen en gran medida de los Beyonders, instituciones poderosas como la Iglesia y los estados-nación consideran a las fuerzas mortales como una parte vital de su poderío militar, especialmente en el nivel fundacional. Estos ejércitos suelen desplegar unidades mixtas de Beyonders y soldados mortales. Los Beyonders tienen la tarea de proteger a los mortales, quienes poseen una gran potencia de fuego para suprimir las amenazas, garantizando así su eficacia en el combate incluso bajo una intensa perturbación mística.
Bien coordinadas, estas unidades mixtas son devastadoras en el campo de batalla. Incluso superadas en número o rango en términos místicos, pueden obtener una ventaja general. Y lo que es más importante, al ser los mortales quienes llevan a cabo la mayor parte de los ataques, se minimiza el desgaste espiritual de los Beyonders, lo que les otorga una enorme ventaja en enfrentamientos prolongados. Esta es una de las razones principales por las que las sociedades místicas rara vez se atreven a enfrentarse directamente a las instituciones místicas oficiales.
Ahora, por ejemplo, los tres miembros de rango Ceniza Blanca del Culto de la Posparto estaban siendo completamente reprimidos por las fuerzas de Radiante. Habían sufrido heridas graves y apenas habían infligido daño a la línea defensiva de Radiante. Aunque el número de Beyonders de rango Ceniza Blanca en ambos bandos era comparable, si esta hubiera sido una pelea puramente de Beyonders, no habría sido tan desigual. Los hombres lobo, conocidos por su poder ofensivo puro entre todos los Ceniza Blanca, deberían haber infligido un daño tremendo en combate cuerpo a cuerpo.
Sin embargo, allí estaban, desperdiciando su preciada espiritualidad simplemente sanando heridas de bala, incapaces siquiera de igualar a los Beyonders de Radiante golpe a golpe, y mucho menos de luchar herida a herida o vida a vida. Estaban siendo aplastados, obligados a agotar sus reservas espirituales solo para sobrevivir. Desde la perspectiva de Radiante, intercambiar balas por espiritualidad era una ganga.
“ Maldita sea… no hay otra manera…”
Bajo la implacable tormenta de disparos, Blond, esquivando con desesperación, se dio cuenta de que se acercaban a un callejón sin salida. Ya no podía contenerse. Era hora de su último movimiento.
En un repentino ataque de náuseas, escupió algo de su boca ancha a su garra: un tubo de ensayo lleno de un líquido rojo oscuro.
Sin dudarlo, Blond lo lanzó hacia la línea de defensa de Radiante. Un tirador de primera de los Lantern detectó la anomalía y al instante levantó su arma, disparando con precisión que destrozó el tubo de ensayo en el aire. El contenido se esparció por el suelo, liberando un olor penetrante y molesto.
Al ver esto, Rubio exhaló con gran alivio. Ya no podía hacer nada más: solo esperar.
…
Afueras del extremo norte de Tivian. En un vasto y continuo bosque.
Duval, vestido con una capa negra para la lluvia, se quedó solo. Su mirada estaba fija en el cielo lejano. En el momento en que su extraordinario sentido del olfato —tan agudo que desafiaba la lógica— detectó el cambio de aroma, lo supo.
La marca ya estaba colocada. La situación era desesperada. Tenía que actuar.
Tras interpretar la señal, Duval finalmente se movió. A medida que la espiritualidad inundaba su cuerpo, este comenzó a cambiar violentamente.
Crack, crack, crack…
Con un grotesco retorcimiento muscular, el cuerpo de Duval comenzó a expandirse dramáticamente. La capa se desgarró bajo la presión de los músculos hinchados, revelando un pelaje negro intenso. Sus dientes se alargaron hasta convertirse en colmillos, las uñas en garras, y su rostro sobresalió grotescamente: se estaba transformando.
Más grande... y más grande... y más grande todavía.
El tamaño de Duval aumentó sin control después de comenzar su transformación de hombre lobo: dos metros, tres, cuatro… ocho, nueve, diez… hasta que finalmente dejó de crecer alrededor de los doce o trece metros.
Ahora, lo que se alzaba entre los árboles era una bestia imponente, más alta que la mayor parte del bosque. Garras y colmillos afilados, músculos tensos por la fuerza, su cuerpo cubierto de pelaje negro y una fuerte cola de lobo a sus espaldas: cada rasgo irradiaba fuerza bruta y salvajismo.
Y sobre sus monstruosos hombros, dos enormes y grotescas cabezas de lobo, ambas abiertas de par en par, con las mandíbulas goteando saliva espesa y viscosa.
El lobo huargo de dos cabezas: esta era la aterradora forma que adoptó Duval tras su transformación en hombre lobo. Una vez completada la transformación, Duval comenzó a mover su enorme cuerpo. Primero, se agachó, poniéndose a cuatro patas como una auténtica bestia, con la mirada feroz fija en el horizonte lejano.
Entonces, con una repentina oleada de fuerza, Duval se lanzó hacia adelante. En un abrir y cerrar de ojos, la enorme criatura se convirtió en una mancha borrosa, corriendo hacia el sur, hacia Tivian, a una velocidad vertiginosa.
Acelerando, embistiendo, Duval impulsó sus cuatro extremidades con toda su fuerza, destrozando el suelo con cada zancada atronadora, dejando cráteres a cada paso. Todos los árboles a su paso se hicieron añicos al instante mientras los arrollaba.
Su velocidad solo aumentaba con cada salto. Una violenta corriente de aire aullaba a su paso, dispersando una hilera de hojas tras él. En cuestión de segundos, Duval había recorrido varios kilómetros, saliendo del bosque hacia un vasto claro, donde las densas siluetas de los edificios urbanos del sur se hacían visibles en el horizonte lejano.
Finalmente, Duval escaló una colina. En la cima, se impulsó simultáneamente con sus cuatro extremidades, impulsando su enorme cuerpo en un imponente salto hacia el cielo.
¡¡Boom!!
Con una explosión atronadora, la colina se convirtió en un profundo cráter debido a la fuerza de su despegue. El cuerpo de Duval se elevó como un cohete negro, elevándose hacia Tivian en un arco ascendente y pronunciado.
Impulsado por un poder inmenso, Duval ascendió varios kilómetros. Al mirar hacia abajo, los densamente poblados edificios de la ciudad parecían meros puntos. Ya en el aire, este poderoso cazador surcó los cielos, atraído infaliblemente hacia su objetivo por su instinto depredador y el olor a sangre. En poco tiempo, divisó la imponente estructura de la catedral a lo lejos.
Cuando su salto finalmente alcanzó su punto máximo, Duval comenzó a caer a toda velocidad. Mientras descendía, Vania, sentada en el despacho del arzobispo, se puso rígida de repente, alarmada, y volvió su mirada atónita hacia el cielo que se extendía por la ventana.
" Eso es…"
Saltar: este era el método que Duval había elegido para entrar. Era la única manera de evitar la Visión en Capas y llegar al centro de la ciudad de Tivian en tan poco tiempo.
La Visión en Capas era impulsada por los creyentes habituales de la Radiancia que vivían en Tivia. Dentro de un radio fijo centrado en la Catedral del Himno, cada creyente podía proporcionar un amplio radio de detección de entre 1 y 1,5 kilómetros. Todos los creyentes eran, en esencia, los ojos de la Iglesia. Sin importar desde qué dirección se acercara una entidad de rango Carmesí (norte, sur, este u oeste), sería detectada cerca de las afueras de la ciudad.
Sin embargo, este sistema tenía una falla. Dado que su base eran creyentes comunes, que vivían en la superficie y se encontraban dispersos por la ciudad, el campo de detección de la Visión en Capas era inherentemente plano y bidimensional, formando una zona de escaneo elíptica y aplanada. Era excelente para monitorear el movimiento terrestre y a baja altitud, pero tenía dificultades para rastrear objetivos a gran altitud.
Así, si Duval hubiera entrado a pie en la ciudad, la Visión en Capas de Vania lo habría detectado de inmediato al entrar en el distrito de la catedral. Esto habría provocado una respuesta de la Oficina de la Serenidad y habría convocado refuerzos de rango Carmesí. Antes incluso de alcanzar su objetivo, habría sido interceptado por un Elementalista de Viento de rango Carmesí.
Pero entrar de salto fue diferente.
Dado que el alcance de detección vertical de la Visión en Capas solo se extendía aproximadamente 1,5 kilómetros hacia arriba, Duval solo necesitaba saltar lo suficientemente alto y lejos como para mantenerse fuera de su campo de detección durante la mayor parte de su entrada. Solo al acercarse al objetivo estaría dentro del alcance del sistema, pero para entonces, sería demasiado tarde. Normalmente, los Linterna Beyonders de la Iglesia podían detectar y responder fácilmente a las amenazas aéreas. Pero con el distrito de la catedral sumido en el caos, nadie prestaba atención a lo que sobrevolaba.
Y así, Duval se convirtió en una mancha negra que caía desde el cielo de Tivia, enfocándose en el olor de la sangre y estrellándose contra la plaza abierta frente al edificio de archivos.
¡¡¡Boom!!!
Una explosión ensordecedora sacudió el suelo. Una enorme onda expansiva levantó nubes de polvo que cubrieron toda la plaza. De repente, la línea de defensa de Radiante ni siquiera pudo ver a sus blancos. Todos los presentes contemplaron con asombro e incredulidad la escena que se desarrollaba.
" ¿ Qué es eso?"
Mirando fijamente el polvo que se arremolinaba, Gaspard no pudo evitar murmurar, confundido. Pero al instante siguiente, un aullido desgarrador arrasó con toda incertidumbre.
“¡ ¡¡AWOOOOOOOO!!!!”
El aullido ensordecedor del lobo surgió del centro de la nube de polvo, destrozándola. Un monstruo imponente, de más de diez metros de altura, se alzaba ante las fuerzas de la Radiancia. Se alzaba dentro de un enorme cráter formado por el impacto. Sus dos cabezas de lobo aullaron al unísono.
Después de una carga de varios kilómetros y un salto de casi 20 kilómetros, el Lobo Devorador del Terror había llegado a sus terrenos de caza con un poder abrumador.
Desde el principio, Duval desató un aullido de terror carmesí. La abrumadora onda expansiva mental se extendió por todo el distrito de la catedral y las calles circundantes. Un terror repentino e inexplicable se apoderó de fieles y civiles. Los gritos inundaron el aire mientras la gente huía presa del pánico. Toda la zona se sumió en el caos.
Ante el edificio de archivos, el frente de Radiancia recibió un impacto directo del epicentro del aullido de miedo. Incluso los Adeptos del Mandamiento lucharon por proteger a todos de tan poderoso asalto psíquico. Sus mentes se tambaleaban y se tambaleaban bajo la presión. Desesperados, redujeron el alcance de sus bendiciones, retractando los mandamientos de la mayoría de los soldados mortales y los Beyonders de rango inferior. Concentraron su espiritualidad y resistencia en protegerse a sí mismos y a algunos camaradas de rango Ceniza Blanca; solo entonces apenas pudieron resistir el impacto.
Pero este sacrificio tuvo un alto precio. Todas las fuerzas de la zona circundante —compuestas por Beyonders de bajo rango y mortales de la Guardia de la Iglesia y los Cruzados— sufrieron un colapso mental. Gritando de terror, soltaron sus armas y huyeron. Quienes estaban demasiado cerca de Duval sufrieron un trauma psicológico tan intenso que sus cuerpos se desplomaron, echando espuma por la boca y convulsionando antes de desplomarse.
En cuestión de segundos, Duval había aniquilado la fuerza de combate auxiliar y de bajo rango del frente Radiante. Solo un puñado de individuos de rango Ceniza Blanca permanecían en pie.
“ Bueno… esa sí que fue una entrada dramática…”
Desde su carruaje en las afueras del distrito de la catedral, Dorothy observó el caos que se desarrollaba más allá de la ventana y no pudo evitar hacer comentarios.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 644
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 643
Estás leyendo el capítulo 643 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.